ပေါ်တူဂီအတိုကောက်စကားလုံး၊ အက္ခရာစုနှင့် စကားလုံးပေါင်းစပ်သုံးပုံ ၁၆၆ မျိုး
ပေါ်တူဂီအတိုကောက်စကားလုံးတွေက ဆက်သွယ်ရေးကို မြန်ဆန်လွယ်ကူစေပါတယ်။ ဥပမာ “Senhora” (အမယ်ကြီး) အစား “Sra.” လို့နဲ့ “fim de semana” (ပိတ်ရက်) အစား “fds” လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
သင့်ရဲ့ဆက်သွယ်ရေးလိုအပ်ချက်အားလုံးအတွက် အသုံးအများဆုံးနဲ့ အသုံးဝင်ဆုံး ပေါ်တူဂီအတိုကောက်စကားလုံးတွေ၊ အက္ခရာစုတွေ၊ စကားလုံးပေါင်းစပ်သုံးပုံတွေကို လေ့လာသိရှိပါ။
ပေါ်တူဂီအတိုကောက်စကားလုံးများ
အောက်မှာ အခန်းကဏ္ဍအလိုက်စီထားတဲ့ အသုံးများတဲ့ ပေါ်တူဂီအတိုကောက်စကားလုံးအချို့ကို ဖော်ပြထားပါတယ်။ အတိုကောက်စကားလုံးတွေကို ပုံမှန်အားဖြင့် ရေးသားခြင်းမှာသုံးပြီး စာတွေ၊ အီးမေးလ်တွေနဲ့ စာတိုပေးပို့ချက်တွေမှာ ဒါတွေကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
လိပ်စာဆိုင်ရာ အတိုကောက်စကားလုံးများ
| အတိုကောက် | ဖွဲ့စည်းပုံ | အင်္ဂလိပ်အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| Al. | Alameda | Alley |
| And. | Andar | Floor |
| Apt. | Apartamento | Apartment |
| Av. | Avenida | Avenue |
| Bl. | Bloco | Block |
| Cond. | Condomínio | Condominium |
| Cx. | Caixa | Box |
| Dir. | Direita | Right |
| Ed. | Edifício | Building |
| Esq. | Esquerda | Left |
| Lg. | Largo | Square |
| Lj. | Loja | Store |
| Nº | Número | Number |
| Pç. | Praça | Square |
| Qd. | Quadra | Block |
| R. | Rua | Street |
| S/N | Sem Número | Without Number |
| Trav. | Travessa | Alley |
စာအုပ်နှင့် စာပေဆိုင်ရာ အတိုကောက်စကားလုံးများ
| အတိုကောက် | ဖွဲ့စည်းပုံ | အင်္ဂလိပ်အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| aut. | Autor | Author |
| bib. | Biblioteca | Library |
| bibl. | Bibliografia | Bibliography |
| cap. | Capítulo | Chapter |
| coord. | Coordenador | Coordinator |
| ed. | Edição | Edition |
| il. | Ilustração | Illustration |
| inf. | Informação | Information |
| org. | Organizador | Editor (organizer) |
| pág. | Página | Page |
| pref. | Prefácio | Preface |
| rev. | Revisão | Review |
| trad. | Tradução | Translation |
| vol. | Volume | Volume |
တိုင်းတာမှုဆိုင်ရာ အတိုကောက်စကားလုံးများ
| အတိုကောက် | ဖွဲ့စည်းပုံ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| cm | Centímetro | Centimeter |
| g | Grama | Gram |
| h | Hora | Hour |
| kg | Quilograma | Kilogram |
| km | Quilômetro | Kilometer |
| L | Litro | Liter |
| m | Metro | Meter |
| mg | Miligrama | Milligram |
| min | Minuto | Minute |
| mL | Mililitro | Milliliter |
| mm | Milímetro | Millimeter |
| seg | Segundo | Second |
ဘွဲ့နှင့် အမည်ဆိုင်ရာ အတိုကောက်စကားလုံးများ
| အတိုကောက် | ဖွဲ့စည်းပုံ | အင်္ဂလိပ်အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| Adv. | Advogado | Lawyer |
| Advª. | Advogada | Lawyer (female) |
| Dr. | Doutor | Doctor |
| Drª. | Doutora | Doctor (female) |
| Eng. | Engenheiro | Engineer |
| Engª. | Engenheira | Engineer (female) |
| Prof. | Professor | Professor |
| Profª. | Professora | Professor (female) |
| Sr. | Senhor | Mister |
| Sra. | Senhora | Missus/Mrs. |
| Sras. | Senhoras | Ladies |
| Srs. | Senhores | Gentlemen |
