ဂျာမန်ဘာသာစကားဝေါဟာရ မြှင့်တင်နည်း

ဂျာမန်ဘာသာစကားဝေါဟာရကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင်လုပ်ခြင်းဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလွတ်လပ်စွာဖော်ပြနိုင်ဖို့နဲ့ ဇာတိစကားပြောသူတစ်ယောက်လို အသံထွက်နိုင်ဖို့ သော့ချက်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

ဒါကြောင့် ဂျာမန်ဘာသာစကားဝေါဟာရကို မြန်မြန်ဆန်ဆန်တိုးတက်အောင် ထိရောက်စွာလုပ်ဆောင်ပေးမယ့် နည်းဗျူဟာ ၁၄ ခုအကြောင်းကို သိရှိပြီး သင်ပြောတတ်ပြီးသားအရာတွေကို ပိုစုံလင်အောင် ဆက်လေ့လာကြည့်လိုက်ပါ။

သင့်ရဲ့ဂျာမန်စကားကို ကောင်းရာကနေ ပိုကောင်းအောင် ပြောင်းလဲဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ!

၁။ ဂျာမန်စကားလုံး သုံးနှုန်းမြင့်မားမှု စာရင်းတွေကို သုံးပါ

အသုံးအများဆုံး ဂျာမန်စကားလုံး ၁၀၀ ကိုသင်သိရင် ပြောဆိုသုံးနှုန်းတဲ့ဘာသာစကားရဲ့ ၅၀% ကိုသိတာပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ဒါတွေကို သင်ယူရုံနဲ့တင် ကန့်သတ်မထားသင့်ပါဘူး။ အဲဒီထဲက အများအပြားဟာ ဝိဘတ်၊ ပေါင်းစပ်စကားလုံးနဲ့ နာမ်စားတွေဖြစ်နေတတ်လို့ပါ။

အလားတူပဲ၊ ဂျာမန်လိုရေးထားတာတွေကို ၈၅% နားလည်ဖို့အတွက် ဂျာမန်စကားလုံး ၁,၃၀၀ လောက်ကိုသိထားဖို့လိုပါတယ်။ ကြီးမားတဲ့အရာလို့ထင်ရပေမယ့် လုပ်နိုင်ပါတယ်။

ဒါကို ၈၀/၂၀ စည်းမျဉ်း (သို့) “Pareto နိယာမ” လို့ခေါ်ပါတယ်။ ဂျာမန်ဝေါဟာရကိုဘယ်လိုသင်ယူရမလဲဆိုတဲ့ရှုထောင့်ကနေကြည့်ရင် မှန်ကန်တဲ့ ဂျာမန်ဝေါဟာရ ၂၀% ကိုအာရုံစိုက်ခြင်းဖြင့် သင့်ရလဒ်ရဲ့ ၈၀% ကိုရရှိစေမယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆပါ။

ဒီကိစ္စမှာ စကားလုံးသုံးနှုန်းမြင့်မားမှုစာရင်းတွေဟာ သင့်မိတ်ဆွေတွေဖြစ်ပြီး အွန်လိုင်းမှာရှာဖွေနိုင်ပါတယ်။ အစပြုဖို့နေရာကောင်းတစ်ခုကတော့ ဒီမှာပါ။

MosaLingua က ဒီ ၈၀/၂၀ ဒဿနကိုဗဟိုပြုထားတဲ့ အသုံးဝင်တဲ့အကြောင်းအရာတွေနဲ့ ကြိုတင်ဖွင့်ထားတဲ့ app နဲ့ သင်ယူမှုစနစ်ကိုပံ့ပိုးပေးပါတယ်။ သူတို့က သင်ယူချိန်ကိုအများဆုံးဖြစ်အောင် အချိန်ကွာဟမှုနဲ့ထပ်ကျော့ခြင်း (spaced repetition) ကိုလည်းပေးပါတယ်။

