အီတလီ ဒေသိယစကားများနှင့် အီတလီနိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားများ

နပိုလီမြို့သို့ ရောက်လာပြီး ပီဇာကို ပီပီပြင်ပြင် အီတလီစကားဖြင့် မှာယူနိုင်သည်မှာ ကောင်းပါသည်။ သို့သော် သင့်သူငယ်ချင်းများကို အမှန်တကယ် အထင်ကြီးစေလိုလျှင် ရေဘဝဲဟင်းချိုကဲ့သို့သော ဒေသခံအထူးအစားအစာကို မှာယူရပါမည်။ ထိုသို့မှာယူရာတွင် နပိုလီတန်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောနိုင်ရပါမည် - o’ bror’ e purp’။

ဤအပေါ်ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်တွင် အီတလီသို့ ခရီးသွားများအတွက် အဓိကထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့်အချက်များ၊ သိထားသင့်သည့် ဘာသာစကား (သို့မဟုတ် ဒေသိယစကား) အချို့နှင့် ဆစ်စီလီယန်နှင့် နပိုလီတန်ဘာသာစကားဖြင့် ထိုဒေသများသို့ ရောက်ဖူးလျှင် အသုံးဝင်မည့် စကားစုအနည်းငယ်ကို ဆွေးနွေးသွားမည်။

အီတလီနိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားပေါင်းများစွာအကြောင်း သင်ယူသူများ သိထားသင့်သည်များ

Ethnologue ၏ ဤစာရင်းဇယားအရ အီတလီနိုင်ငံတွင် မူလဒေသခံ ဘာသာစကား ၂၈ မျိုး (နှင့် မူလဒေသခံမဟုတ်သော ၆ မျိုး) ရှိသည်။

ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါတွေက ဘာသာစကားတွေ ဖြစ်ပါတယ်၊ ဒေသိယစကားတွေ မဟုတ်ပါဘူး။ အီတလီလူမျိုးအများစုသည် ဘာသာဗေဒပညာရှင်များစွာ၏ အမြင်တွင် အမှားတစ်ခုအဖြစ် နပိုလီတန်နှင့် အခြားဘာသာစကားများကိ် i dialetti (ဒေသိယစကားများ) ဟု ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။

"ဒေသိယစကား" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို အီတလီလူမျိုးများ အသုံးပြုခြင်းသည် ၎င်းတို့ကို ရေးသားထားခြင်း သို့မဟုတ် သင်ကြားပေးခြင်းမရှိဘဲ ထို့ကြောင့် "အစစ်အမှန်ဘာသာစကား" ထက် အနည်းငယ်လျော့နည်းသည်ဟု မြင်သည့်အချက်ကို ပိုမိုအားဖြည့်ပေးသည်။

ဒေသိယစကားနှင့် ဘာသာစကား ကွာခြားချက်

ဒါဆို ဘာသာစကားနဲ့ ဒေသိယစကား ဘာကွာလဲ။ တကယ်တော့ သိပ်မကွာပါဘူး။

"ဒေသိယစကား" သည် ဘာသာဗေဒဆိုင်ရာ အမျိုးအစားခွဲခြားမှုထက် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ခွဲခြားသတ်မှတ်မှု တစ်ခုပိုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အစိုးရတစ်ရပ်သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက မည်သည့်ဘာသာစကားများ (နှင့် ထို့ကြောင့် စကားပြောသူများ) ကို စွမ်းအားဖြည့်ပေးရန် ရွေးချယ်ပြီး မည်သို့လုပ်ဆောင်သည်ကို ပြသရန် အသုံးပြုသည်။

ဘာသာဗေဒပညာရှင်အများစုသည် ဤမေးခွန်းတစ်ခုလုံးကို ရှောင်ရှားကြသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် နှစ်ခုကို ခွဲခြားရန် ရဲရင့်သည့်အခါ ယေဘုယျအားဖြင့် အပြန်အလှန် နားလည်နိုင်မှု အဆင့်ဆင့်နှင့် ပတ်သက်နေလေ့ရှိသည်။ ထိုအပြန်အလှန်နားလည်နိုင်မှုသည်လည်း စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ အယူအဆတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်။

ထိုစံနှုန်းဖြင့်ပင်လျှင် အီတလီနိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားများသည် ဧကန်အမှန် ဘာသာစကားများပင် ဖြစ်သည် - ဆာဒီးနီးယန်းစကားပြောသူတစ်ဦးသည် ပြင်သစ်စကားပြောသူတစ်ဦးက စပိန်စကားကို နားလည်သကဲ့သို့ Friulian ကို နားလည်ပြီး ထိုထက်ပိုမနားလည်ပါ။

ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့တွင် လက်တင်ဘာသာမှ ဆင်းသက်လာသော ဘာသာစကားများနှင့် အမြစ်တူညီမှုရှိပြီး အချို့သော စကားပြောသူများသည် အချို့သော အခြေအနေများတွင် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး နားလည်အောင် ပြောဆိုနိုင်သည်။ သို့သော် နားလည်မှုတွင် ပြဿနာများစွာဖြစ်စေရန် သဒ္ဒါနှင့် ဝေါဟာရ ကွာခြားချက်များ လုံလောက်စွာရှိသည်။

အီတလီနိုင်ငံတွင် ပြောဆိုကြသော ဘာသာစကားများ

အီတလီနိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားအများစုသည် Romance ဘာသာစကားများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် အီတလီစကားနှင့် ပြိုင်တူ Common Latin (ပြင်သစ်၊ စပိန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ စသည်) မှ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဤဘာသာစကားများသည် အီတလီစကားမှ ဖွံ့ဖြိုးလာခြင်း မဟုတ်ပါ။

ထို့အပြင် အီတလီနိုင်ငံတွင် Romance မဟုတ်သော ဘာသာစကားများလည်း ရှိသည်။ ယင်းတို့တွင် Slavic၊ Germanic နှင့် Albanian မိသားစုများမှ အချို့ပါဝင်သည်။

အီတလီစကားကဲ့သို့သော ဥရောပ Romance ဘာသာစကားအချို့သည် (မင်းညီမင်းသားများ ပြောဆိုသောအရာ၊ နိုင်ငံရေးအာဏာရှိသူ၊ စသည်ဖြင့်) ထိပ်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ထို့နောက် ကျောင်းများတွင် ရေးသားသင်ကြားပေးခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပိုမိုများပြားစွာသော ဘာသာစကားများသည် ကျဆင်းနွမ်းပါးလာခဲ့သည်။ သို့သော် အီတလီစကားသည် နပိုလီတန်စကားထက် ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ခြင်းမှာ အတွင်းပိုင်း သဒ္ဒါ သို့မဟုတ် ဘာသာဗေဒဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက် မရှိပါ။

ဘာသာစကားများ၏ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိမှု

ဘာသာစကားတစ်ခုအား ပညာရေးနှင့် ရေးသားခြင်းမှ ရရှိလာသော ပုံမှန်စံသတ်မှတ်ခြင်း မရှိဘဲ ဘာသာစကားတစ်ခု မည်သည့်နေရာတွင် ကုန်ဆုံးပြီး နောက်ဘာသာစကားတစ်ခု မည်သည့်နေရာတွင် စတင်သည်ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်မှာ အငြင်းပွားဖွယ်ရာနှင့် ရှုပ်ထွေးနိုင်ပါသည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ တောင်ပိုင်းအီတလီသို့ သွားရောက်လည်ပတ်စဉ် နပိုလီတန်စကားသည် မည်သည့်နေရာတွင် ကုန်ဆုံးပြီး Calabrian စကားက မည်သည့်နေရာတွင် စတင်သနည်း။ ထို့အပြင် Calabrian စကားသည် မည်သည့်နေရာတွင် ကုန်ဆုံးပြီး Sicilian စကားက မည်သည့်နေရာတွင် စတင်သနည်း။ ဤမေးခွန်းများနှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်ပြင်းထန်သော အမြင်များ ရှိကြသော်လည်း အားလုံးသဘောတူညီမှုမှာ မရှိသလောက်ပင် ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင် အမှန်တကယ်တွင် မြို့နယ်တိုင်းနှင့် မိသားစုတိုင်းက ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဗားရှင်းကို ပြောဆိုသော ဆက်နွယ်မှုအမျိုးအစားတစ်ခု ရှိသည်။ ဤဘာသာစကားများကို ပုံမှန်သတ်မှတ်ခြင်း မပြုနိုင်သည်မှာ သင်သည် ယင်းတို့ကို သင်ယူနေသူတစ်ဦးအနေဖြင့် ဒေသခံအမျိုးမျိုးက "မှန်ကန်သော" ဟု ယူဆသည့် အမျိုးမျိုးသော ဗားရှင်းများကို ကြုံတွေ့ရနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။

သို့သော် ဟေ့၊ ထိုအရာအားလုံးသည် ပျော်စရာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပင် ဖြစ်သည်။

