အီတလီလို "လှပသည်" ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ
အကယ်၍ သင်သည် အီတလီသို့ သွားရောက်လည်ပတ်မည်ဆိုပါက "လှပသည်" နှင့် ၎င်း၏ကြောင်းတူသံကွဲများကို အသုံးပြုရန် အကြောင်းရင်းများစွာ ရှိပါလိမ့်မည်။
ရှုခင်းများနှင့် အဆောက်အဦများမှ အစားအစာများနှင့် လူများအထိ၊ la bellezza (အလှအပ) သည် နေရာတိုင်းတွင် ရှိနေပါသည်။
ဤပို့စ်တွင်၊ အီတလီလို "လှပသည်" ဟု ပြောဆိုနိုင်သော နည်းလမ်းအမျိုးမျိုး ၄၁ မျိုးနှင့် လှပမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် အသုံးအနှုန်းအချို့ကို သင်လေ့လာရရှိမည် ဖြစ်ပါသည်။
အီတလီလို "လှပသည်" ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ
Bello, bellissimo နှင့် molto bello တို့သည် အီတလီလူမျိုးများ "လှပသည်" ဟု ပြောလေ့ရှိသော အသုံးအများဆုံး နည်းလမ်းသုံးမျိုးထဲမှ တစ်ခုစီ ဖြစ်ပါသည်။ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်တစ်ခုစီကို ကျွန်ုပ်တို့ သွားပါမည်။
Bello (လှပသော)
အီတလီလို "လှပသည်" ဟု ပြောရန်အတွက် အရိုးရှင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ bello ဖြစ်ပါသည်။ "Ciao, bello!" (ဟေး/ဗျာ၊ လှပသော ယောက်ျား!) သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းလိုသည့်အခါ "Ciao, bella!" (ဟေး/ဗျာ၊ လှပသော အမျိုးသမီး!) ဆိုသည့် စကားစုတွင် သင်သည် ဤစကားလုံးကို အမှန်တကယ် ကြားဖူးပြီးဖြစ်ပါလိမ့်မည်။
သင်မြင်တွေ့ရသည့်အတိုင်း ဤအီတလီနာမဝိသေသန၏ အဆုံးသတ်သည် ၎င်းဖော်ပြသည့် နာမ်၏ လိင်နှင့် အရေအတွက်ပေါ်မူတည်၍ ပြောင်းလဲသွားပါသည်။
| နာမဝိသေသန | ပုံစံ | ဥပမာ |
|---|---|---|
| bello | ယောက်ျား ဧကဝုစ် | un uomo bello (လှပသော ယောက်ျား) |
| bella | မိန်းမ ဧကဝုစ် | una donna bella (လှပသော အမျိုးသမီး) |
| belli | ယောက်ျား ဗဟုဝုစ် | uomini belli (လှပသော ယောက်ျားများ) |
| belle | မိန်းမ ဗဟုဝုစ် | donne belle (လှပသော အမျိုးသမီးများ) |
ဤနာမဝိသေသနသည် နာမ်၏ ရှေ့တွင်လည်းကောင်း၊ နောက်တွင်လည်းကောင်း လာနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် နာမ်၏ရှေ့တွင်လာသောအခါ၊ အတိအလတ်ဆိုင်ရာ ယေဘုယျအခြေခံမူများ၏ စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာပါသည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ သရဖြင့်စသော ယောက်ျား ဧကဝုစ် နာမ်တစ်ခုကို ဖော်ပြရန်၊ သင်သည် bello ကို bell' အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရပါမည်- un bell’amico (လှပသော [ယောက်ျား] မိတ်ဆွေ)။ နာမ်များရှေ့တွင် bello ကို မည်သို့အသုံးပြုရမည်ကို ပိုမိုလေ့လာရန် ဤဆောင်းပါးကို ကြည့်ရှုပါ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် bello ကို "ကောင်းသော"၊ "ကောင်းသော" နှင့် "အဆင်ပြေသော" အစရှိသည်တို့အတွက် အဓိပ္ပာယ်အဖြစ်လည်း အသုံးပြုပါသည်။
Bellissimo (အလွန်လှပသော)
တစ်ခါတစ်ရံတွင် bello ကို တစ်ခုတည်းအသုံးပြုခြင်းသည် မလုံလောက်ပါ။ သင်သည် အနည်းငယ်ပိုအားကောင်းသောအရာကို လိုအပ်သောအခါ၊ နာမဝိသေသန၏ အထူးသဖြင့် အကောင်းဆုံးပုံစံကို ဖန်တီးရန် -issimo အဆုံးသတ်ကို ထည့်နိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်-
un tramonto bellissimo (အလွန်လှပသော နေဝင်ချိန်) una giornata bellissima (အလွန်လှပသောနေ့) bellissimi sorrisi (အလွန်လှပသော အပြုံးများ) bellissime scarpe (အလွန်လှပသောဖိနပ်များ)
Molto bello (အလွန်လှပသော)
"အလွန်လှပသော" ဟုပြောရန် bello မတိုင်မီ molto (အလွန်) ကြိယာဝိသေသနကို သင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဤစကားစုသည် အမြဲတမ်း နာမ်၏နောက်တွင် လိုက်ပါသည်။
