၂၀၂၅ ခုနှစ်အတွက် ဂျာမန်စာ သင်ယူသူများအတွက် အကောင်းဆုံး YouTube ချန်နယ် ၂၈ ခု
YouTube မှာ ဂျာမန်စာကို သင်ယူရင်း ပျော်ရွှင်စရာတွေ မနည်းပါဘူး။ ဒီမှာ ကျွန်ုပ်တို့ စုစည်းထားတာက ထိရောက်မှုရှိပြီး အနုပညာအဆင့်မီတဲ့ ဖျော်ဖြေရေးကိုပါ ရရှိစေမယ့် အကောင်းဆုံး ဂျာမန် YouTube ချန်နယ် ၂၈ ခုရဲ့ စာရင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဘာသာစကားအဆင့်အမျိုးမျိုးနဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုပေါ် မူတည်ပြီး ပြင်ဆင်ထားတဲ့ ဒီစုံလင်တဲ့ စာရင်းကို ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။
ဂျာမန်ဘာသာစကား သင်ယူရေးအတွက် YouTube ချန်နယ်များ
lingoni GERMAN
lingoni GERMAN ကို အင်္ဂလိပ်နှင့် ဂျာမန် နှစ်မျိုးလုံး မိခင်ဘာသာအဖြစ် ပြောတတ်သူ Jenny က တင်ဆက်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် မိခင်ဘာသာအင်္ဂလိပ်စကားပြောသူတွေ ဂျာမန်စာသင်ယူဖို့ သူမဟာ ထူးခြားစွာ အသင့်ပြင်ဆင်ထားသူပါ။
ဒီချန်နယ်ရဲ့ အားသာချက်တစ်ခုကတော့ သင်ယူသူတွေကို A1 (စတင်သူ) ကနေ B2 (အလယ်အလတ်မြင့်) အဆင့်အထိ ခေါ်ဆောင်သွားမယ့် ဗီဒီယိုအခု ၄၅၀ နီးပါး ပါဝင်တဲ့ ကျယ်ပြန့်ပြည့်စုံတဲ့ ဖွင့်ဆိုချက်တွေကို ပြုလုပ်ပေးထားတာပါ။
ဗီဒီယိုတွေဟာ သဒ္ဒါကျွမ်းကျင်မှု၊ ဝေါဟာရနှင့် အဆင့်တစ်ခုစီအတွက် သီးသန့်ပြုလုပ်ထားတဲ့ နားထောင်မှုနားလည်မှု လေ့ကျင့်ခန်းတွေကို အာရုံစိုက်ထားပြီး ဂျာမန်လိုရေးထားတဲ့ အထွေထွေဗဟုသုတနှင့် vlog ဗီဒီယိုအချို့လည်း ရှိပါသေးတယ်။
GermanPod101
မြန်ဆန်၊ လွယ်ကူ၊ ပျော်စရာ။ ဒါကတော့ GermanPod101 ရဲ့ YouTube ချန်နယ်က ကတိပြုထားတဲ့ ဂျာမန်ဘာသာစကား သင်ယူမှုအတွေ့အကြုံပဲဖြစ်ပြီး အဲဒီရည်မှန်းချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ သူတို့အကောင်းဆုံးကြိုးစားထားပါတယ်။
ချန်နယ်ရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ အချက်တစ်ခုကတော့ GermanPod101 က ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ ရောနှောတင်ဆက်လေ့ရှိတာပါ။ ဗီဒီယိုအချို့မှာ ကင်မရာရှေ့က တင်ဆက်သူပါဝင်ပြီး အချို့ကတော့ ပုံရိပ်တွေနဲ့ အသံသက်သက်နဲ့ပဲ တင်ဆက်တာမျိုးရှိပါတယ်။
ဘာသာစကားသင်ယူသူတွေအနေနဲ့ ဂျာမန်နားထောင်မှုလေ့ကျင့်ခန်း ဗီဒီယိုတွေကို အထူးအသုံးဝင်မှာပါ။ တစ်ခုစီမှာ ဂျာမန်လို စကားပြောခန်းတွေနဲ့ မေးခွန်းတွေပါဝင်ပြီး သင်ဟာ ဂျာမန်လိုပြန်ဖြေဆိုရမှာပါ။
Lingflix German
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ချန်နယ်ဟာ တကယ့်ဂျာမန်ဘာသာစကား မီဒီယာတွေရဲ့ ကလစ်တွေကို ယူပြီး ဗီဒီယိုသင်ခန်းစာတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေကို စွဲမြဲစွာနဲ့ တက်တက်ကြွကြွ နားထောင်နိုင်အောင် ဖွဲ့စည်းပေးထားပါတယ်။
အထက်က "SpongeBob" ဗီဒီယိုမှာလိုပဲ သင်ခန်းစာတွေကို ဂျာမန်စာတန်းခွဲနဲ့ ကလစ်က စတင်ပြီး၊ နှစ်ဘာသာစာတန်းခွဲနဲ့ ပြန်ဖွင့်ပြကာ အဓိကဝေါဟာရနဲ့ သဒ္ဒါတည်ဆောက်ပုံတွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ ခဏရပ်ထားပါတယ်။ နားလည်မှုကို စစ်ဆေးဖို့ ကလစ်ကို တတိယအကြိမ် စာတန်းခွဲမပါဘဲ ပြန်ဖွင့်ပြပါတယ်။
ဗီဒီယိုသင်ခန်းစာတွေအပြင် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ချန်နယ်မှာ သင်ယူမှုအကြံပေးချက်တွေနဲ့ အရင်းအမြစ် အကြံပြုချက်တွေကိုလည်း တွေ့ရမှာပါ။
Learn German with Herr Antrim
မိခင်ဘာသာအင်္ဂလိပ်စကားပြောသူနှင့် ဘာသာစကားဆရာတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Herr Antrim ရဲ့ ချန်နယ်ကို သူ့ကျောင်းသားတွေအတွက် ဖန်တီးထားပေမယ့် ဂျာမန်ဘာသာစကား စွန့်စားမှုကို စတင်သူတိုင်းအတွက် ပစ္စည်းကြွယ်ဝမှုကို ပိုင်ဆိုင်ထားပါတယ်။
Herr Antrim က အတန်းခန်းပုံစံသင်ယူမှုကို နှစ်သက်သူတွေအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်တဲ့ မြေဖြူဘုတ်နဲ့ အသေးစိတ်သဒ္ဒါရှင်းလင်းချက်တွေနဲ့ ဘာသာစကားခေါင်းစဉ်တွေကို ရှင်းပြပါတယ်။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ (သို့) ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ဂရပ်ဖစ်ပုံတွေ၊ ရုပ်သေးရုပ်တွေနဲ့ နမူနာစကားပြောခန်းတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။ ဒါတွေက ဘာသာစကားကို ပိုပျော်စရာကောင်းတဲ့နည်းနဲ့ သင်ယူဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
Deutsch mit Marija
Deutsch mit Marija (ဂျာမန်စာကို Marija နဲ့) ဆိုတာ လတ်ဗီးယားနိုင်ငံသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဂျာမန်ဆရာမဖြစ်လာသူ Marija က ဖန်တီးထားတဲ့ YouTube ချန်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျောင်းသားတွေကို ဂျာမန်စာ ကျွမ်းကျင်မှုစစ်ဆေးချက်တွေအတွက် ပြင်ဆင်ပေးပါတယ်။
ဂျာမန်စာသင်ယူသူအားလုံးက အသုံးဝင်တဲ့အကြောင်းအရာတွေ တွေ့ရမှာဖြစ်ပေမယ့် Deutsch mit Marija က အကြောင်းအရာအများစုကို ဂျာမန်လိုပဲ ဖန်တီးထားပါတယ်။ ဒါကြောင့် သင်ယူသူတွေမှာ ဘာသာစကားအဆင့် B1 (သို့) ဒီထက်မြင့်တဲ့အဆင့် ရှိထားဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။
ဗီဒီယိုခေါင်းစဉ်တွေက ဂျာမန်သဒ္ဒါအချက်တွေနဲ့ ဝေါဟာရရှင်းလင်းချက်တွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းနဲ့ အလုပ်၊ သင်ယူမှုနဲ့ ထိရောက်မှုစတဲ့ လူနေမှုပုံစံခေါင်းစဉ်တွေကြား ပြောင်းလဲနေပါတယ်။
fröhlich Deutsch
သင့်ရဲ့ စကားလုံးအသံထွက်ကို ပျောက်ဆုံးရတာ ခက်ခဲနေလား? ဂျာမန်စာလုံးတစ်ချို့ရဲ့ မှန်ကန်တဲ့ အသံထွက်ကို အတိအကျလုပ်ရတာ ရုန်းကန်နေရလား?