သူတို့ရဲ့ကြိုတင်ရွေးချယ်ထားတဲ့ပစ္စည်းတွေကိုအစပြုအသုံးပြုပြီးရင် MosaLingua Web နဲ့ ဆက်လက်သင်ယူနိုင်ပါတယ်။ ၎င်းက အွန်လိုင်းအကြောင်းအရာတွေကနေ ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုကတ်တွေကို လွယ်ကူစွာဖန်တီးနိုင်ပြီး ကိရိယာအားလုံးမှာ သင့်အကြောင်းအရာနဲ့တိုးတက်မှုကိုချိတ်ဆက်ပေးနိုင်ပါတယ်။

ဂျာမန်အခြေခံအရေးပါတဲ့ စကားလုံး ၃၀၀ ကိုသင်ယူဖို့ ဒီဗီဒီယိုအပြည့်အစုံကိုကြည့်ပါ။

၂။ ဆင်တူရိုးမှား ဂျာမန်စကားလုံးတွေနဲ့ ရင်းနှီးမှုရယူပါ

သင်မသိသေးရင်တောင်မှ ဂျာမန်ဘာသာစကားမှာ အလွယ်တကူမှတ်မိနိုင်တဲ့ စကားလုံးတွေအများကြီးရှိပါတယ်။ ဒါတွေကို cognates (ဆင်တူရိုးမှား) လို့ခေါ်ပါတယ်။ အခြားဘာသာစကားတွေကနေ "ငှားယူထားတဲ့" (သို့) အရင်းခံတူညီပြီး အလွန်ဆင်တူတဲ့ စကားလုံးတွေကိုဖော်ပြတဲ့ အသုံးအနှုန်းတစ်ခုပါ။

သူတို့ရဲ့အမွေအနှစ်တူညီမှုကြောင့် ဂျာမန်နဲ့အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွေမှာ ဒီလိုစကားလုံးတွေအများကြီးရှိပါတယ်။ ဒီစာရင်းကိုကြည့်ပါ။ “German cognates,” “German English loan words” နဲ့ “German words in English” ဆိုပြီး Google မှာရှာကြည့်ရင် ဒီထက်ပိုရနိုင်ပါတယ်။

၃။ သင့်ရဲ့ပြောဆိုခြင်းနဲ့ရေးသားခြင်းမှာ ကွက်လပ်ဖြစ်နေတဲ့အချက်တွေကို မှတ်သားပါ

သင့်အကြောင်းမသိသေးတာတွေကို ဘယ်လိုရှာဖွေရမလဲဆိုတာ နည်းလမ်းအများကြီးရှိပါတယ်။

သင့်အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း ၁၅ ခုကို သူတို့ရဲ့ကျား၊ မ၊ သဘာဝနဲ့ ပေါင်းကိန်းပုံစံတွေနဲ့အတူ အမည်ပေးပြီးပြောဖို့ကြိုးစားကြည့်ပါ။ အဲဒါလွယ်ကူရင် သူတို့ကိုအသေးစိတ်ဖော်ပြပါ။ "စာအုပ်" ကနေ "သားရေနံစေးနဲ့ချုပ်ထားပြီး စာမျက်နှာတွေကို အရောင်ခြယ်ထားတဲ့ ထူထဲပြီးဟောင်းနွမ်းနေတဲ့စာအုပ်" အထိရောက်နိုင်ပါသလား။ (ဒါမှမဟုတ်) "leather" နဲ့ "highlighted" ဆိုတာတွေကို ရှာဖွေဖို့လိုအပ်နေသေးလား။ (ပြောရရင် "das dicke, alte Buch mit Ledereinband und farbig hervorgehobenen Seiten" ဖြစ်ပါတယ်။)

၄။ Leseratte (စာဖတ်ဝါသနာပါသူ) ဖြစ်လာပြီး စာဖတ်ပါ

သင့်ရဲ့ကျွမ်းကျင်မှုကိုတိုးတက်စေဖို့ ဂျာမန်လိုစာဖတ်တတ်အောင်လုပ်ဖို့လည်း အရေးကြီးပါတယ်။ ကလေးစာအုပ်တွေနဲ့စတင်တာဖြစ်ဖြစ်၊ ဂျာမန်စာအုပ်တစ်အုပ်ယူတာဖြစ်ဖြစ်၊ ဂျာမန်ဘလော့ဂ်တွေဆီပြောင်းတာဖြစ်ဖြစ် – စာဖတ်ပါ၊ ဖတ်ပါ၊ ဖတ်ပါ (နောက်ပြီး သင်မသိသေးတဲ့စကားလုံးတွေကို ချရေးထားဖို့မမေ့ပါနဲ့)။

