အီတလီဘာသာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက် - စည်းမျဥ်း၊ သဘောတူညီမှုများနှင့် အခြားအချက်များ

အီတလီ သဒ္ဒါတွင် စကားလုံးများသည် ယောက်ျားလိင် သို့မဟုတ် မိန်းမလိင် ဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ အကြောင်းရင်းမှာ ဒုတိယဘာသာစကားအဖြစ် အီတလီဘာသာကို သင်ယူနေသူများအတွက် အမြဲတမ်း မရှင်းလင်းပါ။

ဤလမ်းညွှန်တွင်၊ ရှုပ်ထွေးမှုများကို ရှင်းလင်းရန်နှင့် အီတလီဘာသာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် သဘောတူညီမှုကို ရှင်းပြရန် ကျွန်ုပ် ကူညီပေးပါမည်။

အီတလီဘာသာတွင် လိင်ကွဲပြားမှု (Gender) ဆိုတာဘာလဲ။

အီတလီ နာမ်တိုင်းသည် လိင်နှစ်မျိုးအနက် တစ်မျိုးဖြစ်သည် - maschile (ယောက်ျားလိင်) သို့မဟုတ် femminile (မိန်းမလိင်)။

နာမ်တိုင်းတွင် လိင်ရှိပြီး၊ သဘောတူညီမှု (ဤပို့စ်တွင်နောက်ပိုင်းတွင် ကြည့်ရှုပါမည်) အတွက် လိင်၏အရေးပါမှုသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ အီတလီ အဘိဓာန်တစ်ခုတွင် ရှာဖွေကြည့်ပါက၊ မကြာခဏဆိုသလို သင်မြင်ရမည့် ပထမဆုံးအရာမှာ ယောက်ျားလိင် သို့မဟုတ် မိန်းမလိင် ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသော စကားလုံးနောက်တွင် m သို့မဟုတ် f ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင်၊ တိရစ္ဆာန်အချို့အတွက် နာမ်များသည် ဖော်ပြသည့် တိရစ္ဆာန်၏လိင်ပေါ် မူတည်၍ လိင် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှုသို့မဟုတ် နိုင်ငံသားအချို့ဖြင့် လူသားများကို ရည်ညွှန်းသော နာမ်များအတွက်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။

အတွေ့အကြုံမှပြောရလျှင်၊ လိင်နှင့် သဘောတူညီမှုသည် အပေါ်ယံအားဖြင့် အလွန်အခြေခံကျသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း၊ အမှန်တကယ်တွင် အီတလီဘာသာ သင်ယူသူများ ကျွမ်းကျင်အောင်မြင်ရန် အခက်ဆုံးသောအရာဖြစ်လာပါသည်။

အီတလီနာမ်တစ်ခုသည် ယောက်ျားလိင် သို့မဟုတ် မိန်းမလိင် ဖြစ်ကြောင်း မည်သို့သိနိုင်မည်နည်း။

စကားလုံးတစ်လုံး၏လိင်ကို သိရှိရန် အခြေခံကျဆုံးနည်းလမ်းမှာ နောက်ဆုံးဗျည်းသံကို ကြည့်ရှုရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် o ဖြစ်ပါက နာမ်သည် များသောအားဖြင့် ယောက်ျားလိင် ဖြစ်ပြီး စကားလုံးသည် -a ဖြင့် ကုန်ဆုံးပါက များသောအားဖြင့် မိန်းမလိင်ဖြစ်သည်။

သို့ရာတွင် အီတလီဘာသာတွင် စကားလုံးတစ်လုံးကို ယောက်ျားလိင် သို့မဟုတ် မိန်းမလိင် ဖြစ်စေသည့် အကြောင်းရင်းကို အတည်ပြုနိုင်သော စည်းမျဥ်းတစ်ခုတည်း မရှိပါ - ၎င်းသည် စကားပြောသူများ အချိန်နှင့်အမျှ သိရှိလာရန် သင်ယူရသည့် အရာတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။

ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ သင့်အနေဖြင့် စကားလုံးတစ်လုံးနှင့် ကြုံတွေ့ရသည့်အခါ ၎င်း၏လိင်ကို သိရှိရန် ကူညီပေးနိုင်သည့် လက္ခဏာများစွာ ရှိပါသည်။

ကြည့်ရှုကြပါစို့ -

မည်သည့်အီတလီနာမ်များသည် ယောက်ျားလိင်ဖြစ်သနည်း။

ယောက်ျားလိင် နာမ်ကို သတ်မှတ်ရန် နည်းလမ်းအချို့မှာ -

• ၎င်းသည် — o ဖြင့် ကုန်ဆုံးသည်
• ၎င်းသည် — ore ဖြင့် ကုန်ဆုံးသည်၊ professore (ပါမောက္ခ) ကဲ့သို့
• ၎င်းသည် -ta ဖြင့်ကုန်ဆုံးသည့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၊ pilota (လေယာဥ်မောင်း) ကဲ့သို့
• ၎င်းသည် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားမှဖြစ်ပြီး ဗျည်းသံဖြင့် ကုန်ဆုံးသည်၊ bar သို့မဟုတ် sport ကဲ့သို့
• ၎င်းသည် လ၏အမည်ဖြစ်သည်
• ၎င်းသည် domenica (တနင်္ဂနွေ) မဟုတ်သော သီတင်းနေ့တစ်ခုဖြစ်သည်
• ၎င်းသည် otto (ရှစ်) ကဲ့သို့ အချိန်ကို ရည်ညွှန်းခြင်းမရှိသော ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုဖြစ်သည်
• ၎င်းသည် pero (သစ်တော်ပင်) သို့မဟုတ် olmo (elm သစ်ပင်) ကဲ့သို့ သစ်ပင်တစ်ခု၏အမည်ဖြစ်သည်
• ၎င်းတွင် problema (ပြဿနာ) ကဲ့သို့ ဂရိဇစ်မြစ်များရှိသည်

မည်သည့်အီတလီနာမ်များသည် မိန်းမလိင်ဖြစ်သနည်း။

နာမ်များသည် -a ဖြင့် ကုန်ဆုံးသောအခါ များသောအားဖြင့် မိန်းမလိင်ဖြစ်သော်လည်း၊ ၎င်းတို့ကို သတ်မှတ်ရန် ထိုနည်းလမ်းတစ်ခုတည်းသာ မဟုတ်ပါ။ စကားလုံးတစ်လုံးသည် မိန်းမလိင်ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည့် အခြားလက္ခဏာအချို့မှာ -

• ၎င်းသည် -a ဖြင့် ကုန်ဆုံးသည်
• ၎င်းသည် -trice ဖြင့် ကုန်ဆုံးသည်၊ scrittrice (အမျိုးသမီးစာရေးဆရာ) ကဲ့သို့
• ၎င်းသည် -ione ဖြင့် ကုန်ဆုံးသည်၊ stagione (ရာသီ) ကဲ့သို့
• ၎င်းသည် tà သို့မဟုတ် -tù ဖြင့် ကုန်ဆုံးသည်၊ città (မြို့) သို့မဟုတ် gioventù (လူငယ်ဘဝ) ကဲ့သို့
• ၎င်းသည် -i ဖြင့် ကုန်ဆုံးသည့် ဧကကိန်းနာမ်၊ crisi (အကျပ်အတည်း) ကဲ့သို့
• ၎င်းသည် -essa ဖြင့် ကုန်ဆုံးသည့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၊ professoressa (အမျိုးသမီးပါမောက္ခ) ကဲ့သို့
• ၎င်းသည် နာရီပေါ်ရှိ အချိန်တစ်ခု၊ le otto e mezzo (ရှစ်နာရီခွဲ) ကဲ့သို့
• ၎င်းသည် pera (သစ်တော်သီး) သို့မဟုတ် mela (ပန်းသီး) ကဲ့သို့ သစ်သီးတစ်မျိုးဖြစ်သည်
• ၎င်းသည် chimica (ဓာတုဗေဒ) သို့မဟုတ် fisica (ရူပဗေဒ) ကဲ့သို့ သိပ္ပံပညာရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်
• ၎င်းသည် giustizia (တရားမျှတမှု) ကဲ့သို့ စိတ်ကူးယဉ်အယူအဆတစ်ခုဖြစ်သည်

