ဂျာမန်ဘာသာစကားကို သင်ယူဖို့ ဘယ်လောက်ကြာသလဲ။

"ဂျာမန်ဘာသာစကားကို သင်ယူဖို့ ဘယ်လောက်ကြာသလဲ" လို့ သင်တွေးနေတယ်ဆိုရင်၊ သင့်ဘာသာစကားလေ့လာမှုကို အစီအစဉ်ဆွဲဖို့ ကူညီပေးနိုင်တဲ့ ခိုင်မာတဲ့ အဖြေတချို့ ရှိပါတယ်။

ဒီပို့စ်မှာ ဂျာမန်ဘာသာစကားကို သင်ယူဖို့ ဘယ်လောက်ကြာသလဲဆိုတဲ့ လတ်တလောသုတေသနတွေကို ဖြတ်သွားမှာဖြစ်ပြီး၊ နောက်တော့ ဂျာမန်စကားကို ပိုမြန်မြန်ကျွမ်းကျင်အောင် ကူညီပေးနိုင်မယ့် ထိပ်တန်းနည်းလမ်း (၄) ခုကို လမ်းညွှန်ပေးသွားပါမယ်။

ဒါဆို၊ ဂျာမန်ဘာသာစကားကို တကယ်တမ်း သင်ယူဖို့ ဘယ်လောက်ကြာသလဲ။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ဆောင်မှုဌာန (FSI) ရဲ့ အဆိုအရ ဂျာမန်ဘာသာစကားကို Category 2 ဘာသာစကားအဖြစ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားပါတယ်။

ဒါကြောင့် ၎င်းကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနဲ့ ဆင်တူတယ်လို့ ယူဆရပြီး၊ ဂျာမန်ဘာသာစကားကို သင်ယူဖို့ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် အပတ် ၃၀ (သို့) စာသင်ခန်းအချိန် နာရီ ၇၅၀ လိုအပ်တယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။

ဒါဆို၊ ဟေ့၊ တကယ်ကြိုးစားရင် တစ်နှစ်အောက်ပဲကြာတယ်ဆိုတာ မဆိုးဘူးမလား?

ဒီလေ့လာမှုကို အပတ်စဉ် စာသင်ခန်းမှာ နာရီ ၂၅ နာရီ၊ တစ်နေ့ကို ကိုယ်ပိုင်လေ့ကျင့်မှု သုံးနာရီစီ အချိန်ပေးခဲ့တဲ့ ဘာသာစကားကျောင်းသားအုပ်စုတစ်ခုမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ သတိရပါ။ ဒါက အတော်လေး လေ့လာမှုများပါတယ်။

ဒီအချက်ကို ယေဘုယျလမ်းညွှန်အဖြစ် သတိရထားပြီး၊ ဒီခန့်မှန်းချက်တွေထက် ပိုမြန်အောင်လုပ်ဖို့ ကူညီနိုင်မယ့် ဘာသာစကားသင်ယူမှု နည်းလမ်း (၄) ခု ဒီမှာပါ။

သင့်ဂျာမန်ဘာသာစကား သင်ယူမှုကို အရှိန်မြှင့်ဖို့ ဂျာမန်ဘာသာစကား နည်းလမ်းများ

ကျွန်တော်တို့ လေ့လာမှုခရီးကို ပိုလွယ်ကူအောင်လုပ်ဖို့ လှည့်ကွက်တချို့၊ အကြံဉာဏ်တချို့နဲ့ နည်းလမ်းတချို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါတွေကတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ထိပ်တန်းနည်းလမ်း လေးခုပါ။

၁။ သင် ရောက်ရှိချင်တဲ့ ဂျာမန်ဘာသာစကား အဆင့်ကို သတ်မှတ်ပါ

မထင်မှတ်ထားတာကတော့၊ ဂျာမန်စကားကို ပိုကျွမ်းကျင်ချင်လေလေ၊ သင့်ရည်မှန်းချက်ကို ရောက်ဖို့ ပိုကြာလေလေပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အစကနေ အဆင့်မြင့်အထိ ဂျာမန်ဘာသာစကားကို သင်ယူဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