un vestito molto bello (အလွန်လှပသော အဝတ်အစား) una serata molto bella (အလွန်လှပသောည) paesaggi molto belli (အလွန်လှပသော ရှုခင်းများ) rose molto belle (အလွန်လှပသော နှင်းဆီပန်းများ)
အီတလီလို "လှပသည်" ဟု ပြောရန် အခြားနည်းလမ်းများ
သင်သည် တကယ်ကို ဒေသခံတစ်ဦးကဲ့သို့ အသံထွက်လိုပါက၊ သင်မြင်တွေ့ရသမျှ အရာတိုင်းကို bello သို့မဟုတ် bellissimo ဟုခေါ်ဆိုနေရုံနှင့် မလုံလောက်ပါ။
သင်၏ ဖော်ပြချက် ဝေါဟာရကို ချဲ့ထွင်ရန် ကူညီပေးရန်၊ အလှပသော သို့မဟုတ် နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော အရာများကို ဖော်ပြရန် အခြားနည်းလမ်း ၁၈ မျိုးပါဝင်သော စာရင်းတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်က စုစည်းပြုစုထားပါသည်။
| အီတလီ | အင်္ဂလိပ် |
|---|---|
| attraente | ဆွဲဆောင်မှုရှိသော |
| belloccio | အဆင်းလှသော |
| stupendo | အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော |
| incantevole | ချစ်စရာကောင်းသော |
| grazioso | လှပသော/ချစ်စရာကောင်းသော |
| carino | ချစ်စရာကောင်းသော |
| raggiante | ထွန်းပြောင်သော |
| meraviglioso | အံ့ဖွယ်ကောင်းသော |
| magnifico | ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော |
| divino | ကောင်းကင်ဘုံဆိုင်ရာ |
| elegante | ခန့်ညားသိမ်မွေ့သော |
| indescrivibile | ဖော်ပြ၍မရနိုင်သော |
| luminoso | အလင်းတန်းထွက်သော |
| scintillante | ပြောင်လက်တောက်ပနေသော |
| celestiale | ကောင်းကင်နှင့်ဆိုင်သော |
| avvenente | စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော |
| incantevole | မှော်ဆန်သော |
| eccezionale | ထူးခြားကောင်းမွန်သော |
ဤနာမဝိသေသနများ၏ အဆုံးသတ်များကို လိုအပ်သလို ညှိရန် မမေ့ပါနှင့်။ ဥပမာအားဖြင့်-
La vista dal balcone è stupenda. (ဘလ်ကိုနီကနေ ရှုခင်းက အံ့ဩဖွယ်ကောင်းနေတယ်။)
Hanno due bambine carine. (သူတို့မှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးငယ် နှစ်ယောက်ရှိတယ်။)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (ပါတီပွဲကို အမျိုးသမီးတွေက အလွန်ခန့်ညားတဲ့ အဝတ်အစားတွေ ဝတ်ဆင်လာကြတယ်။)
အီတလီလို လှပသော အသုံးအနှုန်းများ
လှပသောအရာများကို ဖော်ပြရန်အတွက် သင်၏ဝေါဟာရအသစ်များနှင့်အတူ လိုက်ပါသွားရန်၊ ဤနေရာတွင် အလှအပနှင့်ပတ်သက်သည့် အီတလီစကားစုနှင့် အသုံးအနှုန်းအချို့ ပါဝင်ပါသည်-
- Che bello! (ဘယ်လောက်လှပလိုက်သလဲ!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (မင်းက လှပတယ်)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (မင်းက အရမ်းလှပတယ်)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (မင်းက အရမ်းလှပတယ်)
- Il bello della vita (ဘဝရဲ့ အလှအပ)
- Essere belli fuori e dentro (အပြင်အဆင်နဲ့ အတွင်းစိတ်လှပခြင်း)
- Avere una bellezza disarmante (ထိန်းချုပ်၍မရသော အလှအပရှိခြင်း)
- Essere un quadro di bellezza (အလှအပ၏ ပုံတူတစ်ခုဖြစ်ခြင်း)
- La vita è bella (ဘဝသည် လှပပါသည်)
- La bellezza è eterna (အလှအပသည် ထာဝရတည်တံ့သော အရာဖြစ်သည်)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (အလှအပသည် ကြည့်ရှုသူ၏ မျက်လုံးထဲတွင် ရှိသည်)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (စစ်မှန်သော အလှအပသည် ရိုးရှင်းမှုတွင် တည်ရှိသည်)
- La bellezza sta nella diversità (အလှအပသည် ကွဲပြားမှုတွင် တည်ရှိသည်)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ဘဝဥယျာဉ်ရှိ အလှပဆုံးပန်းဖြစ်သည်)
