ပြင်သစ် ပယ်ဖျက်ခြင်း- ပယ်ဖျက်ဝိဘတ်၊ ပယ်ဖျက်နာမဝိသေသနနှင့် အခြားအရာများအတွက် လမ်းညွှန်
ဒီတော့ ပြင်သစ်လို ကြိယာများကို မည်သို့အသွင်ပြောင်းရမယ်၊ သင်လုပ်နေတဲ့အရာတွေအကြောင်း မည်သို့ပြောရမယ်ဆိုတာ သင်သင်ယူပြီးပါပြီ။ ဒါပေမယ့် သင်မလုပ်တဲ့အရာတွေအကြောင်း ဘယ်လိုပြောမလဲ။
ပြင်သစ်လို ဝါကျများကို ပယ်ဖျက်တတ်ဖို့သိခြင်းက သင်ဆိုလိုတာ (သို့မဟုတ် မဆိုလိုတာ) ကို တိတိကျကျ ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ လာနဂါဆွန် (ပယ်ဖျက်ခြင်း) ဖြင့် ရှင်းလင်းစရာအများကြီးရှိပါတယ်၊ ဒါကြောင့် အခြေခံကစပြီး တဆင့်ပြီးတဆင့် တည်ဆောက်ကြည့်ရအောင်။
Ne… Pas ကိုအသုံးပြု၍ အခြေခံပြင်သစ်ပယ်ဖျက်ခြင်း
ပြင်သစ်လိုဝါကျကို ပယ်ဖျက်ရန် အရိုးရှင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ ပင်မကြိယာရှေ့တွင် ne (သို့မဟုတ်) n' ကိုရေး၍ ထိုကြိယာအနောက်တွင် pas ကိုထားရေးခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် ရိုးရှင်းသောကြိယာအချိန်များ (ဥပမာ၊ ဝါကျတစ်ခုတွင် အသွင်ပြောင်းကြိယာတစ်ခုသာရှိသောအခါ) တွင်ပုံမှန်အားဖြင့် အကျုံးဝင်ပါသည်။
Je ne parle pas espagnol. (ကျွန်တော် စပိန်စကား မပြောတတ်ပါ။)
Il ne va pas à l’école demain. (သူမနက်ဖြန်ကျောင်းမသွားပါ။)
ne... pas ဆိုသော ပယ်ဖျက်တည်ဆောက်ပုံကို အသုံးပြုရာတွင် သတိပြုရမည့် အချက်အနည်းငယ်ရှိပါသည်။
| Ne... Pas ပယ်ဖျက်ခြင်း စည်းမျဉ်းများ | ဥပမာများ |
|---|---|
| နောက်တွင် သရသံပါလာပါက ne ကို n' အဖြစ် အတိုကောက်ရေးပါ | Elle n'est pas heureuse. (သူမ မပျော်ပါ။) |
| စကားပြောရာတွင် ne ကို ချန်ထားနိုင်သည် | Je ne sais pas. → Je sais pas. (ကျွန်တော် မသိပါ။) |
| နောက်တွင် အောက်ပါတို့လာပါက နာမဝိဿတိ (article) ကို de အဖြစ် ပြောင်းပါ- အနန္တနာမဝိဿတိ (ဥပမာ- un, une) သို့မဟုတ် အပိုင်းပြနာမဝိဿတိ (ဥပမာ- du, de la, des) | J’ai des livres. (ကျွန်တော့်မှာ စာအုပ်တချို့ရှိတယ်။) → Je n’ai pas de livres. (ကျွန်တော့်မှာ စာအုပ်မရှိပါ။) |
| နာမဝိသေသနကြိယာ (infinitive verb) ရှေ့တွင် ne နှင့် pas ကို ထားပါ | Il est nécessaire de ne pas manger avant de faire du sport. (ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုလုပ်ခြင်းမပြုမီ အစာမစားဖို့ လိုအပ်ပါသည်။) Tu m’as dit de ne pas lire ce livre. (မင်းက ကျွန်တော့်ကို ဒီစာအုပ်မဖတ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။) Ne pas ouvrir la fenêtre. (ပြတင်းပေါက်ကို မဖွင့်ပါနှင့်။) |