ကျွန်တော်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံကနေ ခန့်မှန်းပြီး စပြောပါမယ်။ ကျွန်တော် မဟာဘွဲ့အတွက် ဂျာမနီကိုမသွားခင်က၊ အစောပိုင်း အလယ်အလတ်အဆင့် (CEFR အရ B1) မှာ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီအဆင့်ကို ရောက်ဖို့ နှစ်တစ်ဝက်လောက် ကြာခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော့်အိမ်သစ်မှာ ရှင်သန်နိုင်ခဲ့ပေမယ့်၊ ကျွန်တော့်ဂျာမန်စကားက အတော်လေး ကျိုးပဲ့နေခဲ့ပါတယ်။

အိမ်မှာနေပြီး ဂျာမန်စကားသင်ရင်၊ B1 အဆင့်ရောက်ဖို့ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် အဲဒီအချိန်အတိုင်းအတာလောက် ကြာနိုင်ပါတယ်။ ဒါကို Goethe Institut က ထောက်ခံပါတယ်။ ၎င်းက A1 (စတင်) ကနေ C2 (အဆင့်မြင့်) အထိ တရားဝင် ဂျာမန်စာမေးပွဲတွေ ပေးပါတယ်။ B1 ရောက်ဖို့ မိနစ် ၄၅ ကြာ ဂျာမန်စာသင်ခန်း/လေ့ကျင့်ခန်း အနည်းဆုံး ၃၅၀ ကို ပြီးမြောက်ထားဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ၎င်းက ဆိုပါတယ်။ လူအများစုဟာ နေ့တိုင်း ဆက်တိုက် သင်ခန်းစာယူလို့ မရနိုင်တာကြောင့်၊ ဒါက ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် နှစ်တစ်ဝက်လောက် ကြာနိုင်ပါတယ်။

ဘဝအရင်ဘဝက ဘာသာဗေဒပညာရှင်တွေဖြစ်ခဲ့မယ့် စိတ်အားထက်သန်တဲ့ သူတွေအတွက်ကတော့၊ C2 ဂျာမန်စကားကျွမ်းကျင်မှုကို ပစ်မှတ်ထားကြမှာပါ။ ဒါကတော့ ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ထုံးတမ်းစဉ်လာတွေကို မပြောတော့ဘူး၊ သင့်ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးရဲ့ အက်တမ်တိုင်းမှာ ဂျာမန်ဘာသာစကားကို သိချင်တဲ့အဆင့်ပါ။ သင်ယူသူတွေဟာ ဒီမှာဆွေးနွေးမယ့် အခြားအချက်တွေပေါ် မူတည်ပြီး C2 အဆင့်ကို အမျိုးမျိုးသော နှုန်းတွေနဲ့ ရောက်ရှိကြပေမယ့်၊ သုံးနှစ်အောက် (နှင့်ဖြင့် နောက်ထပ်နှစ်အနည်းငယ်) မျှော်လင့်မထားပါနဲ့။

ဒီအဆင့်ကို ရောက်ဖို့ ဂျာမန်စာကို အနည်းဆုံး နာရီ ၇၅၀ လေ့လာထားဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ Goethe Institut က ဆိုပါတယ်။

မစခင်ကတည်းက ဘယ်နေရာရောက်ချင်တယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ထားခြင်းက သင့်အတွက် ဘယ်လောက်ကြာမလဲဆိုတာ တိကျစွာ သတ်မှတ်ဖို့ ကူညီပါလိမ့်မယ်။ သင်က ရှင်သန်ကျော်ဖြတ်ရုံပဲလိုချင်ရင်၊ ပညာရေးစာတမ်းရေးမယ့် ရည်မှန်းချက်ထားတာထက် ပိုမြန်ပါလိမ့်မယ်။

၂။ ဖြစ်နိုင်သမျှ ဂျာမန်ဘာသာစကား နှစ်မြုပ်မှု (Immersion) ကို များများလုပ်ပါ

နှစ်မြုပ်မှုက ဘာသာစကားသင်ယူရာမှာ အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းတွေထဲက တစ်ခုအဖြစ် ယေဘုယျလက်ခံထားပြီး၊ အထူးသဖြင့် ဂျာမနီမှာနေပြီး လုံးဝနှစ်မြုပ်မှု (total immersion) ရနိုင်ရင် ပိုပါတယ်။ ကျွန်တော်က အိန္ဒိယမှာ ဂျာမန်စာဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ အလယ်အလတ်အဆင့် ကျောင်းသားတွေကို ဂျာမနီကိုသွားပြီး စနေတနင်္ဂနွေမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ပျော်စရာဂျာမန်စာသင်ခန်းတွေ တက်ခိုင်းလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါမှ သူတို့ဟာ ဂျာမန်စကားထဲကို ၂၄/၇ နှစ်မြုပ်နေရင်း အာရုံစိုက်ဘာသာစကားလေ့လာမှု အနည်းငယ် ရရှိမှာပါ။ ဒီနည်းလမ်းနဲ့ သူတို့အများစုဟာ ခြောက်လအတွင်း စကားကျွမ်းကျင်သွားကြပါတယ်။

