ကန်ဂျီ သင်ယူနည်း - ဒါကို လုပ်ပြီး ရှင်ကျန်ခဲ့သူတစ်ယောက်ထံမှ အကြံပေးချက် ၁၈ ခု

ကန်ဂျီအက္ခရာတွေက ကျွန်တော့်အတွက် အတော်လေး ကြိုးပမ်းရသော အရာတွေဖြစ်ခဲ့ပါတယ် — ဒါပေမယ့် အခု၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာပြီးနောက် ဂျပန်စာကို ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းဖတ်နိုင်ပါပြီ။ အချိန်တော်တော်ကြာတယ်လို့ ထင်ရပေမယ့်၊ ဤအခြေခံကျွမ်းကျင်မှုရရှိဖို့ ဂျပန်ကျောင်းသားတွေကို သူငယ်တန်းကနေ အထက်တန်းကျောင်း နောက်ဆုံးနှစ်အထိ သင်ပေးရတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။

ကျွန်တော့်ကိုယ်ပိုင် ကန်ဂျီခရီးကြောင်း ပြီးနောက်၊ ကျွန်တော့်အချိန်ကို ချွေတာနိုင်မယ်လို့ ထင်ရတဲ့ အကြံပေးချက်တချို့ရှိတယ်၊ ပြီးတော့ ဒါတွေကို သင့်အားမျှဝေချင်ပါတယ်။

ကန်ဂျီဆိုတာ ဘာလဲ။

ကန်ဂျီဆိုတာ ဂျပန်စာရေးထုံးစနစ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်တဲ့ တရုတ်အက္ခရာတွေဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်အသံထွက် အက္ခရာနှစ်စုံဖြစ်တဲ့ ဟီရဂန နဲ့ ခတခန ပါဝင်ပါတယ်။

ဂျပန်စာဖတ်နည်း သင်ယူခြင်းရဲ့ အခက်ခဲဆုံး အပိုင်းက ကန်ဂျီတွေပါလို့ အများစု သဘောတူမယ်ထင်ပါတယ်။ အရေအတွက်များတာအပြင်၊ ကန်ဂျီတချို့မှာ ဖတ်နိုင်တဲ့ အသံထွက်က ခုနှစ်မျိုးအထိ ရှိနိုင်ပါတယ်။

ဂျပန်စာတတ်မြောက်ဖို့ဆိုရင် “စံသုံး ကန်ဂျီ” (常用漢字 / じょうようかんじ) အကြမ်းဖျင်း ၂၀၀၀ ခန့်ကို သိဖို့လိုပါတယ်။ သတင်းစာ၊ မဂ္ဂဇင်း၊ ဝတ္ထု၊ ကြော်ငြာစတဲ့နေရာတွေမှာ ဒါတွေက မကြာခဏ ပေါ်လေ့ရှိပါတယ်။

ဒီအရေအတွက်က ကြောက်စရာကောင်းနိုင်ပေမယ့်၊ သူတို့ကို ကျွမ်းကျင်အောင် ကျွန်တော် အသုံးပြုခဲ့တဲ့ လေ့လာနည်းစနစ်တွေကို အောက်မှာ ပြသပေးပါမယ်။

ကန်ဂျီကို ထိရောက်စွာ ဘယ်လိုသင်ယူမလဲ။

၁။ ဟီရဂန နဲ့ ခတခနကို အရင်သင်ယူပါ။

ဟီရဂနနဲ့ ခတခနကို အရင်ကဖော်ပြခဲ့ပြီးပါပြီ။ ကန်ဂျီကို သင်ယူဖို့ စဉ်းစားမီတောင်၊ ဒီစာရေးထုံးနှစ်ခုကို (“ခန” လို့ခေါ်တယ်) အရင်ကျွမ်းကျင်သင့်တယ်လို့ ကျွန်တော် ခိုင်ခိုင်မာမာ ယုံကြည်ပါတယ်။

သူတို့က ကန်ဂျီကို ရင်းမြစ်စစ်စစ် နည်းနည်းဖြင့် ဖတ်ရှုရာမှာ (ဥပမာ၊ ဖူရိဂန ပါတဲ့စာသား) အကူအညီပေးရုံသာမက၊ ဂျပန်အသံထွက်ကို အစကတည်းက အတိအကျ သင်ယူနိုင်အောင် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

ဥပမာ၊ ဂျပန်ဘာသာမှာ ကန်ဂျီက 漢字 (かんじ) ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကို အင်္ဂလိပ်စကားပြော မူရင်းသံနဲ့ဖတ်ရင် “ကန်ဂျီ” လို့ အသံထွက်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဂျပန်ဘာသာမှာတော့ အင်္ဂလိပ်လို သရသံကို လှိမ့်မထွက်ပါဘူး။ ဂျပန်သရသံတွေမှာ အသံထွက်တစ်မျိုးစီသာ ရှိပါတယ်။

ဟီရဂနနဲ့ ခတခန ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ ပြန်နွေးချင်ရင်-

  • ဟီရဂနကို ကန်ဂျီမရှိတဲ့ (သို့) အသုံးပြုရခက်တဲ့ ကန်ဂျီရှိတဲ့ ဂျပန်စကားလုံးတွေအတွက် အသုံးပြုပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် ဝိဘတ်များနှင့် ကြိယာ ပေါင်းစပ်ပုံများရဲ့ အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ်လည်း ဆောင်ရွက်ပြီး၊ ဂျပန်သဒ္ဒါအတွက် အရေးကြီးပါတယ်။ ဒီစာတမ်းမှာ ကန်ဂျီတချို့နဲ့အတူ ကွင်းထဲမှာရှိတဲ့ စကားလုံးတွေက ဘာလဲလို့ တွေးနေရင်၊ အဲဒါတွေက ဟီရဂနတွေပါ။
  • ခတခနကို အဓိကအားဖြင့် ငှားရမ်းထားသော စကားလုံးများနှင့် 和製英語 (わせいえいご)၊ သို့မဟုတ် ဂျပန်ဘာသာအတွက် တစ်မူထူးခြားတဲ့ サラリーマン (さらりーまん / salaryman) ကဲ့သို့သော အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများအတွက် အသုံးပြုပါတယ်။

ကံကောင်းတာက ဟီရဂနနဲ့ ခတခန နှစ်ခုစလုံးမှာ အက္ခရာ ၄၆ လုံးစီသာ ရှိပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် အခြေခံအားဖြင့် အသံတူအစုတွေကို ရေးသားရန် မတူညီသော နည်းလမ်းများသာ ဖြစ်သောကြောင့်၊ ပုံမှန်ထပ်ကျော့လေ့ကျင့်ခြင်းဖြင့် တစ်ပတ်အတွင်း အလွယ်တကူ အလွတ်ရနိုင်ပါတယ်။

ဒီ့အပြင်၊ လိုအပ်တဲ့ ဟီရဂန လေ့ကျင့်ခန်းကို ဒီမှာ ရယူနိုင်ပြီး၊ ခတခန လေ့ကျင့်ခန်းကို ဒီမှာ ရယူနိုင်ပါတယ်။

