အီတလီအသံထွက် လမ်းညွှန်ချက်အပြည့်အစုံ [အသံဖိုင်ဖြင့်]
အကယ်၍ သင်သည် အီတလီဘာသာကို သင်ယူနေသူဆိုပါက၊ စကားလုံးများစွာသည် အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများနှင့် ဆင်တူနေသည်ကို သတိထားမိပြီး ဖြစ်မည်။ သို့သော် အသံထွက်ဆိုင်ရာတွင်မူ ဤဘာသာစကားနှစ်ခုကြား ကွာခြားချက်များစွာ ရှိပါသည်။
အသံဖိုင်များ၏ အကူအညီဖြင့် ဤပို့စ်တွင် အီတလီအက္ခရာနှင့် မှန်ကန်သောအီတလီအသံထွက်ကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။ သည်းခံမှု၊ အနည်းငယ်မှတ်ဉာဏ်သုံးမှုနှင့် ဤလမ်းညွှန်ချက်ဖြင့်၊ သင်၏အီတလီဘာသာရပ်လေ့လာမှုအတွက် ခိုင်မာသောအခြေခံတစ်ခုကို တည်ဆောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
အီတလီအက္ခရာစုံလင်ခြင်း
ပထမဆုံး ဤဗီဒီယိုထဲရှိ "အီတလီအက္ခရာသီချင်း" ကို နားထောင်ကြည့်ပါ။
ယခုတစ်ဖန် ၎င်းကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြည့်ရအောင်။
ဇယားရှိ အက္ခရာတစ်လုံးစီကို နှိပ်၍ ၎င်း၏အီတလီအမည်ကို နားဆင်နိုင်ပါသည်။ အလယ်ကော်လံက စကားလုံးများအတွင်းရှိ ၎င်း၏ပုံမှန်အသံကို ပြသပြီး တတိယကော်လံရှိ နမူနာစကားလုံးကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် အသံကိုနားဆင်နိုင်သည်။
| အက္ခရာ | အသံ | နမူနာ |
|---|---|---|
| A | အာ | ape (ပျား) |
| B | ဗ | bambini (ကလေးများ) |
| C | က ချ | calze (ခြေအိတ်) / chilo (ကီလိုဂရမ်) cielo (ကောင်းကင်) |
| D | ဒ | donna (မိန်းမ) |
| E | အေ | edificio (အဆောက်အအုံ) |
| F | ဖ | fagiolo (ပဲ) |
| G | ဂ ဂျ ည | gamba (ခြေထောက်) / ghepardo (ကျားသစ်) gioia (ပျော်ရွှင်မှု) gnocchi (ခေါက်ဆွဲတစ်မျိုး) |
| H | (အသံမထွက်) | hanno (သူတို့မှာ...ရှိသည်) |
| I | အီ | istituto (အဆောင်/အင်စတီကျု) |
| L | လ | luce (အလင်း) |
| M | မ | madre (မိခင်) |
| N | န | notte (ည) |
| O | အို | olio (ဆီ) |
| P | ပ | pasta (ခေါက်ဆွဲ) |
| Q | က | quattro (လေး) |
| R | ရရရ | raccolta (စုဆောင်းမှု) |
| S | စ ဇ | sei (ခြောက်) casa (အိမ်) |
| T | တ | tacco (ခြေဖနောင့်) |
| U | အု | università (တက္ကသိုလ်) |
| V | ဗ | vacanza (အားလပ်ရက်) |
| Z | စ် ဇ် | pizza (ပီဇာ) zio (ဦးလေး/ဦးကြီး) |
အက္ခရာအသံထွက်များအပေါ် အထူးမှတ်ချက်များ
အီတလီအက္ခရာများထဲမှ အချို့သောစာလုံးများတွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော သို့မဟုတ် အသံထွက်ပေါင်းစုံရှိသည်ကို သင် သတိထားမိပြီး ဖြစ်မည်။
၎င်းတို့တွင် ထင်ရှားသောစည်းမျဉ်းများရှိပြီး၊ ဤဇယားတွင် နမူနာများနှင့်အတူ တင်ပြထားသည်။
| အက္ခရာ | အသံထွက်စည်းမျဉ်းများ | နမူနာများ |
|---|---|---|
| C | A, O, U သို့မဟုတ် ဗျည်းတစ်လုံး (H အပါအဝင်) နောက်လိုက်ပါက /k/ အသံပြင်း။ I သို့မဟုတ် E နောက်လိုက်ပါက /ch/ အသံပျော့။ | camicia (အင်္ကျီ) colore (အရောင်) cucina (မီးဖိုချောင်) chitarra (ဂီတာ) cibo (အစားအစာ) centro (ဗဟို) |
