အသုံးများသော ပေါ်တူဂီနာမဝိသေသန ၅၀+ နှင့် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုနည်း

ပေါ်တူဂီ (သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့်ဘာသာစကားတွင်မဆို) နာမဝိသေသနများကို အသုံးပြုခြင်းသည် သင် ပြောဆိုရေးသားရာတွင် ပိုမိုသရုပ်ပေါ်စေရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။ ထို့အပြင် အသုံးအများဆုံး ပေါ်တူဂီနာမဝိသေသန အချို့ကို ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းသည် သင်၏နားလည်မှုစွမ်းရည်ကို အများကြီး တိုးတက်စေပါလိမ့်မည်။

ပေါ်တူဂီနှင့် အင်္ဂလိပ် နာမဝိသေသနများကြား မတူညီသော အခြေခံအချက်အနည်းငယ်ရှိပြီး ယင်းတို့မှာ လိင်ကွဲပြားမှုအသုံးပြုပုံနှင့် ဝါကျအတွင်းရှိ ၎င်းတို့၏ နေရာထားသိုမှုတို့ ပါဝင်ပါသည်။ ဤလမ်းညွှန်တွင် ပေါ်တူဂီဘာသာတွင် မကြာခဏအသုံးပြုသော နာမဝိသေသန ၅၀ ကျော်နှင့် ၎င်းတို့ကို မှန်ကန်စွာ အသုံးပြုနည်းကို သင်လေ့လာရပါလိမ့်မည်။

အသုံးများသော ပေါ်တူဂီနာမဝိသေသနများ

စတင်ရန် အောက်ပါတို့မှာ အသုံးအများဆုံး ပေါ်တူဂီနာမဝိသေသန အချို့ဖြစ်သည် -

ဤစကားလုံးများနှင့် ဤပို့စ်တွင် သင်လေ့လာရမည့် စည်းမျဉ်းများကို အသုံးပြု၍ သင့်ကိုယ်ပိုင် ဝါကျများ ဖန်တီးကြည့်ပါ။ ဒီဂျစ်တယ် ဖလက်ရှ်ကတ်များဖြင့် သင်၏ နာမဝိသေသန အဘိဓာန်ကိုလည်း တည်ဆောက်နိုင်ပါသည်။

ပေါ်တူဂီနာမဝိသေသန၏ နေရာထားသိုမှု

အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် နာမဝိသေသနသည် နာမ်၏ရှေ့တွင်ရှိသည်။ သို့သော် ပေါ်တူဂီဘာသာတွင် နာမဝိသေသနသည် ယေဘုယျအားဖြင့် နာမ်၏နောက်တွင်ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် "ဝဖြိုးသောကြောင် အိပ်နေသည်" ဟုမပြောဘဲ o gato gordo está dormindo (စာသားအရ "ကြောင် ဝဖြိုးသည် အိပ်နေသည်") ဟုပြောဆိုပါသည်။

ဥပမာအနည်းငယ် ထပ်မံဖော်ပြပါမည် -

a pessoa engraçada — ရယ်စရာကောင်းသောလူ um vestido lindo — လှပသောအဝတ်အစားတစ်ထည်

သို့သော် နာမဝိသေသနသည် နာမ်၏ချက်ချင်းရှေ့တွင်ထားရှိသည့် အချိန်အချို့ရှိပါသည်။ ထိုသို့ဖြစ်သည်မှာ နာမဝိသေသနက ပကတိဂုဏ်သတ္တိတစ်ခုကို ဖော်ပြသောအခါမျိုးတွင် ဖြစ်တတ်သည်။ နာမဝိသေသနသည် နာမ်၏ရှေ့တွင်ရှိသည်ဖြစ်စေ၊ နောက်တွင်ရှိသည်ဖြစ်စေ ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည် -

Ele é um homem grande. (သူသည် ခန္ဓာကိုယ်အရွယ်အစား ကြီးမားသောလူတစ်ဦးဖြစ်သည်။) Ele é um grande homem. (သူသည် လူတစ်ဦး၏ ပကတိဂုဏ်သတ္တိအရ ကြီးမြတ်သောလူတစ်ဦးဖြစ်သည်။)

ဤဗီဒီယိုသည် ပေါ်တူဂီနာမဝိသေသနများ၏ သင့်လျော်သောနေရာထားသိုမှုကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ ရှင်းပြထားပါသည် -

နာမဝိသေသန၏ လိင်ကိုက်ညီအောင် ပြုလုပ်ခြင်း

ပေါ်တူဂီဘာသာစကားသည် နာမ်၏လိင်နှင့် နာမဝိသေသန၏လိင်ကို ကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်သည်။