နေ့ရက်နှင့် လများဆိုင်ရာ အတိုကောက်စကားလုံးများ
| အတိုကောက် | ဖွဲ့စည်းပုံ | အင်္ဂလိပ်အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| Seg. | Segunda-feira | Monday |
| Ter. | Terça-feira | Tuesday |
| Qua. | Quarta-feira | Wednesday |
| Qui. | Quinta-feira | Thursday |
| Sex. | Sexta-feira | Friday |
| Sáb. | Sábado | Saturday |
| Dom. | Domingo | Sunday |
| Jan. | Janeiro | January |
| Fev. | Fevereiro | February |
| Mar. | Março | March |
| Abr. | Abril | April |
| Mai. | Maio | May |
| Jun. | Junho | June |
| Jul. | Julho | July |
| Ago. | Agosto | August |
| Set. | Setembro | September |
| Out. | Outubro | October |
| Nov. | Novembro | November |
| Dez. | Dezembro | December |
အမျိုးမျိုးသော အတိုကောက်စကားလုံးများ
| အတိုကောက် | ဖွဲ့စည်းပုံ | အင်္ဂလိပ်အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| adm. | Administração | Administration |
| dep. | Departamento | Department |
| dúv. | Dúvida | Doubt |
| ex. | Exemplo | Example |
| máx. | Máximo | Maximum |
| min. | Mínimo | Minimum |
| mt. | Muito | Very |
| obs. | Observação | Observation |
| pag. | Pagar | To pay |
| ref. | Referência | Reference |
| resp. | Responsável | Responsible |
| seg. | Seguinte | Following |
| tel. | Telefone | Telephone |
ပေါ်တူဂီ အက္ခရာစုများ (Acronyms)
အက္ခရာစုကို စကားစု (သို့) အမည်တစ်ခုထဲက စကားလုံးတွေရဲ့ ကနဦးအက္ခရာတွေယူပြီး ဖွဲ့စည်းထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ UNESCO က “United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization” ကိုကိုယ်စားပြုပါတယ်။ အသုံးများတဲ့ ပေါ်တူဂီအက္ခရာစုအချို့ရဲ့ အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်ကို အောက်က ဇယားမှာ ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။
| အတိုကောက် | ကိုယ်စားပြုသည့်အရာ | အင်္ဂလိပ်အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| AMIB | Associação de Medicina Intensiva Brasileira | Brazilian Association of Intensive Care Medicine |
| BNDES | Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social | Brazilian Development Bank |
| EPI | Equipamento de Proteção Individual | Personal Protective Equipment |
| FMI | Fundo Monetário Internacional | International Monetary Fund |
| INSS | Instituto Nacional do Seguro Social | National Institute of Social Security |
| IPTU | Imposto Predial e Territorial Urbano | Urban Property Tax |
| IPVA | Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores | Vehicle Property Tax |
| MP | Medida Provisória | Provisional Measure |
| OAB | Ordem dos Advogados do Brasil | Brazilian Bar Association |
| OIT | Organização Internacional do Trabalho | International Labour Organization |
| OMC | Organização Mundial do Comércio | World Trade Organization |
| OMS | Organização Mundial da Saúde | World Health Organization |
| ONU | Organização das Nações Unidas | United Nations |
| OTAN | Organização do Tratado do Atlântico Norte | North Atlantic Treaty Organization |
| PC | Polícia Civil | Civil Police |
| PIB | Produto Interno Bruto | Gross Domestic Product |