ကျွန်တော့်ကိုယ်ပိုင် နှစ်သက်မှုကတော့ ကျွန်တော်သင်ယူလိုတဲ့ဘာသာစကားနဲ့ စာအုပ်တွေကို Kindle ပေါ်မှာဖတ်တာပါ။ ၎င်းက ကျွန်တော်နားမလည်သေးတဲ့စကားလုံးတွေကို ချက်ချင်းရှာဖွေကြည့်ရှုခွင့်ပေးလို့ပါ။

၅။ အော်ဒီယိုစာအုပ်တွေကိုနားထောင်ပြီး စိတ်ကိုဖြေလျှော့ပါ

သင်ယူမှုအတွက် အကြားအာရုံအခြေပြုနည်းကို ပိုနှစ်သက်ပေမယ့် ဂျာမန်စာသားတွေကိုအသုံးပြုချင်သေးရင် ဂျာမန်အော်ဒီယိုစာအုပ်တွေဆီ လှည့်နိုင်ပါတယ်။ ၎င်းတို့ဟာ စမတ်ကိရိယာအများစုအတွက် အလွယ်တကူရရှိနိုင်တာကြောင့် သွားလာရင်းနဲ့တင် သင့်ရဲ့သင်ယူမှုကိုပြီးအောင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

အော်ဒီယိုစာအုပ်တွေနဲ့ဆိုရင် အခြေအနေနဲ့သင့်လျော်တဲ့ ဂျာမန်ဝေါဟာရကိုဆက်လက်သင်ယူနိုင်ပါတယ်။ အပိုဆုကတော့ ဘာသာစကားကိုပြောသလိုကြားရတာကြောင့် သင့်ရဲ့နားထောင်နားလည်မှုနဲ့ အသံထွက်ကျွမ်းကျင်မှုကို တိုးတက်စေနိုင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဇာတ်လမ်းပြောသူကို သင့်စိတ်ကြိုက် နောက်ပြန်ဆုတ် (သို့) ခေတ္တရပ်ထားနိုင်ပါတယ်။

၆။ ဂျာမန်သီချင်းတွေကို သံစဉ်လိုက်ပါ

စာသားပါတဲ့ ဂျာမန်သီချင်းတွေဟာ ဂျာမန်ဝေါဟာရသစ်တွေရစေဖို့ သင့်ကိုပိုမိုထိတွေ့စေနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဂီတအမျိုးအစားအမျိုးမျိုးက ဘာသာစကားရဲ့အသုံးပြုပုံအမျိုးမျိုးကို ထုတ်ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။ ဒါဟာ သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဟာ့ဒ်ကိုရက်ရက်ပ်သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ဖြစ်ပါ။

ဒါ့အပြင် သီချင်းစာသားတွေရဲ့ ထပ်ကျော့တတ်တဲ့နဲ့ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့သဘာဝကြောင့် သင်သင်ယူထားတဲ့စကားလုံးတွေကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာမှတ်မိနိုင်ပါတယ်။

သီချင်းတွေဟာ ပိုပြီးသာမန်စကား၊ အိုင်ဒီယမ်တွေ (သို့) လူငယ်စကားတွေကို သင်ကြားပေးရာမှာလည်း ကောင်းမွန်ပါတယ်။ သင့်ရဲ့ဝေါဟာရဘဏ်ထဲကို ခေတ်မီတဲ့စကားလုံးတချို့ထည့်နိုင်အောင် သူတို့ကိုသတိထားနားထောင်ပါ။