ဒါပေမယ့် လူတစ်ဦးချင်းစီက ကွာခြားပြီး၊ မတူညီတဲ့ ဉာဏ်ရည်အမျိုးအစားတွေနဲ့ ချီးမြှင့်ခံရတာမို့လို့ ဒါက ကွာခြားနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လုံးဝနှစ်မြုပ်မှု ပတ်ဝန်းကျင်မှာဆိုရင် ဒီအချိန်အတွင်း ဂျာမန်စကားသင်နိုင်ပြီး၊ သင်ရောက်လာတဲ့အချိန်က ဘယ်လောက် အစကနေစသူဖြစ်သလဲဆိုတာပေါ် မူတည်ပြီး၊ နှစ်အနည်းငယ်လောက်ထိ ကြာနိုင်ပါတယ်။ ဒါအလုပ်ဖြစ်ဖို့ဆိုရင်တော့၊ သင်ဟာ တကယ့်ကို နှစ်မြုပ်နေဖို့ လိုပါတယ်။ ဘာလင်က အင်္ဂလိပ်ဘားတွေမှာ အချိန်ကုန်လို့ မရပါဘူး။

အိုကေ၊ ဒါဆို သင်က လက်ရှိ ဂျာမန်စကားပြောဒေသမှာ မရှိဘူးဆိုရင် ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ လုံးဝနှစ်မြုပ်မှုထက် နှေးပေမယ့်၊ အိမ်မှာနေရင်း နှစ်မြုပ်မှုက အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်ကောင်းတွေကြောင့် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်နေဆဲပါ။

အွန်လိုင်း နှစ်မြုပ်မှု ပရိုဂရမ်တွေက ဒါကိုပြီးမြောက်အောင်လုပ်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။ Rosetta Stone ဆိုတာက ဘာသာစကားသင်ကြားရေးရဲ့ ရိုးရာနည်းလမ်းကို လိုက်နာတဲ့ နှစ်မြုပ်မှုပရိုဂရမ်တစ်ခုပါ။

နောက်ထပ် ပရိုဂရမ်ကောင်းတစ်ခုကတော့ Lingflix ပါ၊ ၎င်းက ဂျာမန်ရုပ်ရှင်၊ တီဗီအစီအစဉ်တွေနဲ့ သတင်းအစိတ်အပိုင်းတွေအပါအဝင် ဂျာမန်မီဒီယာ မှန်ကန်တဲ့ ဗီဒီယိုအပိုင်းအစတိုလေးတွေကနေ ဘာသာစကားကို သင်ပေးပါတယ်။

အွန်လိုင်း ဘာသာစကား ဖလှယ်ရေးတွေကလည်း နေရာတကာကနေ နှစ်မြုပ်ဂျာမန်လေ့ကျင့်ခန်းရဖို့ နောက်ထပ် နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုပါ။ ၎င်းတို့က ဗီဒီယို (သို့) စာတို့ပြောခန်းကနေ တကယ့်ဂျာမန်မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေနဲ့ ဂျာမန်လို စကားပြောခွင့်ပေးပါတယ်။ ဂျာမန်ဘာသာစကား ဖလှယ်ရန်ဖော် ရှာဖွေဖို့ အကူအညီပေးတဲ့ အကြံဉာဏ် တစ်ဒါဇင်လောက် ဒီမှာရှိပါတယ်။

၃။ ဂျာမန်စကားလုံးတွေကို အပြန်အလှန် ဆက်စပ်ယူပါ (Co-relate)

ဒါကို "ဘာသာစကား အာရုံ" လို့ ကျွန်တော် ခေါ်ပါတယ်။ ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကို သင်ယူတဲ့အခါ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အရှိတရား (intuition) က အထွတ်အထိပ်မှာ ရှိဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော် ခိုင်ခိုင်မာမာ ယုံကြည်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကြားရတဲ့ စကားလုံးတွေကို ကျွန်တော်တို့သိပြီးသား တစ်ခုခုနဲ့ အပြန်အလှန် ဆက်စပ် (သို့) ဆက်နွယ်) ယူဖို့ လိုပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်နဲ့ ဂျာမန်ဘာသာစကားတွေက တူရိယာဆွေမျိုးတွေဖြစ်တာမို့၊ အပြန်အလှန်ဆက်စပ်ယူခြင်းက အင်္ဂလိပ်မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေအတွက် သင်ယူမှုဖြစ်စဉ်ကို ပိုမြန်စေပါတယ်။

