စားစရာ သောက်စရာ ပေါ်တူဂီ စကားလုံး ၁၀၀ ကျော် (အသံဖိုင်ပါဝင်)

မကြာမီ ပေါ်တူဂီစကားပြောနိုင်ငံတစ်ခုခုသို့ သွားရောက်မည်ဆိုပါက သင်၏ ပေါ်တူဂီအစားအသောက် ဝေါဟာရကို ပြန်လည်နွေးထွေးထားသင့်ပါသည်။ အကြောင်းမှာ၊ အစားအသောက်အကြောင်း ပြောဆိုခြင်းဟာ သင်၏ ပေါ်တူဂီဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုရသည့် အပြန်အလှန်အားလုံးနီးပါး ပါဝင်လာနိုင်သောကြောင့်ပင်။

ဤနေရာတွင် အသံထွက်ဖိုင်များနှင့်အတူ ပေါ်တူဂီအစားအစာ စကားလုံး ၁၀၀ ကျော်ကို တွေ့ရှိပြီး ရိုးရာပေါ်တူဂီနှင့် ဘရာဇီးဟင်းလျာများအကြောင်းသာမက အစားအသောက်ယဉ်ကျေးမှုကိုပါ လေ့လာနိုင်ပါမည်။

ပေါ်တူဂီဘာသာဖြင့် အစားအစာအမျိုးအစားများ

၁။ Café da manhã — မနက်စာ

၂။ Almoço — နေ့လည်စာ

၃။ Jantar — ညစာ

၄။ Sobremesa — အချိုပွဲ

၅။ Lanche — သွားရည်စာ

Grãos — ကောက်နှံများ

၆။ Pão — ပေါင်မုန့်

၇။ Macarrão , massa — ပါစတာ

၈။ Arroz — ဆန်

၉။ Aveia — အုတ်ဂျုံ

၁၀။ Farinha — ဂျုံမှုန့်

၁၁။ Pipoca — ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်

Laticínio — နို့ထွက်ပစ္စည်းများ

၁၂။ Leite — နို့

၁၃။ Iogurte — ဒိန်ချဉ်

၁၄။ Manteiga — ထောပတ်

၁၅။ Queijo — ဒိန်ခဲ

၁၆။ Leite condensado — နို့ဆီ

Vegetais — ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ

၁၇။ Alface — ဆလတ်ရွက်

၁၈။ Pepino — သခွားသီး

၁၉။ Tomate — ခရမ်းချဉ်သီး

၂၀။ Cenoura — မုန်လာဥနီ

၂၁။ Batata — အာလူး

၂၂။ Cebola — ကြက်သွန်နီ

၂၃။ Brócolis — ပန်းဂေါ်ဖီစိမ်း

၂၄။ Abóbora — ရွှေဖရုံသီး

၂၅။ Abacate — ထောပတ်သီး

၂၆။ Alho — ကြက်သွန်ဖြူ

၂၇။ Salsinha — ပင်စိမ်း

၂၈။ Ervilha — ပဲစေ့

၂၉။ Feijão — ပဲ

Frutas — သစ်သီးများ

၃၀။ Açaí — အာစာအိုင်းသီး

၃၁။ Guaraná — ဂွာရနာသီး

၃၂။ Caju — သီးမွှေးသီး

၃၃။ Banana — ငှက်ပျောသီး

၃၄။ Maracujá — ပန်းသီးသီး

၃၅။ Uvas — စပျစ်သီး

၃၆။ Laranja — လိမ္မော်သီး

၃၇။ Maçã — ပန်းသီး

၃၈။ Abacaxi — နာနတ်သီး

၃၉။ Mamão — သင်္ဘောသီး

၄၀။ Limão — သံပုရာသီး

၄၁။ Pera — သစ်တော်သီး

၄၂။ Morango — စတော်ဘယ်ရီသီး

၄၃။ Melão — သခွားသီး

၄၄။ Tangerina , mexerica — ကျည်တောက်သီး

Carnes — အသားများ

၄၅။ Frango — ကြက်သား

၄၆။ Bife — အမဲသား

၄၇။ Carne de porco — ဝက်သား

၄၈။ Cachorro quente — ဟော့ဒေါ်

၄၉။ Cordeiro — သိုးသား

၅၀။ Salsicha , linguiça — ဝက်အူချောင်း

၅၁။ Peixe — ငါး

၅၂။ Camarão — ပုဇွန်

၅၃။ Presunto — ဟမ်း

Sobremesas — အချိုပွဲများ

၅၄။ Bolo — ကိတ်မုန့်

၅၅။ Brigadeiro — ချောကလက်ဘောလုံး

၅၆။ Sorvete — ရေခဲမုန့်

၅၇။ Torta de bolacha — ကွတ်ကီးကိတ်

