ဘာသာစကားသုံးမျိုးကို ကျွန်ုပ်မည်သို့ စကားပြောတတ်အောင် သင်ယူခဲ့သလဲ
ဒါဆိုရင် သင် သင့်ရဲ့လက်နက်အိမ်ထဲကို တတိယဘာသာစကားတစ်ခု ထပ်ထည့်ချင်နေပြီလား။
ဤပို့စ်တွင် ဤပန်းတိုင်ကို အောင်မြင်ရန် ကျွန်ုပ်အသုံးပြုခဲ့သည့် ဗျူဟာ (၇) ခုကို မျှဝေပေးသွားပါမယ်။ ဘာသာစကားအပေါ် စိတ်ဝင်စားသူ မိတ်ဆွေများအတွက် ဘာသာစကားသုံးမျိုးတတ်မြောက်သူတစ်ဦးဖြစ်လာရန် ရင်ဆိုင်ရတတ်သည့် ထူးခြားသောစိန်ခေါ်မှုများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ လျှောက်လှမ်းနိုင်ရန် ဤအချက်များက အထောက်အကူပြုမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
တတိယဘာသာစကားကို ဘယ်လိုသင်ယူမလဲ
သတိပေးချက်လေး တစ်ခုပြောရရင် - ဤပို့စ်တစ်လျှောက်လုံးမှာ သင့်ရဲ့ ဒုတိယဘာသာစကားကို L2၊ တတိယဘာသာစကားကို L3 လို့ ရည်ညွှန်းသွားပါမယ်။
1. ဘာသာစကားအသစ် တစ်ခုထက်ပိုပြီး တစ်ပြိုင်နက်စတင်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ
သင့်မှာ ကလေးဘဝကတည်းက ဘာသာစကားနှစ်မျိုးပြောတတ်နေတာ ဖြစ်စေ၊ မဖြစ်စေ၊ ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုမှာ အစကနဦးလူစာဖြစ်နေတယ်ဆိုရင် လူကြီးအရွယ်မှာ ပြန်စသင်တဲ့အခါ သင်ယူမှုအဆင့်အနည်းငယ် တက်ရတော့မှာပါ။
ဘာသာစကားအသစ် နှစ်ခု (သို့မဟုတ်) ထို့ထက်ပိုတဲ့ဘာသာစကားတွေကို တစ်ချိန်တည်း တစ်ပြိုင်နက်ယူလိုက်မယ်ဆိုရင် ဒါဟာ အလွယ်တကူ စိတ်ဓာတ်ကျစရာဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
သင့်ရဲ့အဆင့်ကို ဥရောပသမဂ္ဂမှာ အသုံးပြုတဲ့ Common European Framework of Reference (CEFR) ဇယားနဲ့ ပြန်စစ်ကြည့်လို့ရပါတယ်။
CEFR ဇယားဟာ အလွန်အသေးစိတ်ပါဝင်ပြီး ဘာသာစကားအဆင့်တွေကို A1 (အစလူစာအဆင့်ထက် နည်းနည်းကျော်) ကနေ C2 (မိခင်ဘာသာစကားနီးပါးကျွမ်းကျင်မှု) အထိ ကျွမ်းကျင်မှုနယ်ပယ်အားလုံးမှာ ဖော်ပြထားပါတယ် - အဲဒါတွေကတော့ စာဖတ်ခြင်း၊ စာရေးခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း နဲ့ စကားပြောခြင်းတို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
သင့်ရဲ့တကယ့်ဘာသာစကားအဆင့်ကို အတည်ပြုဖို့ စာမေးပွဲတွေဖြေလို့ရပေမယ့် ဒါဟာ အရမ်းအရေးကြီးတယ်လို့တော့ မဆိုနိုင်ပါဘူး။ သင့်ရဲ့ Passive ကျွမ်းကျင်မှုတွေမှာ (စာဖတ်ခြင်း နဲ့ နားထောင်ခြင်း) B2 လောက်ရှိပြီး Active ကျွမ်းကျင်မှုတွေမှာ (စကားပြောခြင်း နဲ့ စာရေးခြင်း) B1 လောက်ရှိနေပြီဆိုရင် သင့်ရဲ့နောက်ဘာသာစကားကို သက်တောင့်သက်သာဆက်သင်နိုင်ပါပြီ။ ဒီအဆင့်ဟာ သတင်းစာအများစု၊ လူကြိုက်များသောဝတ္ထုတွေကို နားလည်နိုင်စေသလို တရားဝင်ဟောပြောပွဲအများစုကိုလည်း (သတင်း ဒါမှမဟုတ် ဟောပြောပွဲတွေလိုမျိုး၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းအလွယ်ကူဆုံးအစီအစဉ်တွေဖြစ်ချင်မှဖြစ်မှာပါ) နားလည်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။