၂။ ကန်ဂျီ ရေဒီကယ်တွေကို သိကျွမ်းလာပါ။

ခနတွေ ကျွမ်းကျင်ပြီးရင်၊ ရေဒီကယ်တွေဆီ ဆက်သွားနိုင်ပါပြီ။ ရေဒီကယ်တွေဟာ ကန်ဂျီအများစုကို ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ အပိုင်းငယ်လေးတွေ ဖြစ်ပါတယ်။

ဥပမာ၊ “ဆောင်းဦး” အတွက် ကန်ဂျီက 秋 ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းမှာ အပိုင်းနှစ်ပိုင်း ပါဝင်နေတာကို သတိပြုပါ - 禾 (သစ်ပင် နှစ်ကိုင်း (သို့) ကောက်ပဲသီးနှံ အတွက် ရေဒီကယ်) နဲ့ 火 (မီး အတွက် ရေဒီကယ်)။

ဂျပန်ဘာသာမှာ ရေဒီကယ် ၂၀၀ ခန့်ကို သင်ယူခြင်းဟာ အကြောင်းရင်းနှစ်ခုကြောင့် အရေးကြီးပါတယ်-

  • ရေဒီကယ်တွေက ကန်ဂျီများစွာအတွက် အရိပ်အမြွက် ပေးနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ၊ “ပင်လယ်” (海) နဲ့ “ဆေးကြောခြင်း” (洗う) အတွက် အက္ခရာနှစ်လုံးစလုံးမှာ “ရေ” (氵) အတွက် ရေဒီကယ် ပါဝင်ပြီး၊ သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ထုတ်ရာမှာ ပိုမိုလွယ်ကူစေပါတယ်။
  • ရေဒီကယ်တွေက အသံထွက်ကိုလည်း ခန့်မှန်းရာမှာ အကူအညီပေးနိုင်ပါတယ်။ မကြာခဏဆိုသလို၊ အလားတူရေဒီကယ်ပါတဲ့ အက္ခရာတွေမှာ အသံထွက်လည်း အလားတူရှိတတ်ပါတယ်။ ဥပမာ၊ 泡 (ပူဖောင်း) နဲ့ 砲 (သေနတ် (သို့) စိန်ကျောက်) နှစ်ခုစလုံးကို ほう လို့ ဖတ်နိုင်ပါတယ်။ (ဒါ့အပြင်၊ 泡 မှာ “ရေ” အတွက် ရေဒီကယ်ပါပြီး၊ 砲 မှာ “ကျောက်” အတွက် ရေဒီကယ် 石 ပါတာကို သတိပြုပါ။ ကောင်းတယ်နော်။)

ရေဒီကယ်တွေဟာ သင့်ရဲ့ ကန်ဂျီကျွမ်းကျင်မှု အတားအဆီးအားလုံးကို ချေမှုန်းနိုင်တဲ့ မှန်ပူလေးတွေ မဟုတ်သော်လည်း၊ အလွတ်ကျက်မှတ်ခြင်းလို နည်းလမ်းတွေနဲ့ယှဉ်ရင် ကန်ဂျီသင်ယူခြင်းကို အများကြီး လွယ်ကူစေနိုင်ပါသေးတယ်။

ရေဒီကယ် ၂၀၀+ အားလုံးကို ကြည့်ချင်ရင်၊ ဒီအပြည့်အစုံလမ်းညွှန် ဖတ်ပါ သို့မဟုတ် YouTube က ဗီဒီယိုသင်ခန်းစာများ ဖွင့်ပြွတ်ကို ကြည့်ပါ။

၃။ အသုံးအများဆုံး ကန်ဂျီတွေနဲ့ စတင်ပါ။

ခနတွေ၊ ရေဒီကယ်တွေ ကျွမ်းကျင်ပြီးနောက်၊ နောက်ထပ်မေးခွန်းက “ကန်ဂျီကို ဘာတွေ အရင်သင်ရမလဲ” သို့မဟုတ် “ကန်ဂျီကို ဘယ်အစဉ်အတိုင်း သင်ယူရမလဲ” ဆိုတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

ကျိုးကျိုးကန်ကန်ပြောရရင်၊ ကန်ဂျီသင်ယူရာမှာ “မှန်တာ၊ မှားတာ” စီစဉ်ပုံမရှိပါဘူး - အနည်းဆုံး ဂျပန်ဘာသာမဟုတ်တဲ့ စကားပြောသူတွေအတွက်တော့ မရှိပါဘူး။ (ဂျပန်ကျောင်းသားတွေက အဓိပ္ပါယ် သို့မဟုတ် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်အရ အရိုးရှင်းဆုံးကနေ အရှုပ်ထူးဆုံးအထိ ကန်ဂျီတွေကို သင်ယူလေ့ရှိပါတယ်။)

နောက်အပိုင်းအနည်းငယ်မှာ၊ ကန်ဂျီသင်ယူရန် သင်အသုံးပြုနိုင်သော ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ စနစ်အချို့ကို ကျွန်တော် လမ်းညွှန်ပေးသွားမှာပါ။ ထပ်ပြီးပြောရရင်၊ ဒီနည်းလမ်းတွေက လမ်းညွှန်သတ်မှတ်ပေးတာမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီမှာ ဖော်ပြမထားရင်တောင် သင့်အတွက် အလုပ်ဖြစ်တဲ့ နည်းလမ်းကို လိုက်နာပါ။

ဒါပြောပြီးသွားရင်၊ နည်းလမ်းတစ်ခုကတော့ အောက်က အသုံးအများဆုံး ကန်ဂျီ ၇၅ လုံးနဲ့ စတင်တာပါ-

ဒါပေမယ့် ဒီ ၇၅ လုံးထက် ပိုပြီး သင်ယူချင်ရင် (ကျွန်တော့်ကို ယုံပါ၊ ၇၅ လုံးက အခြေခံစာတတ်မြောက်မှုနဲ့တောင် မနီးပါဘူး)၊ Wiktionary က ဒီစာရင်းလို ကြိမ်နှုန်းစာရင်းတွေကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

၄။ ညွှန်ကြားထားတဲ့ ကန်ဂျီစနစ်တွေကို အလုပ်အများစု လုပ်စေပါစေ။

Andrew Scott Conning ရဲ့ “The Kodansha Kanji Learner's Course: A Step-by-Step Guide to Mastering 2300 Characters” လိုမျိုး ညွှန်ကြားထားတဲ့စနစ် (သို့) WaniKani လို အက်ပ်တွေကို အသုံးပြုနေပြီ (သို့) အစီအစဉ်ရှိရင်၊ ၎င်းတို့မှာ ပြသထားတဲ့ အစီအစဉ်နဲ့ နည်းလမ်းအတိုင်း လိုက်နာနိုင်ပါတယ်။

ဒါ့အပြင်၊ Reddit ပေါ်က /r/LearnJapanese လို ဖိုရမ်တွေမှာ ဒီစနစ်တွေအကြောင်း အခြားသင်ယူသူတွေ ဘာပြောလဲဆိုတာ ကြည့်လို့ရပါတယ် - အပြုသဘောဖြစ်စေ၊ အခြားဖြစ်စေ။