Michaela ရဲ့ ချန်နယ်က သင့်ရဲ့ ဂျာမန်အသံထွက်ကို ဘယ်လိုတိုးတက်အောင်လုပ်ရမလဲဆိုတဲ့ အကြံဉာဏ်တွေကို ပေးပါတယ်။ ပြီးတော့ သင်ခန်းစာတွေကို ဂျာမန်လိုသင်ကြားပေးတာကြောင့် သင်ယူမှုနဲ့ လေ့ကျင့်မှုအများကြီး ရရှိမှာသေချာပါတယ်။
ဂျာမန်လို ပြောဆိုရာမှာ သင်ယူသူတွေဟာ သူတို့ပြောချင်တာကို ရှုပ်ထွေးစေနိုင်တဲ့ ချောက်ကမ်းပါးတွေထဲ ကျရောက်နိုင်ပါတယ်။ သူမက သင်ဘယ်လိုနည်းနဲ့ သာမန်ပြဿနာရှိရာနေရာတွေကို ရှောင်ရှားပြီး ယုံကြည်မှုရှိရှိ ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်မလဲဆိုတာ ပြောပြပေးပါတယ်။
Business Deutsch mit Vasilena Petkova
Vasilena Petkova က မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေရော မိခင်ဘာသာစကားမဟုတ်သူတွေပါ အလုပ်အကိုင်အတွက် ပိုကောင်းတဲ့ ပထမဆုံးအထင်အမြင်ကို ဖန်တီးနိုင်ဖို့ အကြံဉာဏ်တွေနဲ့ ဗျူဟာတွေကို ပေးပါတယ်။
စီးပွားရေးနဲ့ဆက်စပ်တဲ့ကိစ္စတွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ် (သို့) ပျင်းစရာကောင်းတယ်ဆိုပေမယ့် Vasilena မှာ သင့်ကို စိတ်သက်သာရာရစေမယ့် ဖော်ရွေတဲ့ ချဉ်းကပ်နည်းရှိပါတယ်။ ပြီးတော့ သူမက တိုင်းတာနားလည်နိုင်တဲ့ နှုန်းထားနဲ့ သည်းခံစိတ်ရှိရှိ ပြောဆိုတာကြောင့် လိုက်နားထောင်ရတာ အခက်အခဲမရှိပါဘူး။
ပြီးတော့ Vasilena ရဲ့ တစ်ခါတစ်ရံဖြစ်တဲ့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ချက်တစ်ခုခုကို သင်ဖမ်းမိရင် (သဘာဝအတိုင်း ဂျာမန်လိုပဲ) ချက်တင်ဝင်ပြီး မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။
Learn German with Anja
Learn German with Anja ဆိုတာ ဂျာမန်စာသင်ယူရေးအတွက် အလွန်ရေပန်းစားတဲ့ YouTube ချန်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဗီဒီယိုတွေမှာ ဘာသာစကားရောနှောထားတာကြောင့် ဗီဒီယိုတစ်ခုစီမှာ အင်္ဂလိပ်နဲ့ ဂျာမန် နှစ်မျိုးလုံးပါဝင်ပါတယ်။
စတင်သူနဲ့ အလယ်အလတ်အောက်အဆင့် သင်ယူသူတွေအတွက် သဒ္ဒါဗီဒီယိုအနည်းငယ်နဲ့အတူ Anja မှာ ဂျာမန်အသုံးအနှုန်းတွေ၊ သာမန်အမှားတွေနဲ့ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတစ်ယောက်လို ပိုပြီးအသံထွက်နိုင်ဖို့ သင့်သိထားသင့်တဲ့ စကားလုံးတွေအကြောင်း ဗီဒီယိုတွေရှိပါတယ်။
သီးသန့်ဝေါဟာရ (သို့) သဒ္ဒါခေါင်းစဉ်တစ်ခုကို သင်ကြားဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ဗီဒီယိုတွေအပြင် နှေးကွေးပြီး ရှင်းလင်းတဲ့ ဂျာမန်လိုပြောဆိုထားတဲ့ နားထောင်မှုနားလည်မှုခေါင်းစဉ်တိုတွေလည်း ရှိပါတယ်။
Deutsch für Euch
တောင်ဂျာမနီကလာတဲ့ ဘာသာစကား ဝါသနာအိုးအရှင်မကြီး Katja ဟာ လူတွေကို ဂျာမန်စာသင်ပေးဖို့နဲ့ ဘာသာစကားသင်ယူမှုကနေ တင်းကျပ်မှုတွေကို ဖယ်ရှားဖို့ ကြိုးပမ်းနေပါတယ်။
ဗီဒီယိုအများစုမှာ Katja က ကင်မရာကိုတိုက်ရိုက်မျက်နှာမူပြီး သူမရဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားပြောပြည့်စုံမှုရဲ့ အကူအညီနဲ့ ဂျာမန်စာနဲ့ ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း သင်ကြားပေးပါတယ်။
သူမမှာ ဖော်ရွေတဲ့သဘောထားရှိပြီး အမြဲလိုလို ပြုံးနေသလိုခံစားရတာကြောင့် ကြည့်ရှုသူတွေကို ဆွဲဆောင်ပြီး သင်ခန်းစာတွေကို ပိုလွယ်ကူစေပါတယ်။ ဒါဟာ ဂျာမန်နာမ်တွေလို ခက်ခဲတဲ့အပိုင်းတွေကို သူမကိုင်တွယ်တဲ့အခါ အထူးအရေးပါပါတယ်။
Get Germanized
ဂျာမန်စာသင်ယူသူတွေဟာ Get Germanized ကို ကြည့်ရှုခြင်းအားဖြင့် သူတို့ရဲ့ ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကို အထူးပြုနိုင်ပါတယ်။ ဗီဒီယိုတွေကို စတင်သူကနေ ကျွမ်းကျင်သူအထိ အားလုံးအဆင့်အတွက် ရည်ရွယ်ထားပြီး မိခင်ဘာသာစကားပြောဂျာမန်တစ်ဦးက ထုတ်လုပ်ပြီး တင်ဆက်ပါတယ်။
Dominik က သူ့ရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာကျွမ်းကျင်မှုကို မြှင့်တင်ဖို့ ချန်နယ်ကို စတင်ခဲ့ပေမယ့် အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ သူ့ရဲ့မျှော်လင့်ချက်နှစ်ခုစလုံး ကြီးထွားလာခဲ့ပါတယ်။ ဘာသာစကားသင်ယူမှုအပြင် ဂျာမနီနိုင်ငံနဲ့ ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများစွာလည်း ရှိပါတယ်။
အသံထွက်၊ ဂဏန်းတွေနဲ့ စာလုံးတစ်လုံးစီအကြောင်း သင်ခန်းစာတွေလို အခြေခံအားလုံးကိုလည်း သူကဖြည့်စွက်ပေးပါတယ်။ ဂျာမန်စာသင်ယူခြင်းအကြောင်း ဗီဒီယို ၂၀၀ ကျော်ပါဝင်တဲ့ သူ့ရဲ့ ဖွင့်ဆိုချက်စာရင်းကို ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။
German with VlogDave
ဂျာမန်သင်ယူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် နောက်ထပ်တိုးချဲ့မှုအသစ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Dave ဟာ တက္ကသိုလ်မှာ ဂျာမန်စာနဲ့ သူ့ရဲ့ရှုပ်ထွေးမှုများစွာကို လေ့လာခဲ့သူပါ။ ဒါကြောင့် သူဟာ သဘာဝအတိုင်း ဆရာတစ်ယောက်ပါပဲ။