၇။ ဂျာမန်ရေဒီယိုနဲ့ပေါ့ဒ်ကတ်စ်တွေကို နားထောင်ပါ

ရေဒီယိုအစီအစဉ်တွေနဲ့ ပေါ့ဒ်ကတ်စ်အစီအစဉ်တွေဟာ နောက်ခံအသံညံညံဖြစ်စေနိုင်ပေမယ့် သင်ယူမှုအရင်းအမြစ်တွေအနေနဲ့လည်း အသုံးဝင်နိုင်ပါတယ်။

ဇာတ်ညွှန်းရေးထားတာဖြစ်ဖြစ်၊ မရေးထားတာဖြစ်ဖြစ်၊ ဂျာမန်ရေဒီယိုနဲ့ ဂျာမန်ပေါ့ဒ်ကတ်စ်တွေက ဂျာမန်ဝေါဟာရနဲ့စကားစုတွေကို သဘာဝကျကျအသုံးပြုသလိုမျိုး သင့်ကိုထိတွေ့စေနိုင်ပါတယ်။

ပေါ့ဒ်ကတ်စ်တွေနဲ့ ရေဒီယိုတွေနဲ့သင်ယူတာဟာ သင်နေရာတိုင်းမှာနားထောင်နိုင်တာကြောင့် သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူတဲ့အတွေ့အကြုံလည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒေသအခြေပြုထုတ်လွှင့်တဲ့ဌာနတွေ၊ စီးဆင်းမှုတွေကိုနားထောင်ရင် ထူးခြားတဲ့စကားလုံးတွေကိုလေ့လာနိုင်ပြီး ဂျာမန်ဘာသာစကားရဲ့နယ်ပယ်ကိုချဲ့ထွင်နိုင်ပါတယ်။

၈။ ဂျာမန်ရုပ်ရှင်နဲ့ရုပ်မြင်သံကြားထဲက စကားလုံးသစ်တွေကို ရှာဖွေပါ

ခုနကပြောသလိုပဲ၊ စာဖတ်သူ (သို့) နားထောင်သူအနေနဲ့ ပတ်သက်မနေပါနဲ့။

ဂျာမန်လိုရုပ်ရှင်တွေ၊ တီဗီအစီအစဉ်တွေကြည့်တဲ့အခါ သင်မသိသေးတဲ့စကားလုံးတွေနဲ့ ဆုံရမှာသေချာပါတယ်။ ဒါကပုံမှန်ပါပဲ။ အရေးကြီးတာက အဲဒီစကားလုံးတွေနဲ့ဘာလုပ်မလဲဆိုတာပါ။ သူတို့ကို တစ်နားဝင်တစ်နားထွက်ဖြစ်မနေပါစေနဲ့။ ရှာဖွေပါ။ ချရေးမှတ်သားထားပါ။ မကြာခဏပြန်လေ့ကျင့်ပါ။ Lingflix YouTube ချန်နယ်ကနေ "The Simpsons" ရဲ့ ဂျာမန်လိုပြန်ဆိုထားတဲ့ဗားရှင်းကို ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ဥပမာတစ်ခုကြည့်ပါ။

ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ ဝါကျတွေကို ရှာဖွေရာမှာ ယုံကြည်စိတ်ချရ၊ အရည်အသွေးမြင့်တဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကိုရှာဖွေဖို့လည်း အရေးကြီးပါတယ်။ ဘာသာစကားကို မှန်ကန်စွာပြန်လည်ထုတ်လုပ်နည်းကိုသင်ယူချင်တာကြောင့် ဥပမာအနေနဲ့ လူတွေရဲ့တွစ်တာစာတွေဖတ်နေရင် အလေ့အကျင့်ဆိုးတချို့ရနိုင်ပါတယ်။

အဲဒီအစား ဇာတိစကားပြောသူတွေပြောဆိုအသုံးပြုသလိုမျိုး ဘာသာစကားကိုသင်ယူကူညီပေးမယ်လို့သိထားတဲ့ အရင်းအမြစ်တချို့ကိုစမ်းသုံးကြည့်ပါ။