| PM | Polícia Militar | Military Police |
| SBT | Sistema Brasileiro de Televisão | Brazilian Television System |
| STF | Supremo Tribunal Federal | Supreme Federal Court |
| UE | União Europeia | European Union |
| VLT | Veículo Leve sobre Trilhos | Light Rail Vehicle |
ပေါ်တူဂီ စကားလုံးပေါင်းစပ်သုံးပုံများ (Contractions)
ပေါ်တူဂီဘာသာစကားဟာ အင်္ဂလိပ်လိုပဲ စကားလုံးတွေကို မကြာခဏတွဲပြီးသုံးလေ့ရှိပါတယ်။ နေ့စဉ်သုံး ပေါ်တူဂီမှာ သင်တွေ့ရမယ့် အသုံးများဆုံး စကားလုံးပေါင်းစပ်သုံးပုံတွေကို ဖော်ပြထားပါတယ်။ တခြားအတိုကောက်တွေနဲ့မတူတာက ဒါတွေကို ရေးသားတဲ့အပြင် ပြောဆိုတဲ့အခါမှာလည်း တကယ်ကြားရမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် ဒါတွေကိုလေ့ကျင့်ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုက စာတန်းထိုး (သို့) စာသားပါတဲ့ ဗီဒီယိုတွေကြည့်တာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ စကားလုံးပေါင်းစပ်သုံးပုံတွေကို ရေးထားတာကိုတွေ့ရပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ အသံထွက်ပြောတာကိုလည်းကြားရမှာဖြစ်လို့ပါ။ Lingflix က ဒီအတွက် ရွေးချယ်စရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ Lingflix က ပင်ရင်း ဗီဒီယိုတွေ—ဥပမာ ဂီတဗီဒီယိုတွေ၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာတွေ၊ သတင်းတွေနဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာဟောပြောချက်တွေကို ယူပြီး စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကားသင်ခန်းတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။ Lingflix ကို ၂ပတ်ကြာအခမဲ့စမ်းသုံးနိုင်ပါတယ်။ ဝဘ်ဆိုဒ်ကိုသွားဖို့ (သို့) iOS app (သို့) Android app ကိုဒေါင်းလုဒ်ဆွဲဖို့ ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။
| စကားလုံးပေါင်းစပ်သုံးပုံ | ဖွဲ့စည်းပုံ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| na | em + a | in the (feminine singular) |
| no | em + o | in the (masculine singular) |
| nos | em + os | in the (masculine plural) |
| nas | em + as | in the (feminine plural) |
| do | de + o | of the (masculine singular) |
| da | de + a | of the (feminine singular) |
| dos | de + os | of the (masculine plural) |
| das | de + as | of the (feminine plural) |
| num | em + um | in a (masculine singular) |
| numa | em + uma | in a (feminine singular) |
| nuns | em + uns | in a (masculine singular) |
| numas | em + umas | in a (feminine singular) |
| prum | para + um | to a (masculine singular, informal) |
| pruma | para + uma | to a (feminine singular, informal) |
| pruns | para + uns | to some (masculine plural, informal) |
| prumas | para + umas | to some (feminine plural, informal) |
| dum | de + um | of a (masculine singular, informal) |
| duma | de + uma | of a (feminine singular, informal) |
| duns | de + uns | of some (masculine plural, informal) |
| dumas | de + umas | of some (feminine plural, informal) |
| nalgum | em + algum | in some (masculine singular) |
| nalguma | em + alguma | in some (feminine singular) |
| nalguns | em + alguns | in some (masculine plural) |
| nalgumas | em + algumas | in some (feminine plural) |
| daqui | de + aqui | from here (masculine singular) |
| pro | para + o | for the (masculine singular) |
