ဂျပန်လို နှုတ်ဆက်နည်း - အခြေအနေအမျိုးမျိုးအတွက် နှုတ်ဆက်စကား ၂၅ မျိုး [အသံဖိုင်ပါ] | Lingflix

မိတ်ဆွေဖွဲ့ခြင်းတိုင်းနှင့် စကားပြောဆိုခြင်းတိုင်းသည် "မင်္ဂလာပါ" ဆိုသည့်စကားဖြင့် စတင်ပါသည်။

အဆင့်အမျိုးမျိုးဖြင့် ဂျပန်လို နှုတ်ဆက်နည်းများကို သင်ယူရန် ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ။ ထိုသို့ဆိုလျှင် သင့်မိတ်ဆွေအရင်းကစပြီး သင့်အကြီးအကဲထိ လူတိုင်းကိုနှုတ်ဆက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင် စကားလုံးအသစ်တစ်ခုစီကို မည်သည့်အခါသုံးရမည်၊ မည်သို့သုံးစွဲရမည်ဆိုသည့် ဥပမာများကိုလည်း တွေ့ရှိရမည်ဖြစ်သည်။

ပြင်ပလူမှုဆက်ဆံရေးအခြေအနေများတွင် ဂျပန်လိုနှုတ်ဆက်နည်း

၁။ Konnichiwa — မင်္ဂလာပါ / မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်း

ဂျပန်ဘာသာ - こんにちは

ဤသည်မှာ သင်ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်နိုင်သည့် ပုံမှန်နှုတ်ဆက်စကား "မင်္ဂလာပါ" ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နီးပါးသော အခြေအနေများအတွက် သင့်လျော်သည့် လူတစ်ဦးကိုနှုတ်ဆက်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤစကားလုံးသည် နည်းပညာအရ "မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်း" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသောကြောင့်၊ ၎င်းကို မနက်ခင်းနှင့် ညနေခင်းကြား အချိန်တွင် အများဆုံးအသုံးပြုသည်။

こんにちは、元気ですか？ (こんにちは、げんきですか？) — Konnichiwa, genki desu ka? (မင်္ဂလာပါ၊ ဘယ်လိုနေပါသလဲ?)

၉။ Chōshi dō? — ဘယ်လိုခံစားရပါသလဲ?

ဂျပန်ဘာသာ - 調子どう？ (ちょうし どう？)

စာသားအဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုချက်မှာ "သင့်အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိပါသလဲ?" ဖြစ်သည်။ ဤစကားစုကို သင့်ထက် လူမှုရေးအနေအထားမြင့်မားသူနှင့် အသုံးမပြုသင့်ပါ။ ထို့အစား၊ သင်နှင့် ရယ်ရွှင်ဖွယ်၊ ပျော်စရာကောင်းသော ဆက်ဆံရေးရှိသည့် အလွန်ကောင်းသော မိတ်ဆွေများနှင့် အသုံးပြုရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

調子どう？最近の趣味はどんな感じ？ (ちょうしどう？ さいきんのしゅみはどんなかんじ？ ) — Chōshi dō? Saikin no shumi wa donna kanji? (ဘယ်လိုခံစားရပါသလဲ? မကြာသေးခင်က ဝါသနာများ ဘယ်လိုနေပါသလဲ?)

၁၀။ Tadaima! — အိမ်ပြန်ရောက်ပါပြီ!

ဂျပန်ဘာသာ - ただいま！

ဤစကားစုသည် ဂျပန်တွင် အတော်လေး စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဂျပန်လူများစွာသည် ၎င်းကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ နေပြီးနောက် ၎င်းတို့၏အိမ်များထဲသို့ ဝင်သည့်အခါ၊ ၎င်းတို့သည် တစ်ယောက်တည်းနေလျှင်ပင် အသုံးပြုသည်။ ဂျပန်ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားတွင် ၎င်းကို မကြာခဏမြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။