နာမ်သည် ပုလ္လိင် (o ဟူသောစာလုံးဖြင့် အဆုံးသတ်လေ့ရှိ) ဖြစ်ပါက နာမဝိသေသနသည်လည်း -o ဖြင့် အဆုံးသတ်ပါလိမ့်မည်။ နာမ်သည် ဣတ္ထိလိင် (a ဟူသောစာလုံးဖြင့် အဆုံးသတ်လေ့ရှိ) ဖြစ်ပါက နာမဝိသေသနသည်လည်း -a ဖြင့် အဆုံးသတ်ပါလိမ့်မည်။

Ele é alto. (သူသည် ရှည်လျားသည်။) Ela é alta. (သူမသည် ရှည်လျားသည်။) O carro é amarelo. (ကားသည် အဝါရောင်ဖြစ်သည်။) A casa é amarela. (အိမ်သည် အဝါရောင်ဖြစ်သည်။)

နာမ်အချို့သည် -o သို့မဟုတ် -a တို့ဖြင့် အဆုံးမသတ်တတ်သောကြောင့် ထိုနာမ်များ၏ လိင်ကို မှတ်မိရန် လိုအပ်ပါသည်။ နာမ်နှင့်အတူ အတိဒ်ဖြင့်သတ်မှတ်ထားသော ဆောင်ပုဒ်ကို မှတ်သားခြင်းဖြင့် ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဥပမာ - o refrigerador (ရေခဲသေတ္တာ) နှင့် ဆောင်ပုဒ် o ကို သင်ယူပါက ထိုစကားလုံးသည် ပုလ္လိင် ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

သို့ဆိုလျှင် နာမဝိသေသနက -e, -l သို့မဟုတ် -r ဖြင့် အဆုံးသတ်သောအခါ ဘာလုပ်ရမည်နည်း။ ကောင်းပြီ၊ ပြောင်းလဲစရာမလိုဘဲ ထိုအတိုင်းပဲ ချိတ်ဆက်လိုက်ပါ။

A prova foi fácil. (စာမေးပွဲသည် လွယ်ကူခဲ့သည်။) O cachorro marrom (အညိုရောင်ခွေး)

ပေါ်တူဂီနာမဝိသေသနများကို ဗဟုဝုစ်ပြုလုပ်ခြင်း

ဗဟုဝုစ်အဆုံးသတ်များသည် လွယ်ကူပါသည်။ နာမဝိသေသန၏အဆုံးတွင် -s ကိုထည့်ရုံသာ လုပ်ဆောင်ရပါသည်။

As calças baratas (ဈေးပေါသောဘောင်းဘီများ) Comprei brinquedos divertidos. (ကျွန်ုပ်သည် ပျော်စရာကောင်းသော အရုပ်များကို ဝယ်ခဲ့သည်။)

သို့သော် ဗဟုဝုစ်ပြုလုပ်သောအခါ ပုံမှန်မဟုတ်သော ပြုမူသည့် နာမဝိသေသနအချို့ရှိပါသည်။ ၎င်းတို့မှာ ယေဘုယျအားဖြင့် -o သို့မဟုတ် -a ဖြင့်သာ အဆုံးမသတ်သော နာမဝိသေသနများဖြစ်ပါသည်။ ဥပမာအနည်းငယ် ဖော်ပြပါမည် -

azul (အပြာ) → azuis fácil (လွယ်ကူသော) → fáceis mau (ဆိုးသော) → maus (ပုလ္လိင်), más (ဣတ္ထိလိင်)

သေးငယ်သောနှင့် ကြီးမားသော နာမဝိသေသနများ အသုံးပြုခြင်း

လူများသည် မကြာခဏ နာမဝိသေသန၏အဆုံးတွင် သေးငယ်သော သို့မဟုတ် ကြီးမားသောပုံစံကို ထည့်သွင်းလေ့ရှိသည်။ သေးငယ်သောပုံစံဆိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ရာကို ချစ်စရာကောင်းအောင် ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အနည်းငယ်မျှသာရှိသည်ဟု ပြောဆိုခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။

ဥပမာ - É rosinha ဆိုသည်မှာ "၎င်းသည် ပန်းရောင်အနည်းငယ်သာရှိသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။ ကြီးမားသောပုံစံဆိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ရာသည် နာမဝိသေသန၏ ပိုမိုပြင်းထန်သော ပုံစံတစ်မျိုးဖြစ်ခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။