သူက Rammstein သီချင်းစာသားတွေ၊ TV ရှိုးတွေ၊ ရုပ်ရှင်တွေ၊ ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေနဲ့ ခရီးသွား vlog တွေကနေ တဆင့် ဂျာမန်စာကို သင်ကြားပေးပါတယ်။ စကားလုံးတွေနဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေအကြောင်း ဗီဒီယိုတွေလည်းရှိပြီး သူ့မှာ podcast တစ်ခုတောင်ရှိပါသေးတယ်။
သူ့ရဲ့ ဗီဒီယိုအချို့က အင်္ဂလိပ်စာတန်းခွဲတွေနဲ့ လုံးဝဂျာမန်လိုဖြစ်နေပြီး အခြားဗီဒီယိုတွေကတော့ အင်္ဂလိပ်လိုဖြစ်ပြီး ဂျာမန်ဝေါဟာရတွေ ထည့်သွင်းထားပါတယ်။
DontTrustTheRabbit
DontTrustTheRabbit ကို ဖန်တီးသူ Trixi က အင်္ဂလိပ်လိုတင်ဆက်ထားတဲ့ ပျော်စရာကောင်းပြီး လွယ်ကူတဲ့ ဂျာမန်စာသင်ခန်းစာတွေကို ပေးပါတယ်။ သင့်မှာ သီးသန့်မေးခွန်းတစ်ခုခုရှိဖူးရင် Trixi က သူမရဲ့ ဗီဒီယိုတစ်ခုခုမှာ အဲဒီအကြောင်း ပြောထားဖူးပါလိမ့်မယ်။
သူမရဲ့ အကြောင်းအရာအများစုက အခြေအနေအပေါ်မူတည်တဲ့ ဝေါဟာရ (သို့) စကားစုတွေရဲ့ အမြန်စာရင်းကို ပေးပါတယ်။ လူမှုရေးအခြေအနေတွေနဲ့ သာမန်ဂျာမန်အပြုအမူတွေအကြောင်း သတင်းအချက်အလက်အချို့ကိုလည်း သူမပေးပါသေးတယ်။
သူမက ဘာသာစကားကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး ဒေသိယစကား၊ ပြောရိုးစကားတွေနဲ့ ကြိယာတွေကို ကြည့်ရှုကာ ဘာသာစကားရဲ့ အသိအမှတ်မပြုရသေးတဲ့ အလှအပကို မီးမောင်းထိုးပြပါတယ်။
ကာတွန်းရုပ်များဖြင့် ဂျာမန်ဘာသာစကား သင်ယူခြင်း
Hallo Deutschschule
ဒါကတော့ အဓိကအားဖြင့် ဝေါဟာရနဲ့ သဒ္ဒါအပေါ် အာရုံစိုက်ထားတဲ့ ကာတွန်းရုပ်ချန်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဗီဒီယိုအများစုမှာ စာသားရေးထားတဲ့ စကားပြောခန်းတွေနဲ့ ဇာတ်အိမ်တွေပါဝင်ပြီး နောက်ခံအခြေအနေပေးဖို့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။
သင်ယူသူတွေ လိုက်နားထောင်နိုင်အောင် စကားပြောသံက အတော်လေးနှေးကွေးပြီး စကားစုတွေကို မကြာခဏပြန်လည်ပြောဆိုပါတယ်။ အပိုလေ့ကျင့်မှုရဖို့ ပြောနေတာကို အသံထွက်ပြန်ပြောသင့်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်စာတန်းခွဲတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။
ချန်နယ်မှာ ဗီဒီယိုတွေအတွက် သင့်တော်တဲ့ သင်ယူသူအဆင့်ကိုလည်း ထည့်သွင်းထားတာကြောင့် သင့်နဲ့ကိုက်ညီတဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို အလွယ်တကူ ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။ တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း ဗီဒီယိုအသစ်တင်တာကြောင့် အဲဒီနေ့အတွက် သင့်ရဲ့အချိန်ဇယားထဲကို အသစ်ဆုံးသင်ခန်းစာကို ထည့်သွင်းနိုင်ပါတယ်။
Deutsch Verstehen
Deutsch Verstehen (ဂျာမန်စာနားလည်ခြင်း) ဆိုတာ နောက်ထပ်ကာတွန်းရုပ်ချန်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဗီဒီယိုအများစုက စတင်သူနဲ့ အလယ်အလတ်အဆင့် ဂျာမန်စာသင်ယူသူတွေနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ ခေါင်းစဉ်အမျိုးမျိုးကို အာရုံစိုက်ထားတဲ့ စကားပြောခန်းတွေ (သို့) ဇာတ်လမ်းတိုတွေဖြစ်ပါတယ်။
ဗီဒီယိုတွေက ဂျာမန်လိုသက်သက်ဖြစ်ပြီး စကားပြောသံမှုန်တွေ (သို့) ဖန်သားပြင်ပေါ်က ဖော်ပြချက်တွေအဖြစ် ဂျာမန်စာသားတွေပါဝင်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်စာတန်းခွဲတွေနဲ့ ဘာသာပြန်ချက်တွေကို YouTube ရဲ့ စာတန်းခွဲအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုပြီး ဖွင့်ပိတ်လို့ရပါတယ်။
ဗီဒီယိုအများစုက နေ့စဉ်ဘဝ၊ အလုပ်၊ အချစ်နဲ့ ကျောင်းတဝိုက် ခေါင်းစဉ်တွေကို အာရုံစိုက်ထားပါတယ်။ ကာတွန်းရုပ်ဗီဒီယိုတွေအပြင် ဂျာမန်သဒ္ဒါသင်ခန်းစာတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။
Learn German
Learn German ဆိုတာ လက်တွေ့ကျပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါးမရှိတဲ့ ချန်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဆရာတစ်ယောက်က စကားစုတွေနဲ့ သဒ္ဒာတွေကို ဖြတ်သွားပြီး အသံထွက်ကို သင့်နဲ့အတူ လေ့ကျင့်ပေးတဲ့ ကာတွန်းရုပ်ဗီဒီယိုတိုတွေ အများအပြားကို ပေးပါတယ်။
Learn German က ဆရာတွေက သဒ္ဒာနဲ့ ဝေါဟာရအသုံးပြုပုံကို အင်္ဂလိပ်လိုရှင်းလင်းပြတယ်။ အဆင့်အားလုံးအတွက် ဗီဒီယိုတွေရှိပြီး နေ့စဉ်ဘဝခေါင်းစဉ်တွေအပါအဝင် ခေါင်းစဉ်စုံလင်ကွင်းကျယ်ပါဝင်ပါတယ်။
သင့်ရဲ့ဝေါဟာရတွေ တိုးပွားလာမယ်၊ တကယ်ဂျာမန်လိုပြောဆိုရာမှာ အရေးပါတဲ့ ရုံးပုံစံနဲ့ ရင်းနှီးပုံစံ ကြိယာပုံစံတွေရဲ့ ကွာခြားချက်ကို သတိပြုမိလာမယ်။
