အသုံးများသော ပေါ်တူဂီ စကားလုံး (၃၇) မျိုးနှင့် ပေါင်းစပ်သုံးထားသော စကားလုံးများ

အထက်၊ အောက်၊ မတိုင်မီ၊ ပြီးနောက်နှင့် အကြားတစ်လျှောက် - ၎င်းတို့သည် စကားလုံးများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ ဆက်စပ်မှုကို ပြသရန် နာမ် (သို့) နာမ်စားတစ်ခုရှေ့တွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ရောက်ရှိနေသော စကားလုံးများဖြစ်သည်။

စကားလုံးများသည် တည်နေရာ၊ ဦးတည်ချက်၊ အချိန်၊ နည်းလမ်း (သို့) ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဖော်ပြပြီး ၎င်းတို့သည် အလွန်အသုံးဝင်သော စကားလျှာများဖြစ်သည်။ သင့်စကားပြောဆိုမှုများတွင် နက်ရှိုင်းမှုထည့်သွင်းရန် ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများကို သိရှိပါ။

ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများကို မည်သို့အသုံးပြုမည်နည်း။

ပေါ်တူဂီဘာသာတွင်၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာကဲ့သို့ပင်၊ စကားလုံးများကို ၎င်းတို့ ဆက်စပ်သော နာမ် (သို့) နာမ်စား ရှေ့တွင် ထားရှိလေ့ရှိသည်။ ဥပမာ-

အင်္ဂလိပ်- I am going to the store. ပေါ်တူဂီ- Eu estou indo à loja.

အင်္ဂလိပ်- He’s sitting next to me. ပေါ်တူဂီ- Ele está sentado ao meu lado.

သို့သော်၊ အချို့သော အခြေအနေများတွင် စကားလုံးကို ပေါ်တူဂီဘာသာတွင် ဝါကျ၏ နောက်ဆုံးတွင် ထားရှိနိုင်သည်၊ အထူးသဖြင့် မသရုပ်ဆောင်သော (သို့) နှုတ်ပြော စကားပြောဆိုမှုတွင် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဥရောပ ပေါ်တူဂီထက် ဘရာဇီးလ် ပေါ်တူဂီတွင် ပိုမိုအဖြစ်များသည်။ ဥပမာ-

Você vai com quem? (မင်းဘယ်သူနဲ့ သွားမလဲ?) (Com quem você vai? ဟူသော ဝါကျအစား)

Ela está falando de quê? (သူမဘာကို ပြောနေတာလဲ?) (De quê ela está falando? ဟူသော ဝါကျအစား)

သို့သော် တရားဝင် ရေးသားခြင်းနှင့် စံပေါ်တူဂီဘာသာတွင်၊ စကားလုံးများကို နာမ် (သို့) နာမ်စား ရှေ့တွင် ယေဘုယျအားဖြင့် ထားရှိသည်။

ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ

အောက်တွင် အသုံးများဆုံး ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများကို ၎င်းတို့၏ ဥပမာဝါကျများနှင့်အတူ ဖော်ပြထားသည်။ ဥပမာများသည် စကားလုံးတစ်ခုစီကို မည်သို့နှင့် မည်သည့်အချိန်တွင် အသုံးပြုရမည်ကို ယေဘုယျအသိပေးမည်ဖြစ်သည်။ Lingflix ပရိုဂရမ်သည် ဤစကားလုံးများနှင့် အခြားသော စကားလုံးများစွာအတွက် ပိုမိုကြီးမားသော ဆက်စပ်မှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။ Lingflix သည် ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာများ၊ သတင်းများနှင့် စေ့ဆော်မှုပေးသော ဟောပြောချက်များ ကဲ့သို့သော စစ်မှန်သော ဗီဒီယိုများကို ယူပြီး ၎င်းတို့ကို လူတစ်ဦးချင်းစီအတွက် ဘာသာစကားသင်ယူမှု သင်ခန်းစာများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ သင့်အနေဖြင့် Lingflix ကို ရက်သတ္တပတ် ၂ ပတ်ကြာ အခမဲ့ စမ်းသပ်အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကြည့်ရှုရန် သို့မဟုတ် iOS အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် Android အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။

