ကိုရီးယားဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်နည်း – ၁၅ မိနစ်တာအချိန်နှင့် လေ့လာနိုင်သောလမ်းညွှန်

ကိုရီးယားဘာသာစကား (국어) ကို လုံးဝကျွမ်းကျင်အောင် သင်ယူဖို့ဆိုရင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကိုရီးယားလို ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်တတ်ဖို့ပဲ လေ့လာချင်တယ်ဆိုရင်တော့ မိနစ် ၁၅ မိနစ်ခန့်သာ လိုအပ်ပါတယ်။

ဒီဆောင်းပါးမှာ "မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော့်နာမည်က ..." ပြောနည်းနဲ့ လူသစ်တွေ့တဲ့အခါ အသုံးဝင်မယ့် အခြားစကားပြောအပိုင်းတွေကို သင်ပေးသွားမှာပါ။ နမူနာစကားပြောခန်းတစ်ခုနဲ့ သင်လေ့လာထားတာတွေကို ခိုင်မာအောင် ကူညီပေးနိုင်မယ့် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွေ၊ အပ်ပ်တွေကိုလည်း ထည့်ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ YouTube channel ကနေ ဒီသင်ခန်းစာကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ် :

ကိုရီးယားဘာသာစကားဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်း – အကျဉ်းချုပ်သုံးသပ်ချက်

အင်္ဂလိပ်လိုဆိုရင် လူတစ်ယောက်ကို ပထမဆုံးတွေ့တဲ့အခါ "မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော့်နာမည်က ..." ဆိုတဲ့စကားကို အမျိုးမျိုးပြောင်းကာ ပြောလေ့ရှိပါတယ်။ ဘယ်သူနဲ့ပြောပြော အတူတူစကားလုံးကို သုံးနိုင်ပါတယ်။

ကိုရီးယားလိုမှာတော့ သင်ပြောဆိုတဲ့သူပေါ် မူတည်ပြီး စကားစုကို အနည်းငယ်ပြောင်းလဲရပါတယ်။ ဥပမာ မိသားစုထဲက အသက်ကြီးတဲ့သူတွေနဲ့ ပြောဆိုပုံနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပြောဆိုပုံက ကွာခြားပါတယ်။

ကိုရီးယားဘာသာစကားမှာရှိတဲ့ အဆင့်အတန်းအမျိုးမျိုးအကြောင်း မရင်းနှီးသေးဘူးဆိုရင် ဒီမှာ အမြန်လမ်းညွှန်တစ်ခုပါ။

• 반말 (အပေါ့အလေး ပြောဆိုသော စကား) - သင်ထက် ငယ်သူများနှင့် ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများနှင့် သုံးပါသည်။

• 존댓말 (ရိုသေလေးစားသော စကား) - မသိသူများနှင့် သိပ်မရင်းနှီးသေးသူများနှင့် သုံးပါသည်။ ဒီစကားက အမျိုးအစားနှစ်မျိုးရှိပါတယ် - တစ်မျိုးက သာမန်ပုံစံနဲ့ တစ်မျိုးက စနစ်ကျသောပုံစံဖြစ်ပါတယ်။ သာမန်ပုံစံနဲ့ ရေးသားထားသော ဝါကျများဟာ ကြိယာအနားမှာ "요" ကို ထည့်လေ့ရှိပါတယ်။ စနစ်ကျသောပုံစံနဲ့ ရေးသားထားသော ဝါကျများကတော့ (ㅡ)ㅂ니다 နဲ့ အဆုံးသတ်လေ့ရှိပါတယ်။

ဒီနေရာမှာတော့ ကျွန်တော်တို့က ရိုသေပြီး သာမန်ပုံစံ (polite informal) ပြောဆိုနည်းကို အဓိကထားပြောသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ နေ့စဉ်အခြေအနေ အများစုမှာ ဒီပုံစံကို သုံးနိုင်ပါတယ်။

ကိုရီးယားလို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမိတ်ဆက်ရာတွင် အခြေခံဖြစ်သော စကားစုများ

"မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော့်နာမည်က ..."