My German Short Stories
ဒါကတော့ ဖန်တီးသူ Sherin ရဲ့ မူရင်းဇာတ်လမ်းတိုတွေကို ပြသထားတဲ့ YouTube ချန်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းတွေကို ဂျာမန်လိုရေးထားပြီး YouTube ဗီဒီယိုတွေမှာ ပုံတွေနဲ့တွဲပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်က စာသားတွေနဲ့ ရွတ်ဆိုထားပါတယ်။
ဝေါဟာရနဲ့ သဒ္ဒါတည်ဆောက်ပုံတွေက အလယ်အလတ်အဆင့်နဲ့ အထက်အဆင့် သင်ယူသူတွေအတွက် အတော်အသင့်လွယ်ကူပြီး ဇာတ်လမ်းတွေကိုယ်တိုင်က နှေးကွေးပြီးရှင်းလင်းတဲ့ ဂျာမန်လိုပြောဆိုထားပါတယ်။
Patreon မှာ ချန်နယ်ကို ထောက်ပံ့သူ ကြည့်ရှုသူတွေဟာ ဇာတ်လမ်းတိုတစ်ခုစီအတွက် ဆက်လက်ပစ္စည်းတွေကိုလည်း ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လို့ရတဲ့ စာသားတွေ၊ ဝေါဟာရလေ့ကျင့်ခန်းတွေနဲ့ ဇာတ်လမ်းအသံဖိုင်တွေပဲဖြစ်ပါတယ်။
Uwe Kind & LingoTech
ကျွန်ုပ်၏ပါမောက္ခက ဟောပြောပွဲအတွင်း Uwe Kind & LingoTech ကနေ ဝိဘတ်တွေအကြောင်း ဗီဒီယိုကို မိတ်ဆက်ပေးတဲ့အခါ အတန်းက လက်တကမ်းပဲ ရယ်မောသွားခဲ့ပေမယ့် ဒီသီချင်းကျေးဇူးကြောင့် နှစ်မျိုးသုံးဝိဘတ်တွေကို ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ပါဘူး။
Die Wechselpräpositionen (နှစ်မျိုးသုံးဝိဘတ်တွေ) ဆိုတာ ကျွန်ုပ်၏ ဂျာမန်ပထမနှစ်အတွက် အမှတ်ရဖို့ တကယ်ခက်ခဲခဲ့တာပါ။ ဝိဘတ်တစ်စုအထူးက Akkusativ နဲ့ Dativ ကြောင်းကိန်းနှစ်ခုလုံးမှာ အသုံးပြုနိုင်ပြီး နည်းလမ်းတစ်ခုခုမရှိဘဲနဲ့ ဘယ်ဟာတွေလဲဆိုတာ အမှတ်ရဖို့ ခက်ခဲပါတယ်။
ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဂျာမနီနိုင်ငံတွင်း လူနေမှု
Easy German
Easy Languages ချန်နယ်ရဲ့ အခွဲတစ်ခုဖြစ်တဲ့ Easy German က ဂျာမန်စာသင်ကြားဖို့ အံ့သြဖွယ်ကောင်းတဲ့ ပုံစံကို တီထွင်ခဲ့ပါတယ်။ လမ်းပေါ်ထွက်ပြီး တကယ့်ဂျာမန်တွေနဲ့ စကားပြောပါ။
နားထောင်သူဖြစ်တဲ့ သင်ဟာ သာမန်နှုန်းထားနဲ့ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေရဲ့ တကယ့်ဂျာမန်စကားကို ကြားရမှာ အကျိုးကျေးဇူးရှိပါတယ်။ သင်ဟာ စတင်သူဖြစ်ရင်တောင် စိတ်မပူပါနဲ့။ ဗီဒီယိုတွေကို ဂျာမန်နဲ့ အင်္ဂလိပ် နှစ်မျိုးလုံးရဲ့ စာတန်းခွဲတွေနဲ့ ထောက်ပံ့ထားလို့ပါ။
လမ်းပေါ်ထွက်ပြီး လှုပ်ရှားနေခြင်းအားဖြင့် ဒီဂျာမန်စာသင်ယူမှုဗီဒီယိုတွေက အရာတွေကို လန်းဆန်းနေစေပြီး ကြည့်ရှုသူကို ဂျာမနီနိုင်ငံမှာ ဘဝရဲ့ အမြင်အာရုံစုံလင်ကာ မြင်ကွင်းငယ်တွေ ပေးပါတယ်။
Slow German
ဒီ podcast က YouTube ချန်နယ်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတာမှာ Annik က ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ ခေါင်းစဉ်အမျိုးမျိုးအကြောင်း ဂျာမန်လိုနှေးနှေးပြောဆိုထားပါတယ်။
သင်ဟာ စတင်သင်ယူသူတစ်ယောက် (သို့) နားထောင်မှုနားလည်မှု ကျွမ်းကျင်မှုတိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်နေသူဆိုရင် Annik ရဲ့ ဗီဒီယိုတွေက အကူအညီကြီးကြီးမားမား ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ ဒါတွေက အလျားအားဖြင့် တိုတောင်းပြီး Annik က သင့်ကို ဂျာမန်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့အသံအားလုံး ရအောင်လုပ်ဖို့ အတော်လေးကောင်းတဲ့ အသံအနိမ့်အမြင့်ကို လေ့ကျင့်ထားပါတယ်။
သူမရဲ့ မကြာသေးခင်က ဗီဒီယိုအများစုက Annik ကို ပြောနေတာပြထားတာကြောင့် Annik ပြောနေတဲ့အချိန်မှာ သင်ဟာ လေ့လာစောင့်ကြည့်ပြီး အတုယူနိုင်ဖို့ ဒီဗီဒီယိုတွေကို ကြည့်ရှုသင့်ပါတယ်။
Feli from Germany
Feli က မူလဂျာမနီနိုင်ငံသားဖြစ်ပြီး လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး အခုတော့ အဲဒီမှာနေထိုင်ပါတယ်။ သူမက အမေရိကန်နဲ့ ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှုတွေကြားက ကွာခြားချက်တွေနဲ့ ဂျာမန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ သူမရဲ့ဘဝကို မှတ်တမ်းတင်ပါတယ်။
Feli က အမျိုးသားရေးအထိမ်းအမှတ်နေ့တွေ၊ အစားအစာ၊ ပညာရေးစနစ် စတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကွာခြားချက်တွေကို ရှင်းပြပါတယ်။ သူမက ဂျာမန်စရိုက်လက္ခဏာအမျိုးမျိုးကို ဖြိုခွင်းပြီး ဂျာမန်စရိုက်လက္ခဏာအချို့ကလည်း မှန်ကန်တယ်ဆိုတာကိုလည်း အတည်ပြုပါတယ်။
မကြာခဏ ဘာသာစကားသင်ယူမှုဗီဒီယိုတွေနဲ့ ဂျာမန်စာသင်ယူခြင်းအကြံပေးချက်တွေရှိပေမယ့် ဂျာမန်တစ်ယောက်ရဲ့မျက်လုံးတွေကနေ တစ်ဆင့် နိုင်ငံနှစ်နိုင်ငံကို အတွေ့အကြုံရချင်ရင်တော့ ဒါက သင့်အတွက် ချန်နယ်ပါပဲ။
DW Deutsch