တစ်စုံတစ်ဦး အိမ်ပြန်လာပြီး ဤစကားစုကိုပြောသည့်အခါ၊ သင့်လျော်သောတုံ့ပြန်မှုမှာ お帰りなさい (おかえりなさい) — Okaerinasai (အိမ်ပြန်ရောက်ပါပြီ) ဖြစ်သည်။

ただいま戻りました。 (ただいまもどりました。) — Tadaima modorimashita. (ကျွန်တော် ပြန်ရောက်ပါပြီ။)

၁၁။ Maido — ကြိုဆိုပါ၏

ဂျပန်ဘာသာ - 毎度 (まいど)

၎င်းသည် စာရင်းရှိ အမှတ် ၆ ၏ လျော့ရဲသောပုံစံဖြစ်သည်။ ပြင်ပပုံစံကို လုပ်ငန်းများတွင် ကြားရပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် သင့်ဆီဦးတည်သည့်အချိန်တွင်၊ 毎度 (maido) ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း နေ့တိုင်း မည်သူနှင့်မဆို "မင်္ဂလာပါ" ဟုပြောဆိုရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။

ဤနှုတ်ဆက်ခြင်းသည် Kansai-ben ၏ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်နိုင်ငံ Kansai ဒေသတွင် ပိုမိုမကြာခဏအသုံးပြုသည်။

まいど、おっす！何してんの？ (まいど、おっす！なにしてんの？) — Maido, ossu! Nani shiten no? (ဟေ့၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ?)

၁၂။ Yōkoso! — အိမ်ပြန်ရောက်ပါပြီ / ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ကြိုဆိုပါ၏!

ဂျပန်ဘာသာ - ようこそ！

၎င်းသည် တစ်စုံတစ်ဦး လေယာဉ်အကြာကြီးစီးပြီးနောက် သို့မဟုတ် ခရီးဝေးကြီးသွားပြီးနောက် ရောက်လာသည့်အခါ ပြောဆိုသည့် အလွန်အဖြစ်များသော စကားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။ သင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ရောက်သည့်အခါ ဤစကားကို လူများပြောသည်ကို ကြားရမည်ဖြစ်သည်။

သင်သည် ပိုမိုပြင်ပပုံစံဖြစ်သော 日本へようこそ！(Nihon e youkoso) သို့မဟုတ် "ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ကြိုဆိုပါ၏!" ဟုလည်း ကြားနိုင်သည်။

သင်ကို လေဆိပ်မှကြိုရန် ငှားရမ်းထားသောသူ သို့မဟုတ် သိကျွမ်းသူတစ်ဦးမှ နှုတ်ဆက်ခံရလျှင်၊ ありがとう — arigatou (ကျေးဇူးတင်ပါတယ်) ဟု ရိုးရိုးလေးပြောရုံဖြင့် လုံလောက်သည်။ မိတ်ဆွေသို့မဟုတ် မိသားစုဝင်အတွက်၊ စိတ်အားထက်သန်စွာ ただいま — tadaima (အိမ်ပြန်ရောက်ပါပြီ) ဟု ပြောဆိုခြင်းသည် ကောင်းမွန်သောတုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ようこそ！私たちの街へお越しくださいました。 (ようこそ！わたしたちのまちへおこしくださいました。) — Youkoso! Watashitachi no machi e o-koshi kudasaimashita. (ကြိုဆိုပါ၏! ကျွန်ုပ်တို့၏မြို့သို့ လာရောက်ခဲ့သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။)

၁၃။ O hisashiburi desu — ကြာမြင့်ပြီမတွေ့ရတာ

ဂျပန်ဘာသာ - お久しぶりです (おひさしぶりです)

ဤစကားစုသည် အင်္ဂလိပ်လို "ကြာမြင့်ပြီမတွေ့ရတာ" သို့မဟုတ် "အချိန်အတော်ကြာသွားပြီ" နှင့် ညီမျှပြီး၊ မကြာခဏ အခြေခံ "မင်္ဂလာပါ" နှုတ်ဆက်ခြင်းနောက်တွင် လိုက်ပါသည်။