ဥပမာ၊ သင့်ရဲ့ဝေါဟာရကိုချဲ့ထွင်ဖို့နဲ့ သဒ္ဒါနားလည်မှုကိုအားကောင်းစေဖို့ Olly Richards ရဲ့ "Short Stories in German for Intermediate Learners" လို အဆင့်သတ်မှတ်ထားတဲ့စာဖတ်သူကိုသုံးနိုင်ပါတယ်။ ဒီထုတ်ဝေမှုစီးရီးက ဇာတ်လမ်းတွေဟာ တဖြည်းဖြည်းခက်ခဲလာတဲ့ပုံစံနဲ့တည်ဆောက်ထားတာကြောင့် သင့်ရဲ့ဂျာမန်စွမ်းရည်တိုးတက်အောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအမြဲစိန်ခေါ်နေမှာပါ။

Lingflix ကိုလည်းသုံးပြီး အဆင့်နဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုအရခွဲခြားထားတဲ့ ဇာတိပစ္စည်းတွေရဲ့စာကြည့်တိုက်အပြည့်ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ Lingflix က ဇာတိဗီဒီယိုတွေ (ဥပမာ ဂီတဗီဒီယို၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာဗီဒီယို၊ သတင်းနဲ့ စေ့ဆော်မှုပေးတဲ့ဟောပြောချက်တွေ) ကိုယူပြီး ပုဂ္ဂလိက ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။ Lingflix ကို ရက်သတ္တပတ် ၂ ပတ်အခမဲ့စမ်းသုံးနိုင်ပါတယ်။ ဝဘ်ဆိုဒ် (သို့) iOS app သို့မဟုတ် Android app ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ကြည့်ပါ။ မှတ်ချက်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့လက်ရှိလျှော့စျေးကိုအသုံးချဖို့ ဒီမှာနှိပ်ပါ။ (လက်ရှိလကုန်မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမှာဖြစ်ပါတယ်။)

၉။ သူတူရွှယ်စကားလုံးတွေနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးတွေကို ရှာဖွေပါ

သင်ဟာ ဂျာမန်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကိုတကယ်အာရုံစိုက်ထားတယ်ဆိုပါစို့။ အစပြုဂျာမန်စာသားတွေမှာ မကြာခဏ fleißig နဲ့ faul (အလုပ်ကြိုးစားသူနဲ့ ပျင်းရိသူ) ဆိုတဲ့စကားစုတွေပါလေ့ရှိတာကြောင့် သင်အဲဒါတွေကိုသိပြီးသားဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သင့်ကို strebsam (ရည်မှန်းချက်ကြီးသူ) (သို့) zielstrebig (ရည်မှန်းချက်ကိုအာရုံစိုက်သူ) လို့လည်းခေါ်နိုင်ပြီး သင့်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပိုအားနည်းတဲ့ အတန်းဖော်တွေကို träge (ပျင်းရိသူ) နဲ့ nachlässig (ဂရုမစိုက်သူ) လို့ခေါ်နိုင်ပါတယ်။

ဒါက ပိုပြီးကောင်းမွန်တယ်လို့မထင်ဘူးလား။

ဇာတိစကားပြောသူတွေဟာ အလားတူအကြောင်းအရာတွေကိုဖော်ပြဖို့ မတူညီတဲ့စကားလုံးအများကြီးကိုသိတတ်ကြပါတယ်။ သင်ကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုလိုရင် ဘာသာစကားရဲ့ဒီမျိုးကွဲမှုကိုရရှိအောင်လုပ်ဖို့ကို အဓိကရည်မှန်းချက်တစ်ခုအနေနဲ့ စိတ်ထဲထားသင့်ပါတယ်။ ကောင်းမွန်တဲ့အဘိဓာန် (သို့) သူတူရွှယ်စကားလုံးစာအုပ်က အမြဲတမ်း သင့်ကိုမှန်ကန်တဲ့လမ်းညွှန်ပေးပါလိမ့်မယ်။

၁၀။ Duden ဟာ သင့်မိတ်ဆွေဖြစ်တယ်ဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့