အင်္ဂလိပ်လိုမှာလိုပဲ ကိုရီးယားလိုမှာလည်း ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ဖို့ နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါတယ်။

လူတစ်ယောက်ကို ပထမဆုံးတွေ့တဲ့အခါ "မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော့်နာမည်က ..." လို့ပြောဖို့ အောက်က စကားစုတစ်ခုခုကို သုံးနိုင်ပါတယ်။

သင့်နာမည်က သရသံ (vowel) နဲ့ ဆုံးရင် ဒီလိုပြောပါ-

안녕하세요? 저는 _____ 예요 . မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော့်နာမည်က _____ ပါ။

သင့်နာမည်က အက္ခရာသံ (consonant) နဲ့ ဆုံးရင် ဒီလိုပြောပါ-

안녕하세요? 저는 _____ 이에요 . မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော့်နာမည်က _____ ပါ။

အဓိပ္ပာယ်အတူတူပဲ အောက်က စကားစုတွေထဲက တစ်ခုခုကိုလည်း သုံးနိုင်ပါတယ်။

သင့်နာမည်က သရသံနဲ့ ဆုံးရင်-

제 이름은 _____ 예요 . ကျွန်တော့်နာမည်က _____ ပါ။

သင့်နာမည်က အက္ခရာသံနဲ့ ဆုံးရင်-

제 이름은 _____ 이에요 . ကျွန်တော့်နာမည်က _____ ပါ။

တခြားသူတစ်ယောက်ကို သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲမေးချင်ရင်-

이름이 뭐예요? နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

"တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်"

ကိုရီးယားလိုမှာ "တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်" လို့ပြောဖို့ နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးရှိပေမယ့် အရိုးရှင်းဆုံးတစ်ခုကတော့-

만나서 반가워요. တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

"ကျွန်တော်က ... ကလာတာပါ"

လူတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ပြီးချိန်မှာ သူတို့က သင့်နောက်ခံအကြောင်း မေးလာနိုင်ပါတယ်။ သင်ဘယ်နိုင်ငံကလာသူလဲ၊ ဘယ်မြို့ကလာသူလဲဆိုတာ ပြောပြဖို့ ဒီစကားစုကို သုံးနိုင်ပါတယ်-

저는 _____ 에서 왔어요 . ကျွန်တော် _____ ကလာတာပါ။

ကိုရီးယားစကားပြောသူတွေဟာ "ကျွန်တော်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ဝါကျထဲက ချန်လှပ်ထားတတ်ပါတယ်။ ဝါကျရဲ့ ပါဝင်သူ (subject) ကို နှစ်သိမ့်စကားအရပ်ကနေ မှန်းလို့ရတဲ့အခါ ကျကျ အဓိပ္ပာယ်မပြောင်းဘဲ ကျန်အောင်ချန်ထားနိုင်ပါတယ်။

သင်လာတဲ့ နိုင်ငံအချို့ရဲ့ နာမည်တွေကို အောက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ နိုင်ငံအများစုရဲ့ အသံထွက်ဟာ အင်္ဂလိပ်လို အသံထွက်နဲ့ ဆင်တူပေမယ့် အချို့ (အမေရိကန်၊ သြစတြေးလျ၊ အင်္ဂလန်စတဲ့) နိုင်ငံတွေကတော့ ကွဲပြားပါတယ်။

ကနေဒါ- 캐나다၊ အင်္ဂလန်- 영국၊ အမေရိကန်- 미국၊ အိုင်ယာလန်- 아일랜드၊ စကော့တလန်- 스코틀랜드၊ မြောက်အိုင်ယာလန်- 북아일랜드၊ နယူးဇီလန်- 뉴질랜드၊ အိန္ဒိယ- 인도၊ သြစတြေးလျ- 호주၊ ဖိလစ်ပိုင်- 필리핀၊ ဂျမေက- 자메이카၊ ဘဟားမစ်- 바하마

သင့်အသက်အကြောင်း ပြောဆိုခြင်း

လူတစ်ယောက်ကို ပထမဆုံးတွေ့တဲ့အခါ သူတို့အသက်ဘယ်လောက်ရှိလဲမေးပြီး ဘယ်လိုအဆင့်အတန်းနဲ့ ပြောဆိုသင့်လဲဆိုတာ သိချင်ကောင်း သိချင်နိုင်ပါတယ်။