L3 ကိုမစခင်မှာ L2 ကို အလယ်အလတ်အဆင့်ရောက်အောင် သင်ယူဖို့ အခြားအကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုကတော့ အလယ်အလတ်အဆင့်မြင့်တဲ့ ဘာသာစကားတွေဟာ လုပ်အားနည်းနည်းနဲ့ ထိန်းသိမ်းရတာ ပိုလွယ်ကူလို့ပါပဲ။ ဘာသာစကားတစ်ခုကို ဘယ်လောက်ကြာကြာသင်ယူလေလေ၊ အသုံးနည်းလို့ ယိုယွင်းပျက်စီးသွားဖို့ ကြာလေလေပါပဲ။
ဒါ့အပြင် ဘာသာစကားနှစ်ခုကို ရောထွေးပြီး ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါပုံစံနဲ့ အသံထွက်တွေကို မှားယွင်းတာမျိုး ရှောင်ရှားရတာလည်း ပိုလွယ်ကူပါလိမ့်မယ်။
L3 ကို ပိုမိုအားစိုက်အာရုံစိုက်လုပ်နေစဉ်မှာ L2 ကို ကျန်းမာနေအောင် Passive လုပ်ဆောင်ချက်တွေ (ဥပမာ - ဝတ္ထုဖတ်ခြင်း၊ ရေဒီယိုနားထောင်ခြင်း) ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
ပြီးတော့ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ဘာသာစကားတွေကို ပြောဆိုအသုံးချနိုင်ချင်တာကြောင့် L2 ကို Lang-8 (သင့်ရဲ့စာရေးသားချက်ကို မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေက ပြင်ပေးတဲ့ အွန်လိုင်းဂျာနယ်)၊ အွန်လိုင်းဖိုရမ်တွေ နဲ့ ဘာသာစကားဖလှယ်ရာဆိုဒ်တွေကတစ်ဆင့် ဆက်ရေးနေပြောနေဖို့ သေချာပါစေ။
italki ဟာ ဘာသာစကားဖလှယ်ရာမှာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့အကြိုက်ဆုံးရွေးချယ်စရာဖြစ်ပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် ပိုလို့တောင် အားစိုက်လုပ်မယ်၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာစကားဆရာတစ်ယောက်ငှားဖို့ စဉ်းစားနေတယ်ဆိုရင်ပေါ့။ ဒီနှစ်မျိုးလုံးပါဝင်ဖို့ ဒီဆိုဒ်ကို သင်အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
L3 ကို ပိုအားစိုက်ရတဲ့အရာတွေအတွက် ဦးစားပေးဘာသာစကားအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်၊ ဥပမာ - သင်္ချာစာအုပ် နဲ့ Active ဝေါဟာရသင်ယူခြင်းတွေပေါ့။
2. ဟန်ချက်ညီအောင်နေထိုင်ခြင်း နဲ့ အချိန်စီမံခန့်ခွဲမှုတိုးတက်အောင်အာရုံစိုက်ပါ
ဘာသာစကားတွေဟာ လေ့ကျင့်ရပါတယ်။ ဘာသာစကားတစ်ခုကို အဆင့်မြင့်မြင့်သင်ယူဖို့ နာရီပေါင်းရာချီ၊ ထောင်ချီကြာတတ်ပြီး ဒီအဆင့်ရပြီးရင်လည်း ဘာသာစကားကို ကာလကြာရှည် တက်ကြွစွာဆက်ထားဖို့ဆိုရင် ထိန်းသိမ်းဖို့လိုပါသေးတယ်။ ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းအပြင်ဘက် တာဝန်တွေရှိတယ်ဆိုရင် (သင်သေချာပေါက်ရှိမှာပါ) အရာအားလုံးဟာ အတော်လေးအလုပ်ရှုပ်သွားနိုင်ပါတယ်။
ဒီနေရာမှာ အချိန်စီမံခန့်ခွဲမှုက အရေးပါလာပါတယ်။ ဘာသာစကားမျိုးစုံလို စီမံကိန်းကြီးတွေကို လက်ခံလုပ်ကိုင်တဲ့အခါ သင့်ရဲ့အချိန်က ဘယ်ကိုရောက်နေသလဲ၊ ဘယ်လိုပိုမိုထိရောက်စွာ အသုံးချနိုင်မလဲဆိုတာကို သိဖို့အရေးကြီးပါတယ်။