၅။ ၎င်းတို့ရဲ့ JLPT အဆင့်ခွဲခြားမှု အပေါ်အခြေခံပြီး ကန်ဂျီကို လေ့လာပါ။

ကန်ဂျီကို ဘယ်အစဉ်အတိုင်း သင်ယူရမလဲဆိုတာ နောက်ထပ်သိရှိရန် နည်းလမ်းတစ်ခုကတော့ ဂျပန်စာစွမ်းရည်စစ်ဆေးခြင်း (JLPT) ဖြေဆိုရန် ပြင်ဆင်မှုစာအုပ်တွေကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ကန်ဂျီတွေကို အလွယ်ဆုံး (သို့) အဆင့်အနိမ့်ဆုံး (N5) ကနေ အခက်ခဲဆုံး (သို့) အမြင့်ဆုံး (N1) အထိ အုပ်စုဖွဲ့ထားတာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့စနစ်တော့ မဟုတ်ပေမယ့်၊ အစကနေ ဘာမှမရှိဘဲ စတင်ခြင်းထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

၆။ စာချတ်ရေ အကန့်အသတ်ရှိရာကနေ များရာအထိ ကန်ဂျီတွေကို စတင်ပါ။

ကန်ဂျီကို ဘယ်အစဉ်အတိုင်း သင်ယူရမလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်မရသေးရင်၊ ကန်ဂျီတစ်လုံးချင်းစီရဲ့ စာချတ်ရေအရေအတွက်နဲ့လည်း သင်ယူနိုင်ပါတယ်။ အစိတ်အပိုင်းအနည်းဆုံးပါတဲ့ ကန်ဂျီတွေနဲ့ စတင်ပြီး အဲဒီကနေ တစ်ဆင့်ချင်းတက်သွားပါ။ ဒီနည်းလမ်းရဲ့ အားသာချက်က အစောပိုင်းမှာ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ကန်ဂျီတွေနဲ့ သင့်ကို ဝန်မပိစေတာပါ။

ကန်ဂျီသင်ပုန်းအများစုနဲ့ ပုံနှိပ်ဂျပန်အဘိဓာန်တွေမှာ စာချတ်အစဉ်အလိုက် ကန်ဂျီအညွှန်းတွေ ပါဝင်ပါတယ်၊ ဥပမာ အထက်မှာ ဖော်ပြခဲ့တဲ့ “The Kodansha Kanji Learner's Course” လိုမျိုးပေါ့။ သူတို့ဟာ ကန်ဂျီတွေကို အသုံးပြုထားတဲ့ ရေဒီကယ်တွေလို အခြားသတ်မှတ်ချက်တွေနဲ့လည်း စီစဉ်ထားတတ်တာမို့၊ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းပါတယ်။

၇။ စာချတ်အစဉ် (နှင့် ယေဘုယျအားဖြင့် ရေးသားခြင်း) ကို လျစ်လျူရှုမထားပါနှင့်။

စာချတ်တွေအကြောင်း ပြောရင်းနဲ့၊ စာချတ်အစဉ်ဟာ ကန်ဂျီသင်ယူရာမှာ သိပ်အရေးမကြီးဘူးလို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အရေးကြီးတာက ရေးပြီးသွားတဲ့အခါ အက္ခရာတွေ ဖတ်လို့ရဖို့ပဲလေ၊ မဟုတ်ဘူးလား။

တကယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ စာချတ်အစဉ်က သင်ယူရအပ်သော်လည်း၊ ကန်ဂျီကျွမ်းကျင်မှုအတွက် အရေးကြီးတဲ့ အကြောင်းရင်း အချို့ရှိပါတယ်-

  • စာချတ်အစဉ်ဟာ လက်ရေးဖြင့်ရေးထားတဲ့ ဂျပန်အက္ခရာတွေကို ဖတ်ရှုနိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးပေးပါတယ်။ မှန်ကန်တဲ့ စာချတ်အစဉ်ကို ဂျပန်ကျောင်းသားတွေရဲ့ ဦးနှောက်ထဲကို ရေးတတ်တဲ့အချိန်ကနေ လက်တွေ့အားဖြင့် ထိုးသွင်းပေးထားတာပါ။ ဆိုလိုတာက ကန်ဂျီရေးတတ်တဲ့လူတိုင်းက အတူတူပဲ ရေးတတ်ကြတယ်ဆိုတာပါ။ ဒါကြောင့် တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ လက်ရေးက ကြက်ခြေခတ်လို (သို့) ခေတ်ဟောင်းစာရေးထုံးလို ဖြစ်နေရင်တောင်၊ အသုံးပြုထားတဲ့ အက္ခရာတွေရဲ့ စာချတ်အစဉ်ကို သိရင် ဖတ်နိုင်ပါသေးတယ်။
  • စာချတ်အစဉ်က ကီးဘုတ်သုံးပြီး ကန်ဂျီအက္ခရာတွေ ရိုက်ထည့်ရာမှာ ပိုမိုလွယ်ကူစေပါတယ်။ နောက်ဆုံးအချက်ကို ထောက်ပြီးတော့၊ “ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က အင်တာနက်ခေတ်မှာ ရောက်နေပြီလေ။ လက်ရေးနဲ့ ဘယ်သူမှ ရေးတော့တာ မဟုတ်ဘူး” လို့ တွေးနေကောင်း တွေးနေနိုင်ပါတယ်။ အရေးကြီးတာက၊ ဒီဂျစ်တယ် ဂျပန်ကီးဘုတ်များစွာက ကန်ဂျီကို ကိုယ်တိုင်ရေးထည့်ဖို့ ရွေးချယ်ခွင့်ပေးထားပါတယ် - စာချတ်အစဉ်ကို သင်ပိုသိလေ၊ သင်ရှာနေတဲ့ အက္ခရာကို ပိုမြန်မြန်တွေ့လေပါပဲ။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟီရဂနကို ရိုက်ပြီး အကြံပြုချက်တွေထဲက ရွေးလို့လည်း ရပေမယ့်၊ ကန်ဂျီအက္ခရာ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရင် ဒီနည်းလမ်းက အတော်လေး မထိရောက်ပါဘူး။
  • လက်ရေးနဲ့ ရေးသားခြင်းဟာ အက္ခရာတွေကို အလွယ်တကူ မှတ်မိစေပါတယ်။ လေ့လာမှုတွေအရ လက်ရေးနဲ့ တစ်ခုခုရေးသားတဲ့အခါ၊ သင်ရေးထားတာကို ပိုပြီးမှတ်မိဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိပါတယ်။ တကယ်တော့၊ ကန်ဂျီတွေ အသွင်သဏ္ဍာန်တူလွန်းလို့ စိတ်ထဲမှာ စွဲမကျန်ခဲ့တဲ့ အက္ခရာအများအပြားကို မှတ်မိဖို့ စာချတ်အစဉ်ကို အသုံးပြုခဲ့ဖူးပါတယ်။

ဒါကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့က ဒီဂျစ်တယ်ကမ္ဘာမှာ နေထိုင်တာကြောင့် ရေးသားခြင်းကို လျစ်လျူမရှုပါနှင့်။ ကန်ဂျီကို ပိုပြီးခိုင်မာစွာ သင်ယူနိုင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ အထောက်အကူကို ပေးပါလိမ့်မယ်။ Android အတွက် Japanese Kanji Study သို့မဟုတ် iOS အတွက် Learn Japanese Kanji ကို စမ်းကြည့်ပြီး သင့်ဖုန်းပေါ်မှာ ကန်ဂျီအသစ်တွေ ရိုက်ထည့်ခြင်း လေ့ကျင့်ပါ။

၈။ ကန်ဂျီတွေနဲ့ ပုံရိပ်တွေကို ဆက်စပ်ပါ။

တစ်နည်းအားဖြင့်၊ မှတ်ဉာဏ်အားကောင်းစေသော နည်းလမ်းတွေကို အသုံးပြုပြီး ကန်ဂျီတွေ သင်ယူပါ။

မှတ်ဉာဏ်အားကောင်းစေသော နည်းလမ်းဆိုတာ ဇာတ်လမ်းများနှင့် ဆက်စပ်မှုများကို အသုံးပြုပြီး ကျွမ်းကျင်မှုအသစ် သင်ယူခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်ဉာဏ်အသစ် ဖန်တီးခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ မှတ်ဉာဏ်အားကောင်းစေသော နည်းလမ်းဟာ ဘာမဆို (စကားလုံး၊ ပုံ၊ သီချင်း သို့မဟုတ် အတိုကောက်) ဖြစ်နိုင်ပြီး၊ သင်သင်ယူနေတဲ့ ကန်ဂျီနဲ့ အလွယ်တကူ ဆက်စပ်နိုင်သရွေ့ ဖြစ်ပါတယ်။

ဥပမာ၊ “လူ” (人) ဆိုတဲ့ အက္ခရာက လက်မ မပါတဲ့ လူတစ်ယောက်လို့ ပုံပေါက်ပါတယ်။ အလားတူပဲ၊ “သစ်ပင်” (木) ဆိုတဲ့ အက္ခရာမှာ ကိုင်းတံတွေလို ပုံပေါက်တဲ့ အလျားလိုက် နဲ့ ထောင့်စောင်း စာချတ်တွေနဲ့ သစ်ပင်ပင်စည်လို ပုံပေါက်တဲ့ ဒေါင်လိုက် စာချတ်တစ်ခု ပါဝင်ပါတယ်။

ကျွန်တော်က ရီစရာ (နဲ့ မကြာခဏ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့) မှတ်ဉာဏ်အားကောင်းစေသော နည်းလမ်းတွေ ဖန်တီးလေ့ရှိပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒါတွေက ပိုပြီးစန့်စန့်စီးစီး ဆက်စပ်မှုတွေထက် ကန်ဂျီကို ပိုမြန်မြန်ပြန်မှတ်မိအောင် ကူညီပေးလို့ပါ။ ဒါက ကျွန်တော့်အတွက် တစ်ကိုယ်ရေဆန်တာမို့၊ သင့်ဦးနှောက်ထဲမှာ အလွယ်တကူ ပေါ်လာပုံရတဲ့ အရာကို လိုက်နာပါ။

မှတ်ဉာဏ်အားကောင်းစေသော နည်းလမ်းတွေ ဖန်တီးနိုင်စွမ်းအပေါ် ယုံကြည်မှုမရှိရင်၊ ပူစရာမလိုပါဘူး။ James Heisig (ဂျပန်စကားမပြောတဲ့လူတွေအတွက် ရည်ရွယ်တဲ့ ကန်ဂျီသင်ယူခြင်းဆိုင်ရာ နာမည်အကြီးဆုံး စာအုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်) ရဲ့ “Remembering the Kanji” နဲ့ Michael Rowley ရဲ့ “Kanji Pict-O-Graphix” လို စာအုပ်တွေကို ယူပြီး၊ ၎င်းတို့ အကြံပြုထားတဲ့ မှတ်ဉာဏ်အားကောင်းစေသော နည်းလမ်းတွေကို အစားထိုး အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

၉။ ပုံမှန် ဖလက်ရှ်ကတ် လေ့ကျင့်ခန်းတွေ လုပ်ပါ။

လေ့ကျင့်ခန်းတွေဟာ လေ့လာရမှုအတွက် အပျော်ရွှင်ဆုံးနည်းလမ်း မဟုတ်ဘူးလို့ ဝန်ခံရပါမယ်၊ ဒါပေမယ့် အလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ကန်ဂျီအများအပြားကို အဓိကအားဖြင့် ဖလက်ရှ်ကတ်တွေကို အသုံးပြုပြီး အောက်ပါအတိုင်း သင်ယူခဲ့ပါတယ်-

  • နေ့စဉ် အနည်းဆုံး နာရီဝက်ခန့် ဖလက်ရှ်ကတ် လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ပါ။ ဒီအရေးကြီးတဲ့ မိနစ် ၃၀ အတွင်း၊ ကန်ဂျီအသစ် ၇ လုံးကို သင်ယူပြီး အရင်သင်ယူထားတဲ့ အက္ခရာတွေကို ထပ်ကျော့လေ့ကျင့်ပါမယ်။
  • အဓိပ္ပါယ်တွေနဲ့ အသံထွက်တွေ နှစ်မျိုးလုံးကို လေ့ကျင့်ပါ။ အဓိပ္ပါယ်တွေထက် အသံထွက်တွေကို မှတ်မိဖို့ ပိုလွယ်ပါတယ်။ အရင်ကပြောခဲ့သလို၊ အက္ခရာအချို့မှာ ခုနှစ်မျိုးအထိ ရှိနိုင်ပါတယ်။ ကံကောင်းတာက၊ အများစုမှာ နှစ်မျိုးကနေ သုံးမျိုးပဲ ရှိပါတယ်။ (ဒါက တစ်မျိုးထက်မက ရှိသေးပေမယ့်၊ ခုနှစ်မျိုးထက် အများကြီးလွယ်ပါတယ်။)
  • Anki လို ဖလက်ရှ်ကတ် အက်ပ်ကို အသုံးပြုပါ။ Anki ဟာ ဘာသာစကားတိုင်းအတွက် အလွန်အသုံးများတဲ့ ဖလက်ရှ်ကတ်အက်ပ်ပါ။ ဒီအက်ပ်ရဲ့ အကောင်းဆုံးအချက်က ၎င်းဟာ ဖလက်ရှ်ကတ်တွေပြသခြင်းထက် ပိုပါတယ် - ၎င်းဟာ သင့်ရဲ့ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို ကြားအကွာအဝေးထပ်ကျော့ခြင်းပေါ် အခြေခံပြီး အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ပေးပါတယ်။ ဆိုလိုတာက ပုံမှန်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းက ကန်ဂျီအက္ခရာအများစုကို ရေရှည်မှတ်မိစေဖို့ ကူညီပေးပြီး၊ နောက်ဆုံးမှာ ပြန်သုံးသပ်စရာ မလိုတော့ဘူးဆိုတာပါ။ Anki နဲ့ ကန်ဂျီသင်ယူခြင်းအတွက် ဒီအဆင့်ဆင့်ညွှန်ကြားချက်ကို လိုက်နာနိုင်ပြီးတော့၊ ဒီအက်ပ်ကို အကျိုးရှိရှိအသုံးချနိုင်ဖို့ အဆင်သင့်လုပ်ထားတဲ့ ကန်ဂျီဖလက်ရှ်ကတ်ဒက်ခ်တွေကို (အခမဲ့။) ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