အဓိက အီတလီ ဒေသိယစကား ၅ မျိုး

အီတလီနိုင်ငံတွင် ပြောဆိုသော ဘာသာစကားတစ်ခုချင်းစီကို စာရင်းပြုစုရန်မှာ ဤဆောင်းပါး၏ နယ်ပယ်အပြင်ဖြစ်သော်လည်း ခရီးသွားတစ်ဦးအနေဖြင့် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် အရေးပါပြီး စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည့် အနည်းငယ်ကို အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ဤအားလုံးသည် မြို့တစ်မြို့မှ တစ်မြို့သို့ သို့မဟုတ် ရပ်ကွက်တစ်ခုမှ တစ်ခုသို့ သွားသည့်အခါ သဒ္ဒါနှင့် ဝေါဟာရအရ အတော်လေး ကွဲပြားနိုင်သည်။

နပိုလီတန်

ဤဘာသာစကား၏ ကွဲပြားသော ပုံစံများကို တောင်ပိုင်းအီတလီ၏ ဒေသများစွာတွင် ပြောဆိုကြသည်။

တစ်ချိန်က စပိန်လက်အောက်ခံဖြစ်ခဲ့သော နေရာကြောင့် စကားလုံးအတော်များများတွင် စပိန်မှ ငှားယူထားသော စကားလုံးများပါရှိပြီး အချို့သော ခရီးသွားများအတွက် ရင်းနှီးနေနိုင်သည်။

ဆစ်စီလီယန်

ဤဘာသာစကားကို ဆစ်စီလီကျွန်းပေါ်တွင် အမျိုးမျိုးသော ဗားရှင်းများဖြင့် ပြောဆိုကြသည်။ ၎င်းသည် တောင်ပိုင်း Calabria တွင်လည်း ကွဲပြားသော ပုံစံအဖြစ် တည်ရှိသည်။

Friulian

ဤဘာသာစကားကို အရှေ့မြောက်ပိုင်းအီတလီရှိ Friuli တွင် ပြောဆိုကြသည်။

Catalan

ဘာစီလိုနာမြို့၏ ဘာသာစကားကို Alghero (ဆာဒီးနီးယား) တွင် ပြောဆိုကြသည်။ ထိုနေရာသည် တစ်ချိန်က Catalan ဘုရင့်နိုင်ငံ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ပိုင်အမြင်အရ၊ အရှေ့မြောက်ပိုင်းအီတလီတွင် အနည်းငယ်ပြောဆိုနေဆဲဖြစ်သော Occitan နှင့် အလွန်အပြန်အလှန် နားလည်နိုင်သည်။

Sardinian

ဆာဒီးနီးယား၏ အလယ်ပိုင်းနှင့် တောင်ပိုင်းဒေသအများစုတွင် ပြောဆိုကြသည်။

နိုင်ငံခြားသားများအတွက် နပိုလီတန်စကား အနည်းငယ်

နပိုလီတန်စကားကို သင်ယူရသည်မှာ ပျော်စရာကောင်းသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းကို လူငယ်များကပင် မကြာခဏ ပြောဆိုလေ့ရှိပြီး ဂုဏ်ယူစွာ ပြောဆိုလေ့ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ် နှစ်သက်သော စကားစုအနည်းငယ်ကို ဤတွင် ဖော်ပြထားသည်။ စာလုံးပေါင်းမှာ အတော်လေး ကွဲပြားကြောင်း သတိပြုပါ။

Jamm checazz’။ — ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နေကြသည်၊ အရာရာသည် ချောမွေ့စွာ ဖြစ်နေသည် (ပုံမှန်အားဖြင့် သရော်စကားဖြစ်သည်)။

Azz! — ၎င်းသည် အီတလီစကားလုံး cazzo (အထီးလိင်အင်္ဂါ) နှင့် ဆက်စပ်သော စကားလုံးတစ်ခုဖြစ်ပြီး အံ့အားသင့်မှု၊ စိတ်ပျက်မှု သို့မဟုတ် ဝမ်းမြောက်မှုကို ဖော်ပြရန် အလွန်အသုံးများသော စကားလုံးတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုသည်။

Nun sacc’ niente။ — ကျွန်တော် ဘာမှ မသိပါဘူး။ (မည်သည့်ဘာသာစကားတွင်မဆို ရှုံးနိမ့်မှုအတွက် နှိမ့်ချသော ဖော်ပြချက်တစ်ခုခုကို သိရှိထားရန်မှာ ဉာဏ်ရှိပါသည်။)

Liev’t a miezz’! — အလယ်ကနေ ထွက်သွားပါ! (နပိုလီ၏ ရှုပ်ထွေးပြီး သေလောက်သော လမ်းများပေါ်တွင် အခြားယာဉ်မောင်းများအား ပြောဆိုသည်။)

နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဆစ်စီလီယန်စကား အနည်းငယ်

Sicilian စကားကို သင်ယူပြောဆိုရသည်မှာ အလားတူပင် ပျော်စရာကောင်းပြီး ကျွန်းတစ်ခုလုံးတွင် အတော်လေး ကွဲပြားသည်။ ၎င်း၏ စာလုံးပေါင်းသည်လည်း ပုံသေမဟုတ်ပါ။

Auguri e figghi masculi! — ဂုဏ်ယူပါတယ်၊ သားယောက်ျားလေးများလိုချင်ပါတယ်! (ဤသည်မှာ လက်ထပ်ပွဲများမှ ငှားရမ်းထားသော ပုံမှန် ဂုဏ်ပြုစကားဖြစ်ပြီး ယခုအခါ နေရာတိုင်းတွင် အသုံးပြုသည်။)

Avà! — တကယ်နော်! (အံ့အားသင့်မှုကို ပြသရန်။)

Paninu ca meusa။ — ဘဲဥအိတ်နှင့် ဆန်းဒဝစ်ချ်။ (ဤအထူးအရသာကို လက်လွတ်မခံပါနှင့်! Palermo သို့ သွားလျှင် ဆိပ်ကမ်းတွင် စားပါ။)

အီတလီ ဒေသိယစကားများကို မည်သို့သင်ယူရမည်နည်း

အထက်ဖော်ပြပါ စကားစုများသည် နိုင်ငံ၏ ဒေသအသီးသီးမှ ပျော်စရာကောင်းသော ဒေသခံစကားစုများနှင့် စကားလုံးများကို သင်တို့ အနည်းငယ် မြည်းစမ်းကြည့်ရန် ရည်ရွယ်သည်။ ပိုမိုလေ့လာလိုစိတ် ရှိပါသလား။ အီတလီ ဘာသာစကားများနှင့် ဒေသိယစကားများကို မည်သို့သင်ယူရမည်နည်းဟူသော အကြံပြုချက်အချို့ကို ဤတွင် ဖော်ပြထားသည်။

• လူများ၊ အထူးသဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများကို မေးမြန်းခြင်းဖြင့် ပိုမိုသင်ယူနိုင်သည်။ ထိုသူများသည် ဤဘာသာစကားများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ပြောဆိုနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ အရင်းအမြစ်ဆီသို့ တိုက်ရိုက်မသွားရသည့် အကြောင်းရင်းမှာ မည်သည့်အရာနည်း။
• အချို့သောကိစ္စရပ်များတွင် Neapolitan နှင့် Sicilian တို့အတွက် အီတလီဘာသာဖြင့် နှစ်ဘာသာပါသော အဘိဓာန်များ ရှိသည်။ ကံကောင်းပါက အနည်းငယ်ပို၍ တွေ့နိုင်သည်။
• အခြေခံအုတ်မြစ်ရှိပြီးသားဆိုလျှင် Sicilian အတွက် Omniglot နှင့် I love Sicilies တို့ကဲ့သို့ သင်ယူမှုလမ်းညွှန်များသည် အတိုင်းအတာအထိ အထောက်အကူပြုနိုင်သည်။ ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏ ဘိုးဘွားများပြောဆိုသည်ကို ကြားဖူးသော အီတလီလူမျိုးများအတွက် ဦးတည်ထားသည်။ သင်သည် သုညမှ စတင်နေပါက လျော့နည်းသော အသုံးဝင်မှုရှိသည်။
• Lingflix ဘာသာစကားသင်ယူမှု အစီအစဉ်ရှိ အစစ်အမှန် အီတလီဗီဒီယိုများဖြင့် အီတလီဒေသိယစကားအမျိုးမျိုးကို နားထောင်ခြင်းဖြင့်လည်း လေ့ကျင့်နိုင်သည်။ အသံထွက်သို့မဟုတ် စကားပြောကို နားလည်ရန် အခက်အခဲရှိပါက ကြည့်ရှုနေစဉ်တွင် အီတလီ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ် (သို့မဟုတ် နှစ်ခုလုံး) ဖြင့် ပြန်လည်အသက်သွင်းနိုင်သော စာတန်းများကို ဖွင့်နိုင်သည်။ Lingflix သည် ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ထုတ်ပြန်ချက်များ၊ သတင်းများနှင့် စေ့ဆော်ပေးသော ဟောပြောချက်များကဲ့သို့သော အစစ်အမှန်ဗီဒီယိုများကို ယူပြီး စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကားသင်ယူမှု သင်ခန်းစာများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ Lingflix ကို ၂ ပတ်ကြာ အခမဲ့ စမ်းသုံးနိုင်သည်။ ဝဘ်ဆိုဒ်ကို သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် iOS အက်ပ်သို့မဟုတ် Android အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ P.S. လက်ရှိ ရောင်းချမှုကို အခွင့်ကောင်းယူရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။ (ယခုလကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)
• italki ရှိ အီတလီဆရာများထံမှ အွန်လိုင်းသင်တန်းများကို ရှာဖွေပြီး သင်စိတ်ဝင်စားသည့် ဒေသများမှ လာရောက်သော ဆရာများကို အာရုံစိုက်ရန် ပိုမိုကောင်းမွန်သော နည်းလမ်းတစ်ခုမှာ ဖြစ်သည်။ Neapolitan နှင့် Sicilian နှစ်ခုလုံးအတွက် ဆရာများကို ရှာဖွေရန် ကျွန်ုပ်သည် ဤနည်းလမ်းကို အောင်မြင်စွာ အသုံးပြုခဲ့သည်။