၅၈။ Flan, torta doce — ကြက်ဥပူတင်း

၅၉။ Pudim — ဆန်ပူတင်း

၆၀။ Chocolate — ချောကလက်

၆၁။ Biscoito — ကွတ်ကီး

Lanches — သွားရည်စာများ

၆၂။ Kibe — အမဲသားကရော့ကွက်

၆၃။ Coxinha — ကြက်သားကရော့ကွက်

၆၄။ Pão de queijo — ဒိန်ခဲမုန့်

၆၅။ Bolinho de bacalhau — ငါးပိကရော့ကွက်

၆၆။ Pastéis de nata — ကြက်ဥတာ့

၆၇။ Línguas de gato — ဘီစကွတ်

Bebidas — အဖျော်ယမကာများ

၆၈။ Água — ရေ

၆၉။ Refrigerante — ဆိုဒါ

၇၀။ Cerveja — ဘီယာ

၇၁။ Vinho — ဝိုင်

၇၂။ Tereré — အေး၍သောက်ရသော မက်တေလက်ဖက်

၇၃။ Mate , chimarrão — ပူ၍သောက်ရသော မက်တေလက်ဖက်

ကုန်စုံဆိုင်အတွက် စကားစု

One está o/a _____? — _____ ကို ဘယ်နေရာမှာ ရှာတွေ့နိုင်မလဲ?

Quanta é _____? — _____ ဘယ်လောက်ကျသလဲ?

Tem _____? — _____ ရှိပါသလား?

စားသောက်ဆိုင်အတွက် စကားစု

Quero _____. — _____ ယူချင်ပါတယ်။

Tem um menu de sobremesa? — အချိုပွဲမီနူးကို ကြည့်လို့ရမလား?

A conta, por favor. — ဘေလ်ပေးပါ။

ပေါ်တူဂီဘာသာဖြင့် လူကြိုက်များသော အစားအစာများ

ဘရာဇီးကို သွားဖြစ်ခဲ့ရင် (သို့မဟုတ် စစ်မှန်သော ဘရာဇီး စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုခုကို ရောက်ခဲ့ရင်) လက်လွတ်မခံသင့်တဲ့ အစားအစာအချို့ ရှိပါတယ်။

Feijoada

ဒါဟာ ကြက်ခြေထောက်၊ ဝက်သားအမျိုးမျိုးတို့နှင့် ပဲများကို ချက်ပြုတ်ထားသည့် စံပြ ဘရာဇီးဟင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အရသာကို တကယ့်ကို ပေါ်လွင်စေပါတယ်။ Feijoada ကို ထမင်းနှင့်တွဲပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် သုတ်စားလေ့ရှိပါတယ်။

Galinhada

ဒီဟင်းဟာ နာမည်အတိုင်းပဲဖြစ်ပေမယ့် သင်မြင်ယောင်ထားတာထက် ပိုပြီး အံ့ဩစရာကောင်းပါတယ်။

ကြက်သားကို ကြက်သွန်နီနဲ့ ကြက်သွန်ဖြူနဲ့အတူ ဆန်ထဲမှာ ချက်ပြုတ်ထားပြီး နောက်ဆုံးဟင်းကို ဗီနာဂရက်ဟင်းခတ်အရည် (ခရမ်းချဉ်သီး၊ ကြက်သွန်နီနှင့် ငရုတ်ပွသီးများကို အောလစ်အဆီနှင့် ဆားရောစပ်ထားသောဟင်း) နှင့် တွဲဖက်စားသုံးနိုင်ပါတယ်။

Moqueca

ဒါဟာ ငါး၊ ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်ဖြူနှင့် နံနံပင် (သို့) ပင်စိမ်းတို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ခရမ်းချဉ်သီးအခြေခံဟင်းတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး ပုဇွန်၊ ဓားငါးနှင့် အရိုးမပါသော အခြားငါးများကို ထည့်သွင်းချက်ပြုတ်နိုင်ပါတယ်။

Pamonha

ဒါဟာ အခြေခံအားဖြင့် မက္ကဆီကန် Tamales ရဲ့ ဘရာဇီးဗားရှင်းတစ်ခုပါပဲ။

ဒါဟာ ချိုတဲ့ ပြောင်းဖူးနှစ်ကို ပြုတ်ပြီး ပြောင်းဖူးအခွံနှင့် ထုပ်ထားကာ အုန်းသီးနို့ (သို့) ဒိန်ခဲ၊ ဝက်အူချောင်း (သို့) ငရုတ်သီးစသည့် အငန်အရသာတစ်ခုခုနှင့် တွဲဖက်တင်ဆက်လေ့ရှိပါတယ်။