၁၀။ ဝေါဟာရအသစ်တွေရဲ့ ကန်ဂျီကို သင်ယူပါ။

ဝေါဟာရအသစ်တစ်ခုကို သင်ယူတိုင်း၊ အဲဒီစကားလုံးအတွက် ကန်ဂျီကို သင်ယူဖို့ အမြဲကြိုးစားပါတယ်။ အဲဒီကန်ဂျီနဲ့အတူ အခြားဝေါဟာရစကားလုံးတွေကိုလည်း ကြည့်ပြီး၊ အက္ခရာရဲ့ အသေးစိတ်သဘောတွေကို ပိုမိုနားလည်အောင် ကြိုးစားပါတယ်။

ကံကောင်းတာက၊ ကန်ဂျီသင်ယူရေးပစ္စည်းအများစုက ဒီလိုမျိုး အသုံးများတဲ့ ဝေါဟာရတွေကို ပံ့ပိုးပေးတတ်ပါတယ်-

  • Jim Breen ရဲ့ WWWJDIC။ ဒါက ဂျပန်သင်ယူသူတွေအတွက် သွားရောက်ရတဲ့ အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်တွေထဲက တစ်ခုပါ။ အခမဲ့ဝင်ရောက်နိုင်တာက အချက်ကောင်းပါ။
  • imiwa။ ဒီ iOS အဘိဓာန် အက်ပ်ထဲကို ကန်ဂျီအက္ခရာ ရိုက်ထည့်လိုက်ရင်၊ အဲဒီအက္ခရာနဲ့ပါတဲ့ စကားလုံးအများအပြားကို ထုတ်ပေးပါလိမ့်မယ်။
  • Kanji Damage။ ဒီလက်တွေ့ကျပြီး နည်းနည်းနဲ့အတူ ဦးတည်ထားတဲ့ အွန်လိုင်းစာအုပ်မှာ ကန်ဂျီ ၁၇၀၀ ခန့် ပါဝင်ပါတယ်။ ၎င်းမှာ ရိုင်းပြတဲ့ပုံစံရှိပြီး၊ သင့်ရဲ့တိကျတဲ့ သင်ယူမှုပုံစံနဲ့ လိုအပ်ချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီနိုင်တဲ့ ဥပမာတွေကို အာရုံစိုက်ထားပါတယ်။

၁၁။ စိတ်ဝင်စားတဲ့ ဂျပန်မီဒီယာတွေကို ဖတ်ပါ။

ရင်ထဲကပြောရရင် - ဘာသာစကားသင်ယူသူတွေအတွက် ရည်ရွယ်တဲ့ ဂျပန်စာအုပ်တွေဟာ အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ ငြီးငွေ့စရာဖြစ်လာတတ်ပါတယ်။

ပြောင်းလဲဖို့အတွက်၊ ဒီလိုမျိုးအရာတွေကို အမြဲဖတ်နိုင်ပါတယ်-

  • မန်ဂါ။ ဥပမာ၊ “Yotsuba&” ဟာ အစပိုင်းမှာ ဂျပန်စာဖတ်ကျင့်အတွက် အကူအညီဖြစ်စေမယ့် အစပြုသူတွေအတွက် ကောင်းတဲ့ မန်ဂါတစ်ခုပါ။
  • ဂျပန်စာပေ။ ဂျပန်ဘာသာနဲ့ မူရင်းရေးထားတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ် (Haruki Murakami ရဲ့ လက်ရာအများစုလိုမျိုး) ရဲ့ အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းရှိရင်၊ သူ့ရဲ့ ဂျပန်ခေါင်းစဉ်ကို Amazon JP မှာ ရှာပြီး အဲဒီကနေ ဝယ်နိုင်ပါတယ်။ စာအုပ်ကို သင်နေထိုင်ရာ နေရာကို ပို့ပေးနိုင်တယ်ဆိုတာပဲ သေချာအောင်လုပ်ပါ။
  • ဘလော့ဂ်များ။ အင်တာနက်ဆိုတာ ကြီးမားတဲ့နေရာတစ်ခုပါ။ အကယ်၍ သင်ဟာ အချို့သော ဝါသနာ (သို့) အကြောင်းအရာတစ်ခုကို စိတ်ဝင်စားရင်၊ ဂျပန်ဘလော့ဂ်တစ်ခု ရှိနိုင်ခြေရှိပါတယ်။
  • သတင်းဝက်ဘ်ဆိုဒ်များ။ ကံကောင်းတာက NHK မှာ News Web Easy ကဏ္ဍရှိပါတယ်၊ ဒါက သူပြောတဲ့အတိုင်းပါပဲ - ဖူရိဂနပြည့်စုံပြီး သင့်ကာဆာကို မျဉ်းသားထားတဲ့ စကားလုံးတွေပေါ် တင်လိုက်ရင် ဝေါဟာရအသစ်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်တွေပါ ရတဲ့၊ သင်ယူသူတွေအတွက် ရိုးရှင်းအောင်ပြုလုပ်ထားတဲ့ ဂျပန်သတင်းဆောင်းပါးတွေပါ။

၁၂။ ဂျပန်စာတန်းထိုးတဲ့ ရှိုးတွေကို ကြည့်ပါ။

အားလုံးဖတ်ပြီး ဘာမှမကြည့်ရင် လေ့လာမှုတွေက လိုအပ်တာထက် ပိုပြီးပျင်းစရာဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။

သင့်ရဲ့ Netflix စာရင်းသွင်းမှုကို အကျိုးရှိရှိအသုံးချပြီး၊ သင်ကြည့်နေတဲ့ ဂျေ-ဒရာမာအတွက် ဂျပန်စာတန်းထိုးတွေကို ဖွင့်လိုက်ရင်ကော။ ဒါမှမဟုတ်၊ ဂျပန်စာတန်းထိုးတဲ့ ရှိုးတွေကို တရားဝင်ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ အခြားဝက်ဘ်ဆိုဒ်တွေကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

Lingflix လို ဘာသာစကားသင်ယူရေး ပရိုဂရမ်တစ်ခုကိုလည်း စမ်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။

Lingflix ဟာ စစ်မှန်တဲ့ဗီဒီယိုတွေ - ဂီတဗီဒီယို၊ ရုပ်ရှင်ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်၊ သတင်းနဲ့ စေ့ဆော်မှုပေးတဲ့ ဟောပြောချက်တွေလို - ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားသင်ခန်းစာတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။