၎င်းသည် စကားစု၏ ပြင်ပပုံစံဖြစ်သော်လည်း၊ ၎င်းကို ရှေးဟောင်းမိတ်ဆွေ သို့မဟုတ် မရှိနေသော မိသားစုဝင်ကဲ့သို့သော ရိုးရိုးဖြောင့်ဖြောင့်နှင့် မပြင်ပသော အခြေအနေများတွင် အသုံးပြုသည်။ ယေဘုယျစည်းမျဉ်းအရ၊ ပြင်ပပုံစံကို အမျိုးသားများထက် အမျိုးသမီးများမှ ပိုမိုမကြာခဏအသုံးပြုသည်။

お久しぶりです。お身体の調子はいかがですか？ (おひさしぶりです。おからだのちょうしはいかがですか？) — Ohisashiburi desu. O-karada no choushi wa ikaga desu ka? (ကြာမြင့်ပြီမတွေ့ရတာ။ သင့်ကျန်းမာရေး ဘယ်လိုရှိပါသလဲ?)

၁၄။ Hisashiburi — ကြာမြင့်ပြီမတွေ့ရတာ

ဂျပန်ဘာသာ - 久しぶり！ (ひさしぶり！)

သင် お သို့မဟုတ် O ကို おひさしぶりです (O hisashiburi desu) မှ ချွတ်သည့်အခါ၊ ဤလျော့ရဲသောပုံစံကို ရရှိသည်။ ၎င်းကို ဂျပန်ဘာသာတွင် အများအပြားအသုံးပြုပြီး၊ စာသားအရ "အချိန်ကြာမြင့်ပြီ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

久しぶり！何か飲みに行かない？ (ひさしぶり！なにかのみにいかない？) — Hisashiburi! Nanika nomi ni ikanai? (ကြာမြင့်ပြီမတွေ့ရတာ! အချိုရည်သောက်ဖို့ မသွားပေဘူးလား?)

၁၅။ Daijōbu? — အဆင်ပြေရဲ့လား?

ဂျပန်ဘာသာ - 大丈夫？ (だいじょうぶ？)

၎င်းသည် တစ်စုံတစ်ဦး အဆင်ပြေမပြေကို မေးမြန်းရန် မပြင်ပသောပုံစံဖြစ်သည်။

大丈夫です、助けはいりません。 (だいじょうぶです、たすけはいりません。) — Daijōbu desu, tasuke wa irimasen. (ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ်၊ အကူအညီ မလိုပါဘူး။)

ဂျပန်လို နှုတ်ဆက်ရန် အဖြစ်များဆုံးနည်းလမ်းအချို့ကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ လေ့လာရန် ဤဗီဒီယိုကိုကြည့်ပါ။

အထက်ပါ ဗီဒီယိုတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် တိကျသောဘာသာပြန်ချက်မရှိသည့် ပြင်ပ၊ မပြင်ပနှင့် ထူးခြားသော နှုတ်ဆက်ခြင်းများ ပါဝင်သည်။

ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုများအတွက် နှုတ်ဆက်ခြင်းများ

၁။ O ai dekite kōei desu — တွေ့ရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်

ဂျပန်ဘာသာ - お会いできて光栄です (おあいできて こうえいです)

၎င်းသည် ပထမဆုံးအကြိမ် တစ်စုံတစ်ဦးကို တွေ့ဆုံရန် အလွန်ပြင်ပပုံစံဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည် အလုပ်ရှင်အသစ် သို့မဟုတ် သင့်ထက် ရာထူးကြီးသူကို တွေ့ဆုံလျှင် ကောင်းမွန်သောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

お会いできて光栄です。ご指導いただけると幸いです。 (おあいできてこうえいです。ごしどういただけるとさいわいです。) — Oaidekite kōei desu. Goshidō itadakeru to saiwai desu. (တွေ့ရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ သင့်ရဲ့လမ်းညွှန်မှုကို ရရှိရင် ကျွန်တော် ကံကောင်းပါတယ်။)