သင့်အသက်ကို ပြောဖို့ လွယ်ပါတယ်။ ဂဏန်းတစ်လုံးကို ဒီစကားစုရဲ့ ရှေ့မှာထားပြီး ပြောနိုင်ပါတယ်-

_____ 살이에요 . ကျွန်တော် အသက် _____ နှစ်ရှိပါပြီ။

ကိုရီးယားမှာ ဂဏန်းစနစ်နှစ်မျိုး ရှိတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။ အသက်ပြောရာမှာ ကိုရီးယားရင်းမြစ် ဂဏန်းတွေကို သုံးသင့်ပါတယ်။ ကိုရီးယားဂဏန်းတွေ ပြန်နွေးချင်ရင် ဒီမှာ သတိပေးချက်တစ်ခုပါ။

တစ်- 하나 (한)၊ နှစ်- 둘 (두)၊ သုံး- 셋 (세)၊ လေး- 넷 (네)၊ ငါး- 다섯၊ ခြောက်- 여섯၊ ခုနစ်- 일곱၊ ရှစ်- 여덟၊ ကိုး- 아홉၊ တစ်ဆယ်- 열၊ နှစ်ဆယ်- 스물 (스무)၊ သုံးဆယ်- 서른၊ လေးဆယ်- မဟွန်၊ ငါးဆယ်- ရှွမ်၊ ခြောက်ဆယ်- 예순၊ ခုနစ်ဆယ်- 일흔၊ ရှစ်ဆယ်- 여든၊ ကိုးဆယ်- အဟွန်

တစ်ယောက်ယောက်ကို အသက်ဘယ်လောက်ရှိလဲမေးချင်ရင် အောက်က စကားစုနှစ်ခုထဲက အဆင့်အတန်းပေါ်မူတည်ပြီး သုံးနိုင်ပါတယ်။

나이가 어떻게 되세요? အသက်ဘယ်လောက်ရှိပါသလဲ? (ရိုသေသောပုံစံ)

몇 살이에요? အသက်ဘယ်လောက်ရှိလဲ? (သာမန်ပုံစံ)

သင်ထက် အသက်ကြီးသူတစ်ယောက်ကို သူတို့အသက်မေးချင်ရင်-

연세가 어떻게 되세요? အသက်ဘယ်လောက်ရှိပါသလဲ? (အလွန်ရိုသေသောပုံစံ)

သင့်အလုပ်အကြောင်း ပြောဆိုခြင်း

သင်ဘာအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာ တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြောချင်ရင် အောက်က စကားစုကို သုံးပြီး ချန်လှပ်ထားတဲ့နေရာမှာ သင့်ရာထူးကို ထည့်ပြောပါ-

저는 _____ 이에요/예요 . ကျွန်တော် _____ ပါ။

အောက်မှာ အသုံးများတဲ့ အလုပ်အကိုင်အမည်အချို့ကို ဖော်ပြထားပါတယ်။

ဆရာ/မ- 선생님၊ ကျောင်းသား/သူ- 학생၊ ဆရာဝန်- 의사၊ သူနာပြု- 간호사၊ သိပ္ပံပညာရှင်- 과학자၊ အားကစားသမား- 운동 선수

တစ်ယောက်ယောက်ကို သူတို့ဘာအလုပ်လုပ်လဲမေးချင်ရင် အောက်က စကားစုကို သုံးနိုင်ပါတယ်။ အနှစ်ချုပ်အားဖြင့် "သင့်အလုပ်က ဘာလဲ?" လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။

무슨 일 하세요? ဘာအလုပ်လုပ်ပါသလဲ?

ကိုရီးယားလို ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ရန် နမူနာစကားပြောခန်း

ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် – သင်ဟာ ကိုရီးယားလိုနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမိတ်ဆက်ပြီး စကားစတင်ပြောဆိုနိုင်ဖို့ ခိုင်မာတဲ့အခြေခံကို ရပြီဖြစ်ပါတယ်!