Timeboxing နဲ့ ချိန်ကိုက်ကိရိယာ
Timeboxing ဆိုတာ ကြီးမားတဲ့တာဝန်တွေကို သေးငယ်ပြီး လုပ်နိုင်တဲ့အပိုင်းလေးတွေခွဲကာ ပြီးမြောက်အောင်လုပ်ဆောင်ဖို့ ကူညီပေးတဲ့ နာမည်ကြီးနည်းစနစ်တစ်ခုပါ။ တရုတ် သို့မဟုတ် စပိန်ဘာသာစကားလို ကြီးမားပြီးပုံစံမကျတဲ့ စီမံကိန်းတွေကို လုပ်ကိုင်နေတဲ့အခါမှာ ဒါဟာ အရေးပါပါတယ်။
တစ်နေ့ကို တက်ကြွသင်ယူမှု နာရီနှစ်နာရီလောက် ရဖို့လိုတယ်ဆိုရင် သင့်ရဲ့အာရုံစိုက်မှုနဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရင်းအမြစ်တွေကို အများဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ဖို့ မိနစ် (၂၀) စီ Timebox အပိုင်းလေးတွေခွဲကြည့်ပါ။ ရည်မှန်းချက်ကတော့ အချိန်ပိုင်းကို အရမ်းသေးအောင်လုပ်လိုက်ဖို့ပါ၊ ဒါမှ သင့်ရဲ့အချိန်ဆွဲနေတတ်တဲ့ နှလုံးသားက ဒါကိုလုပ်ဖို့ သဘောတူလိမ့်မယ်။
ချိန်ကိုက်ကိရိယာတွေဟာ Timeboxing ကို ထိရောက်စွာလုပ်ဆောင်ဖို့ သိသိသာသာအရေးပါပါတယ်။ အသုံးပြုနိုင်တဲ့ app တွေအများကြီးရှိပေမယ့် ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်ကတော့ iOS နဲ့ Android အတွက် Forest app ကို ကြိုက်နှစ်သက်ပါတယ်။ ဒီ app ဟာ စွမ်းဆောင်ရည်အများဆုံးရအောင် သင့်ဖုန်းက app အခြားအကုန်လုံးကို ပိတ်ပင်ထားရုံသာမက၊ သင်ပြီးမြောက်အောင်လုပ်ဆောင်လိုက်တဲ့ အချိန်ပိုင်းတစ်ခုစီအတွက် သင့်ရဲ့ virtual ပန်းခြံထဲမှာ ချုံပင် (သို့မဟုတ်) သစ်ပင်လေး တစ်ပင် ရရှိပါတယ်။ ရီစရာလို့ထင်ရပေမယ့် စိတ်အားထက်သန်စေတဲ့အရာပါ။
Lingflix သို့မဟုတ် Duolingo လို ဘာသာစကားသင်ယူရေး app တွေကိုလည်း လှည့်သုံးလို့ရပါတယ်။ ဒီ app တွေဟာ စီမံလုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့ ဒါပေမယ့် နားလည်သဘောပေါက်လွယ်တဲ့ သင်ခန်းစာတွေနဲ့ သင့်ကို တစ်ဖြောင့်တည်းအတိုင်းလျှောက်နေအောင် အတော်လေးထိရောက်စွာ ထိန်းပေးနိုင်ပါတယ်။ ၎င်းတို့ထဲက အများအပြားဟာ အချိန်စီမံခန့်ခွဲမှု နဲ့ ပန်းတိုင်ထိန်းသိမ်းမှုအင်္ဂါရပ်တွေနဲ့ ပါလာတတ်ပါတယ်။
Lingflix ဟာ စစ်မှန်တဲ့ဗီဒီယိုတွေ - ဥပမာ ဂီတဗီဒီယို၊ ရုပ်ရှင် trailer၊ သတင်းနဲ့ စေ့ဆော်ပေးတဲ့ဟောပြောပွဲတွေ - ကိုယူပြီး ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။
Lingflix ကို ရက်သတ္တပတ် ၂ ပတ်အခမဲ့ စမ်းသုံးကြည့်လို့ရပါတယ်။ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကို ဝင်ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် iOS app ဒါမှမဟုတ် Android app ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