Farofa

ဒါဟာ သင့်ရဲ့ ဆန်နဲ့ပဲဟင်းကို ရောစပ်စားရတဲ့ အပေါ်ယံထည့်စရာတစ်ခုထက် ပိုပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အလွန်အရသာရှိပါတယ်။

ဒါဟာ မြေပဲဆန်ကို ကြေအောင်ထောင်းပြီး ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များနှင့် ရောစပ်ကာ တစ်ခါတစ်ရံ အသားကို ထည့်သွင်းလေ့ရှိပါတယ်။

Pizza

ဒါဟာ သင်အမြဲစားနေကျ ပီဇာမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။

ဘရာဇီးပီဇာမှာ ခရမ်းချဉ်သီးဆော့စ်အခြေခံ မပါဝင်ဘဲ အရသာအမျိုးမျိုးနှင့် ရရှိနိုင်ပါတယ်။

(ကျွန်တော့်အကြိုက်ဆုံးကတော့ ဘေကွန်၊ ထန်းပင်စေးဥ၊ ပြောင်းဖူးနှင့် requeijão — သင့်ဒေသမှာ မတွေ့နိုင်တဲ့ လိမ်းလို့ရတဲ့ ဒိန်ခဲတစ်မျိုး ပါဝင်တဲ့ ပီဇာပါ။)

Xis

ဒါဟာ အခြေခံအားဖြင့် ပိုကြီးပြီး သင်အမြဲစားနေကျ အပေါ်ယံထည့်စရာတွေထက် ပိုမိုပါဝင်တဲ့အတွက် အဆင့်မြှင့်ထားသော ဟမ်ဘာဂါတစ်ခုပါပဲ။

ဒါကို အရသာရှိတဲ့ ဆော့စ်၊ ပြောင်းဖူး၊ ခရမ်းချဉ်သီး၊ ဆလတ်ရွက်၊ ပဲစေ့နှင့် ကြက်ဥအကာနှင့်အနှစ် ခွဲမထားဘဲ ကြော်ထားသော ကြက်ဥတစ်လုံးတို့နှင့် တွဲဖက် တင်ဆက်လေ့ရှိပါတယ်။

ကဲ၊ ပေါ်တူဂီမှာ စမ်းသပ်စားသောက်သင့်တဲ့ အစားအစာတွေအကြောင်း ပြောကြရအောင်။

Bacalhau

ဒါဟာ ပေါ်တူဂီမှာ အကျော်ကြားဆုံးဟင်းလျာဖြစ်ပြီး ခြောက်သွေ့ဆားနယ်ထားတဲ့ ငါးကြင်းကောင် ဖြစ်ပါတယ်။

တစ်ချို့လူတွေကတော့ ဒါနဲ့ချက်ပြုတ်နည်း ၁၀၀၀ ကျော်ရှိတယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။ ပေါ်တူဂီမှာ သူတို့တကယ်ပဲ bacalhau ကို နှစ်သက်ကြပါတယ်။

ဒါက မဖြစ်မနေစားသင့်တဲ့အရာဖြစ်ပြီး ကံကောင်းချင်တော့ ရှာဖွေရခက်မှာမဟုတ်ပါဘူး။

Caldo verde

ဒါဟာ အာလူး၊ ကိုလာရွက်စိမ်း၊ သံလွင်ဆီနှင့် ဆားတို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ပေါ်တူဂီဟင်းချိုတစ်မျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ ရိုးရှင်းပုံရပေမယ့် ကြက်သွန်ဖြူ (သို့) ကြက်သွန်နီနှင့် ဝက်ခြေထောက်ကို ထည့်ပြီး အရသာတိုးအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။

Polvo a lagareiro

ဒါဟာ အာလူးနှင့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ ထည့်သွင်းထားသော သံလွင်ဆီတို့နှင့် တွဲဖက်တင်ဆက်သည့် အရသာရှိတဲ့ ရေဘဝဲဟင်းတစ်မျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခါတစ်ရံ bacalhau ကိုလည်း ထည့်သွင်းချက်ပြုတ်တတ်ပါတယ်။

Cozido a Portuguesa

ဒါဟာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၊ အသားနှင့် မီးခိုးတိုက်ထားသော ဝက်အူချောင်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် နောက်ထပ် ဟင်းချိုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကို ပေါ်တူဂီအမွေအနှစ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။