၂။ Hajimemashite — တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်

ဂျပန်ဘာသာ - 初めまして (はじめまして)

၎င်းသည် ယခင်စကားစု၏ နှိုင်းယှဉ်ပြီး ပိုမိုမပြင်ပသောပုံစံဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်အနေဖြင့် ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံသောသူနှင့် အသုံးပြုသောကြောင့်၊ ယဉ်ကျေးမှုရှိဆဲဖြစ်သည်ကို သတိပြုပါ။

ပါတီ၊ ဘားတွင် သို့မဟုတ် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပတ်ဝန်းကျင်မဟုတ်သော ပွဲတစ်ခုတွင် တစ်စုံတစ်ဦးကို တွေ့ဆုံသည့်အခါ၊ ၎င်းသည် သင် အသုံးပြုမည့် စကားစုဖြစ်သည်။

初めまして、私は田中と申します。よろしくお願いします。 (はじめまして、わたしはたなかともうします。よろしくおねがいします。) — Hajimemashite, watashi wa Tanaka to mōshimasu. Yoroshiku onegaishimasu. (တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်၊ ကျွန်တော့်နာမည် Tanaka ပါ။ အကျွမ်းဝင်ခွင့်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။)

၃။ Watashi no namae wa… — ကျွန်တော့်နာမည်...

ဂျပန်ဘာသာ - 私の名前は… ( わたし の なまえ は…)

ဤစကားစုကို အနည်းငယ်လျော့ရဲသောပုံစံဖြင့် ပြုလုပ်ရန်၊ သင် わたし の (watashi no) အပိုင်းကို ချွတ်ပြီး 名前は… (なまえは… — namae wa ) ဟုရိုးရိုးလေးပြောနိုင်သည်၊ ၎င်းသည် "နာမည်က..." ဟု စာသားအရအဓိပ္ပာယ်ရသည်။

သင် ဤစကားစုဖြင့် အခြားလူ၏နာမည်ကိုလည်း မေးနိုင်သည်။ 名前は何ですか？ (なまえ は なん です か？) — Namae wa nan desu ka? ("သင့်နာမည် ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ?" သို့မဟုတ် စာသားအရ "နာမည်က ဘာလဲ?")။

こんにちは、私の名前はジョンです。よろしくお願いします。 (こんにちは、わたしのなまえはじょんです。よろしくおねがいします。) — Konnichiwa, watashi no namae wa Jon desu. Yoroshiku onegaishimasu. (မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်တော့်နာမည် John ပါ။ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။)

ဂျပန်လို ဖုန်းဖြေနည်း

ဂျပန်လို ဖုန်းဖြေသည့်အခါ၊ Moshi moshi — もしもし (ဟလို?) ဟု လူများပြောကြသည်။ ဤစကားစုကို ဖုန်းပေါ်တွင်သာ အသုံးပြုသည်။

ဥပမာ:

もしもし、お父さん、お元気ですか？ (もしもし、おとうさん、おげんきですか？ ) — Moshimoshi, otōsan, ogenki desu ka? (ဟလို၊ အဖေရေ၊ ဘယ်လိုနေပါသလဲ?)

အောက်ပါ ဗီဒီယိုတွင် ဖုန်းဖြေရန် ဤအဖြစ်များသောနှုတ်ဆက်ခြင်းကို ကြည့်နိုင်သည်။ ထို့အပြင် စီးပွားရေးဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများအတွက် ပိုမိုပြင်ပပုံစံနှင့် "မျိုးဆက်သစ်" ပုံစံကိုလည်း ကြားနိုင်သည်။

စီးပွားရေးဖုန်းကို ဖြေရန်၊ သင်သည် "Ohayō gozaimasu" — おはようございます (မင်္ဂလာနံနက်ခင်း) ကဲ့သို့သော အဖြစ်များသော ပြင်ပနှုတ်ဆက်ခြင်းများထဲမှ တစ်ခုကို အသုံးပြုနိုင်သည် သို့မဟုတ် "O denwa arigatou gozaimasu" — お電話ありがとうございます (ဖုန်းခေါ်ဆိုတာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်) ဟုပြောနိုင်သည်။