• a (သို့၊ တွင်၊ ဆီသို့) Eu estou indo a pé para o trabalho. (ကျွန်တော် အလုပ်ကို လမ်းလျှောက်သွားနေပါတယ်။)
• através de (မှတစ်ဆင့်၊ အားဖြင့်) A informação foi transmitida através de e-mail. (သတင်းအချက်အလက်ကို အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။)
• antes de (မတိုင်မီ) Estudei bastante antes da prova. (စာမေးပွဲမတိုင်မီ ကျွန်တော် အများကြီးလေ့လာခဲ့သည်။)
• após (ပြီးနောက်) Vou ligar para você após o jantar. (ညစာစားပြီးနောက် မင်းကို ကျွန်တော်ဖုန်းခေါ်မယ်။)
• até (အထိ၊ အထိ) Ela esperou até as oito horas. (သူမ ည ၈ နာရီအထိ စောင့်ခဲ့သည်။)
• como (ကဲ့သို့၊ အဖြစ်) Ele age como um verdadeiro cavalheiro. (သူသည် စစ်မှန်သော လူယဉ်ကျေးတစ်ဦးကဲ့သို့ ပြုမူသည်။)
• com (နှင့်) Gosto de café com açúcar. (ကျွန်တော် သကြားနဲ့ ကော်ဖီကို ကြိုက်တယ်။)
• contra (ကို ဆန့်ကျင်သည်) Eles lutaram contra a injustiça. (သူတို့သည် မတရားမှုကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။)
• de (၏၊ မှ၊ ပိုင်ဆိုင်သည်) O livro de Maria está na mesa. (မာရီယာ၏ စာအုပ်သည် စားပွဲပေါ်တွင်ရှိသည်။)
• desde (ကတည်းက၊ မှ) Moro aqui desde 2010. (ကျွန်တော် ၂၀၁၀ ကတည်းက ဒီမှာနေထိုင်ခဲ့တယ်။)
• durante (အတောအတွင်း) Dormi durante toda a viagem. (ခရီးတစ်လျှောက်လုံး ကျွန်တော် အိပ်ခဲ့သည်။)
• em (အတွင်း၊ အပေါ်) Estou em casa. (ကျွန်တော် အိမ်မှာပါ။)
• em direção a (ဆီသို့) Eu caminhei em direção a casa. (ကျွန်တော် အိမ်ဆီသို့ လမ်းလျှောက်ခဲ့သည်။)
• entre (ကြား၊ အကြား) A carta está entre os livros. (စာသည် စာအုပ်များကြားတွင် ရှိသည်။)
• para (သို့၊ ဆီသို့) Vou para o trabalho. (ကျွန်တော် အလုပ်ကို သွားနေပါတယ်။)
• perante (ရှေ့တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်) Ele falou perante o tribunal. (သူသည် တရားရုံးရှေ့မှောက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။)
• por (အားဖြင့်၊ အတွက်၊ မှတစ်ဆင့်) Esta carta foi escrita por ele. (ဤစာကို သူအားဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။)
• salvo (မှလွဲ၍) Todos estão aqui, salvo ela. (အားလုံးသည် ဤနေရာတွင် ရှိကြသည်၊ သူမမှလွဲ၍။)
• sem (မပါဘဲ) Não consigo viver sem música. (ဂီတမပါဘဲ ကျွန်တော် မနေနိုင်ပါ။)
• sobre (အပေါ်၊ အထက်၊ အကြောင်း) Vamos conversar sobre esse assunto. (ဒီကိစ္စအကြောင်း စကားပြောကြရအောင်။)
• sob (အောက်၊ အောက်) O cachorro está sob a mesa. (ခွေးသည် စားပွဲအောက်တွင် ရှိသည်။)

ပေါ်တူဂီ ပေါင်းစပ်ထားသော စကားလုံးများ

ပေါ်တူဂီဘာသာတွင်၊ ပေါင်းစပ်ထားသော စကားလုံးများသည် စကားလုံးတစ်ခုသည် တိကျသော ဆောင်းပါးများ (သို့) နာမ်စားများနှင့် ပေါင်းစပ်သောအခါ ဖြစ်ပေါ်လာပြီး၊ ရလဒ်အနေဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသော ပုံစံတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ဤပေါင်းစပ်မှုများသည် ဥရောပနှင့် ဘရာဇီးလ် ပေါ်တူဂီနှစ်ခုစလုံးတွင် အဖြစ်များပြီး စကားပြောဆိုမှုကို ချောမွေ့စေရန်နှင့် စကားလုံးများ၏ မသင့်လျော်သော ပေါင်းစပ်မှုများကို ရှောင်ရှားရန် ဖြစ်သည်။