အခြေခံအားဖြင့် သေးငယ်သောပုံစံဖြစ်အောင် နာမဝိသေသန၏အဆုံးရှိ -o သို့မဟုတ် -a ကို -inho သို့မဟုတ် -inha ဖြင့် အစားထိုးပါ။ ကြီးမားသောပုံစံဖြစ်အောင် ထိုအစား -íssimo သို့မဟုတ် -íssima ကို အဆုံးတွင် ထည့်သွင်းပါ။ ဥပမာ -

Bonito (လှပသော) ၏ သေးငယ်သောပုံစံမှာ bonitinho ဖြစ်ပြီး စာသားအရ "အနည်းငယ်လှပသော" ဟု ဘာသာပြန်သော်လည်း "အလွန်ချစ်စရာကောင်းသည်" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်မှုရှိသည်။

Agradável (ကျေနပ်ဖွယ်ကောင်းသော/ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော) ၏ ကြီးမားသောပုံစံမှာ agradabilíssimo ဖြစ်ပြီး "အလွန်ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။

နာမဝိသေသနများရှေ့တွင် အထူးပြုစကားလုံးများ ထည့်သွင်းခြင်း

ကြီးမားသောပုံစံကို ဖော်ပြရန် အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုမှာ "အလွန်" ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်ပြီး ပေါ်တူဂီဘာသာတွင် muito သို့မဟုတ် bem ဟုခေါ်ပါသည်။ ဤစကားလုံးများကို အသုံးပြုသောအခါ ၎င်းတို့ကို နာမဝိသေသန၏ရှေ့တွင်ထားပါ။

A noite é bem fria. (ညသည် အလွန်အေးသည်။) O céu é muito bonito. (ကောင်းကင်သည် အလွန်လှပသည်။)

သင်သည် mais (ပို/အများဆုံး) နှင့် menos (နည်း/အနည်းဆုံး) ကဲ့သို့သော အထူးပြုစကားလုံးများကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဥပမာ -

o mais bonito de todos (အားလုံးထဲမှ အလှဆုံး) o menos perigoso (အနည်းဆုံး အန္တရာယ်ရှိသော)

ပေါ်တူဂီနာမဝိသေသနများကို မည်သို့လေ့လာမည်နည်း

ဤနာမဝိသေသန စည်းမျဉ်းများကို မှတ်မိရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းများထဲမှတစ်ခုမှာ လေ့ကျင့်မှုတစ်ခုတည်းကြောင့်သာမက ထိတွေ့မှုကြောင့်လည်း ဖြစ်ပါသည်။ ထိုအတွေးနှင့်အတူ ပေါ်တူဂီနာမဝိသေသနများကို လေ့လာရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းအချို့မှာ အောက်ပါတို့ဖြစ်သည် -