Deutsche Welle က ဂျာမနီနိုင်ငံရဲ့ သတင်းအဖွဲ့အစည်းအကြီးဆုံးတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ အဓိကအားဖြင့် Deutsche Welle ရဲ့ YouTube ချန်နယ်ကို လက်ရှိသတင်းအကြောင်းအရာတွေနဲ့ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပါတယ်။
ဗီဒီယိုတွေက ဂျာမနီ၊ ဥရောပနဲ့ ကမ္ဘာမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ လက်ရှိအဖြစ်အပျက်တွေအကြောင်း ဗီဒီယိုအတိုလေးတွေကို အာရုံစိုက်ထားပါတယ်။ ရုပ်ရှင်တာရှည်တွေကိုလည်း တင်ပြီး အများအပြားမှာ ဂျာမန်စာတန်းခွဲတွေ (သို့) အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် သူ့ရဲ့ YouTube ချန်နယ်အခွဲ "Deutsch lernen mit der DW" (DW နဲ့ ဂျာမန်စာသင်ယူပါ) ကိုလည်း လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ ဒီချန်နယ်က သူ့ရဲ့ ဂျာမန်စာသင်ယူမှု ဝန်ဆောင်မှုတွေကို အာရုံစိုက်ပါတယ်။ ဒီဗီဒီယိုအများစုက သူတို့ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ရနိုင်တဲ့ ဂျာမန်ဘာသာစကားသင်တန်းတွေနဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။
ဂျာမန် YouTube ရှိုးများ
Nicos Weg
Nicos Weg: Einfach Deutsch lernen (Nico ရဲ့လမ်း- လွယ်ကူတဲ့ ဂျာမန်စာသင်ယူခြင်း) ဆိုတာ Deutsche Welle က ဖန်တီးထားတဲ့ YouTube ပေါ်က ဂျာမန်ဘာသာစကားသင်ယူမှုဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
Nicos Weg က ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ထုတ်လုပ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဆရာ (သို့) ဆရာမတစ်ယောက်က သူ့ (သို့) သူမရဲ့ ဧည့်ခန်းထဲမှာ စကားပြောနေတာမျိုးမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက A1 (စတင်သူ) ကနေ B1 (အလယ်အလတ်အောက်) အထိ အဆင့်သုံးဆင့်လုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးပြီး သင်တန်းတစ်ခုစီမှာ သင်ခန်းစာအလိုက် ၅၀ ကနေ ၇၅ အထိ ပါဝင်ပါတယ်။
သင်ခန်းစာတစ်ခုစီက သီးသန့်ဂျာမန်ဘာသာစကားခေါင်းစဉ် (သို့) ဝေါဟာရအကြောင်းအရာကို ပစ်မှတ်ထားပါတယ်။ ဗီဒီယိုတစ်ခုစီရဲ့ ဖော်ပြချက်မှာ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါရှင်းလင်းချက်တွေနဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေလို အပိုသင်ယူမှုပစ္စည်းတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။
Gute Arbeit Originals
Gute Arbeit Originals (ကောင်းမွန်တဲ့လုပ်ငန်း မူရင်းများ) က သင်သင်ယူတဲ့ ဂျာမန်စာကို ဟာသအရသာတစ်ခု ထည့်ပေးမယ်လို့ သေချာတဲ့ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ပြဇာတ်တိုလေးတွေကို ထုတ်လုပ်ပါတယ်။
အခြေအနေတွေက ဟာသဆန်ပြီး မဖြစ်နိုင်သလိုဖြစ်နေပေမယ့် ဂျာမန်ဘာသာစကားအသုံးပြုပုံက ဝေါဟာရနဲ့ အသံအနိမ့်အမြင့်မှာ အတော်လေးသဘာဝကျနေတာကြောင့် သင်ရင်းနှီးပြီးသား စကားစုတွေနဲ့ ဝေါဟာရတွေ အများကြီးကြားရမှာပါ။
ဗီဒီယိုတွေကိုယ်တိုင် လုံးဝဂျာမန်ဘာသာစကားနဲ့ဖြစ်နေပေမယ့် ချန်နယ်က သူ့ရဲ့ မိခင်ဘာသာစကားမဟုတ်တဲ့ ပရိသတ်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး အင်္ဂလိပ်ခေါင်းစဉ်တွေ၊ ဖော်ပြချက်တွေနဲ့ စာတန်းခွဲတွေပါတဲ့ ဗီဒီယိုတွေ အများအပြားကို ပေးပါသေးတယ်။
MrWissen2go
MrWissen2go ဆိုတာ သမိုင်း၊ နိုင်ငံရေးနဲ့ လက်ရှိအဖြစ်အပျက်တွေကို ပေါ့ပျက်ပျက် လှည့်ပတ်တင်ဆက်ပေးတဲ့ YouTube ချန်နယ်တစ်ခုပါ။ ချန်နယ်က မိခင်ဘာသာစကားပြောဂျာမန်တွေကို ပစ်မှတ်ထားတာကြောင့် MrWissen2go ရဲ့ ဗီဒီယိုအားလုံးက လုံးဝဂျာမန်လိုပါပဲ။
Mirko Drotschmann က ဖန်တီးထားတဲ့ MrWissen2go ရဲ့ ဗီဒီယိုတွေက လက်ရှိဖြစ်ပျက်နေတဲ့အရာတွေကို အာရုံစိုက်ထားပြီး သူ့ကိုယ်တိုင်ရဲ့ မှတ်ချက်တွေနဲ့ တစ်ခါတစ်ရံ ဧည့်သည်တွေပါဝင်တာမျိုးရှိပါတယ်။
အဓိကချန်နယ်အပြင် MrWissen2go မှာ ပင်လယ်ဓားပြတွေ၊ ဟစ်ပေါ့၊ ဆာမူရိုင်းစတဲ့ သမိုင်းဝင်ထူးဆန်းတဲ့ခေါင်းစဉ်အမျိုးမျိုးကို အာရုံစိုက်တဲ့ ချန်နယ်အခွဲတစ်ခုလည်း ရှိပါသေးတယ်။
Life to Go
မိသားစု၊ ကလေးတွေနဲ့ နေ့စဉ်ဘဝတွေကို အာရုံစိုက်တာထက် ဒီချန်နယ်က ခရီးသည်ဂျာမန်နှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Daniel နဲ့ Jessica တို့ကို လိုက်ပါတယ်။ တကယ်တော့ ဒီနှစ်ယောက်က ၂၀၁၅ ခုနှစ်ကတည်းက ကမ္ဘာလှည့်ခရီးထွက်နေကြတာပါ။
သူတို့ရဲ့ ဗီဒီယိုအများစုက ကမ္ဘာတစ်လွှားက ခရီးအများအပြားကနေ ရိုက်ကူးထားတဲ့ vlog တွေကို အာရုံစိုက်ထားပါတယ်။ ပြီးတော့ အများအပြားက ရေရှည်ခရီးထွက်ခြင်းရဲ့ လက်တွေ့အခြေအနေတွေကို အာရုံစိုက်ပါတယ်။ ဥပမာ သီးသန့်နေရာတွေအတွက် အကြံဉာဏ်တွေပါ။