ဂျာမနီမှာ Duden ဆိုတာ "အဘိဓာန်" နဲ့ သဘောတရားတူညီနေပါတယ်။ ၎င်းဟာ အင်္ဂလိပ်လိုဆိုရင် Merriam-Webster (သို့) OED လိုပါပဲ၊ ဒါပေမယ့် ဒီထက်ပိုပါတယ်။ ၎င်းဟာ ရိုးရိုးလေးပါ၊ အဘိဓာန်ပါ။

သင့်အတွက်ကံကောင်းတာက ကျွန်တော်တို့ဟာ အင်တာနက်ခေတ်မှာနေထိုင်နေတာကြောင့် အဲဒီအရာအားလုံးကို အခမဲ့လက်တွေ့သုံးနိုင်ပါတယ်။ zielstrebig ဆိုတဲ့စကားလုံးကို တတိယအကြိမ်ထပ်ကြည့်ရင် Duden က အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ သူတူရွှယ်စကားလုံးစာရင်း (အဓိပ္ပါယ်နက်ရှိုင်းမှုကိုခွဲခြားဖို့ နောက်ထပ်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေအတွက် နှိပ်နိုင်ပါတယ်)၊ အသံထွက်၊ နာမဝိသေသနအဆုံးသတ်ပုံဇယားကြီးနဲ့ အခြားအရာတွေကိုပေးပါတယ်။

အင်္ဂလိပ်-ဂျာမန်အဘိဓာန်အစား ဂျာမန်ဘာသာစကားတစ်ခုတည်းသုံးတဲ့အဘိဓာန်ကိုသုံးဖို့ သင့်ကိုယ်သင် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလို့ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သင်ပိုမိုတိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ ဒါကပိုပြီးအရေးကြီးလာပါလိမ့်မယ်။ ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံးအဘိဓာန်က သင့်ကိုရိုးရှင်းတဲ့ စကားလုံးတစ်လုံးတည်းဘာသာပြန်ပေးမှာဖြစ်ပေမယ့် အဲဒီစကားလုံးက ၁၀၀% ပြည့်ဝစွာမဘာသာပြန်နိုင်ရင် သင်ဟာ အရေးကြီးတဲ့အဓိပ္ပါယ်နက်ရှိုင်းမှုတွေကို ဆက်လက်လွဲချော်နေဦးမှာပါ။

၁၁။ ဘာသာစကားဖက်တွဲဖော်တစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောဆိုပါ

သင်သင့်ရဲ့ဘာသာစကားအသစ်မှာ နည်းနည်းလေးတောင်ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်တာနဲ့ ဂျာမန်ဘာသာစကားဖက်တွဲဖော်တစ်ယောက်ရအောင်လုပ်သင့်ပါတယ်။

လူတွေနဲ့စကားပြောခြင်း၊ အထူးသဖြင့် သာမန်ဘဝအကြောင်းပြောခြင်းဟာ အသုံးဝင်တဲ့စကားလုံးတွေနဲ့စကားစုတွေအများအပြားကို ဖြစ်ထွန်းစေပြီး သင့်ရဲ့ဝေါဟာရစာရင်းကို အများကြီးတိုးပွားစေပါလိမ့်မယ်။

အွန်လိုင်းပေါ်မှာ ဂျာမန်ဘာသာစကားဖက်တွဲဖော်ရှာဖို့ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးနေရာတစ်ခုကတော့ Tandem ပါ။ ၎င်းက ဘာသာစကားဖက်တွဲဖော်တွေကို လူမှုကွန်ရက်တစ်ခုလိုပုံစံနဲ့ ချိတ်ဆက်ပေးတဲ့ app တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

၁၂။ ကလောင်နဲ့စာရွက်ကို အသုံးပြုပါ

အဲဒါက ရှေးအကျဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပေမယ့် အလုပ်ဖြစ်ဆဲပါ။ စာမျက်နှာတစ်ဘက်မှာ စကားလုံးတွေ၊ နောက်တစ်ဘက်မှာအဓိပ္ပါယ်တွေနဲ့ ဝေါဟာရမှတ်စုစာအုပ်တစ်အုပ်ကိုသိမ်းထားပါ။