| G | A, O, U သို့မဟုတ် ဗျည်းအများစု (H အပါအဝင်) နောက်လိုက်ပါက /g/ အသံပြင်း။ I သို့မဟုတ် E နောက်လိုက်ပါက /j/ အသံပျော့။ N နောက်လိုက်ပါက /ny/ အသံ။ | gallina (မိန်းမြတ်) gonna (စကတ်) gufo (ဇီးကောက်) ghiacciolo (ရေခဲချောင်း) giallo (အဝါရောင်) gemello (အမွှာ) gnomo (ပုရွက်ဆိတ်စစ်သည်ရုပ်ပုံ) |
| H | အမြဲတမ်း အသံမထွက်ပါ။ | hockey (ဟော်ကီ) |
| R | လှုပ်ခတ်အသံ၊ "တရွတ်ရွတ်အော်သောအသံ" အဖြစ်လည်း သိကြသည်။ | birra (ဗီယာ) |
| S | အများအားဖြင့် /s/ အသံပြင်း။ သရနှစ်လုံးကြားတွင်ရှိပါက /z/ အသံ။ | settimana (သီတင်း) rosa (ပန်းနုရောင်/နှင်းဆီ) |
| Z | စကားလုံးတွင်းတွင် /ts/ အသံ။ စကားလုံးအစတွင်ရှိပါက /dz/ အသံ။ | piazza (ရင်ပြင်) zaino (ကျောပိုးအိတ်) |
မူရင်းမဟုတ်သော အီတလီဗျည်းများ
အက္ခရာစာလုံးများအပြင်၊ အီတလီဘာသာမှ မူရင်းမဟုတ်သော အပိုစာလုံးအချို့လည်း ရှိပါသည်။
ထို့ကြောင့် ဤဗျည်းများသည် တရားဝင်အီတလီအက္ခရာ၏ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်သော်လည်း၊ အခြားဘာသာစကားများမှ ယူထားသော စကားလုံးများအတွက် ရေးသားခြင်းနှင့် ပြောဆိုခြင်းတွင် မကြာခဏအသုံးပြုကြသည်။
မကြာခဏဆိုသလို ၎င်းတို့ကို အခြားဘာသာစကားများမှ ငှားရမ်းထားသော စကားလုံးများတွင် ပုံမှန်အသံထွက်သည့်အတိုင်း အီတလီဘာသာဖြင့် အသံထွက်ကြပြီး - ၎င်းတို့၏ အဓိပ္ပာယ်များသည်လည်း ယေဘုယျအားဖြင့် ရှင်းလင်းပါသည်။
ကြည့်ရှုပါ။
| အက္ခရာ | အသံ | နမူနာ |
|---|---|---|
| J | ဂျ | jazz (ဂျက်ဇ်) |
| K | က | kayak (ကယက်လှေ) |
| W | ဗ | wafer (မုန့်ချောကလက်) |
| X | စ | xenofobia (နိုင်ငံခြားသားမုန်းတီးရောဂါ) |
| Y | ယ | yacht (ပိုက်ဆံရှင်သုံးလှေ) |
အီတလီအသံထွက်
သရများ
အီတလီသရများသည် အင်္ဂလိပ်သရများနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်- A, E, I, O နှင့် U။ အဓိက ကွာခြားချက်မှာ အီတလီဘာသာတွင် သင်ခုနက သင်ယူခဲ့သော အသံထွက်သည် ဘယ်သောအခါမှ မပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်သည်။
ဟုတ်ပါတယ်- အီတလီသရအသံများသည် မပြောင်းလဲပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာရှိ "May" ဆိုသော စကားလုံးကို ယူကြည့်ပါစို့။ ဤစကားလုံးသည် အီတလီဘာသာတွင် တည်ရှိခဲ့ပါက၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာကဲ့သို့ "ey" ဟု အသံထွက်သည့် "ay" ကို သင်ကြားရမည်မဟုတ်ပါ။ သရများသည် ၎င်းတို့၏အသံများကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး ဤစကားလုံးကို "m-a-i" ဟု အသံထွက်မည်ဖြစ်သည်။ အီတလီဘာသာရှိ ဆင်တူသောဥပမာတစ်ခုမှာ စကားလုံး mais (ပြောင်း) ဖြစ်သည်။
အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် သရနှစ်လုံးကို ဘေးချင်းကပ်ထားပါက၊ ၎င်းတို့၏အသံထွက်များကို "bread" သို့မဟုတ် "boat" ကဲ့သို့ မကြာခဏ ပေါင်းစပ်ကြသည်။ အီတလီဘာသာတွင်မူ ထိုသို့မဟုတ်ပါ။
