အီတလီဘာသာကို ကိုယ်တိုင်သင်ယူနည်း အဆင့် ၈ ဆင့်

ဒါဆို သင်ဟာ အီတလီဘာသာကို ကိုယ်တိုင်သင်ယူဖို့ စဉ်းစားနေတာပေါ့။ အမြဲတမ်းလွယ်ကူမှာမဟုတ်ပေမယ့် လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တဲ့ကိစ္စပါ။ ကိုယ်တိုင်လေ့လာသင်ယူခြင်းဟာ အလုပ်များသူ၊ အချိန်မဲ့ခရီးထွက်သူ ဒါမှမဟုတ် အချိန်ဇယားမမှန်သူများအတွက် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါပဲ။

၁။ ကောင်းမွန်တဲ့ စာအုပ်ကိုရှာပါ

အီတလီဘာသာကို ကိုယ်တိုင်လေ့လာမယ်ဆိုရင် အရည်အသွေးမြင့် လေ့လာရေးပစ္စည်းတချို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ အီတလီဘာသာလေ့လာဖို့ အတိုချုံး၊ နားလည်လွယ်၊ စနစ်ကျပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ပစ္စည်းရဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းကတော့ ကောင်းတဲ့ အီတလီစာအုပ်တစ်အုပ်ကိုသုံးဖို့ပါပဲ။

သင့်စာအုပ်မှာ ဝေါဟာရကြွယ်ဝအောင် လုပ်ခြင်းနဲ့ သဒ္ဒါရှင်းလင်းချက်တွေ မျှတစွာပါဝင်သင့်ပါတယ်။ စာဖတ်ခြင်း၊ စာရေးခြင်း၊ နားထောင်ခြင်းနဲ့ စကားပြောခြင်းတို့ကို လေ့ကျင့်ခိုင်းသင့်ပြီး လေ့ကျင့်ခန်းပေါင်းများစွာကို ပံ့ပိုးပေးသင့်ပါတယ်။ စတင်ဖို့အောက်ပါရွေးချယ်စရာတွေကို ကြည့်ပါ -

• “Living Language Italian, Complete Edition” ဟာ အစပြုသူတွေအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။ စာအုပ် ၃ အုပ်၊ အသံ CD ၉ ချပ် နဲ့ အွန်လိုင်းအထောက်အပံ့တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားပါတယ်။ ဒီသင်တန်းနဲ့အတူ အွန်လိုင်း flashcard တွေ၊ ဂိမ်းတွေနဲ့ ဉာဏ်စမ်းပဟေဠိတွေကိုပါ ရယူနိုင်ပါတယ်။

• “Italian Now! Level One” ဟာ အီတလီဘာသာကို တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် သင်ယူဖို့ ထူးခြားကောင်းမွန်တဲ့စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီသင်တန်းဟာ အီတလီဘာသာကို စကားပြောအသုံးပြုမှုအပေါ် အာရုံစိုက်ပြီး ဝေါဟာရအဘိဓာန်တွေက စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်နဲ့ ကြိယာရွေ့လျားမှုတွေကို ရှာဖွေရာမှာ အထောက်အကူပြုပါတယ်။

• “Ultimate Italian Beginner-Intermediate” မှာ သင်ခန်းစာ ၄၀ ပါဝင်ပြီး တစ်ခုချင်းစီမှာ လက်တွေ့ကျတဲ့ စကားပြောခန်းပါရှိပါတယ်။ ၎င်းကြောင့် ဝေါဟာရကြွယ်ဝလာစေဖို့၊ အီတလီသဒ္ဒါအကျဉ်းချုပ်ကို နားလည်စေဖို့နဲ့ သင့်နားလည်မှုကို စမ်းသပ်ဖို့ ဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းတွေ ပံ့ပိုးပေးပါတယ်။

၂။ အီတလီ အဘိဓာန် တစ်အုပ် ရယူပါ

စာအုပ်အပြင် အီတလီဘာသာကို လေ့လာမယ်ဆိုရင် ကောင်းတဲ့အဘိဓာန်တစ်အုပ်လည်း လိုအပ်ပါတယ်။ အဘိဓာန်တစ်အုပ်က သင့်အနေနဲ့ ဘာသာပြန်လိုတဲ့အခါ စကားလုံးအသစ်တွေ၊ စကားစုတွေကို ရှာဖွေခွင့်ပေးသလို သင့်ဝေါဟာရကြွယ်ဝမှုကိုလည်း တိုးတက်စေပါတယ်။