• သင့်ကိုယ်သင် အသံသွင်းပါ။ အသံထွက်ပြောဆိုခြင်းသည် စကားလုံးများကို အသုံးပြုခြင်းကို ကျင့်သားရစေရန် အထောက်အကူပြုနိုင်ပါသည်။ သင်လေ့ကျင့်သည့်အခါ အသံသွင်းဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုပြီး သင်၏ကိုယ်ပိုင်စကားလုံးများကို ပြန်လည်ဖွင့်၍ အသံထွက်နှင့် အခြားပြဿနာများကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ နားထောင်ခြင်းဖြင့် အကောင်းဆုံးသင်ယူပါက စည်းမျဉ်းများကိုယ်တိုင်နှင့် ဥပမာအချို့ကို ပြောဆိုရင်း သင့်ကိုယ်သင် အသံသွင်းပါ။
• ရေးချပါ။ သင်သည် အမြင်သို့မဟုတ် ထိတွေ့လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် သင်ယူသူဖြစ်ပါက နာမဝိသေသနများကို ဝါကျတစ်ခုအတွင်း ရေးချခြင်း (လိင်နှင့် နေရာထားသိုမှုကို လေ့ကျင့်ခြင်းနှင့် ပုံမှန်မဟုတ်မှုများ) သည် သင်ပြောဆိုသောအခါ ဤစည်းမျဉ်းများကို ပိုမိုမှတ်မိစေရန် အထောက်အကူပြုနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် မှတ်စုစာအုပ်နှင့် ကလောင်ကို ထုတ်၍ ဥပမာအချို့ကို ရေးချလိုက်ပါ။
• ဖလက်ရှ်ကတ်များ အသုံးပြုပါ။ သင့်အနေဖြင့် စက္ကူဖလက်ရှ်ကတ်များကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်တူဂီနာမဝိသေသန စည်းမျဉ်းများကို မှတ်မိစေရန် ဖလက်ရှ်ကတ်အက်ပ်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဝါကျတစ်ခုကို တစ်ဖက်တွင် ရေးချကာ ပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ကို အခြားတစ်ဖက်တွင် ရေးချကြည့်ပါ။ ထို့နောက် ပေါ်တူဂီနာမဝိသေသန စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရင်း အင်္ဂလိပ်ဘာသာကို ပေါ်တူဂီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်နိုင်မလားဆိုသည်ကို သင့်ကိုယ်သင် စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။
• အက်ပ်တစ်ခု ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ ပေါ်တူဂီဘာသာကို သင်ယူရန် အထောက်အကူပြုသည့် အက်ပ်များစွာရှိပြီး ၎င်းတို့အနက်များစွာတွင် နာမဝိသေသန စည်းမျဉ်းများနှင့် အဘိဓာန်များ ပါဝင်ကာ သင်ယူရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။ အချို့အက်ပ်များသည် ရိုးရှင်းသောဝါကျများ ဖန်တီးရန်တောင်မှ လမ်းညွှန်ပေးကာ သင်၏နားလည်မှုကို မေးခွန်းထုတ်ပါလိမ့်မည်။ အက်ပ်အားလုံးသည် တန်းတူဖန်တီးထားခြင်းမဟုတ်သောကြောင့် သင့်အတွက် အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုကို ရှာဖွေရန် သတိရပါ။
• စေးကပ်မှတ်စုများ ကပ်ထားပါ။ သင်သည် စကားလုံးများကို ရုပ်ပုံများနှင့် ဆက်စက်၍ အကောင်းဆုံးသင်ယူပါက စည်းမျဉ်းတစ်ခုစီအတွက် နာမ်နှင့် နာမဝိသေသန အချို့ကို ရေးချရန် စေးကပ်မှတ်စုများကို အသုံးပြုကြည့်ပါ။ ဥပမာ - သင့်တွင် အပြာရောင် ဆိုဖာခုံနှစ်လုံးရှိပါက "as sofás azuis" (အပြာရောင် ဆိုဖာခုံများ) ဟု စေးကပ်မှတ်စုပေါ်တွင် ရေးချကာ ဆိုဖာခုံတစ်ခုပေါ်တွင် ကပ်ထားပါ။ ထို့နောက် စေးကပ်မှတ်စုကို သင်မြင်သောအခါ ပုံမှန်မဟုတ်သော ဗဟုဝုစ် နာမဝိသေသနများကို မည်သို့ဖွဲ့စည်းရမည်ကို သတိပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
• ဗီဒီယိုများ ကြည့်ပါ။ လူများ၏ လက်တွေ့ဗီဒီယိုများကို သင်ကြည့်ရှုပြီး ဘာသာစကားအသုံးပြုပုံကို နားထောင်သောအခါ ဤခက်ခဲသော ပေါ်တူဂီနာမဝိသေသန စည်းမျဉ်းများအပါအဝင် ဘာသာစကားကို သင်ပိုမိုနားလည်စေပါသည်။ ဥပမာ - Lingflix ပေါ်ရှိ ပေါ်တူဂီမီဒီယာကလစ်များမှတဆင့် ဇာတိစကားပြောသူများသည် နာမဝိသေသနများကို သဘာဝကျကျအသုံးပြုပုံကို သင်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ Lingflix သည် စစ်မှန်သောဗီဒီယိုများ- ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာများ၊ သတင်းများနှင့် စေ့ဆော်မှုပေးသောဟောပြောချက်များကဲ့သို့သော အရာများကို ယူ၍ ၎င်းတို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်သော ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါသည်။ သင်သည် Lingflix ကို ရက်သတ္တပတ် ၂ ပတ်ကြာ အခမဲ့စမ်းသုံးနိုင်ပါသည်။ ဝဘ်ဆိုက်ကို သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် သို့မဟုတ် iOS အက်ပ် သို့မဟုတ် Android အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ ဤဗီဒီယိုကဲ့သို့သော အကူအညီပေးသော အရင်းအမြစ်များနှင့် ဗီဒီယိုများစွာကိုလည်း YouTube တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည် -

ယခုသင်လုပ်ရမည့်အရာမှာ ဤစည်းမျဉ်းများကို လက်တွေ့အသုံးချရန်သာ ဖြစ်ပါသည်။