ဂျပန်တွင် လူများကို နှုတ်ဆက်ရန် ဦးညွှတ်နည်း

နှုတ်ဖြင့်နှုတ်ဆက်ခြင်းများအပြင်၊ ဂျပန်လို "မင်္ဂလာပါ" ဟုပြောဆိုရန် နှုတ်မှမဟုတ်သော နည်းလမ်းများလည်း ရှိသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုမှာ ဦးညွှတ်ခြင်းဖြစ်သည်။

ယေဘုယျအားဖြင့်၊ ဂျပန်နယ်ပယ်တွင် လူများကို နှုတ်ဆက်ရန် သင်မည်သို့ဦးညွှတ်ရမည်နည်း။

• ဖြောင့်မတ်စွာရပ်ပါ။ သင့်ခြေထောက်များကို အတူတကွထားပြီး သင့်လက်မောင်းများကို ဘေးတစ်ဖက်စီတွင် ပြားချပ်စွာထားပါ။
• သင့်မျက်လုံးများကို ရှေ့သို့ထားကာ၊ သင့်ခေါင်းကို နှိမ့်ပြီး ခါးတွင် ကွေးပါ။ ဦးညွှတ်မှု၏အတိုင်းအတာသည် ပြင်ပအခြေအနေ၏ ဒီဂရီအပေါ် မူတည်သည်ကို သတိပြုပါ။ ဥပမာ၊ သင်သည် မိတ်ဆွေတစ်ဦးကို နှုတ်ဆက်လျှင်၊ အနည်းငယ်ခေါင်းညွှတ်ရုံဖြင့် လုံလောက်သည်။ သို့သော် သင်သည် အကြီးအကဲ သို့မဟုတ် သင့်ထက်ရာထူးကြီးသူကို နှုတ်ဆက်လျှင်၊ အနည်းဆုံး ၄၅ ဒီဂရီအတိုင်းအတာဖြင့် ဦးညွှတ်သင့်သည်။
• သင် မတ်တပ်အနေအထားသို့ ပြန်မရောက်မီ၊ ဦးညွှတ်မှုကို စက္ကန့်အနည်းငယ်ခန့် ဆုပ်ကိုင်ထားပါ။

ဤဗီဒီယိုတွင်၊ အခြေအနေအမျိုးမျိုးအတွက် သင့်လျော်သော ဦးညွှတ်နည်းကို သရုပ်ပြထားသည်ကို သင်တွေ့မြင်နိုင်သည်။

ဂျပန်လို နှုတ်ဆက်နည်း ဥပမာများ ပိုမိုရရှိရန်၊ Lingflix ကဲ့သို့သော အွန်လိုင်းဘာသာစကားသင်ယူမှုပလက်ဖောင်းကို စမ်းကြည့်နိုင်သည်။ Lingflix သည် စစ်မှန်သောဗီဒီယိုများ - ဥပမာ ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာဗီဒီယိုများ၊ သတင်းများနှင့် စိတ်အားထက်သန်စေသော ဟောပြောပွဲများ - ကိုယူပြီး ၎င်းတို့ကို စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ သင်သည် Lingflix ကို ရက်သတ္တပတ် ၂ ပတ်အတွက် အခမဲ့စမ်းကြည့်နိုင်သည်။ ဝဘ်ဆိုဒ် သို့မဟုတ် iOS အက်ပ်သို့မဟုတ် Android အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပါ။ P.S. ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိ လျှော့စျေးကို အသုံးချရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ! (ဒီလအဆုံးတွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)

ဂျပန်လို စကားစပြောပုံကို ယခုသင်သိပြီ။ သို့သော် ၎င်းကို မည်သို့အဆုံးသတ်မည်နည်း။ နောက်တစ်ခါ နှုတ်ဆက်ရန် ဤနည်းလမ်းများကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။