ဥပမာတစ်ခု ပေးပါရစေ။ sitzen ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ကျွန်တော်ကြားရင်၊ ချက်ချင်းပဲ အင်္ဂလိပ်စကားလုံး "sit" နဲ့ အပြန်အလှန်ဆက်စပ်ယူလိုက်ပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ sitzen နဲ့ sit က အသံထွက် သိပ်မကွာလို့ပါ။ sitzen ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို တရားဝင်မလေ့လာရသေးရင်တောင်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဘာသာစကားအာရုံနဲ့ သင့်တော်ရာကို ကြည့်ပြီး အဓိပ္ပာယ်ကို ကောက်ချက်ဆွဲနိုင်ပါတယ်။

အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ဂျာမန်ဘာသာ အသံတူစာလုံးတွေကို ကြည့်ဖူးပြီးသားဆိုရင်၊ သင်ဟာ အပြန်အလှန်ဆက်စပ်ယူတာ စပြီးသားဖြစ်နေပါပြီ။ ဒါပေမယ့် ဒါက အသံတူစာလုံးတွေတင် မဟုတ်ပါဘူး။

ဂျာမန်ဘာသာရဲ့ အခြေခံစည်းမျဉ်းအချို့ကို သင်ယူပြီးတဲ့နောက်မှာ အပြန်အလှန်ဆက်စပ်ယူတာ ပိုကောင်းလာနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ ခွဲထုတ်နိုင်သော ကြိယာတွေ (separable verbs) ကို ကြည့်ပါ။ aus ရှေ့ဆက်ပါတဲ့ ကြိယာတွေက အပြင်ဘက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။ ausgehen (အပြင်ထွက်သည်)၊ auswandern (နိုင်ငံကနေ ပြောင်းရွှေ့အခြေချသည်)၊ ausnutzen (အခွင့်အရေးယူသည်/ အသုံးချသည်) စသည်ဖြင့်ပေါ့။ ဒါကို သိပြီးတဲ့နောက် မတူညီတဲ့ ဂျာမန်ကြိယာတွေရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ပေါင်းစပ်နိုင်ပါတယ်။

အလားတူပုံစံပါပဲ။ မတူညီတဲ့ ရှေ့ဆက် (prefixes) တွေက ပုံမှန်အားဖြင့် ဘာကိုဆိုလိုတတ်လဲဆိုတာ နားလည်ခြင်းဖြင့် သင့်ရဲ့ ဂျာမန်ဘာသာစကား အာရုံကို တည်ဆောက်နိုင်ပါတယ်။

အပြန်အလှန်ဆက်စပ်ယူနိုင်စွမ်းက သင့်ရဲ့ ဘာသာစကားသင်ယူမှုဖြစ်စဉ်ကို ဘယ်လောက်မြန်အောင်လုပ်ပေးနိုင်မလဲဆိုတဲ့ အမာခံစည်းမျဉ်းတစ်ခု ပေးဖို့ ခက်ခဲပါတယ်။ ဒါက အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ အကျိုးကျေးဇူးပေးမယ့် အရာမျိုးပါ၊ သင့်ရဲ့ ဝေါဟာရလေ့ကျင့်ခန်းတွေကို လျှော့ချပေးပြီး၊ အခြား ဂျာမန် အယူအဆတွေကို လေ့လာဖို့ အချိန်ပေးနိုင်အောင် နေရာဖွင့်ပေးလို့ပါ။

၄။ ဂျာမန် သဒ္ဒါတည်ဆောက်ပုံတွေကို အာရုံစိုက်ပါ

အပြန်အလှန်ဆက်စပ်ယူခြင်းက ဘာသာစကားသင်ယူမှုရဲ့ အရေးကြီးတဲ့အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပေမယ့်၊ ဂျာမန်နဲ့ သင့်မိခင်ဘာသာစကားကြားမှာ စကားလုံးချင်းတိုက်ရိုက် ဘာသာပြန်တဲ့ ထောင်ချောက်ထဲ မကျပါနဲ့။ ဂျာမန်သဒ္ဒါတည်ဆောက်ပုံတွေကို အာရုံစိုက်ခြင်းဖြင့်၊ သင့်ဂျာမန်စကားက ပိုပြီး သဘာဝကျပြီး ကျွမ်းကျင်လာမှာ ပိုမြန်ပါလိမ့်မယ်။