ပေါ်တူဂီ အစားအသောက်ယဉ်ကျေးမှု

ဘရာဇီးလူမျိုးအတော်များများနေထိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခုခုမှာ နေထိုင်ရင်၊ ဘရာဇီးအမဲသားစားဆိုင် (ပေါ်တူဂီလို churrascaria လို့ခေါ်တဲ့နေရာ) အကြောင်း ကြားဖူးမှာပါ။

ပုံမှန်အမဲသားစားဆိုင်နဲ့ မတူဘဲ၊ churrascaria တစ်ခုဟာ အာလူးနှစ်နဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်အနည်းငယ်နဲ့တွဲပြီး အသားတုံးကြီးတစ်တုံးကို သင့်ဆီ ယူပေးလိုက်တာမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။

အဲ့ဒီအစား၊ သင့်ကို တစ်ဖက်က အနီရောင်၊ တစ်ဖက်က အစိမ်းရောင် ရှိတဲ့ တုံးလေးတစ်တုံး ပေးလိုက်ပါမယ်။ စားပွဲထိုးက အစိမ်းရောင်ဆိုတာ "အသားတွေ ဆက်ယူပေးပါ"၊ အနီရောင်ဆိုတာ "ရပ်လိုက်ပါ" နှင့် ဘေးတိုက်ထားလိုက်တာဆိုတာ "အချိုပွဲ စားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ" လို့ ဆိုလိုကြောင်း ရှင်းပြပေးပါလိမ့်မယ်။

သင့်ရဲ့ တုံးလေးရဲ့ အစိမ်းဘက်က အပေါ်မှာရှိသရွေ့၊ အသားအမျိုးမျိုးကို ကြီးမားတဲ့ ကင်ချောင်းတွေပေါ်မှာထိုးပြီး သင့်ဆီ ယူလာပေးပါလိမ့်မယ်။ အသားယူချင်ရင်၊ စားပွဲထိုးက အသားတုံးကို လှီးဖြတ်ပေးပါမယ် (သို့မဟုတ် သင် တောင်းဆိုသမျှ အရေအတွက်) ပြီး သင် စားနိုင်သမျှ စားနိုင်ပါတယ်။ ဆလတ်နှင့် အခြားအရသာရှိတဲ့ ဟင်းလျာဘေးထွက်ပစ္စည်းများကို ရနိုင်တဲ့ ဘူဖေးပုံစံ ဧရိယာတစ်ခုလည်း ရှိပါသေးတယ်။

ဘရာဇီးမှာ churrascaria တစ်ခုကို သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းဟာ မဖြစ်မနေလုပ်သင့်တဲ့အရာဖြစ်ပြီး ပေါ်တူဂီဘာသာနဲ့ သင်သွားရောက်မှသာ တကယ့်အတွေ့အကြုံအပြည့်အဝကို ရရှိနိုင်ပါတယ်။ rodízio de carne (အသားလှည့်ပတ်တင်ဆက်ခြင်း) ရှိတယ်ဆိုတာ သေချာအောင်လုပ်ပါ။

သင့်ရဲ့ ခရီးစဉ်က ပေါ်တူဂီဖြစ်တယ်ဆိုရင်၊ အထူးသဖြင့် အားလပ်ရက်တွေအတွင်း ခရီးသွားတယ်ဆိုရင်၊ bacalhau (ဆားနယ်ထားသော ငါးကြင်းကောင်) ကို ရရှိမှာ သေချာပါတယ်။ ဒီငါးနဲ့ ချက်ပြုတ်နည်းများစွာ ရှိပြီး ပေါ်တူဂီလူမျိုးတွေ နှစ်သက်ကြတဲ့အတွက် ခရစ္စမတ်စားပွဲပေါ်မှာ bacalhau ဟင်းလျာအမျိုးမျိုးကို အမြဲမြင်တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အချိုပွဲအနေနဲ့ကျတော့၊ အိမ်ရှင်က bolo rei (ဘုရင်ကိတ်) ကို ထုတ်ယူတင်ဆက်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေများပါတယ်။ ဒါဟာ သစ်သီးကိတ်မုန့်နဲ့ ဆင်တူပါတယ်။ ပုံသဏ္ဍာန်က ပန်းကန်ပြားပုံစံ ကိတ်မုန့်လိုဖြစ်ပြီး နူးညံ့တဲ့ အဖြူရောင် မုန့်နှစ်နဲ့ လုပ်ထားကာ စပျစ်သီးခြောက်၊ အခွံမာသီးနှင့် သကြားလုံးသစ်သီးများ ထည့်သွင်းထားပါတယ်။ အပေါ်မှာတော့ ပိုမိုများပြားတဲ့ သကြားလုံးသစ်သီးများနှင့် အခွံမာသီးများအပြင် သကြားဖြူဆန်းထားသော ရေခဲမုန့်တစ်မျိုးဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားပါတယ်။