စတင်သူများအတွက် ကောင်းတဲ့အဘိဓာန်တွေမှာ တိကျတဲ့ဘာသာပြန်ချက်တွေ ပါဝင်သင့်ပါတယ်။ အကောင်းဆုံးအဘိဓာန်အချို့မှာ သဒ္ဒါအဘိဓာန်အကျဉ်းတွေနဲ့ အသံထွက်ဆိုင်ရာအကြံပြုချက်တွေပါ ပါဝင်တတ်ပါတယ်။ အောက်ပါအကြံပြုချက်တွေကို ကြည့်ပါ -

• Berlitz ရဲ့ “Italian Pocket Dictionary” ဟာ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူပြီး အရွယ်အစားသေးငယ်ပေမယ့် အကြောင်းအရာများစွာကို ထည့်သွင်းထားပါတယ်။ ဘာသာပြန်ချက်တွေအပြင် ဒီအဘိဓာန်မှာ အသုံးများဝေါဟာရစာရင်းတွေနဲ့ ကြိယာရွေ့လျားမှုဇယားတွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။
• Barron’s “Italian-English Dictionary” မှာ ဝေါဟာရပေါင်း ၁၀၀၀၀၀ ကျော်ပါဝင်ပါတယ်။ တစ်ခုချင်းစီမှာ ၎င်းရဲ့ဘာသာပြန်ချက်၊ စကားလုံးအမျိုးအစားနဲ့ အသံထွက်တို့ ပါဝင်ပါတယ်။ ပုံနှိပ်စာအုပ်အပြင် ဒီဂျစ်တယ်သုံးဖို့ လျှပ်စစ်အဘိဓာန်ကိုလည်း ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ယူနိုင်ပါတယ်။
• WordReference ဟာ အဆင်ပြေတဲ့ အွန်လိုင်းအဘိဓာန် ဒါမှမဟုတ် အက်ပ်တွေကို ကြိုက်နှစ်သက်သူတွေအတွက် အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းရဲ့အကြောင်းအရာတွေဟာ နက်ရှိုင်းပြီး အတိုချုံးဖော်ပြထားတာကြောင့် ဆက်လက်ပံ့ပိုးမှုရဖို့ ပိုမိုကျယ်ပြန့်တဲ့ အီတလီသင်ယူရေးအသိုင်းအဝိုင်းနဲ့လည်း ထိတွေ့နိုင်ပါတယ်။

အီတလီစာအုပ်တွေ၊ အဘိဓာန်တွေ၊ စကားပြောစာအုပ်တွေနဲ့ အခြားပစ္စည်းတွေကို VitalSource မှာ လျှပ်စစ်ပုံစံနဲ့လည်း ရှာဖွေနိုင်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ Bookshelf အက်ပ်ကို အသုံးပြုပြီး စျေးသက်သာစွာနဲ့ စာအုပ်တွေကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။

၃။ ဘာသာစကားသင်ယူရေးအက်ပ်တစ်ခုကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ

အီတလီအက်ပ်တွေဟာ ဘာသာစကားကို သင်ယူကျင့်သုံးဖို့ နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ယနေ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံးအက်ပ်အချို့ကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ် -