P.S. ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့လက်ရှိလျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူဖို့ ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။ (ဒီလပြီးဆုံးချိန်မှာ သက်တမ်းကုန်ပါမယ်။)
Micro နဲ့ Macro အချိန်စီမံခန့်ခွဲမှု
ဒါဟာ ကြားရတာလောက် မရှုပ်ထွေးပါဘူး၊ ကျွန်ုပ်ကိုယုံပါ။ Micro အချိန်စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက်၊ L3 သင်ယူဖို့နဲ့ L2 ကိုထိန်းသိမ်းဖို့ သင် သုံးစွဲတဲ့ အချိန်ပိုင်းသေးသေးလေးတွေကို ခြေရာခံထားချင်ပါလိမ့်မယ်။ နာရီတွေ ဒါမှမဟုတ် မိနစ်တွေအတိုင်းအတာနဲ့ စဉ်းစားပါ။ စာအုပ်ဖတ်ချိန်၊ စာဖတ်ချိန် နဲ့ ဘာသာစကားနှစ်ခုလုံးကို တက်ကြွနေအောင်လုပ်ဖို့ ဘာသာစကားဖလှယ်ခြင်းမှာ အချိန်ကုန်တာတွေ၊ shadowing (ဖန်သားပြင်အရိပ်ထိုး) (တွဲဖက်မရှိဘဲ စကားပြောကျွမ်းကျင်မှုလေ့ကျင့်တဲ့နည်းစနစ်) လုပ်တာတွေ မည်မျှအချိန်ကုန်လဲဆိုတာ သေချာခြေရာခံပါ။
Macro အချိန်စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက်ကတော့ သင် ဘာသာစကားတစ်ခုစီကို သီတင်းပတ်အလိုက် (သို့မဟုတ်) လအလိုက် ဘယ်လောက်မကြာခဏ အာရုံစိုက်လေ့ရှိသလဲဆိုတာကို စဉ်းစားချင်ပါလိမ့်မယ်။ သင့်ဘာသာစကားတွေကို စီမံခန့်ခွဲဖို့ နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုကတော့ တစ်ပတ်ကို L2 ကို အာရုံစိုက်ပါ (ဘာသာစကားဖလှယ်ခြင်း၊ သင်္ချာစာအုပ်ဖတ်ခြင်းစတာတွေကို အာရုံစိုက်ပြီး L3 ကိုတော့ နားထောင်ခြင်းနဲ့ စာဖတ်ခြင်းအနည်းငယ်ကတစ်ဆင့် Passive လေ့လာပါ)၊ နောက်တစ်ပတ်ကျရင် ပြောင်းပါ။ ဒီနည်းအားဖြင့် သင့်ဘာသာစကားတစ်ခုစီဟာ ဦးစားပေးဘာသာစကားအဖြစ် အချိန်ရသွားမှာဖြစ်ပြီး သင်ဟာ ဘာသာစကားနှစ်ခုစလုံးကို အသုံးပြုရင်း သင်ယူနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
3. ဆက်စပ်မှုမရှိတဲ့ ဘာသာစကားမိသားစုတွေကနေ ဘာသာစကားတွေသင်ယူပါ
ဆက်နွယ်မှုရှိတဲ့ ဘာသာစကားတွေနဲ့ဆိုရင် cognates (အဓိပ္ပာယ်တူစကားလုံး) နဲ့ သဒ္ဒါဆင်တူမှုတွေကို အသုံးပြုပြီး "လှည့်ကွက်" သုံးနိုင်ပါတယ်။ နောက်တစ်ဖက်မှာတော့ ဆင်တူတဲ့ဘာသာစကားတွေဟာ ဆက်ဆံရေးပိုဝေးကွာတဲ့ (သို့မဟုတ် လုံးဝမသက်ဆိုင်တဲ့) ဘာသာစကားတွေထက် ပိုမိုရောထွေးလွယ်ပါတယ်။
ဥပမာ - ကျွန်ုပ် ပြင်သစ်ဘာသာစကားအပြီးမှာ စပိန်ဘာသာစကားစသင်တဲ့အခါ (နှစ်ခုစလုံးဟာ Romance ဘာသာစကားတွေဖြစ်ပြီး လက်တင်ဘာသာစကားကို ဘုံဘိုးဘေးအဖြစ် မျှဝေထားကြတယ်) ကျွန်ုပ် စပိန်စကားထဲကို ပြင်သစ်စကားလုံးတွေ ထည့်ပြောမိတာမျိုး၊ ပြင်သစ်စကားထဲကို စပိန်စကားလုံးတွေ ထည့်ပြောမိတာမျိုးတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒတ်ချ်ဘာသာစကားကိုသင်တဲ့အခါမှာတော့ အဲဒီလိုရောထွေးမှုတွေ သိပ်မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်ရဲ့သီအိုရီအရ သဒ္ဒါဟာ လုံလောက်အောင်ကွဲပြားတာကြောင့် ကျွန်ုပ် ဦးနှောက်က ၎င်းတို့ကို အတူတူပဲလို့ မယူဆခဲ့တာပါ။