Lingflix ကို ၂ ပတ်ကြာ အခမဲ့စမ်းသုံးနိုင်ပါတယ်။ ဝက်ဘ်ဆိုဒ် သို့မဟုတ် iOS အက်ပ် သို့မဟုတ် Android အက်ပ် ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

P.S. ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လက်ရှိလျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူဖို့ ဒီမှာနှိပ်ပါ။ (ဒီလအဆုံးမှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါမယ်။)

၁၃။ ကန်ဂျီ စကားစုမှတ်တမ်း ပြုလုပ်ပါ။

ကန်ဂျီ စကားစုမှတ်တမ်း ဘယ်လိုအလုပ်လဲဆိုတာ ဖော်ပြပါမယ် (ကျွန်တော်အသုံးပြုတဲ့နည်းအတိုင်းပါ) -

  • စာရေးစာအုပ်အလွတ်တစ်အုပ်ယူပြီး၊ သင်ရှာတွေ့တဲ့ (သို့) သင်ယူချင်တဲ့ ကန်ဂျီအသစ်အားလုံးကို ရေးမှတ်ပါ။ ဖူရိဂနနဲ့ အဓိပ္ပါယ်တွေကိုပါ ထည့်သွင်းရေးလေ့ရှိပြီး၊ သူတို့ကို ဖတ်ရှုပြီး နည်းနည်းနဲ့အတူ အသုံးပြုတတ်အောင် လေ့ကျင့်ပါ။ ဒါ့အပြင်၊ နောက်ပိုင်းမှာ အက္ခရာတစ်လုံးကို မေ့သွားတိုင်း စကားစုမှတ်တမ်းကို ပြန်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။
  • ဂျပန်ကြော်ငြာတွေကို စောင့်ကြည့်ပြီး သူတို့သုံးတဲ့ ကန်ဂျီတွေကို မှတ်သားပါ။ ဂျပန်မဂ္ဂဇင်း၊ ကတ်တလောက်နဲ့ မျိုးစုံရှိုးတွေအားလုံးမှာ ကြော်ငြာတွေ ကပ်ထားတတ်ပါတယ်၊ ဒါတွေကို စွဲမက်ဖွယ်၊ နှုတ်ပြောစကားလုံးတွေနဲ့ ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဒီကြော်ငြာတွေပေါ်က စွဲမက်ဖွယ်စကားစုကို ဘာသာပြန်ပြီး အလွတ်ရအောင်လုပ်ပါ၊ ပြီးရင် ကန်ဂျီတချို့ကို သင့်စကားစုမှတ်တမ်းထဲမှာ ရေးမှတ်ပါ။ ဒီနည်းနဲ့ ကန်ဂျီကို အခြားနေရာတွေမှာ မြင်ရင်၊ ကြော်ငြာကို သတိရမိပြီး၊ ဒါက သင့်စိတ်ထဲက ကန်ဂျီရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ပြန်မှတ်မိစေမှာပါ။

၁၄။ မူရင်းစကားပြောသူတွေနဲ့ ကန်ဂျီရေးသားခြင်း လေ့ကျင့်ပါ။

ကန်ဂျီရေးသားခြင်းမှာ သိမ်မွေ့တဲ့အချက်တွေ အများကြီးရှိပြီး၊ မူရင်းစကားပြောသူက သင့်အမှားတွေကို ထောက်ပြပြီး၊ သင်မှန်တဲ့အချိန်မှာ အားပေးတဲ့အခါမှာ ဒါတွေကို အကောင်းဆုံးသင်ယူနိုင်ပါတယ်။

ဥပမာ၊ ခဲတံဖတ်နဲ့ အီးမေးလ်ဖလှယ်တာမျိုး စမ်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။ Conversation Exchange သို့မဟုတ် ChatPad လိုနေရာတွေမှာ ဒီလိုလူတွေကို မကြာခဏတွေ့နိုင်ပါတယ်၊ ChatPad ဆိုတာ သင့်ကို ချတ်လုပ်ဖို့ ဂျပန်ပါတ်နာတစ်ယောက်နဲ့ ကျပန်းတွဲပေးတဲ့ ဆိုက်တစ်ခုပါ။

၁၅။ ဂျပန်ဘလော့ဂ် စတင်ပါ။

ကန်ဂျီလေ့လာမှုမှာ သင့်ကိုယ်သင် လမ်းကြောင်းတည့်နေအောင် ထိန်းသိမ်းဖို့ နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုကတော့ ဒီအချက်ကို အများသိ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုတာပါ။ လူမှုကွန်ရက်မီဒီယာမှာ သင့်တိုးတက်မှုအကြောင်း ရေးသားခြင်း သို့မဟုတ် ဂျပန်စာတတ်မြောက်ခြင်းခရီးကို မှတ်တမ်းတင်တဲ့ ဘလော့ဂ်တစ်ခု စတင်ပါ။

ဒီ့ထက်ပိုကောင်းတာက၊ ဒီပို့စ်တွေကို ဂျပန်ဘာသာနဲ့ပဲ ရေးဖို့ ကြိုးစားပါ။ ဒီနည်းနဲ့၊ သင်ဘယ်လောက်ဝေးဝေးလာပြီး၊ ဘယ်လောက်ထပ်သင်ယူဖို့လိုသေးလဲဆိုတာ ခိုင်မာတဲ့သက်သေအဖြစ် ရရှိမှာပါ။

၁၆။ အခြားသင်ယူသူတွေနဲ့ ပြိုင်ပွဲတစ်ခု စနစ်ထားပါ။

အခြားကန်ဂျီသင်ယူနေသူတွေနဲ့ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုဟာ သင့်ရဲ့လေ့လာမှုစိတ်အားထက်သန်မှုကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်ပါတယ်။ သင်တို့က-

  • လနည်းငယ်ကြာတဲ့ ရက်စွဲတစ်ခုကို သဘောတူနိုင်ပါတယ်။ အဲဒီရက်စွဲရောက်ရင်၊ ဘယ်သူအများဆုံးသင်ယူထားသလဲဆိုတာ သိရှိဖို့ ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။
  • သင်တို့အားလုံးသင်ယူရမယ့် ကန်ဂျီအရေအတွက် သတ်မှတ်ပြီး၊ အားလုံးကို ဖတ်နိုင် (သို့) ရေးနိုင်သူ ပထမဆုံးဖြစ်ဖို့ ပြေးပြိုင်နိုင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင်၊ နောက်ဆုံးရက်ထိတိုင်အောင် နေ့စဉ် အပတ်စဉ် စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။
  • သင့်ကိုယ်သင် သို့မဟုတ် သင့်လေ့လာမှုအုပ်စုအတွက် ကောင်းတဲ့ ဆုချီးမြှင့်မှုစနစ်တစ်ခု ရှာဖွေနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ၊ မီနူးပေါ်က ကန်ဂျီအားလုံးဖတ်နိုင်တဲ့အခါ ဆူရှိစားဖို့ အားလုံးအပြင်ထွက်နိုင်ပါတယ်။