သရနှစ်လုံး ဘေးချင်းကပ်နေသည့်အခါတွင်ပင် နှစ်ခုစလုံးသည် ၎င်းတို့၏အသံများကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ mischiare (ရောမွှေရန်) တွင်၊ ဒုတိယ I နှင့် A နှစ်ခုစလုံးကို ရှင်းလင်းစွာ ကြားနိုင်သည်။
အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများသည် တစ်သီးပုဂ္ဂလသရများ၊ အထူးသဖြင့် စကားလုံးများ၏အဆုံးတွင် - "hello" ကို "he-llou" ဟု အသံထွက်သကဲ့သို့ - သရတစ်လုံးစီ၏အဆုံးတွင် အခြားသရအသံတစ်ခုကို ထည့်သွင်းတတ်ကြသည်။
အီတလီဘာသာတွင်၊ သရများတွင် ရှင်းလင်းပြတ်သားသောအသံများ ရှိသည် ("mis-kee-ahr-e" ဖြစ်ပြီး "mis-kee-ahr-ey" မဟုတ်ပါ)။
ဗျည်းများ
အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း အီတလီဘာသာတွင် အင်္ဂလိပ်ဗျည်းများစွာ ကင်းမဲ့ပြီး ၎င်းတို့ကို အခြားဘာသာစကားများမှ ငှားရမ်းထားသော စကားလုံးများတွင်သာ အသုံးပြုသည်။ သို့သော် ၎င်းတွင် ရှိထားပြီးသား အက္ခရာများကို ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် ထိုအသံများကို ထုတ်လုပ်နိုင်ဆဲဖြစ်သည်။
အီတလီအက္ခရာတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အထူးအသံများလည်း အနည်းငယ်ရှိပြီး ဗျည်းနှစ်လုံး သို့မဟုတ် ဗျည်းနှင့် သရပေါင်းစပ်မှုများကို အတူတကွ ထားခြင်းဖြင့် ပြုလုပ်သည်။
အဓိကအီတလီ ဗျည်းပေါင်းစပ်မှုများနှင့် ဗျည်း�1သရပေါင်းစပ်မှုများကို နမူနာအချို့နှင့်အတူ ဖော်ပြထားသည်-
| အက္ခရာပေါင်းစပ်မှု | အသံ | နမူနာများ |
|---|---|---|
| CC | က ချ (I သို့မဟုတ် E နောက်လိုက်သောအခါ) | occhi (မျက်လုံးများ) piccione (ခိုပြာ) |
| GG | ဂ ဂျ (I သို့မဟုတ် E နောက်လိုက်သောအခါ) | aggrottare (နဖူးတွန့်) oggi (ယနေ့) |
| QU | ကွျ | quando (ဘယ်အချိန်) |
| GLI | ယီ | gli (အာဒေါင်း အများကိန်း) |
| SC | စက | scuola (ကျောင်း) |
| SCH | စက | dischi (သီချင်းချပ်များ) |
ယခုတွင်၊ တူညီသောအီတလီဗျည်းနှစ်လုံး ဘေးချင်းကပ်နေသောအခါ ၎င်းအကြောင်း တစ်စုံတစ်ရာ သတိထားမိပါသလား။
သင်မှန်ပါသည်- အီတလီဗျည်းများကို နှစ်ဆတိုးထားပါက၊ အသံထွက်၏အကြာချိန်သည်လည်း နှစ်ဆဖြစ်သည်။
နားထောင်ကြည့်ပါ။
- nonna (အဖွား)
- sotto (အောက်)
- anno (နှစ်)
ဖိသံအမှတ်အသားများ
အီတလီဖိသံအမှတ်အသားများသည် အက္ခရာ၏အသံထွက်ကို မပြောင်းလဲစေပါ။ ယင်းအစား၊ ဖိသံအမှတ်အသားများသည် စကားလုံးတစ်လုံးအတွင်း ပုံမှန်မဟုတ်သော ဖိသံပုံစံကို ဖော်ပြသည်။
ပထမဦးစွာ အသွေးပြင်းဖိသံ (acute accent) ရှိသည်။ ဤအမှတ်အသားကို E အက္ခရာပေါ်တွင်သာ တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ အသွေးပြင်းဖိသံသည် E စာလုံးကို perché (ဘာကြောင့်) တွင်ကဲ့သို့ အသံရှည်စေသည်။
ဒုတိယအမျိုးအစားမှာ အသွေးပျော့ဖိသံ (grave accent) ဖြစ်သည်။ ဤအမှတ်အသားသည် အီတလီသရမည်သည့်စာလုံးပေါ်တွင်မဆို ပေါ်လာနိုင်သည်။
ပုံမှန်အီတလီဖိသံပုံစံသည် စကားလုံး၏ ဒုတိယဆုံးစာသံ (syllable) အပေါ် ဖိအားပေးသည်။ ဖိသံကို အဘယ်နေရာတွင် ပေးသင့်သည်ကို ညွှန်ပြရန် စကားလုံး၏ နောက်ဆုံးစာသံတွင် အသွေးပျော့ဖိသံကို မကြာခဏတွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။