အခြားသော မိခင်ဘာသာစကားပြောဂျာမန်ချန်နယ်တွေလိုပဲ Life to Go က လုံးဝဂျာမန်လိုဖြစ်ပြီး သူတို့ရဲ့ ဗီဒီယိုတွေမှာ တရားဝင်ဂျာမန်စာတန်းခွဲတွေနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာတန်းခွဲတွေ မပါဝင်ပါဘူး။
Dinge Erklärt
သင်ဟာ Kurzgesagt ဆိုတဲ့ လူကြိုက်များတဲ့ ချန်နယ်အကြောင်း သိပြီးသားဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ ဂျာမန်ညီအစ်မချန်နယ် Dinge Erklärt (အရာတွေကို ရှင်းပြခြင်း) အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား? ဒါက တူညီတဲ့ ထူးချွန်ပြောင်မြောက်တဲ့ ကာတွန်းရုပ်တွေကို အချို့ပေးပေမယ့် ပြောဆိုသံကတော့ လုံးဝဂျာမန်လိုပါပဲ။
ကလစ်တစ်ခုစီက သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်တွေ၊ ဒဿနဆိုင်ရာအငြင်းပွားမှုတွေနဲ့ ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ ဖြစ်တည်မှုဆိုင်ရာမေးခွန်းတွေအပါအဝင် ခေါင်းစဉ်အမျိုးမျိုးအကြောင်း စဉ်းစားစရာကောင်းတဲ့သတင်းအချက်အလက်တွေကို ပေးပါတယ်။
ပိုကောင်းတာက စာတန်းခွဲတွေလည်း ပံ့ပိုးပေးထားပါသေးတယ်။ ဝေါဟာရတွေက နည်းနည်းပိုပြီး နည်းပညာဆန်တယ် (သို့) အဆင့်မြင့်နိုင်တာကြောင့် ဒါတွေက အတော်လေး အကူအညီဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
Leeroy will’s wissen!
Leeroy က လူအမျိုးမျိုးနဲ့ သာမန်၊ ပွင့်လင်းတဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းပွဲတွေ ပြုလုပ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ စာရင်းမှာ ထူးခြားဆန်းကြယ် (သို့) စပ်စုစရာကောင်းတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို ဖြတ်သန်းခဲ့သူတွေ ပါဝင်ပါတယ်။
သူက အရမ်းကောင်းတဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးပြောခဲ့တာကနေ ချောမွေ့စွာ ကူးပြောင်းကာ ဧည့်သည်တွေရဲ့ ရိုးသားပေမယ့် သတင်းအချက်အလက်ပြည့်ဝတဲ့ မှတ်တမ်းကို ပေးပါတယ်။ ဗီဒီယိုတွေရဲ့ အကောင်းဆုံးအချက်တစ်ခုက Leeroy ရဲ့ တကယ့်စပ်စုမှုပဲဖြစ်ပါတယ်။
သူက သူ့ရဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခံရသူတွေကို မရပ်ဘဲ ပြောဆိုဖို့ အချိန်နဲ့ နေရာလည်းပေးပါတယ်။ ဆိုလိုတာက သင်ရရှိတဲ့ ဂျာမန်စာက ထူးခြားစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေနဲ့ ရောနှောထားမှာဖြစ်ပါတယ်။
Ultralativ
သင်ဟာ ဝဘ်ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ YouTube ပလက်ဖောင်းကို စိတ်ဝင်စားရင် ဒီချန်နယ်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။ Ultralativ က YouTube ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ အင်တာနက်ကို အဓိကအာရုံစိုက်ထားတဲ့ ဗီဒီယိုအက်ဆေးတိုတွေကို တင်ပါတယ်။
ချန်နယ်က မူလက YouTuber အချို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ မေးခွန်းထုတ်စရာ အပြုအမူတွေကို ဗဟိုပြုခဲ့ပေမယ့် အကြောင်းအရာက ယခုအခါ ယျေဘုယျမီဒီယာပိုင်းခြားစိတ်ဖြာခြင်းအထိ ကျယ်ပြန့်လာခဲ့ပါပြီ။
ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက အတော်လေး ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး ရယ်စရာအညွှန်းတွေလုပ်ပြီး ထင်မြင်ချက်များစွာကို မျှဝေပါတယ်။ သူပြောတာလည်း သိပ်မြန်လွန်းတာမျိုးမရှိဘဲ ရှင်းလင်းတဲ့ အသံထွက်ရှိပါတယ်။
ဂျာမန်ဘာသာစကားသင်ယူရန် YouTube ချန်နယ်များကို အဘယ်ကြောင့်အသုံးပြုသင့်သနည်း။
သင့်ရဲ့ ဂျာမန်စာအတွက် YouTube ကို စတင်အသုံးပြုဖို့ အကြောင်းပြချက်ကောင်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
- လုံးဝအခမဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ အကောင့်ဝင်ပြီး ဘာသာစကားအခြေခံဗီဒီယိုအမျိုးမျိုးကို စစ်ဆေးဖို့ ဆင့်တစ်ဆင့်မှ ကုန်ကျမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဂျာမန်စာအုပ်တွေဝယ်ဖို့နဲ့ ဘာသာစကားသင်တန်းတွေတက်ဖို့ထက် အတော်လေး စျေးပေါပါတယ်။
- မြန်ဆန်ပြီး လွယ်ကူပါတယ်။ သင့်ရဲ့နေ့စဉ်မှာ ဂျာမန်ဘာသာစကား YouTube ဗီဒီယိုတိုလေးတွေကို ဒီမှာတစ်ခု ဟိုမှာတစ်ခု ထည့်သွင်းလိုက်ပါ။ အလုပ်နဲ့ လေ့လာမှုအချိန်ကနေ ငါးမိနစ်၊ ဆယ်မိနစ်လောက် အနားယူပြီး ဂျာမန်ဘာသာစကားသင်ယူသူတွေအတွက် ဒီဂျာမန်ဗီဒီယိုတွေနဲ့ အချိန်ဆွဲထားပါ။
- သင့်မှာ ဗီဒီယိုရွေးချယ်စရာ အများကြီးရှိပါတယ်။ ကြိယာကြိယောင့်နဲ့ ဝိဘတ်တွေကို စိတ်မပါဘူးလား? ပြဿနာမရှိပါဘူး! သင့်မှာ သဒ္ဒါနဲ့ ပျင်းစရာကောင်းတဲ့အတန်းတွေကနေ အနားယူဖို့လိုတဲ့အခါ YouTube က သင်အမျိုးမျိုးရွေးချယ်နိုင်အောင် စုံလင်စွာပေးပါတယ်။