ဒါကို နှစ်သက်ရင်တော့၊ သင် ကံကောင်းပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဇန်နဝါရီလ ၆ ရက်နေ့၊ Dia de Reis (ဘုရင်များနေ့) အထိ ဆက်တိုက် တင်ဆက်နေကြမှာမို့လို့ပါ။

ဘရာဇီးနဲ့ ပေါ်တူဂီမှာ ဘာတွေကို မျှော်လင့်ထားရမလဲဆိုတာ သင်သိပြီဆိုတော့၊ ဒီဝေါဟာရကို သိရှိထားဖို့ အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ သင်နားလည်ပါလိမ့်မယ်။

ဝေါဟာရမသိရင်၊ စားပွဲထိုးက သင့်ကို စကားပြောတဲ့အခါ သင် ပြုံးပြပြီး ခေါင်းညိတ်နေရုံပဲ လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီပို့စ်ထဲက အသိပညာနဲ့ ဝေါဟာရတွေ သိရှိထားရင်တော့၊ အရသာရှိတဲ့ picanhã (အမဲသားလုံး) (သို့) သင့်ရဲ့ နှလုံး (ပိုပြီးတိတိကျကျပြောရရင် ဗိုက်) ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ အခြားအရာတွေကို တောင်းဆိုတတ်လာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ပေါ်တူဂီနှင့် ဘရာဇီးအစားအစာများအကြောင်း ပြောဆိုရန် သင်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

ဒီပို့စ်က ရိုးရာအစားအစာ တစ်ခုခုကို စားချင်စိတ်ဖြစ်စေခဲ့လား။ ဒါဆိုရင်တော့ ထွက်ပြီး သင်အခုလတ်တလော သင်ယူထားတဲ့ ပေါ်တူဂီအစားအသောက် ဝေါဟာရစကားလုံးတွေနဲ့အတူ အတွေ့အကြုံတချို့ကို ရယူလိုက်ပါ။

နောက်ထပ် အရေးကြီးတဲ့အချက်တစ်ခုက... ကျွန်တော့်လိုပဲ ပေါ်တူဂီစာကို ရုပ်ရှင်၊ မီဒီယာတွေကနေတဆင့် လေ့လာရတာ ကြိုက်နှစ်သက်ရင်၊ Lingflix ကို စစ်ဆေးကြည့်သင့်ပါတယ်။ Lingflix နဲ့ဆိုရင် YouTube (သို့) Netflix ပေါ်က စာတန်းထိုးထားတဲ့ မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဘာသာစကားသင်ခန်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ Lingflix မှာ ပေါ်တူဂီစာသင်သူတွေအတွက် အထူးရွေးချယ်ထားတဲ့ ဗီဒီယိုများစွာပါဝင်တဲ့ စာကြည့်တိုက်ကြီးရှိတာကိုလည်း ကျွန်တော် နှစ်သက်မိပါတယ်။ ကောင်းမွန်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေ ထပ်မရှာရတော့ဘူးပေါ့၊ အားလုံးက တစ်နေရာတည်းမှာ စုစည်းထားပါတယ်။ ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံးအင်္ဂါရပ်တစ်ခုကတော့ အားပြိုင်မှုရှိတဲ့ စာတန်းထိုးခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို တစ်ချက်နှိပ်လိုက်ရုံနဲ့ ရုပ်ပုံ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် နမူနာဝါကျတွေကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။ ဒါဟာ နားလည်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေပြီး မှတ်မိအောင်လည်း ကူညီပေးပါတယ်။ အသစ်သင်ယူထားတဲ့ စကားလုံးတွေကို မေ့သွားမှာစိုးရိမ်နေရင်၊ Lingflix က စိတ်ချရအောင် စီစဉ်ပေးထားပါတယ်။ ဝေါဟာရကို အားဖြည့်သင်ကြားပေးဖို့ ပျော်စရာလေ့ကျင့်ခန်းတွေကို ပြီးမြောက်အောင်လုပ်ရပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ အချိန်ကျရောက်တဲ့အခါ သတိပေးချက်တွေ ရရှိမှာဖြစ်လို့ သင်သင်ယူထားတာတွေကို တကယ်ပဲ မှတ်မိနေစေမှာပါ။ Lingflix ကို ကွန်ပျူတာ (သို့) တက်ဘလက်မှာ အသုံးပြုနိုင်ပြီး App Store (သို့) Google Play ကနေ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ လက်ရှိ အရောင်းလျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူဖို့ ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။ (ဒီလကုန်မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါမယ်။)