• Duolingo ဟာ သင်ကို အီတလီဘာသာနဲ့ စကားပြောခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနဲ့ ရေးသားခြင်းတို့အတွက် ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ဂိမ်းသဖွယ်ပြုလုပ်ထားသော သင်ခန်းစာတွေကို ပံ့ပိုးပေးတဲ့ လူကြိုက်များတဲ့အက်ပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းဟာ နေ့စဉ် အချိန်တိုအတွင်း အီတလီဘာသာကို လေ့ကျင့်ဖို့ ပျော်စရာကောင်းတဲ့နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။
• Lingflix ဟာ စစ်မှန်တဲ့ အီတလီအကြောင်းအရာတွေနဲ့ ဘာသာစကားသင်ယူဖို့အတွက် အလွန်ကောင်းမွန်ပါတယ်။ အီတလီမီဒီယာတွေကနေ ဗီဒီယိုအတိုလေးတွေပါဝင်တဲ့ ကြီးမားကျယ်ပြန့်တဲ့စာကြည့်တိုက်ကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပြီး ပြန်လည်တုံ့ပြန်နိုင်တဲ့ စာတန်းထိုးတွေနဲ့ အခြားသင်ယူရေးကိရိယာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ Lingflix ဟာ စစ်မှန်တဲ့ဗီဒီယိုတွေ (ဥပမာ ဂီတဗီဒီယို၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာ၊ သတင်းနဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဟောပြောချက်တွေ) ကို ယူပြီး ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်တဲ့ ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။ Lingflix ကို ၂ ပတ်ကြာ အခမဲ့စမ်းသုံးနိုင်ပါတယ်။ ဝက်ဘ်ဆိုက် (သို့မဟုတ်) iOS အက်ပ် သို့မဟုတ် Android အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ P.S. လတ်တလောလျှော့စျေးကို အခုပဲ အသုံးချလိုက်ပါ။ (လကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)
• Busuu ဟာ အက်ပ်ပုံစံနဲ့ အီတလီဘာသာသင်တန်းတစ်ခု ပေးဖို့ရည်ရွယ်ပါတယ်။ အခြားအက်ပ်တွေထက် သဒ္ဒါပိုင်းကို အနည်းငယ်ပိုအာရုံစိုက်ထားပါတယ်။ အခြားအီတလီဘာသာသင်ယူသူတွေနဲ့ စကားပြောသူတွေနဲ့လည်း ချိတ်ဆက်ပြီး လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။

အက်ပ်တွေအပြင် အီတလီဘာသာသင်ယူရန် ကောင်းမွန်သောဤဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုလည်း ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။

၄။ အချိန်ဇယားဆွဲပြီး လိုက်နာပါ

အီတလီဘာသာကို ကိုယ်တိုင်သင်ယူခြင်းဟာ မှန်ကန်တဲ့ပစ္စည်းတွေသုံးဖို့သက်သက်မကပါဘူး။ ရေရှည်ကတိကဝတ်ပြုပြီး သင်လိုက်နာနိုင်တဲ့အစီအစဉ်တစ်ခုရေးဆွဲဖို့လည်း လိုအပ်ပါတယ်။

အချိန်ဇယားတစ်ခုရေးဆွဲခြင်းဟာ လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရှိနေပြီး သင်ယူမှုပန်းတိုင်တွေကို အောင်မြင်ရောက်ရှိဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းက သင်အလုပ်များနေချိန်မှာ အာရုံစူးစိုက်မှုကိုထိန်းသိမ်းစေရုံသာမက သင့်တိုးတက်မှုကို စောင့်ကြည့်ထိန်းသိမ်းခွင့်ကိုလည်း ပေးပါတယ်။

စတင်သူများအတွက်၊ တစ်ပတ်အတွင်း ဘယ်လောက်များများ စာအုပ်အခန်း၊ အက်ပ်သင်ခန်းစာနဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေ ပြီးအောင်လုပ်မလဲဆိုတာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ သီတင်းပတ်စာအချိန်ဇယားကို အကြံပြုချင်ပါတယ်။ ဒါက သင့်ကို အပြည့်အဝနဲ့ တည်ငြိမ်တဲ့ အီတလီဘာသာသင်ယူမှုအတွေ့အကြုံ ရရှိစေပါလိမ့်မယ်။ လိုအပ်သလို သင့်အချိန်ဇယားကို ပြင်ဆင်နိုင်ပါတယ်။

၅။ သေးသေးလေးတွေနဲ့ စတင်ပါ

ထိန်းသိမ်းဖို့ မဖြစ်နိုင်တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုနဲ့ စတင်ပြီး သင့်ကိုယ်သင် စိတ်ရှုပ်စရာမလုပ်ပါနဲ့။ အီတလီဘာသာကို အမြန်ဆုံး၊ အများဆုံးထည့်သွင်းလိုတဲ့စိတ်ရှိနေပေမယ့် သင်သင်ယူထားတဲ့အချက်အလက်တွေကို ချက်ချင်းမှတ်မိဖို့၊ ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့နဲ့ မှတ်မိဖို့အချိန်လိုပါတယ်။