မသက်ဆိုင်တဲ့ဘာသာစကားတွေဟာ ဝေါဟာရနဲ့ သဒ္ဒါသင်ယူဖို့ အချိန်ပိုလိုနိုင်ပေမယ့် သင့်ခေါင်းထဲမှာ သီးခြားခွဲထားရတာ ပိုလွယ်ကူပါတယ်။ သင်ဟာ ပဉ္စမ၊ ဆဋ္ဌမ ဒါမှမဟုတ် သတ္တမဘာသာစကားကို သင်ယူနေတာမဟုတ်ဘူးဆိုရင်၊ သင့်ရဲ့ L2 နဲ့မသက်ဆိုင်တဲ့ တတိယဘာသာစကားတစ်ခုကို သင်ယူခြင်းဟာ အစကနဦးပြန်စရသလိုပဲ ခက်ခဲတယ်လို့ ထင်ရနိုင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်အတွက် စပိန်ဘာသာစကားဟာ ပြင်သစ်ဘာသာစကား (ကျွန်ုပ် L2) သင်ပြီးနောက်မှာ အရမ်းလွယ်ကူပြီး မြန်ဆန်တယ်လို့ ထင်ရပါတယ်။ သို့သော် ဒတ်ချ်ဘာသာစကား နဲ့ ကျွန်ုပ်စမ်းသပ်လေ့လာဖူးတဲ့ အခြား non-Romance ဘာသာစကားတွေနဲ့ပတ်သက်ရင် ကျွန်ုပ်စပြင်သစ်ဘာသာစကားစသင်တုန်းကလောက်ပဲ ခက်ခဲတယ်လို့ တွေ့ရပါတယ်။ ကျွန်ုပ်မှာရှိတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအားသာချက်ကတော့ အရင်က လုပ်ခဲ့ဖူးလို့ လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို သိနေလို့ပါပဲ။
ဒီတော့ သင်ဟာ L3 ရွေးနေဆဲဖြစ်တယ်ဆိုရင် ဘာသာစကားမိသားစုတွေကို သတိထားပါ။ ၎င်းတို့ကို သုတေသနလုပ်ပါ။ နှိုင်းယှဉ်လေ့လာပါ။ Foreign Service Institute (FSI) ဟာ အင်္ဂလိပ်စကားမိခင်ဘာသာအဖြစ်ပြောသူတွေ လူကြိုက်များတဲ့ဘာသာစကားတချို့ကို သင်ယူရန် လိုအပ်တဲ့နာရီတွေကို ဇယားနဲ့စုစည်းထားပါတယ်။ ပြီးတော့ ဘာသာစကားတွေ ဘယ်လိုဆက်စပ်နိုင်သလဲဆိုတဲ့ အမြင်အတွက် Indo-European ဘာသာစကားမိသားစုရဲ့ ရုပ်ပုံဇယားလေးတစ်ခုပါ - ဒါဟာ ဥရောပဘာသာစကားအများစု နဲ့ အာရှဘာသာစကားအချို့ကို ပါဝင်ပါတယ်။ ဘာသာစကားမိသားစုတွေ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာ သိရှိခြင်းဟာ သင့်မှာရှိနေနိုင်တဲ့ ပြဿနာတွေအကြောင်း အချိန်မတိုင်ခင်ကတည်းက သိရှိစေနိုင်ပါတယ်။
4. ဘာသာစကားနှစ်မြုပ်ပြုလုပ်ထားတဲ့ မီဒီယာကို အသုံးပြုပါ
မသက်ဆိုင်တဲ့ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်သင်ယူတဲ့အခါ မီဒီယာအခြေခံနှစ်မြုပ်ပြုလုပ်ခြင်းဟာ အရေးကြီးပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် နားထောင်ခြင်းကတစ်ဆင့်ပါ။ ကျွန်ုပ်သိပြီးသားဘာသာစကားတွေနဲ့ များစွာမတူညီတဲ့ ဘာသာစကားတစ်ခုကို စမ်းသပ်လေ့လာဖို့ ဆုံးဖြတ်တဲ့အခါ ပထမဆုံးလုပ်တာကတော့ ဒီဘာသာစကားနဲ့ ဂီတသီချင်းများစွာ၊ ဟောပြောပွဲရေဒီယိုများစွာကို နားထောင်တာပါပဲ။
TuneIn Radio လို site တွေဟာ တည်နေရာအလိုက် ဒါမှမဟုတ် iOS ဗားရှင်းမှာဆို ဘာသာစကားအလိုက် ရေဒီယိုဌာနတွေကို ရွေးချယ်ခွင့်ပေးပါတယ်။ နာရီအနည်းငယ်စာ နားထောင်ခြင်းဟာ နားမလည်ရင်တောင် ဘာသာစကားရဲ့အသံနဲ့ စည်းချက်တွေကို သင့်အနေနဲ့ ခံစားသိရှိစေပါတယ်။ ဘာသာစကားနဲ့ ပိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လာပြီး ဘုံစကားလုံးတွေကို ထပ်ခါထပ်ခါကြားရတာမျိုးတောင် စဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ ဒီလိုဆိုရင် သင်ဟာ ဝေါဟာရနဲ့ သဒ္ဒါထဲကို နှစ်မြုပ်ဝင်ရောက်တဲ့အခါ အများကြီးကို ကြိုတင်သိရှိနေပါပြီ။