စာရေးခြင်းလုပ်ရပ်က သင့်ကိုအမှတ်ရအောင်ကူညီပေးတယ်လို့ လေ့လာမှုတွေကဖော်ပြပါတယ်။ ကျောင်းသားထိန်းခန်းမှာ Bart Simpson လို မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ အကြိမ် ၅၀၀ ရေးခိုင်းတာမျိုးကိုတောင် ကျွန်တော်ပြောနေတာမဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ရေးသားခြင်းဟာ အရေးကြီးတဲ့မှတ်ဉာဏ်ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်တယ်လို့ပြောနေတာပါ။

အလားတူပဲ၊ မှတ်စုကတ်တွေဟာ ရှေးဟောင်းဒါပေမယ့် ကောင်းမွန်ပါတယ်။ တစ်ဘက်မှာ ဂျာမန်စကားလုံး၊ နောက်တစ်ဘက်မှာ အဓိပ္ပါယ် (သို့) ဘာသာပြန်ချက်။ ကျေနပ်တဲ့အထိထပ်ကျော့ပါ။ အများဆုံး တက်ကြွသောဝေါဟာရတည်ဆောက်မှုအတွက် အင်္ဂလိပ်ဘက်ကိုကြည့်ပြီး ဂျာမန်လိုပြန်ပြောဖို့ကြိုးစားပါ၊ နောက်တစ်နည်းက ပိုလွယ်ကောင်းလွယ်နိုင်ပေမယ့်လည်းပါပဲ။

သင်စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုရှာနေရင် ဂျာမန်စကားလုံးကိုတစ်ဘက်မှာရေး၊ ဂျာမန်ဘာသာစကားတစ်ခုတည်းရှိ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကိုနောက်တစ်ဘက်မှာရေးပါ။ အရင်ကပြောခဲ့သလိုပဲ ဘာသာစကားတစ်ခုတည်းသုံးအဘိဓာန်က ဒီအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေကိုပေးနိုင်ပါတယ်။ ဒါဆိုရင် နောက်ဆုံးတော့ အင်္ဂလိပ်စာကိုနောက်မှာချန်ထားနိုင်ပါပြီ။

၁၃။ မှတ်စုကတ် App တွေကို အသုံးပြုပါ

ဒါကနည်းနည်းကွယ်နေပေမယ့် ကျွန်တော့်အကြိုက် အွန်လိုင်းဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံးအဘိဓာန် dict.cc မှာ ပါဝင်ပြီးသားဝေါဟာရသင်တန်းဆရာ ရှိပါတယ်။ အင်္ဂလိပ် (သို့) ဂျာမန်စကားလုံးတစ်လုံးကိုရှာကြည့်တိုင်း စကားလုံးကိုနှိပ်ပြီး ဒစ်ဂျစ်တယ်မှတ်စုကတ်ထုပ်တစ်ခုမှာသိမ်းနိုင်ပါတယ်။ ဒါဆိုရင် သင်ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ သင့်ရဲ့မှတ်စုကတ်တွေကိုသုံးနိုင်ပြီး၊ သင့်ရဲ့အဖြေတွေကိုရိုက်ထည့်ရာမှာ စာလုံးပေါင်းကိုလည်းစစ်ဆေးပေးပါတယ်။ ဖြစ်နိုင်တာက သင်ဟာ အချိန်ခဏတော့ အင်္ဂလိပ်-ဂျာမန်အဘိဓာန်လိုအပ်နေတတ်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ဘာသာပြန်ချက်တွေကိုပဲဖောထုတ်ပေးတာထက် သင့်ကိုသင်ကြားပေးနိုင်တဲ့ အဘိဓာန်တစ်ခုကိုဘာလို့မသုံးတာလဲ။