ဥပမာ၊ ဂျာမန်မှာ၊ ကြိယာတွေက မတူညီတဲ့ မေးခွန်းနဲ့ ဝါကျအမျိုးအစားတွေမှာ အတော်လေး ပုံသေနေရာရှိတယ်ဆိုတာ လူသိများတဲ့ အချက်ပါ။ သင်က အင်္ဂလိပ်မှာသုံးတဲ့ တည်ဆောက်ပုံတွေကိုပဲ သုံးပြီး ဂျာမန်စကားလုံးတွေကို ဝါကျထဲ ထည့်လိုက်ရင်၊ အဓိပ္ပာယ် သိပ်မရှိပါဘူး။

ဒါကြောင့် ဂျာမန်စကားကို ပိုမြန်သင်ဖို့၊ ဖြစ်နိုင်သမျှ စောစောက ဂျာမန်သဒ္ဒါကို အာရုံစိုက်ဖို့ စတင်ဖို့ လိုပါတယ်။ တွေ့ရတဲ့ သုံးနေကျ ဂျာမန်ဝါကျတည်ဆောက်ပုံတွေကို ရေးမှတ်ဖို့ မှတ်စုစာအုပ် ပြင်ဆင်ထားပါ။ ကြိယာအဆက်အသွယ် စာအုပ် ကိုယ်ပိုင်ဝယ်ထားပါ။ ဂျာမန်သင်ယူရေးဆိုဒ် Deustch-Lernen မှာ အွန်လိုင်း အခမဲ့ ဂျာမန်သဒ္ဒါ လေ့ကျင့်ခန်းတွေ လုပ်ကြည့်ပါ။

အထက်မှာ ဆွေးနွေးခဲ့တဲ့ နှစ်မြုပ်မှုနည်းလမ်းကို သင့်သဒ္ဒါလေ့ကျင့်ခန်းနဲ့ တွဲပြီး တကယ် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ၊ ဂျာမန်မိခင်ဘာသာစကားပြော ပေါ့ပ်သီချင်းဆိုတွေကို နားထောင်ခြင်းဖြင့် ဂျာမန်သဒ္ဒါတည်ဆောက်ပုံတွေကို သဘာဝအတိုင်း စုပ်ယူနိုင်ပါတယ်၊ ဒီမှာ နည်းလမ်းကြည့်ပါ။

ပိုမြန်ချင်သေးတယ်လား။ ဂျာမန်သဒ္ဒါကို လျှောက်လှည့်ဖို့ နည်းလမ်း ၆ ခု ပါဝင်တဲ့ ဒီပို့စ်ကို ကြည့်ပါ။

နောက်ဆုံးလျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု ဒီမှာပါ။ သင်ဟာ ဂျာမန်စကားကို တစ်ခါတည်း လုံးဝသင်ပြီးသွားတဲ့ အချိန်တစ်ခု လိုအပ်ချက်မရှိပါဘူး။ ဘာသာစကားသင်ယူမှုက သင်ကိုယ်တိုင် ကျွမ်းကျင်သူလို့ ခေါ်နိုင်တဲ့အချိန်တောင် ပြီးဆုံးသွားတဲ့ ဖြစ်စဉ်တစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။

ဘာသာစကားအသစ်သင်ယူခြင်းက သိပ္ပံပညာမဟုတ်၊ အနုပညာတစ်ရပ်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ သတိရဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ ဒါကြောင့် ယုတ္တိတန်တဲ့ ချဉ်းကပ်မှုအရမ်းယူမယ့်အစား၊ စိတ်ဖွင့်ထားပြီး ဂျာမန်စကားကို သင်ယူဖို့ ကြိုးစားကြည့်ပါ။ ဘာသာစကားနဲ့ ချိတ်ဆက်ဖို့ သင်ကိုယ်ပိုင် ယုတ္တိကို ဖွံ့ဖြိုးအောင် ကြိုးစားပါ။

ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခု သင်ယူခြင်းက မလွယ်ပါဘူး။ အချိန်၊ အားထုတ်မှုနဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှု လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အရေးအကြီးဆုံးကတော့ စိတ်အားထက်သန်မှုက သော့ချက်ပါပဲ။