အသွေးပျော့ဖိသံသည် A နှင့် E စာလုံးများကို အသံတိုစေပြီး I၊ O နှင့် U တို့ကို အသံရှည်စေသည်ဟု သင် တွေးထင်နိုင်သည်။ နမူနာအချို့မှာ-
- città (မြို့)
- caffè (ကော်ဖီ)
- sì (ဟုတ်ကဲ့)
- però (သို့သော်)
- più (ပို)
အီတလီအသံထွက်ကို မည်သို့လေ့ကျင့်မည်နည်း
အီတလီအက္ခရာသည် အတော်လေး ရိုးရှင်းသော်လည်း၊ အသံထွက်လေ့ကျင့်မှု အနည်းငယ်တော့ လိုအပ်ဦးမည်ဖြစ်သည်။
Cyber Italian မှ ထူးခြားပြီး အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်နိုင်သော ဤအက္ခရာကိရိယာဖြင့် စတင်နိုင်ပါသည်။ အီတလီအက္ခရာတစ်လုံးစီနှင့် နမူနာအသံဖိုင်နှင့်အတူ ၎င်း၏အမည်နှင့် အသံထွက်ကို လေ့ကျင့်ပါ။
Italy Made Easy ၏ ဗီဒီယိုလမ်းညွှန်ကိုလည်း ကျွန်ုပ်အကြံပြုပါသည်၊ ၎င်းတွင် မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတစ်ဦးက အားလုံးကို ရှင်းပြပေးသည်ကို နားဆင်နိုင်သည်။ ပထမပိုင်းတွင် အီတလီအက္ခရာအားလုံးကို ဖြေရှင်းပြီး၊ ဒုတိယပိုင်းတွင် အီတလီအမည်များရှိ အက္ခရာများကို ဖုံးလွှမ်းကာ တတိယပိုင်းတွင် အက္ခရာပေါင်းစပ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသည်။
အမှန်မှာ၊ မိခင်ဘာသာစကားမီဒီယာသည် အီတလီအသံထွက်ကို သင်ယူခြင်းနှင့် လေ့ကျင့်ခြင်းအတွက် သင့်၏အကောင်းဆုံးအရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။
ဥပမာအားဖြင့် Lingflix ကဲ့သို့သော ဘာသာစကားသင်ယူမှုပရိုဂရမ်များတွင် အီတလီဗီဒီယိုများကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် မှန်ကန်သောအသံထွက်၏အသံကို သင့်နားကို ညှိပေးနိုင်သည်။ Lingflix သည် စစ်မှန်သောဗီဒီယိုများ - ဥပမာ ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာများ၊ သတင်းများနှင့် စိတ်အားထက်သန်စရာဟောပြောချက်များ - ကို ယူပြီး ၎င်းတို့ကို စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကားသင်ခန်းများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ Lingflix ကို ရက် ၂ ပတ်ကြာ အခမဲ့စမ်းသုံးနိုင်သည်။ ဝဘ်ဆိုဒ်ကို ကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် iOS အက်ပ်သို့မဟုတ် Android အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ မှတ်ချက်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိလျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။ (ယခုလကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)
အီတလီအသံထွက်သည် အပေါ်ယံတွင် အတော်လေး စိန်ခေါ်မှုရှိပုံရသော်လည်း၊ အပိုင်းအစ (သို့မဟုတ်) အက္ခရာ) များကို အတူတကွထားခြင်း၏ ကိစ္စတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
သရများ၊ ဗျည်းများနှင့် ဖိသံအမှတ်အသားများကို ဖြေရှင်းခြင်းသည် မှန်ကန်စွာပြောဆိုခြင်း၏ အခြေခံများကို ကျွမ်းကျင်စွာစတင်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
လေ့ကျင့်ရန် မမေ့ပါနှင့်။
သင့်စက်ပစ္စည်းမှ အီတလီဘာသာနှင့် နှစ်မြုပ်လေ့လာခြင်း