5. သင်ယူမှုအရင်းအမြစ်အမျိုးမျိုးကို စမ်းသပ်ကြည့်ပါ
ပုံမှန်စာအုပ်တွေအပြင် အွန်လိုင်းသင်တန်းတွေ၊ ဘာသာစကားသင်ယူရေး podcast တွေ နဲ့ အွန်လိုင်းဘာသာစကားဖလှယ်ရေးအစည်းအဝေးတွေလို သင်ယူမှုအရင်းအမြစ်တွေကို စူးစမ်းပါ။ ဂီတနဲ့ ဟောပြောပွဲရေဒီယိုတွေအပြင် သင်ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်တွေ နဲ့ သင့်တတိယဘာသာစကားနဲ့ အွန်လိုင်းအကြောင်းအရာတွေကိုလည်း အမျိုးမျိုးသုံးပြီး သင့်ရဲ့နှစ်မြုပ်အတွေ့အကြုံကို မျိုးစုံဖြစ်အောင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ Netflix နဲ့ YouTube လို ပလက်ဖောင်းတွေဟာ စကားလုံးအသစ်တွေသင်ယူဖို့ စာတန်းထိုးတွေနဲ့ ရွေးချယ်စရာအများကြီး ပံ့ပိုးပေးပါတယ်။
မီဒီယာအမျိုးမျိုးနဲ့ ထိတွေ့ဆက်ဆံခြင်းဟာ သင့်ကို အသံထွက်အမျိုးမျိုး၊ နေရာဒေသသုံးစကားလုံးတွေ နဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သိမ်မွေ့မှုတွေကို ထိတွေ့ခွင့်ပေးပါတယ်။ ပြီးတော့ ဘာသာစကားသင်ယူရေး app တွေကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်၊ ဒီ app တွေဟာ အပြန်အလှန်သင်ခန်းစာတွေနဲ့ ဂိမ်းသဖွယ်စိန်ခေါ်မှုတွေ ပံ့ပိုးပေးပါတယ်။ သင့်ရဲ့သင်ယူမှုပုံစံနဲ့ အကိုက်ညီဆုံးဖြစ်ပြီး သင့်ကိုစိတ်အားထက်သန်စေမယ့် အရာတွေကို ရှာဖွေတွေ့ရှိဖို့ အရင်းအမြစ်အမျိုးမျိုးကို စမ်းသပ်ကြည့်ဖို့ ရဲရင့်ပါ။
6. ဘာသာစကားတစ်ခုချင်းစီအတွက် သီးသန့်သင်ယူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွေကို စူးစမ်းပါ
ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုသင်ယူနေတဲ့အခါ ဒီဘာသာစကားကိုပြောတဲ့မိတ်ဆွေတွေ သင့်မှာ အများကြီးမရှိနိုင်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီမှာတော့ အွန်လိုင်းဖိုရမ်တွေက အခန်းကနေ ဝင်လာပါတယ်။ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်က ကျွန်ုပ်ရဲ့တတိယဘာသာစကားအတွက် သီးသန့်ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ဘာသာစကားသီးသန့်ဖိုရမ်တွေ၊ လူမှုမီဒီယာအုပ်စုတွေ ဒါမှမဟုတ် Discord channel တွေမှာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ဖို့ အမြဲကြိုးစားပါတယ်။
အွန်လိုင်းဘာသာစကားတွေ့ဆုံပွဲတွေမှာ ပါဝင်ပါ၊ ဒီလိုပွဲတွေမှာ သင်ဟာ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေ နဲ့ အခြားသင်ယူသူတွေနဲ့ တကယ့်အချိန်နီးပါးစကားပြောဆိုဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီလိုအသိုင်းအဝိုင်းတွေဟာ အရင်းအမြစ်တွေမျှဝေဖို့၊ အကြံဉာဏ်တောင်းဖို့ နဲ့ ဘာသာစကားသင်ယူမှုအောင်မြင်မှုတွေကို ဂုဏ်ပြုဖို့ အားပေးကူညီတဲ့ဝန်းကျင်ကို ပံ့ပိုးပေးပါတယ်။