- La bellezza interiore conta di più (အတွင်းစိတ်၏ အလှအပသည် ပိုအရေးကြီးသည်)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (အလှအပဆိုတာ အတွင်းကနေ သင့်ကို ထွန်းလင်းတောက်ပစေတဲ့ သင့်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းအားလုံးရဲ့ ပေါင်းစုခြင်းဖြစ်တယ်)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (အလှပဆုံးအရာတွေဟာ ပြည့်စုံတာမဟုတ်ဘူး၊ အထူးဖြစ်တယ်)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (လူတစ်ဦးပိုင်ဆိုင်နိုင်သည့် အလှပဆုံးအရာမှာ ကြင်နာသောစိတ်နှလုံးဖြစ်သည်)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (မိမိကိုယ်မိမိဖြစ်ခြင်းသည် လူတစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည့် အလှပဆုံးအရာဖြစ်သည်)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (ပျော်ရွှင်မှုသည် သင်ပိုင်ဆိုင်နိုင်သော အကြီးမားဆုံးသော အလှအပဖြစ်သည်)
ဤအချက်များထဲမှ အချို့ကို သင်၏နေ့စဉ်စကားပြောဆိုမှုများတွင် ထည့်သွင်းပြောဆိုနိုင်ပါက၊ သင်၏အီတလီသူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် အသိအကျွမ်းများသည် ဧကန်မုချ သဘောကျကြမည်ဖြစ်ပါသည်။
အီတလီလို "လှပသည်" ကို မည်သို့လေ့ကျင့်ရမည်နည်း
ဝေါဟာရကို လေ့လာခြင်းမှအပ၊ အီတလီလို "လှပသည်" ဟု မည်သို့ပြောရမည်နှင့် လှပသောအရာများအကြောင်း ပြောဆိုရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ ဒေသခံအသံထွက်များအတွက် ပြုလုပ်ထားသော စစ်မှန်သည့် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြစ်သည်။
၎င်းသည် အီတလီလူမျိုးများသည် bello နှင့် bellissimo ကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို စကားပြောဆိုမှု အခြေအနေအတွင်းတွင် မည်သို့အသုံးပြုသည်ကို သင်ကိုယ်တိုင် မြင်တွေ့စေမည်ဖြစ်သည်။
အီတလီ တီဗီအစီအစဉ်များနှင့် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများသည် ဤစကားလုံးများနှင့် စကားစုများကို အခြေအနေအတွင်းတွင် ကြားနာရန်အတွက် ကောင်းမွန်ပါသည်။ အီတလီဂီတသည်လည်း လေ့ကျင့်ရန် ပျော်စရာကောင်းသော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ Lingflix ကဲ့သို့သော အတုအယောင်နယ်ပယ်ထဲသို့ နှစ်မြှုပ်ခြင်းပလက်ဖောင်းသည် အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
Lingflix သည် စစ်မှန်သောဗီဒီယိုများကို (ဥပမာ- ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာများ၊ သတင်းများနှင့် စေ့ဆော်ပေးသော ဟောပြောချက်များ) ယူပြီး ၎င်းတို့ကို လူတစ်ဦးချင်းစီအတွက် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားသော ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးပါသည်။
သင်သည် Lingflix ကို 2 ပတ်ကြာ အခမဲ့စမ်းသုံးနိုင်ပါသည်။ ဝဘ်ဆိုဒ် သို့မဟုတ် iOS အက်ပ်သို့မဟုတ် Android အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
P.S. ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိ လျှော့စျေးကို အသုံးချရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ! (ယခုလကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)
�ောင်းမွန်သော flashcard အက်ပ်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် သင်ရှိရာနေရာတိုင်းတွင် ဝေါဟာရအသစ်များကို လေ့ကျင့်ရန် အလွန်လွယ်ကူပြီး ထိရောက်သောနည်းလမ်းဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။
အကယ်၍ သင်သည် အလှအပနှင့်ပတ်သက်၍ ပိုမိုရှာဖွေလိုပါက၊ သင်၏ဝေါဟာရထဲသို့ ထည့်သွင်းရန် ဤအီတလီစကားလုံး ၂၀၀ ကျော်၏ လှပမှုကို ကြည့်ရှုပါ။
အနည်းငယ်လေ့ကျင့်မှုဖြင့်၊ သင့်အနေဖြင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသောအရာအားလုံးကို ယုံကြည်မှုနှင့် လွယ်ကူစွာ အသိအမှတ်ပြုတန်ဖိုးထားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ်တစ်ခု ...