ကျွန်ုပ်နားလည်ပါတယ်- အီတလီဘာသာကို သင်ယူခြင်းသည် အမြဲတမ်း လွယ်ကူချောမွေ့ခြင်းမဟုတ်ပါ။ သို့သော် ၎င်းသည် ငြီးငွေ့ဖွယ်၊ ပျင်းရိဖွယ် သို့မဟုတ် ဆံပင်ကိုကိုင်ဆွဲနှုတ်ရတဲ့အတွေ့အကြုံမျိုးလည်း မဖြစ်စေရပါ။ အမှန်မှာ၊ ၎င်းကို ပျော်စရာအဖြစ်ပြုလုပ်ခြင်းသည် သင့်အောင်မြင်မှုအတွက် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။
Lingflix ဖြင့်၊ မည်သည့် YouTube သို့မဟုတ် Netflix ဗီဒီယိုကိုမဆို စာတန်းခွဲများပါသော အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်နိုင်သည့် ဘာသာစကားသင်ခန်းတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် သဘာဝအတိုင်း အီတလီဘာသာကို သင်ယူနိုင်သည်။ ဆိုလိုတာက သင့်စက်ပစ္စည်း၏ အဆင်ပြေမှုမှတစ်ဆင့် ဘာသာစကားနှစ်မြုပ်လေ့လာခြင်းပါ။
သင်အကြိုက်ဆုံး YouTube ဗီဒီယိုများကို သင့် Lingflix အကောင့်ထဲသို့ တင်သွင်းပြီး အက်ပ်သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုဒ်ကို အသုံးပြု၍ ၎င်းတို့မှသင်ယူနိုင်ပါသည်။ သို့မဟုတ် အစပြုသူများနှင့် အလယ်အလတ်တန်းသင်ယူသူများအတွက် လက်ရွေးစင်ဗီဒီယိုများစုစည်းထားသော ကျွန်ုပ်တို့၏ဗီဒီယိုစာကြည့်တိုက်ကို ရှာဖွေကြည့်ရှုပါ။
ဗီဒီယိုကြည့်နေစဉ်၊ Lingflix ၏ အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်နိုင်သော စာတန်းခွဲများသည် ချက်ချင်းအဓိပ္ပာယ်၊ နမူနာဝါကျများ၊ ရုပ်ပုံများနှင့် အသံဖိုင်အတွက် မည်သည့်စာလုံးကိုမဆို ထိပုတ်ခွင့်ပြုသည်။ ဘာသာပြန်ချက်များအတွက် ရပ်နားပြီး ရှာဖွေရန်မလိုအပ်တော့ပါ - သင်လိုအပ်သမျှအားလုံး ထိုနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
၎င်းသည် စကားလုံးများကို တကယ့်အခြေအနေများတွင် အသုံးပြုနည်းကို သင်ယူရန် ကူညီဖို့ အားလုံးတည်ဆောက်ထားသည်။ သင်သင်ယူနေစဉ်၊ သင်နှိပ်ရုံဖြင့် သင်္ချိုင်းကတ်သစ်များသို့ စကားလုံးအသစ်များ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ဥပမာ၊ "scappare" ဆိုသော စကားလုံးကို ကျွန်ုပ်နှိပ်လိုက်ပါက၊ ဤအရာပေါ်လာသည်။ ဗီဒီယိုတိုင်းမှ ဝေါဟာရများကို အားဖြည့်ပေးသည့် အတွင်းထည့်သွင်းထားသော ဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းများဖြင့် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာသင်ယူပါ။ Lingflix သည် သင့်တိုးတက်မှုကို ခြေရာခံပေးပြီး ခက်ခဲသောစကားလုံးများအတွက် အပိုလေ့ကျင့်ခန်းများပေးကာ၊ ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အချိန်ကျသည့်အခါ သင့်အား သတိပေးသည် - ထို့ကြောင့် သင့်သင်ယူမှုသည် စိတ်ကြိုက်ဖြစ်ပြီး ထိရောက်မှုရှိသည်။ သင့်ကွန်ပြူတာ သို့မဟုတ် တက်ဘလက်တွင် ယနေ့ပင် Lingflix ကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ၊ သို့မဟုတ် App Store သို့မဟုတ် Google Play မှ ကျွန်ုပ်တို့၏အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိလျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။ (ယခုလကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)