- မြင်သာသင်ယူမှုကို ကူညီပေးပါတယ်။ ဂျာမန် TV ရှိုးတစ်ခုကို ကြည့်ရှုခြင်း (ဆိုလိုတာက စကားလုံးအသစ်တွေနဲ့ စကားစုတွေအတွက် အခြေအနေကိုပေးတယ်) က ဘာသာစကားကို ပိုကောင်းကောင်းမှတ်မိအောင် ကူညီပေးပါတယ်။ ဒါက သင်ယူမှုဖြစ်စဉ်မှာ အမြင်ပိုင်းဆိုင်ရာအချက်တစ်ခုကို တွဲထည့်ပေးပြီး ဦးနှောက်ထဲမှာ စွဲနေအောင် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
- သာမန်စကားပြောနှုန်းထားနဲ့ ပြောဆိုနေတဲ့ ဂျာမန်စကားကို နားထောင်ပါ။ ဂျာမနီနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းက မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေက သူတို့ရဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို တင်မယ်၊ သူတို့ရဲ့ အသံထွက်နဲ့ ဒေသိယစကားအမျိုးမျိုးကို ပြသမယ်ဆိုတော့ ဒါက သင့်ကို အသံထွက်အမျိုးမျိုးကို နားထောင်ဖို့ လေ့ကျင့်ခွင့် အများကြီးပေးပါတယ်။
- တကယ့်အကြောင်းအရာတွေထဲ နှစ်မြှုပ်ပါ။ YouTube မှာ သတင်းဌာနတွေ (သို့) ဂျာမန် TV ရှိုးတွေကနေ ကလစ်တွေလို တကယ့်ဂျာမန်ပစ္စည်းတွေ ပေါများနေပါတယ်။ ဂျာမန် YouTuber တွေ စပ်တဲ့ခေါက်ဆွဲစားပြိုင်ပွဲလုပ်တာ (သို့) ဂျာမန်ခရီးသွား vlogger တစ်ယောက်ဆီက ဗီဒီယိုတွေကိုလည်း ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။
- အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာပါ။ ဖန်တီးသူအချို့က သူတို့ရဲ့ နောက်လိုက်တွေနဲ့ မကြာခဏဆက်သွယ်ပါတယ်။ သင်ဟာ တွေ့ဆုံမနေရပေမယ့် ဒီလူတွေဟာ သင့်ကို မိတ်ဆွေတွေလို ခံစားရလာပါလိမ့်မယ်။ ပြီးတော့ သင်ဟာ မှတ်ချက်တွေထဲမှာ မေးခွန်းတွေမေးနိုင်ပြီး သင့်လိုဘာသာစကားသင်ယူသူတွေကလည်း သင့်ကို ကူညီပေးနိုင်ပါလိမ့်မယ်။
ဂျာမန်ဘာသာစကားသင်ယူရန် YouTube ချန်နယ်များကို မည်သို့အသုံးပြုမည်နည်း။
- သင့်ရဲ့ CEFR အဆင့်ကို သင်ယူပါ။ ဂျာမန်စာလေ့လာနေစဉ်မှာ ဒီအက္ခရာဂဏန်းပေါင်းစပ်တွေကို မတွေ့ဘူးတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ A1 ဆိုတာ အစစ်အမှန်စတင်သူတွေကို ရည်ညွှန်းပြီး C2 ဆိုတာ အဆင့်မြင့်သင်ယူသူတွေကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပါတယ်။ သင့်အဆင့်ကို မသိဘူးလား? သိရှိဖို့ အွန်လိုင်း ဂျာမန်အဆင့်စစ်ဆေးမှုတစ်ခု ဖြေကြည့်ပါ။
- သင် အသုံးပြုရမယ့် အချိန်ဘယ်လောက်ရှိမလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပါ။ အလုပ်မှာ အရမ်းအလုပ်များနေလား? မိနစ် ၁၀ အောက် ဗီဒီယိုတစ်ခုက သင်လိုအပ်နေတာပဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ နွေရာသီမှာ ဘာမှမလုပ်ဖြစ်ဘူး (သို့) ဘာလင်ကို ဘဝတစ်ကြိမ်တည်းသွားမယ့် ခရီးအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား? ပိုရှည်ပြီး ပိုပြင်းထန်တဲ့ သင်ခန်းစာတွေက သွားရမယ့်လမ်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
- တက်တက်ကြွကြွ ကြည့်ရှုနားထောင်ပါ။ သင်လေ့လာနေတဲ့အချိန်တိုင်း သင့်မှာ ဘောပင်၊ စက္ကူရှိသင့်ပါတယ်။ အဓိကအချက်တွေကို အာရုံစိုက်ပြီး ဆရာပြောတဲ့ နမူနာတွေကို အတန်းခန်းထဲမှာ လုပ်သလိုပဲ ရေးမှတ်ထားဖို့ သေချာပါစေ။ ကြည့်ရှုနေစဉ် အာရုံမပျံ့လွှင့်ပါစေနဲ့။
- ပြန်လည်ပြောဆိုပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ ဗီဒီယိုတွေနဲ့ လေ့လာခြင်းရဲ့ လှပသောအပိုင်းကတော့ သင်တစ်ခုခုလွဲသွားရင် (သို့) ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့လိုရင် ပြန်ရိပ်ကြည့်လို့ရတာပါပဲ။ ဗီဒီယိုတစ်ခုကို နှစ်ကြိမ် (သို့) သုံးကြိမ်ဆက် တစ်ကြိမ်ထပ်ကြည့်တာက ဒီထဲကနေ အရာအားလုံးကို တကယ်ရအောင်လုပ်ဖို့နဲ့ အရေးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုခု လွဲချော်မသွားကြောင်း သေချာဖို့ နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုပါ။
- စာတန်းခွဲတွေကို အသုံးပြုပါ။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဒါတွေမဖွင့်ဘဲ ဗီဒီယိုတစ်ခုလုံးကို ကြည့်ပါ။ ပြီးရင် သင်နားလည်သမျှကို ရေးချလိုက်ပါ။ ဗီဒီယိုကို ဒုတိယအကြိမ် စာတန်းခွဲတွေဖွင့်ပြီး ကြည့်ပါ။ ဒါတွေကို သင့်ရဲ့နားလည်မှုထဲက ဟာကွက်တွေကို ဖြည့်ဖို့ သုံးနိုင်ပါတယ်။ သင်နားမလည်တဲ့ စကားလုံးတွေကိုလည်း မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ရေးမှတ်ထားနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် YouTube ပေါ်က စာတန်းခွဲတွေက တစ်ခါတစ်ရံ စိတ်မချရနိုင်ပါဘူး။ Lingflix ပရိုဂရမ်ပေါ်မှာတော့ YouTube ကလစ်တွေမှာ စကားလုံးတစ်လုံးစီကို မောက်စ်နဲ့ထောက်လိုက်တိုင်း ဘာသာစကားမှတ်စုတွေကို ပေးတဲ့ အပြန်အလှန်စာတန်းခွဲတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ Lingflix က တကယ့်ဗီဒီယိုတွေ ဥပမာ ဂီတဗီဒီယို၊ ရုပ်ရှင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ သတင်းနဲ့ စေ့ဆော်ပေးတဲ့ဟောပြောချက်တွေကို ယူပြီး သီးသန့်ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။ Lingflix ကို ရက် ၂ ပတ်အတွက် အခမဲ့စမ်းသုံးနိုင်ပါတယ်။ ဝက်ဘ်ဆိုက် (သို့) iOS အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ (သို့) Android အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ P.S. လက်ရှိအရောင်းကို အခွင့်ကောင်းယူဖို့ ဒီမှာနှိပ်ပါ။ (ဒီလအဆုံးမှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမှာပါ။)