အီတလီနာမ်လိင် စည်းမျဥ်းများအတွက် ခြွင်းချက်များ

သင်လုံးဝနားလည်ပြီဟု ထင်လိုက်သည့်အချိန်တွင်၊ စည်းမျဥ်းအတွက် ခြွင်းချက်များ အမြဲရှိနေပါသည်။ လိင်တစ်မျိုးဖြစ်သင့်သည်ဟု ထင်ရသော်လည်း အမှန်တွင် အခြားလိင်ဖြစ်နေသည့် စကားလုံးအနည်းငယ်မှာ -

• l’auto (f) — ကား
• la moto (f) — မော်တော်ဆိုင်ကယ်
• la foto (f) — ဓာတ်ပုံ
• la radio (f) — ရေဒီယို
• il cinema (m) — ရုပ်ရှင်ရုံ
• la mano (f) v လက်

အချို့သောကိစ္စရပ်များတွင်၊ ဤသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ စကားလုံးသည် အမှန်တကယ်တွင် အသုံးများဆုံးဗားရှင်းဖြစ်လာသည့် အခြားစကားလုံး၏ အတိုကောက်ပုံစံဖြစ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဥပမာ၊ L’auto သည် l’automobile (မော်တော်ယာဉ်) ၏ အတိုကောက်ဖြစ်ပြီး၊ la foto သည် la fotografia (ဓာတ်ပုံ) ၏ အတိုကောက်ဖြစ်သည်။ la mano ကဲ့သို့သော အခြားကိစ္စရပ်များတွင်မူ၊ ၎င်းသည် လက်တင်ဘာသာမှ ဆင်းသက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။

လိင်တစ်မျိုးမျိုးကို သုံးနိုင်သည့် စကားလုံးများ

ထိုခြွင်းချက်များအပြင်၊ သင်ပြောဆိုနေသည့် လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏လိင်ပေါ် မူတည်၍ ယောက်ျားလိင် သို့မဟုတ် မိန်းမလိင် ဖြစ်နိုင်သည့် စကားလုံးအချို့လည်း ရှိပါသေးသည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ သင်အသုံးပြုသည့် ဆက်စပ်စကားလုံးကို ပြောင်းလဲရပါမည်။ ဥပမာ -

• -ista ဖြင့် ကုန်ဆုံးသည့် နာမ်များ၊ la turista သို့မဟုတ် il turista (အမျိုးသမီးခရီးသွား သို့မဟုတ် အမျိုးသားခရီးသွား) ကဲ့သို့
• -ga ဖြင့် ကုန်ဆုံးသည့် နာမ်အချို့၊ il collega သို့မဟုတ် la collega (အမျိုးသားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်) ကဲ့သို့

ထို့အပြင် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဆက်စပ်စကားလုံးနှင့် နောက်ဆုံးစာလုံးနှစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် လိင်ကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ un gatto (ကြောင်) ကဲ့သို့ တိရစ္ဆာန်အမည်အချို့သည် ယေဘုယျအားဖြင့် ယောက်ျားလိင်ဖြစ်သော်လည်း၊ မိန်းမတိရစ္ဆာန်ကို ဖော်ပြရန် la gatta ကဲ့သို့ မိန်းမလိင် ဗားရှင်းရှိသည်။

ဧကကိန်း vs. ဗဟုကိန်း - ကိန်းဂဏန်းပေါ် မူတည်၍ အီတလီနာမ်များ မည်သို့ပြောင်းလဲသွားသနည်း။

ယခုအခါ စကားလုံးတစ်လုံး၏လိင်ကို မည်သို့သိနိုင်ကြောင်း သိရှိပြီးဖြစ်သည့်အတွက် ဤသင်ခန်းစာ၏ ဒုတိယအရေးအကြီးဆုံးအပိုင်းဖြစ်သည့် သဘောတူညီမှုသို့ ရောက်ရှိပါပြီ။