အကယ်၍ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အများစုကဲ့သို့ မအားလပ်လျှင်၊ ဘာသာစကားသင်ခန်းစာများအတွက် အချိန်အမြဲမရှိတတ်ပါ။ ဖြေရှင်းချက်မှာ Lingflix ဖြစ်ပါသည်။
ဟာသကြော်ငြာများ၊ ဒေါက်ကင်မန်းတရီးအစများနှင့် ဝဘ်စီးရီးများဖြင့် အီတလီဘာသာစကားကို လေ့လာပါ၊ သင်ဤနေရာတွင် မြင်တွေ့ရသည့်အတိုင်းဖြစ်သည်။
Lingflix သည် အတုအယောင်နယ်ပယ်ထဲသို့ နှစ်မြှုပ်ခြင်းနှင့် ဒေသခံအဆင့် စကားပြောဆိုမှုများ၏ အကျိုးကျေးဇူးအားလုံးကို ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် နေ့စဉ်အသုံးပြုသည့် အီတလီစကားပြောကို သက်တောင့်သက်သာရှိစေရန် သင့်အား ကူညီပေးပါသည်။ စကားလုံးတစ်လုံး၏ ရုပ်ပုံ၊ အခြေအနေနှင့်အညီ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ ဥပမာဝါကျများနှင့် ထိုစကားလုံးကို အသုံးပြုထားသော အခြားဗီဒီယိုများကို ချက်ချင်းမြင်တွေ့ရရန် မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို နှိပ်ပါ။
Dialogue tab အောက်ရှိ ဗီဒီယိုတိုင်း၏ ပြည့်စုံသော အပြန်အလှန်ပြောဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ၊ ထို့နောက် Vocab အောက်ရှိ အဆင်ပြေသော အသံကလစ်များဖြင့် စကားလုံးများနှင့် စကားစုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။
ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ကြည့်ပြီးနောက်၊ ထိုဗီဒီယိုရှိ ဝေါဟာရအားလုံးကို တက်ကြွစွာလေ့ကျင့်ရန် Lingflix ၏ ဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်ရောက်ရှိနေသော စကားလုံးအတွက် နောက်ထပ်ဥပမာများကို ကြည့်ရှုရန် ဘယ်ဘက်သို့ သို့မဟုတ် ညာဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။
Lingflix သည် သင်၏သင်ယူနေသော အီတလီစကားလုံးအားလုံးကိုပင် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး၊ ခက်ခဲသောစကားလုံးများအတွက် အပိုလေ့ကျင့်ခန်းများ ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်အချိန်ကျရောက်သည့်အခါ သင့်အား တိကျစွာ ပြောပြမည်ဖြစ်သည်။ ယခုမှာ ထိုသို့သော ၁၀၀% စိတ်ကြိုက်ခံစားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
အကြိုဆုံးအပိုင်းမှာ သင်သည် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြင့် Lingflix ကို အခမဲ့စမ်းသုံးနိုင်ပါသည်။
သင့်ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် တက်ဘလက်ပေါ်ရှိ Lingflix ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုရန် စတင်ပါ သို့မဟုတ် iTunes သို့မဟုတ် Google Play store မှ Lingflix အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိ လျှော့စျေးကို အသုံးချရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ! (ယခုလကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)