7. လိုက်လျောညီထွေရှိပြီး သည်းခံပါ
သင့်ရဲ့အချိန်ကို ဘယ်လိုစီမံခန့်ခွဲရမလဲဆိုတာ သိပြီးဖြစ်ပြီး သင့်ရဲ့ L3 ကိုသင်ယူဖို့ အရင်းအမြစ်တွေအများကြီးရှိနေပြီဆိုတော့ ကျွန်ုပ်ပေးချင်တဲ့ နောက်ဆုံးအကြံပြုချက်ကတော့ သင့်ရဲ့အချိန်ဇယား နဲ့ ကိုယ်ပိုင်နှစ်သက်မှုတွေနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ လေ့လာမှုပုံမှန်လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုကို ထူထောင်ဖို့ပါပဲ။
လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှုဟာ အဓိကသော့ချက်ဖြစ်တာကြောင့် ကြာကြာပေမယ့် မမှန်မကန်ဖြစ်နေတာထက် ပုံမှန်လေး၊ တိုတိုလေးဖြစ်တဲ့ လေ့လာမှုအစီအစဉ်တွေကို ဦးစားပေးပါ။ ဘာသာစကားသင်ယူမှုဆိုင်ရာ အားနည်းချက်တွေကို မကြောက်ပါနဲ့၊ ဒါတွေကို လက်ခံပြီး တိုးတက်မှုအခွင့်အလမ်းအဖြစ် အသုံးချပါ၊ လိုအပ်ရင် အခြေခံအယူအဆတွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့လည်း မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့။
သည်းခံမှုဟာ ဘာသာစကားရယူခြင်းမှာ အကျိုးကျေးဇူးတစ်ခုဖြစ်ပြီး အပြုသဘောဆောင်တဲ့စိတ်ထားကို ထိန်းသိမ်းခြင်းဟာ ပိုမိုပျော်ရွှင်စရာကောင်းပြီး ရေရှည်တည်တံ့နိုင်တဲ့ သင်ယူမှုအတွေ့အကြုံကို သေချာစေပါတယ်။
တတိယဘာသာစကား စတင်သင်ယူရန် အချိန်က
သင့်ရဲ့ဒုတိယဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုတွေဟာ အဆင့်မြင့်အစကနဦး ဒါမှမဟုတ် အလယ်အလတ်အဆင့် - သို့မဟုတ် ထို့ထက်မြင့်တဲ့အချိန်မှာ တတိယဘာသာစကားကို စတင်သင်ယူဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။ ပထမဘာသာစကားကို သင်ယူရာမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ဟန်ကို ရယူပါ။ CEFR ဇယားပေါ်က B1 ကနေ B2 အဆင့်ကို ရည်မှန်းပါ။
ဒါဟာ ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုထဲကို ပိုမိုချောမွေ့စွာကူးပြောင်းနိုင်စေရုံသာမက သင့်ရဲ့ဒုတိယဘာသာစကားမှာ ရရှိထားတဲ့ကျွမ်းကျင်မှုတွေကို ထိန်းသိမ်းရာမှာလည်း အကူအညီဖြစ်စေပြီး ဒုတိယဘာသာစကားမှာ သင်သင်ယူထားတာတွေကို မေ့သွားခြင်း နဲ့ ဘာသာစကားတွေအကြား ရောထွေးမှုအန္တရာယ်ကို ကာကွယ်ပေးပါတယ်။
ဒါဆိုရင်တော့ ရပြီလို့ ဆိုနိုင်ပါပြီ။
အခု အသိပညာနဲ့ လက်နက်စွဲကိုင်ထားပြီဖြစ်တဲ့အတွက် သင်ဟာ အပြင်ကိုထွက်ပြီး သင့်ရဲ့ L3 ကို စိတ်ရင်းစေ့စပ်ကာ သင်ယူနိုင်ပါပြီ။
ဒါပေမယ့် သတိထားပါ၊ စွဲလမ်းမှုက ဒီမှာပြီးသွားတာမဟုတ်ပါဘူး - ဘာသာစကား #4 အတွက် အရသာတစ်ခု သင်ရနိုင်သေးတယ်။
နောက်ထပ်တစ်ခု...