၁၇။ လက်တွေ့ကျတဲ့ ပန်းတိုင်တွေ သတ်မှတ်ပါ။

သဘာဝအားဖြင့်၊ သင့်ရဲ့ အလုံးစုံပန်းတိုင်က ဂျပန်စကား ကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုနိုင်ဖို့ပါ။ ဒါပေမယ့် ဒါက သင့်အတွက် ဘယ်လိုပုံရှိလဲ။ SMART ပန်းတိုင်ဆိုတာ - s pecific (တိကျသော)၊ m easurable (တိုင်းတာနိုင်သော)၊ a chievable (ပြီးမြောက်နိုင်သော)၊ r ealistic (လက်တွေ့ကျသော) နှင့် t imely (အချိန်ကာကွယ်ထားသော) - ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

သတင်းစာဖတ်နိုင်တဲ့အဆင့်ရဖို့ ကန်ဂျီ ၂၂၀၀ ခန့် အားလုံးကို တစ်နှစ်အတွင်း ကျွမ်းကျင်ချင်တယ် ဆိုပါစို့။ ဒါဆို နေ့စဉ် ကန်ဂျီအသစ် ၆ လုံးကနေ ၇ လုံး လေ့လာဖို့ လိုပါတယ်။

ဒီပန်းတိုင်က တိကျတယ် (“သတင်းစာဖတ်နိုင်တဲ့အဆင့်”)၊ တိုင်းတာနိုင်တယ် (“၂၂၀၀ ခန့်”)၊ ပြီးမြောက်နိုင်တယ် (“နေ့စဉ် ကန်ဂျီအသစ် ၆ လုံးကနေ ၇ လုံး”)၊ အချိန်ကာကွယ်ထားတယ် (“တစ်နှစ်အတွင်း”)။

ဒါပေမယ့် လက်တွေ့ကျရဲ့လား။ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ အသံထွက်တွေ ပါဝင်တဲ့ ကန်ဂျီအသစ် ၆ လုံးကနေ ၇ လုံးကို နေ့စဉ် လုံးဝသင်ယူနိုင်သလား။

သင်နိုင်ရင် ကောင်းပါပြီ။ မနိုင်ရင်၊ သင့်အချိန်ကာလကို နည်းနည်းပြောင်းဖို့ လိုကောင်းလိုပါလိမ့်မယ် (နှစ်နှစ်လောက်ဆန့်အောင်လုပ်တာမျိုး)။

အစောပိုင်းမှာ အလွန်မြင့်မားတဲ့ ပန်းတိုင်သတ်မှတ်ဖို့ မကြိုးစားပါနှဲ့။ မဟုတ်ရင် ပန်းတိုင်မပြည့်မီရင် စိတ်အားထက်သန်မှု ကျဆင်းသွားနိုင်ပါတယ်။ လေ့လာမှုကို သင့်ဘဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ပြုလုပ်တာ ကောင်းပေမယ့်၊ ဒါက သင့်ကို စားသုံးပြီး မုန်းတီးသွားအောင် လုပ်တဲ့အထိတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

၁၈။ သင့်တိုးတက်မှုကို ခြေရာခံပါ။

သင့်ရဲ့လေ့လာမှုမှာ ဘယ်လောက်ဝေးဝေးလာလဲဆိုတာ ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းထက် ပိုပြီးအားတက်စရာ မရှိပါဘူး။ သင်ဘယ်အဆင့်ရှိလဲဆိုတာ အကြမ်းဖျင်းသိဖို့ အစမှာ ကန်ဂျီစွမ်းရည်ကို စမ်းသပ်ပါ၊ ပြီးရင် သင်ယူနေတဲ့အတိုင်း ပုံမှန်စမ်းသပ်ပါ (ဥပမာ၊ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ် (သို့) လအနည်းငယ်တိုင်း)။

MLC Kanji Level Check လို အွန်လိုင်းကိရိယာမျိုးစုံကို သင့်ရဲ့ကျွမ်းကျင်မှုကို စမ်းသပ်ဖို့ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ဒီမြန်ဆန်တဲ့စမ်းသပ်မှုက သင်ဘယ်လောက်ကန်ဂျီသိလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းပေးပါတယ်။

တိုးတက်မှုကို ခြေရာခံဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုက သိပ်မတရားဝင်ပေမယ့် အလွန်အကျိုးကျေးဇူးများပါတယ် - သင့်ရဲ့တိုးပွားလာတဲ့ စာတတ်မြောက်မှုကို သတိပြုမိပါ။ ဂျပန်ဝတ္ထု/မန်ဂါ/မဂ္ဂဇင်း/သတင်းစာကို ယူပြီး၊ နောက်ဆုံးအကြိမ်ကထက် ဘယ်လောက်ပိုဖတ်နိုင်လဲဆိုတာ မှတ်သားပါ။

အရင်က လုံးဝနားမလည်ခဲ့တဲ့ တစ်ခုခုကို - တစ်ကြောင်းတည်းဖြစ်ဖြစ် - ဖတ်နိုင်တာက တကယ်ကို အံ့သြစရာပါ။

ဘာကြောင့် ကန်ဂျီ သင်ယူသင့်တာလဲ။

သေချာတာကတော့ ဂျပန်စကားကို ကျွမ်းကျင်စွာပြောနိုင်ဖို့ ကန်ဂျီမသင်ယူလည်း ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အကြောင်းရင်းအချို့ကြောင့် သင်ယူဖို့ အရေးကြီးပါသေးတယ်။

ကန်ဂျီဖတ်ခြင်းဟာ ဂျပန်ဘာသာမှာ ပြည့်စုံတဲ့ စာတတ်မြောက်မှုအတွက် အရေးကြီးပါတယ်။

ဒါကြိုးကြောင်းကြောင်း ပေါ်နိုင်ပေမယ့်၊ ဘာသာစကားတစ်ခုကို စာတတ်မြောက်မှ သိတာပါ။ အင်္ဂလိပ်လိုပဲ အက္ခရာတူတဲ့ စပိန် (သို့) ဂျာမန်လို ဘာသာစကားတွေမှာ ဒါကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေး ယူဆနိုင်ပါတယ်။

ရိုမန် (သို့) လက်တင်အက္ခရာမသုံးတဲ့ ဘာသာစကားတွေ (ဥပမာ၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ ဂျပန်) မှာတော့ သင်ယူသူတွေကို ဖတ်နိုင်ဖို့ အချိန်ပေးဖို့ တကယ်လိုအပ်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ဂျပန်သင်ယူသူတွေဟာ ကန်ဂျီနဲ့ ခေါင်းလှည့်ရတာကို အကျင့်ပါအောင် လုပ်ဖို့လိုပါတယ်။

ကန်ဂျီက ဝေါဟာရအသစ်တွေ ရယူဖို့ အကူအညီပေးပါတယ်။

ဂျပန်ဝေါဟာရအသစ်တွေကို သင်ယူတဲ့အခါ၊ ကန်ဂျီသိရင် သူတို့ရဲ့အဓိပ္ပါယ်ကို မှန်းဆနိုင်ပါတယ်။