အောက်တွင် အသုံးများသော ပေါ်တူဂီ ပေါင်းစပ်ထားသော စကားလုံးများ စာရင်းဖြစ်သည်။

• a (သို့၊ တွင်၊ ဆီသို့) + o (the) → ao Vou ao mercado. (ကျွန်တော် ဈေးကိုသွားမယ်။)
• a (သို့၊ တွင်၊ ဆီသို့) + os (the) → aos Vou aos correios. (ကျွန်တော် စာတိုက်ကိုသွားမယ်။)
• a (သို့၊ တွင်၊ ဆီသို့) + a (the) → à Vou à escola. (ကျွန်တော် ကျောင်းကိုသွားမယ်။)
• a (သို့၊ တွင်၊ ဆီသို့) + as (the) → às Vou às aulas. (ကျွန်တော် အတန်းတွေကိုသွားမယ်။)
• de (၏၊ မှ၊ ပိုင်ဆိုင်သည်) + o (the) → do O gato do vizinho é muito brincalhão. (အိမ်နီးချင်း၏ ကြောင်သည် အလွန်ဆော့ကစားတတ်သည်။)
• de (၏၊ မှ၊ ပိုင်ဆိုင်သည်) + os (the) → dos Os livros dos estudantes estão na prateleira. (ကျောင်းသားများ၏ စာအုပ်များသည် စင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။)
• de (၏၊ မှ၊ ပိုင်ဆိုင်သည်) + a (the) → da O vestido da menina é azul. (မိန်းကလေး၏ အဝတ်အစားသည် အပြာရောင်ဖြစ်သည်။)
• de (၏၊ မှ၊ ပိုင်ဆိုင်သည်) + as (the) → das As flores das plantas são bonitas. (အပင်များ၏ ပန်းများသည် လှပသည်။)
• em (အတွင်း၊ အပေါ်၊ တွင်) + o (the) → no Estou no parque. (ကျွန်တော် ပန်းခြံထဲမှာပါ။)
• em (အတွင်း၊ အပေါ်၊ တွင်) + os (the) → nos Estou nos jardins. (ကျွန်တော် ဥယျာဉ်များထဲမှာပါ။)
• em (အတွင်း၊ အပေါ်၊ တွင်) + a (the) → na Estou na biblioteca. (ကျွန်တော် စာကြည့်တိုက်ထဲမှာပါ။)
• em (အတွင်း၊ အပေါ်၊ တွင်) + as (the) → nas Estou nas montanhas. (ကျွန်တော် တောင်တန်းများထဲမှာပါ။)
• por (အတွက်၊ အားဖြင့်၊ မှတစ်ဆင့်) + o (the) → pelo Vou pelo parque. (ကျွန်တော် ပန်းခြံမှတစ်ဆင့် သွားနေပါတယ်။)
• por (အတွက်၊ အားဖြင့်၊ မှတစ်ဆင့်) + os (the) → pelos Vou pelos campos. (ကျွန်တော် လယ်ကွင်းများမှတစ်ဆင့် သွားနေပါတယ်။)
• por (အတွက်၊ အားဖြင့်၊ မှတစ်ဆင့်) + a (the) → pela Vou pela cidade. (ကျွန်တော် မြို့မှတစ်ဆင့် သွားနေပါတယ်။)
• por (အတွက်၊ အားဖြင့်၊ မှတစ်ဆင့်) + as (the) → pelas Vou pelas ruas. (ကျွန်တော် လမ်းများမှတစ်ဆင့် သွားနေပါတယ်။)

သင်၏ သင်ယူမှုသည် မည်သည့်ဦးတည်ချက်သို့ ဦးတည်နေပါစေ၊ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများသည် သင့်အား ထိုနေရာသို့ ရောက်ရှိစေမည်ဖြစ်သည်။