အဆုံးမှာတော့ အထူးသဖြင့် အစပိုင်းမှာ အီတလီဘာသာကို အပိုင်းသေးသေးလေးတွေနဲ့ လေ့လာတာက ပိုကောင်းတယ်လို့ သင်တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ ဒါက တစ်ပတ်ကို စာအုပ်တစ်ခန်းနဲ့ အက်ပ်သင်ခန်းစာ နှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခုစာ လေ့ကျင့်ခန်းတွေ သင့်အနေနဲ့ အခြေအနေကို နားလည်လာတဲ့အထိ လုပ်ရမယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။

ထို့အပြင်၊ တစ်ပတ်ကို စကားလုံးအသစ် ၂၀ သင်ယူဖို့ ရည်မှန်းချက်ထားပါ။ အီတလီ flashcard အက်(သို့မဟုတ်) ကိုယ်ပိုင် flashcard တွေလုပ်ပြီး လေ့ကျင့်ဖို့ အကူအညီယူပါ။ သဒ္ဒါအယူအဆတွေကို နားလည်ဖို့ စာအုပ်သင်ခန်းစာတွေအပေါ် ကိုယ်ပို့မှတ်စုတွေရေးတာကိုလည်း အကြံပြုချင်ပါတယ်။ ဒီမှတ်စုတွေကို မကြာခဏ ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

၆။ မိခင်ဘာသာစကားအဖြစ် အီတလီဘာသာပြောသူများနှင့် စကားပြောပါ

မိခင်ဘာသာစကားအဖြစ် အီတလီဘာသာပြောသူတွေကို နားထောင်ခြင်းနဲ့ စကားပြောခြင်းကို စတင်ဖို့ စောလွန်းတယ်ဆိုတာ မရှိပါဘူး။ တကယ်တော့ ဒါက အီတလီဘာသာကို ကျွမ်းကျင်စွာတတ်မြောက်ဖို့အတွက် အရေးပါပါတယ်။ သင့်ရပ်ရွာအသိုင်းအဝိုင်းမှာ အီတလီဘာသာပြောသူတွေရှိရင် သူတို့နဲ့ လေ့ကျင့်ဖို့ အားထုတ်ကြည့်ပါ။

အနီးအနားမှာ အီတလီလူမျိုးတွေမရှိရင် အွန်လိုင်းကနေ တွေ့ဆုံကြည့်ပါ။ Italki ဟာ အခမဲ့ အီတလီဘာသာဖလှယ်ဖော်တွေနဲ့ စျေးနှုန်းသင့်တင့်တဲ့ ပုဂ္ဂလိကဆရာတွေကို ရှာဖွေရန် အကောင်းဆုံးနေရာဖြစ်ပါတယ်။ အခြားသင်ယူသူတွေနဲ့ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေနဲ့ အီတလီဘာသာအတတ်ပညာကို လေ့ကျင့်နိုင်သလို ပုံမှန်သင်ခန်းစာတွေလည်း တက်နိုင်ပါတယ်။

ကိုယ်တိုင်လေ့လာသင်ယူရာမှာ အခြားလမ်းညွှန်ချက်တချို့လိုအပ်ရင် ဆရာတွေနဲ့ ချိတ်ဆက်ပေးဖို့ တိတိကျကျဖန်တီးထားတဲ့ ဆိုက်တချို့ကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။ Wyzant နဲ့ Verbling တို့ဟာ သင့်အတွက် သင့်တော်တဲ့ အွန်လိုင်းဆရာကို ရှာဖွေရာမှာ ကူညီပေးနိုင်တဲ့ ပလက်ဖောင်းနှစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

၇။ အီတလီမီဒီယာတွေကို သုံးစွဲပါ

အီတလီမီဒီယာတွေကို သုံးစွဲခြင်းဟာ ဘာသာစကားကို မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေ အသုံးပြုသလို သင့်ကို ထိတွေ့ခွင့်ပေးပါလိမ့်မယ်။ ဒါက သင့်ရဲ့စာဖတ်နားလည်မှုနဲ့ နားထောင်နားလည်မှုစွမ်းရည်တွေကို လေ့ကျင့်ခွင့်ပေးသလို အသုံးဝင်တဲ့ ဝေါဟာရစကားလုံးတွေကိုလည်း အများကြီးသင်ယူခွင့်ပေးပါလိမ့်မယ်။

အီတလီမီဒီယာထဲကို စိမ့်ဝင်ပါဝင်စေမယ့် နည်းလမ်းအချို့ကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ် -