ဘာသာစကားကျောင်းသားတွေကြားမှာ နောက်ထပ်အကြိုက်တစ်ခုကတော့ Anki ပါ။ ၎င်းက မှတ်စုကတ် app တစ်ခုဖြစ်ပြီး PC နဲ့ စမတ်ဖုန်းလို ကိရိယာအမျိုးမျိုးမှာ ချိတ်ဆက်အသုံးပြုနိုင်ကာ သွားလာရင်းနဲ့ ဝေါဟာရပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်ပါတယ်။ dict.cc သင်တန်းဆရာလိုပဲ၊ Anki က ခက်ခဲတဲ့စကားလုံးတွေကို သင်မှန်မှန်ကန်ကန်ရတဲ့စကားလုံးတွေထက် ပိုပြီးမကြာခဏပြသပေးတဲ့ စနစ်တစ်ခုကိုအသုံးပြုပါတယ်။ dict.cc နဲ့မတူတာက Anki က ဒီပြန်လည်သုံးသပ်ချိန်ကွာဟမှုတွေကို မိနစ်အထိအချိန်သတ်မှတ်ပေးပြီး တစ်ခုခုကိုမှတ်မိအောင်ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်လောက်မကြာခဏပြန်လည်သုံးသပ်သင့်တယ်ဆိုတာကို အကြံပြုပါတယ်။

MosaLingua က SRS ပါဝင်ပြီး စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်တဲ့ နောက်ထပ်မှတ်စုကတ် app တစ်ခုနဲ့ အဆင့်မြှင့်တင်ထားပေမယ့် ၎င်းက ဇာတိပစ္စည်းဖတ်ရှုနေစဉ်မှာ ဘာသာပြန်ချက်တွေရှာဖွေဖို့နဲ့ ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုကတ်တွေဖန်တီးဖို့ကိုလည်း လွယ်ကူစေပါတယ်။ MosaLingua Web နဲ့ဆိုရင် ဒီအင်္ဂါရပ်အားလုံးကိုဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်ရပြီး ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ အထူးရွေးချယ်ထားတဲ့ ဇာတိအကြောင်းအရာစာကြည့်တိုက်ကိုလည်းရပါတယ်။ ဝဘ်ဗားရှင်းပရိုဂရမ်မှာ သင်ဖန်တီးထားတဲ့မှတ်စုကတ်တွေကို app ဗားရှင်းနဲ့ ချိတ်ဆက်ပေးထားတာကြောင့် အဆင်ပြေမှုအများဆုံးဖြစ်ပါတယ်။

၁၄။ ဂျာမန်လို Scrabble ကစားပါ

ဂျာမန်လို Scrabble ကစားခြင်းဟာ ဘာသာစကားထဲမှာ ဝေါဟာရကိုချဲ့ထွင်ဖို့ အကျိုးရှိတဲ့နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

ပေးထားတဲ့ကတ်ပြားတွေနဲ့စကားလုံးဖွဲ့တဲ့အခါ သင်ဟာ စာလုံးပေါင်းနဲ့အသံထွက်ကိုသာမက ဝေါဟာရသစ်တွေနဲ့လည်းထိတွေ့ရပါတယ်။

Scrabble က သင်ရမှတ်အများဆုံးရအောင်ရည်ရွယ်တဲ့အခါ ဗျူဟာမြောက်တွေးခေါ်မှုကိုအားပေးပါတယ်၊ ၎င်းကြောင့် မတူညီတဲ့စကားလုံးပေါင်းစပ်မှုတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့အဓိပ္ပါယ်တွေကိုစူးစမ်းလေ့လာရတတ်ပါတယ်။

အွန်လိုင်းမှာ ဂျာမန်လို Scrabble ဂိမ်းတွေကစားပေးတဲ့ ဆိုဒ်တစ်ခုကတော့ ဒီမှာပါ။

သင့်ရဲ့ဝေါဟာရကိုချဲ့ထွင်ခြင်းဟာ အဆုံးမရှိတဲ့တာဝန်တစ်ခုပါ။ သင့်ရဲ့ဇာတိဘာသာစကားမှာတောင်မှ သိသင့်သိထိုက်တာတွေအမြဲရှိနေပါတယ်။

ကျွန်တော်တို့ကသော့ချက်နည်းဗျူဟာ ၁၄ ခုပေးထားပါပြီ။ အခုဆိုရင် သူတို့ကိုကျွမ်းကျင်အောင်သင်ယူပါ။