အီတလီဘာသာတွင် အရာရာတိုင်းသည် သဘောတူညီမှုကို အခြေခံထားပြီး၊ ဗဟုကိန်းများသည်လည်း ခြွင်းချက်မဟုတ်ပါ။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် ဗဟုကိန်းဖြစ်စေရန် များသောအားဖြင့် -s သို့မဟုတ် -es ထည့်လေ့ရှိသည်။ သို့သော် အီတလီဘာသာတွင် စကားလုံးတစ်လုံး ဗဟုကိန်းဖြစ်လာသည့်အခါ ဆက်စပ်စကားလုံးနှင့် စကားလုံး၏ နောက်ဆုံးဗျည်းသံ နှစ်ခုလုံး ပြောင်းလဲသွားပါသည်။

ဗဟုကိန်း အီတလီနာမ်များအတွက် ဆက်စပ်စကားလုံးများ

• il သည် i ဖြစ်လာသည်
• lo သည် gli ဖြစ်လာသည်
• la သည် le ဖြစ်လာသည်

ဗဟုကိန်း အီတလီနာမ်များအတွက် နောက်ဆုံးဗျည်းသံ ပြောင်းလဲမှုများ

• o သည် i ဖြစ်လာသည်
• a သည် e ဖြစ်လာသည်
• e သည် i ဖြစ်လာသည်
• ဗျည်းသံ သို့မဟုတ် à ဖြင့် ကုန်ဆုံးသည့် စကားလုံးများသည် မပြောင်းလဲပါ

ထို့ကြောင့် အားလုံးပေါင်းစပ်လိုက်ပါက -

il gatto သည် i gatti ဖြစ်လာသည် (သို့မဟုတ် la gatta သည် le gatte ဖြစ်လာသည်)

lo zio (ဦးလေး) သည် gli zii ဖြစ်လာသည်

နှင့် l’università (တက္ကသိုလ်) သည် ဆက်စပ်စကားလုံးကိုသာ ပြောင်းလဲပြီး le università ဖြစ်လာသည်

အီတလီ ဗဟုကိန်း နာမ် စည်းမျဥ်းများအတွက် ခြွင်းချက်များ

၎င်းသည် လွယ်ကူပုံရသော်လည်း၊ သင်သတိထားရန် လိုအပ်သည့် ခြွင်းချက်အနည်းငယ် ရှိပါသေးသည်။ လက်တင်ဘာသာသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည့် နောက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုတွင်၊ စကားလုံးအချို့သည် ဗဟုကိန်းဖြစ်လာသည့်အခါ ၎င်းတို့၏ဆက်စပ်စကားလုံးနှင့် နောက်ဆုံးစာလုံးကိုသာ ပြောင်းလဲခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ လိင်ကိုပါ ပြောင်းလဲလိုက်သည်။

• l’uovo (ကြက်ဥ) — le uova (ကြက်ဥများ)
• il dito (လက်ချောင်း) — le dita (လက်ချောင်းများ)
• il braccio (လက်) — le braccia (လက်များ)
• l’osso (အရိုး) — le ossa (အရိုးများ)
• il muro (အင်္ဂတေ) — le mura (အင်္ဂတေများ)
• il lenzuolo (ခင်း) — le lenzuola (ခင်းများ)

အီတလီ နာမ်များ၊ ဆက်စပ်စကားလုံးများနှင့် နာမဝိသေသနများကို မည်သို့ သဘောတူညီစေမည်နည်း။

ယခုအခါ ယောက်ျားလိင်နှင့် မိန်းမလိင်၊ ဧကကိန်းနှင့် ဗဟုကိန်း နာမ်များအကြောင်း အားလုံးသိရှိပြီးဖြစ်သည့်အတွက်၊ ၎င်းတို့ကို ဝါကျတစ်ခုအတွင်း မည်သို့အလုပ်လုပ်ဆောင်စေရမည်ကို သင့်အား ပြသပါမည်။