အခြေခံစကားစုတွေ သင်ယူပြီးပြီဆိုတော့ ဒီစကားစုတွေကို စုစည်းပြီး စကားပြောဆိုပုံ နမူနာတစ်ခုကို ကြည့်ရအောင်-

Ryan: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요? မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော် Ryan ပါ။ နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

Min-Soo: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요. ကျွန်တော် Min-Soo ပါ။ ကိုရီးယားကလာတာပါ။

Ryan: 만나서 반가워요. တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

Min-Soo: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요? ကျွန်တော်လည်း ဝမ်းသာပါတယ်။ Ryan ရေ၊ အသက်ဘယ်လောက်ရှိပါသလဲ?

Ryan: 25살이에요. 무슨 일 하세요? အသက် ၂၅ နှစ်ပါ။ ဘာအလုပ်လုပ်ပါသလဲ?

Min-Soo: 학생이에요. ကျောင်းသားပါ။

ဒါဟာ ဒီစကားပြောခန်း ဖြစ်နိုင်တဲ့ နမူနာတစ်ခုပါပဲ။ စကားကို အစပျိုးနိုင်ဖို့အတွက် အတန်းဖော်၊ စကားပြောဖော် ဒါမှမဟုတ် ကိုရီးယားစကားပြောတတ်တဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို ခေါ်ပြီး ဇာတ်ကောင်နှစ်ဦးရဲ့ တုံ့ပြန်ပုံကို အမျိုးမျိုးပြောင်းကာ ဒီစကားပြောခန်းကို အကြိမ်ကြိမ် လေ့ကျင့်ပါ။ ကိုယ်တိုင်အသံသွင်းပြီး နောက်မှ ပြန်နားထောင်ကာ အသံထွက်လေ့ကျင့်ပါ။

ကိုရီးယားလို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမိတ်ဆက်ခြင်း လေ့ကျင့်ရန် အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များ

ဒီစကားစုတွေကို တစ်ခါလောက်သင်ယူလိုက်ရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။ လေ့ကျင့်ဖို့ အချိန်ပေးရပါမယ်!

သင်ဒီမှာ သင်ယူထားတာတွေကို ခိုင်မာစေဖို့ ကူညီပေးနိုင်မယ့် အပ်ပ်နဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချို့ကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်-

Lingflix ပေါ်တွင် စစ်မှန်သော ကိုရီးယားဗီဒီယိုများကို ကြည့်ရှုပါ

အပေါ်မှာ ဖော်ပြထားတဲ့ စကားစုအားလုံးကို စစ်မှန်တဲ့ ကိုရီးယားမီဒီယာတွေထဲမှာ အသုံးပြုပုံ ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။

HelloTalk ပေါ်တွင် မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ

HelloTalk ဟာ သင့်ဘာသာစကားကို သင်ယူချင်တဲ့ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေနဲ့ သင့်ကို ချိတ်ဆက်ပေးတဲ့ လူမှုမီဒီယာအပ်ပ်တစ်ခုပါ။

သင့်စကားပြောနဲ့ စာရေးသားကို တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချက်တင်၊ မေးမြန်း၊ ပြင်ဆင်ပေးနိုင်ပါတယ်။ ဒီအပ်ပ်ဟာ မိတ်ဆက်ခြင်းတွေကို လေ့ကျင့်ရာမှာ ကောင်းမွန်ပါတယ်၊ အကြောင်းက လူသစ်တစ်ယောက်နဲ့ ချိတ်ဆက်တိုင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ဖို့ လိုအပ်လာမှာပါ!

ဒီအပ်ပ်အကြောင်း ပိုသိချင်ရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ HelloTalk သုံးသပ်ချက်ကို ဖတ်ပါ။

How to Study Korean ပေါ်တွင် သဒ္ဒါလေ့ကျင့်ခန်းများ လုပ်ဆောင်ပါ

သင့်သဒ္ဒါကို တိုးတက်အောင်၊ သင့်စကားပြောကျွမ်းကျင်မှုကို ဖွံ့ဖြိုးအောင် လုပ်ချင်ရင် How to Study Korean ဟာ အင်တာနက်ပေါ်မှာ ရနိုင်တဲ့ အခမဲ့အရင်းအမြစ်တွေထဲက အကောင်းဆုံးတစ်ခုပါပဲ။

ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ သင့်ကိုရီးယားဘာသာစကားစွမ်းရည် တိုးတက်အောင် ကူညီပေးနိုင်တဲ့ သင်ခန်းစာ ၁၅၀ ကျော်ရှိပါတယ်၊ ဒါ့အပြင် လေ့ကျင့်ခန်းတွေနဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေလည်း ရှိပါတယ်။