| pra | para + a | for the (feminine singular) |
| pros | para + os | to the (masculine plural) |
| pras | para + as | for the (feminine plural) |
ပေါ်တူဂီဘာသာဖြင့် စာတိုပို့ခြင်း အတိုကောက်စကားလုံးများ
စာတိုပို့တဲ့အခါ သင့်ရဲ့ပေါ်တူဂီစကားပြောခန်းတွေကို မြန်ဆန်ပြီး သာမန်ဖြစ်အောင် ဒီအတိုကောက်စကားလုံးတွေကို သုံးနိုင်ပါတယ်။
| အတိုကောက် | ဖွဲ့စည်းပုံ | အင်္ဂလိပ်အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| aki | aqui | here |
| bj | beijo | kiss |
| c/ | com | with |
| qdo | quando | when |
| cmg | comigo | with me |
| ctg | contigo | with you |
| ctz | certeza | certainty |
| daki | de aqui | from here |
| dms | demais | too much |
| dps | depois | later |
| fds | fim de semana | weekend |
| hj | hoje | today |
| kd | cadê | where is |
| kkk / rsrsrs | risadas | laughs (like "haha") |
| msm | mesmo | same |
| mto | muito | very |
| p/ | para | for, to |
| pq | porque | because |
| qdo | quando | when |
| qm | quem | who |
| s/ | sem | without |
| smp | sempre | always |
| t+ | até mais | see you later |
| tb | também | also |
| td | tudo | everything |
| tds | todos | everyone |
| vc | você | you |
| vlw | valeu | thanks |
ပေါ်တူဂီအတိုကောက်စကားလုံးတွေ၊ စကားလုံးပေါင်းစပ်သုံးပုံတွေနဲ့ အက္ခရာစုတွေအကြောင်း သင် သိသင့်သမျှ သိရှိပါပြီ။ စာတိုပို့တဲ့အခါ အချိန်အနည်းငယ်ချွေတာနိုင်မယ်၊ ဒီမြန်ဆန်တဲ့ ဝေါဟာရတွေကြောင့် ပေါ်တူဂီစကားပြောသူတစ်ယောက်လို ပုံပေါက်နေမယ်။
နောက်ထပ် တစ်ခု...
ကျွန်တော်လိုပဲ ရုပ်ရှင်တွေနဲ့ တခြားမီဒီယာတွေကနေ ပေါ်တူဂီသင်ယူရတာ နှစ်သက်ရင် Lingflix ကို ကြည့်သင့်ပါတယ်။ Lingflix နဲ့ဆို YouTube (သို့) Netflix က စာတန်းထိုးပါတဲ့ မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို စိတ်ဝင်စားစရာ ဘာသာစကားသင်ခန်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။
Lingflix မှာ ပေါ်တူဂီသင်ယူသူတွေအတွက် သီးသန့်ရွေးချယ်ထားတဲ့ ဗီဒီယိုအများကြီးပါဝင်တာကိုလည်း ကျွန်တော်ကြိုက်ပါတယ်။ အရည်အသွေးကောင်းတဲ့အကြောင်းအရာတွေအတွက် ထပ်မရှာရတော့ဘူး - အားလုံးက နေရာတစ်ခုထဲမှာရှိနေပါပြီ။
ကျွန်တော့်အကြိုက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုက တက်ကြွသောစာတန်းထိုးစနစ်ပါ။ ဓာတ်ပုံ၊ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ဥပမာတွေကိုမြင်ဖို့ မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို နှိပ်လို့ရပါတယ်၊ ဒါကြောင့် နားလည်ရန်နဲ့ မှတ်မိရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေပါတယ်။
စကားလုံးအသစ်တွေမေ့တော့မှာစိုးရိမ်ရင် Lingflix က ဖြေရှင်းပေးပါလိမ့်မယ်။ ဝေါဟာရတွေခိုင်မာအောင်လုပ်ဖို့ ပျော်စရာလေ့ကျင့်ခန်းတွေပြီးမြောက်ပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့အချိန်ကျရင် သတိပေးခံရမှာဖြစ်လို့ သင်သင်ယူထားတာတွေကို တကယ်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်မှာပါ။
ကွန်ပျူတာ (သို့) တက်ဘလက်ပေါ်မှာ Lingflix ကိုသုံးနိုင်ပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် App Store (သို့) Google Play ကနေ app ကိုဒေါင်းလုဒ်ဆွဲနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့လက်ရှိလျှော့စျေးကိုအသုံးချဖို့ ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။ (လဆန်းဝန်းကျင်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)