ကန်ဂျီတစ်လုံးကို အရင်က ဘယ်တုန်းကမှ မမြင်ဖူး၊ မကြားဖူးတောင်မှ၊ ရေဒီကယ်တွေနဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး အဓိပ္ပါယ်ကဘာလဲဆိုတာ ပညာရှိစွာ ခန့်မှန်းနိုင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင်၊ များသောအားဖြင့် သင့်ခန့်မှန်းချက်က မှန်ကန်ပါလိမ့်မယ်။

ကန်ဂျီသိခြင်းက ဂျပန်မှာ လမ်းကြောင်းရှာဖွေရာမှာ အကူအညီဖြစ်စေပါတယ်။

ဂျပန်မှာနေထိုင်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိရင်၊ လမ်းကြောင်းရှာဖွေနိုင်ဖို့ ကန်ဂျီသင်ယူဖို့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ မြို့ကြီးတွေအပြင်ဘက်က ဆိုင်းဘုတ်အများစုမှာ အင်္ဂလိပ်လို ပါတာရှားပါတယ်။

ဒါ့အပြင်၊ ကန်ဂျီကူညီခြင်းက စားသောက်ဆိုင်မီနူးပေါ်က အကြောင်းအရာတွေ (ပုံတွေမပါတတ်ဘူး) နဲ့ သင်ဝယ်တဲ့ ထုတ်ကုန်တွေပေါ်က ဖော်ပြချက်တွေကို ဖတ်ရှုနိုင်အောင် ကူညီပေးပါတယ်။

ဂျပန်ကို လည်ပတ်ရုံပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အခြေခံဆိုင်းဘုတ်တွေနဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေကို ဘာသာစကားနဲ့ဖတ်နိုင်ခြင်းက သင့်ကို ယုံကြည်မှုအများကြီးပေးပါလိမ့်မယ်။

ကန်ဂျီသင်ယူခြင်းဟာ အချိန်ယူရပါလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် သင်ပိုပိုသင်ယူလာတာနဲ့အမျှ၊ သင့်ခရီးတစ်လျှောက်လုံးမှာ ကြီးထွားလာတဲ့ အောင်မြင်မှုရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို စီးဆင်းနေတဲ့အတိုင်း ခံစားရပါလိမ့်မယ်။

ဆက်လက်ကြိုးစားပါ၊ နောက်ဆုံးမှာတော့ အရင်က လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်နေသလိုထင်ရတဲ့ ကန်ဂျီအားလုံးကို သင်မှတ်မိနေပါလိမ့်မယ်။

နောက်ထပ် တစ်ခု…

သင့်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်လို မိမိရဲ့အချိန်နဲ့၊ သင့်စမတ်စက်ပစ္စည်းရဲ့ အဆင်ပြေမှုကနေ ဂျပန်စာ ကိုယ်တိုင်သင်ယူတာ ကြိုက်ရင်၊ သင့်အတွက် ကြိုက်နှစ်သက်စရာ တစ်ခုရှိပါတယ်။

Lingflix ရဲ့ Chrome Extension နဲ့၊ စာတန်းထိုးတဲ့ YouTube သို့မဟုတ် Netflix ဗီဒီယိုတိုင်းကို အပြန်အလှန်သင်ကြားပေးတဲ့ ဘာသာစကားသင်ခန်းစာအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက မူရင်းစကားပြောသူတွေ တကယ်သုံးတဲ့အတိုင်း၊ လက်တွေ့ကမ္ဘာကပါဝင်တဲ့အရာတွေကနေ ဂျပန်စာကို သင်ယူနိုင်တယ်ဆိုတာပါ။

သင့်ရဲ့အကြိုက်ဆုံး YouTube ဗီဒီယိုတွေကို သင့် Lingflix အကောင့်ထဲ သွင်းယူနိုင်ပါသေးတယ်။ ဘယ်ကစရမလဲမသိရင်၊ အစပြုသူနဲ့ အလယ်အလတ်သင်ယူသူတွေအတွက် လက်ရွေးစင်အဖြစ် ရွေးချယ်ထားတဲ့ ဗီဒီယိုတွေရဲ့ စုဆောင်းထားတဲ့စာကြည့်တိုက်ကို ဒီမှာကြည့်ပါ-

Lingflix က မူရင်းဂျပန်ဗီဒီယိုတွေကို လက်လှမ်းမီအောင် လုပ်ဆောင်ပေးပါတယ်။ အပြန်အလှန်စာတန်းထိုးမှုတွေနဲ့၊ စကားလုံးတစ်လုံးပေါ်ကို တင်လိုက်ရုံနဲ့ အဓိပ္ပါယ်၊ ပုံ၊ အသံထွက်နဲ့ သဒ္ဒါဆိုင်ရာအချက်အလက်တွေကို တွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်။

နောက်ထပ်ဥပမာတွေတွေ့ဖို့ စကားလုံးတစ်လုံးပေါ် နှိပ်ပါ။ ဒါ့အပြင်၊ ဝေါဟာရအသစ်တွေကို ဖလက်ရှ်ကတ်တွေထဲ ထည့်နိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ၊ 予約 ပေါ်ကို ထိလိုက်ရင်၊ ဒါပေါ်လာပါတယ်-

သင်သင်ယူထားတာကို သေချာအောင်လုပ်ချင်တယ်လား။ ကျွန်ုပ်တို့မှာ အကာကွယ်ရှိပါတယ်။ ဗီဒီယိုတိုင်းမှာ အဓိကဝေါဟာရတွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့နဲ့ ခိုင်မာစေဖို့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ ခက်ခဲတဲ့စကားလုံးတွေအတွက် အပိုလေ့ကျင့်ခန်းတွေ ရရှိပြီး၊ ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့အချိန်ကျရင် သတိပေးခံရမှာမို့၊ ဘာမှချောင်မပါအောင် ဖြစ်ပါတယ်။

အကောင်းဆုံးအပိုင်းက Lingflix က သင်သင်ယူနေတဲ့အရာတွေအားလုံးကို ခြေရာခံပြီး၊ ဒါကို အသုံးပြုပြီး သင့်အတွက်သီးသန့် အတွေ့အကြုံတစ်ခု ဖန်တီးပေးတာပါ။ ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် တက်ဘလက်ပေါ်က Lingflix ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုပါ သို့မဟုတ်၊ ပိုကောင်းတာက App Store သို့မဟုတ် Google Play ကနေ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လက်ရှိလျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူဖို့ ဒီမှာနှိပ်ပါ။ (ဒီလအဆုံးမှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါမယ်။)

ဗီဒီယိုကြည့်ရှုခြင်းကို ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်စွာတတ်မြောက်ရာလမ်းကြောင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

ပျော်ရွှင်စွာဖြင့် ဘာသာစကားများ သင်ယူနေကြသည့် ထောင်နှင့်ချီသော အသုံးပြုသူများနှင့် ယခုပါဝင်လိုက်ပါ။

၇ ရက်စာ အခမဲ့ စမ်းသုံးခွင့်

အကန့်အသတ်မရှိ အားလုံးသော အင်္ဂါရပ်များကို အပြည့်အဝအသုံးပြုခွင့်