- လေ့ကျင့်ပါ၊ လေ့ကျင့်ပါ၊ လေ့ကျင့်ပါ။ သင့်ရဲ့ ရေတိုမှတ်ဉာဏ်က ပိုအားကောင်းပေမယ့် ပိုပျောက်လွယ်တာကြောင့် ဗီဒီယိုကြည့်ပြီးတာနဲ့ သင်သင်ယူထားတာကို လေ့ကျင့်တာက ဒီဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုတွေကို သင့်ရေရှည်မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ စွဲနေအောင် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ သင့်မှာရှိနိုင်တဲ့ အခက်အခဲတွေ (သို့) ရှုပ်ထွေးမှုတွေကိုလည်း ဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါတယ်။
- တစ်သမတ်တည်းဖြစ်ပါစေ။ သင်လိုချင်တဲ့တိုးတက်မှုနဲ့ လိုအပ်တဲ့တိုးတက်မှုကို သေချာဖို့ သင်ယူမှုမှာ ဒါက အဓိကကျပါတယ်။ သင်ဂျာမန်စာဘာကြောင့်သင်ယူနေတယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပြီး သင်ယူမှုနဲ့ စတင်လိုက်တာနဲ့ သင်ဆက်လက်တိုးတက်နိုင်အောင် တကယ်ပဲ လုပ်ဆောင်နေတယ်ဆိုတာ သေချာပါစေ။
ဒီဗီဒီယိုကောင်းတွေအားလုံး ကြည့်ရှုဖို့ရှိတာကြောင့် သင်ရှာဖွေနေတာနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့အရာတစ်ခုကို ရှာတွေ့ဖို့ ခက်ခဲမှာမဟုတ်ပါဘူး။ သင်ဟာ ဂျာမန်စကားကျွမ်းကျင်မှုဆီကို အချိန်တိုအတွင်း ရောက်ရှိသွားမှာပါ။
နောက်ထပ်တစ်ခု…
သင်ဟာ ကျွန်တော့်လိုပဲ သင့်ရဲ့စမတ်စက်ပစ္စည်းပေါ်မှာ၊ သင့်ရဲ့နေသားကျမှုကနေ ဂျာမန်စာကို သင်ယူရတာ ပိုနှစ်သက်ရင် သင်နှစ်သက်မယ့်အရာတစ်ခု ကျွန်တော့်မှာရှိပါတယ်။
Lingflix ရဲ့ Chrome Extension နဲ့ဆိုရင် စာတန်းခွဲတွေပါတဲ့ YouTube (သို့) Netflix ဗီဒီယိုတိုင်းကို အပြန်အလှန်ဘာသာစကားသင်ခန်းစာတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက သင်ဟာ တကယ့်ကမ္ဘာ့အကြောင်းအရာတွေကနေ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေ တကယ်အသုံးပြုသလိုပဲ ဂျာမန်စာကို သင်ယူနိုင်ပါတယ်။
သင်နှစ်သက်တဲ့ YouTube ဗီဒီယိုတွေကိုတောင် သင့် Lingflix အကောင့်ထဲကို တင်သွင်းနိုင်ပါသေးတယ်။ ဘယ်ကစရမှန်းမသိရင် ဒီမှာမြင်ရသလို စတင်သူနဲ့ အလယ်အလတ်အဆင့် သင်ယူသူတွေအတွက် လက်ရွေးစင်ဗီဒီယိုတွေ ထည့်သွင်းထားတဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ စုစည်းထားတဲ့ ဗီဒီယိုစာကြည့်တိုက်ကို ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။
Lingflix က မိခင်ဘာသာစကားပြောဂျာမန်ဗီဒီယိုတွေကို လက်လှမ်းမီနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ပေးပါတယ်။ အပြန်အလှန်စာတန်းခွဲတွေနဲ့ သင်ဟာ ပုံရိပ်၊ အဓိပ္ပာယ်၊ အသံထွက်နဲ့ အသုံးဝင်တဲ့နမူနာတွေကို မြင်နိုင်ဖို့ စကားလုံးတစ်လုံးပေါ် နှိပ်နိုင်ပါတယ်။
စကားလုံးကို မတူညီတဲ့အခြေအနေမှာ အသုံးပြုထားတဲ့ အခြားဗီဒီယိုတွေကိုတောင် သင်မြင်နိုင်ပါသေးတယ်။ ဥပမာ ကျွန်တော် "Kind" ဆိုတဲ့စကားလုံးကို နှိပ်လိုက်ရင် ဒါပေါ်လာပါတယ်။
သင်သင်ယူထားတာကို တကယ်မှတ်မိကြောင်း သေချာချင်လား။ ကျွန်ုပ်တို့က ထိန်းသိမ်းပေးထားပါတယ်။ ဗီဒီယိုတစ်ခုစီကနေ ဝေါဟာရကို ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားပြောင်းလဲနေတဲ့ မှတ်သားစရာကတ်တွေနဲ့ လေ့ကျင့်ပြီး ခိုင်မာစေပါ။ သင်သင်ယူနေတဲ့ စကားလုံးရဲ့ နမူနာတွေကို ပိုမြင်ရအောင် ရွှေ့ပြီး မီနီဂိမ်းတွေကစားပါ။
အကောင်းဆုံးအပိုင်းကတော့ Lingflix က သင့်သင်ယူနေတဲ့ အရာအားလုံးကို ခြေရာခံပြီး သင့်အတွက်သီးသန့် အတွေ့အကြုံတစ်ခုကို ဖန်တီးဖို့ အဲဒါကို အသုံးပြုပါတယ်။ ခက်ခဲတဲ့စကားလုံးတွေနဲ့ ပိုလေ့ကျင့်ရမှာဖြစ်ပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ အချိန်ကျရင် သတိပေးခံရမှာဖြစ်လို့ ဘာမှ လွဲချော်ကျန်မနေပါဘူး။
သင့်ကွန်ပျူတာ (သို့) တက်ဘလက်ပေါ်က Lingflix ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုခြင်း စတင်ပါ (သို့) ပိုကောင်းတာက App Store (သို့) Google Play ကနေ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
လက်ရှိအရောင်းကို အခွင့်ကောင်းယူဖို့ ဒီမှာနှိပ်ပါ။ (ဒီလအဆုံးမှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမှာပါ။)