ယဉ်ကျေးမှု လောကီရေးရာ စည်းမျဉ်းများနှင့် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့်အချက်များ

အီတလီဒေသိယစကားအမျိုးမျိုးကို သင်ယူရာတွင် သတိထားရမည့် အလွန်အရေးကြီးသော အချက်တစ်ခုမှာ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကမျှ—အီတလီလူမျိုးများကိုယ်တိုင်ပါ—ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် စုစည်းအားထုတ်မှုမပြုကြခြင်းဖြစ်သည်။ လူများက သင်သည် ပျော်စရာကောင်းပြီး ရူးသွပ်သည်ဟု ထင်ကောင်းထင်ကြမည်။ သို့သော် အချို့သောကိစ္စများတွင် ၎င်းတို့သည် အမျက်ထွက်ကောင်း ထွက်နိုင်သည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ Bari ဒေသရှိ ဒေသခံအသက်ကြီးသူများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် နောက်ကျကျန်ရစ်ခဲ့သည်ဟု ယူဆထားသော "ဒေသိယစကား" ကို ပြောဆိုသည်ကို ကောင်းမွန်စွာ ခံစားရမည်မဟုတ်ပါ။ သို့ဖြစ်ရာ သင်၏ ထိုဘာသာစကားကို ပြောဆိုရန် ကြိုးပမ်းမှုသည် ၎င်းတို့ကို လှောင်ပြောင်သည်ဟု ဖြစ်လာနိုင်သည်။ အမှန်တရားနှင့် မည်မျှပင်ဝေးကွာစေကာမူ ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ်အကြံပေးချက်တစ်ခုမှာ ကြိပ်ဝဲစကားများကိုသာ မသင်ယူပါနှင့်! ကျွန်ုပ် သိပါသည်၊ ချစ်ရသော သူငယ်ချင်းတို့၊ ၎င်းသည် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းသော်လည်း သင်လုပ်နိုင်သေးသည်များ ရှိပါသည်။

ကျွန်ုပ်သည် ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုသို့ စူးစမ်းလေ့လာသောအခါ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သဘောထားအမြင်များအကြောင်း ဖော်ပြသည့် စကားလုံးများနှင့် စကားစုများကို သင်ယူရန်နှင့် ဒေသခံအစားအစာများအတွက် စကားလုံးအနည်းငယ်ကို သင်ယူရန် အမြဲတမ်းကြိုးစားလေ့ရှိသည်။ ဤအရာများသည် နောက်ဆုံးတွင် ပိုမိုအသုံးဝင်ပြီး ဆုလာဘ်ရရှိစေသည်။

သင်ဆက်လက်ရွေးချယ်သည့်နည်းလမ်းဖြင့် ပျော်ရွှင်မှုကို မမေ့ပါနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပုံမှန်စံသတ်မှတ်ခြင်း မရှိခြင်းသည် ဤဘာသာစကားအများစုတွင် အဘယ်အရာသည် "မှန်ကန်သနည်း" ဟု မည်သူမျှ တကယ်ပြောဆိုရန် ခက်ခဲစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

သို့သော် သင်သည် စကားစုအနည်းငယ်ကိုသာ လေ့လာရန် ရည်ရွယ်သည်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် နပိုလီတန်လူမျိုးတစ်ဦးနှင့် တစ်သက်လုံး နွေးထွေးစွာ စကားပြောဆိုရန် မျှော်လင့်နေသည်ဖြစ်စေ၊ ဤအီတလီဒေသိယစကားများထဲမှ တစ်ခုခုကို သင်ယူခြင်းသည် ထိုက်တန်သည်ဟု သင်ဧကန်အမှန် တွေ့ရှိလိမ့်မည်။