Quizlet မှ ကိုရီးယားဖလက်ရှ်ကတ်များဖြင့် ကျက်မှတ်ခြင်းကို လေ့ကျင့်ပါ

လက်တွေ့ကမ္ဘာမှာ ချက်ချင်းသုံးလို့ရတဲ့ စကားစုတွေ ထပ်မံသင်ယူချင်ရင် ဒီ Quizlet ကတ်စုံက အကူညီဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ စကားစုတွေ ကျက်မှတ်ပြီးရင် သင့်ကိုယ်သင် စမ်းသပ်ပြီး မှတ်မိသေးလားဆိုတာ ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ကိုရီးယားပါဝင်တဲ့ တခြားဖလက်ရှ်ကတ်အပ်ပ်တွေကိုလည်း သုံးနိုင်ပါတယ်။

ရှေးဟောင်းပုံစံ ဖလက်ရှ်ကတ်တွေကိုပဲ ကြိုက်နှစ်သက်ရင်လည်း ကောင်းပါတယ် - စက္ကူ ဒါမှမဟုတ် မှတ်စုကတ်တွေကို အသုံးပြုပြီး ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ ဒီစကားစုတွေကို ရေးခြစ်ခြင်းက စာလုံးပေါင်းလေ့ကျင့်ဖို့နဲ့ ကျက်မှတ်ရာမှာလည်း အကူအညီဖြစ်စေပါတယ်။

MondlyAR ပေါ်တွင် စက်ရုပ်တစ်ရုပ်နှင့် ချက်တင်ပြောဆိုပါ

MondlyAR — Mondly ဘာသာစကားသင်ယူမှု၀န်ဆောင်မှုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး — သင်သင်ယူထားတဲ့ စကားစုတွေကို လေ့ကျင့်နိုင်အောင် ကူညီပေးတဲ့ အတုအယောင်အမှန်တရား ချက်တင်ဘောက်စ်လည်း ပါဝင်ပါတယ်။

စကားစတင်ပြောပြီး ဒီနေ့သင်ယူထားတဲ့ စကားစုတွေကို လေ့ကျင့်ကြည့်ပါ။ Chatbot ကိုသုံးခြင်းဟာ လက်တွေ့ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတစ်ယောက်နဲ့ စတင်ဆက်သွယ်မှုမပြုခင် ယုံကြည်မှုတည်ဆောက်ဖို့ ကောင်းမွန်တဲ့နည်းလမ်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သုံးသပ်ချက်မှတဆင့် MondlyAR ဟာ သင့်အတွက်ဟုတ်မဟုတ် ပိုမိုလေ့လာနိုင်ပါတယ်။

အပေါ်က အပြင်မှာ သင့်ကိုရီးယားစွမ်းရည်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ဖို့ စစ်ဆေးကြည့်နိုင်တဲ့ အပ်ပ်ပေါင်းများစွာ ရှိပါတယ်။

ကိုရီးယားလို ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်လိုမိတ်ဆက်ရမလဲဆိုတာ အချက်အလက်ထပ်ရှာချင်ရင်လည်း ဒီ YouTube ဗီဒီယိုကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်-

ပြီးတော့ သင့်ရဲ့ ရိုသေလေးစားသုံးစွဲမှု (honorifics) မှန်ကန်စေချင်ရင် ဒီဗီဒီယိုက အကူညီပေးနိုင်ပါတယ်-

မြင်တယ်မလား? မိနစ် ၁၅ မိနစ်လောက်ပေးပြီး သင်ဟာ ပိုပြီးယုံကြည်မှုရှိတဲ့ ကိုရီးယားစကားပြောသူတစ်ယောက် ဖြစ်လာပါပြီ။

အခြေခံစကားစုတချို့ သိပြီဆိုတော့ ကိုရီးယားလိုစကားပြောခန်းတစ်ခုကို စတင်ဖို့ ဒါတွေကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ဒါဟာ ကိုရီးယားစကားပြောတဲ့ မသိသူတစ်ယောက်ကို သူငယ်ချင်းအသစ်တစ်ယောက်အဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့ အကောင်းဆုံးအချိန်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။