သင့်ရဲ့စမတ်ကိရိယာနဲ့ သက်တောင့်သက်သာနေရာကနေ ကိုယ့်အချိန်နဲ့ကိုယ် သင်ယူတဲ့စိတ်ကူးကို သဘောကျမယ်၊ တကယ့်လက်တွေ့ဘာသာစကားအကြောင်းအရာတွေကို သုံးချင်တယ်ဆိုရင် Lingflix ကို အသုံးပြုတာကို သင် နှစ်သက်မိပါလိမ့်မယ်။
Lingflix နဲ့ဆိုရင် သင်ဟာ တကယ့်ဘာသာစကားတွေကို သင်ယူရမှာဖြစ်ပါတယ် - မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေ ပြောသလိုမျိုးပါ။ Lingflix မှာ ဗီဒီယိုအမျိုးမျိုးရှိပါတယ်၊ ဒီမှာတွေ့နိုင်သလိုပါပဲ။
Lingflix App ရဲ့ Browse Screen.
Lingflix ရဲ့ Chrome extension နဲ့ဆိုရင် သင်ဟာ အပြန်အလှန်သင်ယူရေးကိရိယာတွေကို YouTube သို့မဟုတ် Netflix ဆီ တိုက်ရိုက်ယူဆောင်လာနိုင်ပြီး သင့်ရဲ့အကြိုက်ဆုံး YouTube ဗီဒီယိုတွေကိုတောင် သင့် Lingflix အကောင့်ထဲကို တိုက်ရိုက်တင်သွင်းနိုင်ပါတယ်။
Lingflix မှာ အပြန်အလှန်စာတန်းထိုးစနစ်ရှိပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ပုံတစ်ပုံ၊ အဓိပ္ပာယ်၊ အသံ နဲ့ အသုံးဝင်တဲ့ဥပမာတွေကို ကြည့်ရှုဖို့ စကားလုံးတစ်လုံးပေါ်ကို တို့နိုင်ပါတယ်။ အခုဆိုရင် မိခင်ဘာသာစကားအကြောင်းအရာတွေဟာ အပြန်အလှန်စာတမ်းတွေနဲ့ လက်လှမ်းမီနိုင်ပါပြီ။
တစ်ခုခုကို မမှတ်မိဘူးလား။ နောက်ပြန်သွားပြီး ပြန်နားထောင်ကြည့်ပါ။ စကားလုံးတစ်လုံး လွတ်သွားလား။ စာတန်းထိုးတွေပေါ်ကို mouse လှည့်တင်လိုက်ရုံနဲ့ အဓိပ္ပာယ်တွေကို ချက်ချင်းကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။
အပြန်အလှန်၊ ဘာသာစကားနှစ်မျိုးစာတန်းထိုးစနစ်။
Lingflix ရဲ့ "learn mode" နဲ့ဆိုရင် ဗီဒီယိုတစ်ခုခုထဲက ဝေါဟာရအားလုံးကို သင်ယူနိုင်ပါတယ်။ သင်သင်ယူနေတဲ့စကားလုံးအတွက် ဥပမာပိုမြင်ဖို့ ဘယ်ဘက် ဒါမှမဟုတ် ညာဘက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ။
Lingflix မှာ ဗီဒီယိုတိုင်းအတွက် ဉာဏ်စမ်းပဟေဠိများရှိသည်
ပြီးတော့ Lingflix ဟာ သင်သင်ယူနေတဲ့ ဝေါဟာရတွေကို အမြဲခြေရာခံထားပါတယ်။ ခက်ခဲတဲ့စကားလုံးတွေအတွက် အပိုလေ့ကျင့်ခန်းတွေပေးပြီး သင်သင်ယူထားတာတွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ အချိန်ကျပြီဆိုရင် သတိပေးပါတယ်။ သင်ဟာ တကယ့်ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံတစ်ခု ရရှိပါလိမ့်မယ်။
Lingflix ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကို သင့်ကွန်ပြူတာ ဒါမှမဟုတ် တက်ဘလက်ပေါ်မှာ အသုံးပြုခြင်းကို စတင်ပါ သို့မဟုတ် ပိုကောင်းတာက iTunes ဒါမှမဟုတ် Google Play store ကနေ Lingflix app ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့လက်ရှိလျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူဖို့ ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။ (ဒီလပြီးဆုံးချိန်မှာ သက်တမ်းကုန်ပါမယ်။)