အီတလီ သဒ္ဒါတွင်၊ ဝါကျ၏အစိတ်အပိုင်းတိုင်းသည် အခြားအစိတ်အပိုင်းများနှင့် သဘောတူညီရမည်။ ၎င်းသည် ဤဘာသာစကား၏ နံပါတ်တစ် စည်းမျဥ်းဖြစ်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ဆက်စပ်စကားလုံး၊ နာမဝိသေသန၊ ကြိယာဝိသေသနနှင့် နာမ်အားလုံးသည် ကိန်းဂဏန်းနှင့် လိင် နှစ်မျိုးလုံးတွင် သဘောတူညီရမည် သို့မဟုတ်ပါက ဝါကျသည် (များသောအားဖြင့် လုံးဝနားမလည်နိုင်သည့် အနေအထားမျိုးမဟုတ်သော်လည်း) လုံးဝမှားယွင်းနေမည်ဖြစ်သည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည် bello ဟူသော ယောက်ျားလိင် နာမဝိသေသနကို မိန်းမလိင် ဖြစ်သည့် una casa ကို ဖော်ပြရန် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ သင်သည် မိန်းမလိင် နာမ်ကို အသုံးပြုပါက၊ ၎င်းနှင့်အတူသွားသည့် မည်သည့်ဆက်စပ်စကားလုံး သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနကိုမဆို မိန်းမလိင် ဖြစ်အောင်လုပ်ရပါမည်။

အခြေခံအားဖြင့်၊ နာမ်ဖြင့် စတင်ပြီး ထို့နောက် လိင်ကို အပြင်ဘက်သို့ ပျံ့နှံ့စေသည်။ ၎င်းသည် ဤကဲ့သို့ဖြစ်သည် -

Che bella casa! — လှပလိုက်တဲ့အိမ်ကြီးပါလား!

Dammi lo zaino azzurro. — ပန်းရောင်ကျောပိုးအိတ်လေး ငါ့ကိုပေးပါ။

Le ragazze sono carine — မိန်းကလေးတွေက ချစ်စရာကောင်းတယ်။

Alcune università sono molto vecchie. — တက္ကသိုလ်အချို့က အလွန်အသက်ကြီးပါသည်။

အားလုံးပြီးပြီ။ ယခုတော့ သင်သည် အီတလီ သဒ္ဒါလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်လာပါပြီ။

ယခုအခါ၊ စည်းမျဥ်းများအတွက် နှောင့်ယှက်ဖွယ်ခြွင်းချက်အနည်းငယ် (ဘာသာစကားတိုင်းတွင် ရှိကြသည့် ကံမကောင်းအကြောင်းမလှစွာပင်) မှလွဲ၍၊ အီတလီဘာသာ လိင်နှင့် သဘောတူညီမှုသည် သိပ်မခက်ခဲကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး သဘောတူနိုင်ပါသလား။

လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ပုံကို ဥပမာများနှင့်တကွ ကြည့်ရှုလိုပါက၊ Lingflix ကဲ့သို့သော ဘာသာစကားသင်ယူမှု အစီအစဥ်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

သင်လေ့လာထားသည်များကို စမ်းသပ်ရန် အောက်ပါဉာဏ်စမ်းကိုလည်း စမ်းကြည့်နိုင်ပါသည်။

အီတလီဘာသာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဉာဏ်စမ်း

အောက်ပါစကားလုံးများ၏ မှန်ကန်သော ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ရွေးချယ်ပါ။

1. the radio a. il radio b. la radio c. le radio

2. the strawberry a. il fragola b. la fragolo c. la fragola

3. the books a. i libri b. gli libri c. le libri

အောက်ပါဝါကျများအနက် မည်သည်တို့သည် မှန်ကန်သနည်း။

4. The famous female author wrote three books. a. L’autore famoso ha scritto tre libri. b. L’autrice famosa ha scritto tre libri. c. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. The pine tree is gigantic. a. Il pino è gigantesco. b. La pina è gigantesca. c. Il pino è gigantesca.

အဖြေများ- 1. b 2. c 3. a 4. b 5. a