• အီတလီ podcast တစ်ခုကို နားထောင်ပါ။ အီတလီဘာသာအရည်အချင်းအားလုံး (စတင်သူတွေအတွက်ပါ) အတွက် podcast တွေရနိုင်ပါတယ်။ အကောင်းဆုံးအချက်က ဒီ podcast တွေနဲ့ ၎င်းတို့ရဲ့ စာတမ်းတွေကို လမ်းမှာသုံးဖို့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်တာပါပဲ။
• YouTube ပေါ်က အီတလီဗီဒီယိုတွေကို ကြည့်ပါ။ Podcast တွေလိုပဲ သင့်စိတ်ဝင်စားတဲ့ ဘယ်အကြောင်းအရာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဗီဒီယိုမဆို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ သင့်ကြည့်ရှုမှုအတွေ့အကြုံကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေဖို့ ဘာသာပြန်ချက်နဲ့ စာတန်းထိုးတွေပါတဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို ရှာဖွေပါ။
• အီတလီဗီဒီယိုစာကြည့်တိုက်တွေနဲ့ စီးရီးတွေကို ကြည့်ရှုပါ။ ဗီဒီယိုတွေကို အကြောင်းအရာအမျိုးမျိုးနဲ့ ကြည့်ရှုနိုင်သလို စာတန်းထိုးတွေ၊ ဘာသာပြန်ချက်တွေကိုလည်း ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး အကြောင်းအရာကို အားဖြည့်ဖို့ ဗီဒီယိုတချို့မှာ နားလည်မှုလေ့ကျင့်ခန်းတွေလည်း လုပ်နိုင်ပါတယ်။
• အီတလီဘာသာနဲ့ သတင်းတွေကို ရယူပါ။ Rai လိုမျိုး အီတလီသတင်းဌာနတွေက နေ့စဉ်အချိန်မရွေး အီတလီသတင်းတွေကို ထုတ်လွှင့်ပေးနေပေမယ့် စတင်သူတွေအနေနဲ့ News in Slow Italian ကို စမ်းကြည့်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
• အီတလီဘာသာဖြင့် ရုပ်ရှင်၊ စီးရီးတွေကို ခံစားပါ။ Netflix ပေါ်က အီတလီစီးရီးအချို့ကို ကြည့်ရှုနိုင်သလို Hulu ပေါ်က အီတလီရုပ်ရှင်တစ်ခုကို နောက်အိမ်တွင်းညအတွက် စီစဉ်ထားနိုင်ပါတယ်။

၈။ အမှားလုပ်မိမှာကို မကြောက်ပါနဲ့

အီတလီဘာသာကို ကိုယ်တိုင်သင်ယူဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အဋ္ဌမမြောက်အဆင့်ဟာ အရေးအကြီးဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ် - စွန့်စားမှုတွေလုပ်ဖို့နဲ့ အမှားတွေလုပ်မိမှာကို မကြောက်ပါနဲ့။

ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုသင်ယူခြင်းဟာ အကောင်းဆုံးပစ္စည်းတွေနဲ့ အချိန်ဇယားရှိရင်တောင် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ အကောင်းဆုံးကြိုးစားကြည့်ပါ၊ ဒါပေမယ့် သင်အမှားတွေလုပ်မိမယ်ဆိုတဲ့ အချက်ကိုလည်း လက်ခံပါ - အထူးသဖြင့် မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေနဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် စကားဝိုင်းတွေမှာပေါ့။

ဒါပေမယ့် ကြောက်ရွံ့မှု ဒါမှမဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုကြောင့် ရပ်တန့်မသွားပါစေနဲ့။ များသောအားဖြင့် မိခင်ဘာသာအဖြစ် အီတလီဘာသာပြောသူတွေဟာ သင်ကြိုးစားနေတာကို အရမ်းဝမ်းသာပြီး လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် ကူညီပေးကြပါလိမ့်မယ်။

ဒီအဆင့် ၈ ဆင့်နဲ့ဆိုရင် သင်ဟာ အီတလီဘာသာကို ကိုယ်တိုင်သင်ယူဖို့ လမ်းမှန်ပေါ်ကို ရောက်နေပါပြီ။ မှတ်ထားပါ - ဖြည်းဖြည်းနဲ့မှန်မှန်က ပြိုင်ပွဲကိုအနိုင်ရတယ်။ အချိန်ယူပြီး ပျော်ရွှင်စရာလေးတွေနဲ့အတူ လုပ်ဆောင်ပါ။