| Passé composé တွင် - ne + ကူညီကြိယာ (auxiliary verb) + pas (သို့မဟုတ် အခြားစကားလုံး) + past participle | Il n'a jamais visité Paris auparavant. (သူဟာ ပါရီကို အရင်က တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။) Nous n'avons pas regardé ce film. (ကျွန်တော်တို့ ဒီရုပ်ရှင်ကို မကြည့်ခဲ့ကြဘူး။) Elles n'ont rien acheté au marché. (သူမတို့ဟာ ဈေးမှာ ဘာမှမဝယ်ခဲ့ကြဘူး။) |
အသုံးများသော ပြင်သစ်ပယ်ဖျက်ခြင်းစကားစုများ
ဝိဘတ်များ (Adverbs) ကိုအသုံးပြုခြင်း
ne… pas တည်ဆောက်ပုံသည် နည်းပညာအရ ပယ်ဖျက်ဝိဘတ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း အခြားဝိဘတ်များကို pas ၏နေရာတွင် အစားထိုး၍ သို့မဟုတ် ကြိယာကိုပယ်ဖျက်ရန် pas နှင့်အတူ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
ဤအပိုဆောင်း ပယ်ဖျက်ဝိဘတ်များကို ကြည့်ရှုပါ-
| ပြင်သစ်ပယ်ဖျက်ခြင်း (ဝိဘတ်များ) | ဥပမာများ |
|---|---|
| ne... pas encore (မရှိသေး) | Je n'ai pas encore vu ce film. (ကျွန်တော် ဒီရုပ်ရှင်ကို မကြည့်ရသေးဘူး။) |
| ne... pas toujours (အမြဲတမ်းမဟုတ်) | Il n'a pas toujours habité en France. (သူဟာ ပြင်သစ်မှာ အမြဲတမ်းမနေခဲ့ဘူး။) |
| ne... pas du tout (လုံးဝမဟုတ်) | Elle n’aime pas du tout le café. (သူမဟာ ကော်ဖီကို လုံးဝမကြိုက်ဘူး။) |
| ne... jamais (ဘယ်တော့မှ) | Nous n'avons jamais visité la Chine. (ကျွန်တော်တို့ တရုတ်ပြည်ကို ဘယ်တော့မှ မရောက်ဖူးဘူး။) |
| ne... nulle part (ဘယ်နေရာမှမဟုတ်) | Tu ne l'as trouvé nulle part. (မင်းသူ့ကို ဘယ်နေရာမှ မတွေ့ခဲ့ဘူး။) |
| ne... plus (နောက်ထပ်မဟုတ်) | Ils n'écrivent plus de lettres. (သူတို့ဟာ စာတွေ နောက်ထပ်မရေးတော့ဘူး။) |
နာမဝိသေသနများ (Adjectives) ကိုအသုံးပြုခြင်း
ဝိဘတ်များကဲ့သို့ပင်၊ နာမဝိသေသနများကို ပယ်ဖျက်တည်ဆောက်ပုံတွင် pas ၏နေရာတွင် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
ဤသို့အသုံးပြုခြင်းသည် ပယ်ဖျက်ဝိဘတ်ကို အသုံးပြုခြင်းနှင့်မတူပါ- နာမဝိသေသန်သည် နောက်လာမည့်နာမ်ကို ပယ်ဖျက်ရမည်ဖြစ်သဖြင့် ကူညီကြိယာ (helper verb) ရှိပါကလည်း ထိုကူညီကြိယာကို မလိုက်နာပါ။
အောက်ပါ ပယ်ဖျက်နာမဝိသေသနစကားစုနှစ်ခုစလုံးသည် နောက်လာမည့်နာမ်၏ လိင်နှင့်လိုက်ဖက်ရန် လိုအပ်ကြောင်း သတိပြုပါ။
| ပြင်သစ်ပယ်ဖျက်ခြင်း (နာမဝိသေသနများ) | ဥပမာများ |
|---|---|
| ne... aucun(e) (ဘာမှမဟုတ်/တစ်ခုမှမဟုတ်) ရေတွက်နိုင်သောနာမ်များနှင့် ရေတွက်မရသောနာမ်များအတွက် ပိုအသုံးများသည် | Je n'ai aucun livre. (ကျွန်တော့်မှာ စာအုပ်တစ်အုပ်မှ မရှိဘူး။) Il n'a aucune confiance en elle. (သူ့မှာ သူမကို ယုံကြည်မှု လုံးဝမရှိဘူး။) |
| ne... nul(le) (ဘာမှမဟုတ်) ရေတွက်မရသောနာမ်များအတွက် အသုံးနည်းပြီး ရုံးသုံးစကားဖြစ်သည် | Ils ne voient nul mal. (သူတို့မှာ ဘာအန္တရာယ်မှ မမြင်ဘူး။) Nous n'avons trouvé nulle eau. (ကျွန်တော်တို့ ရေဘာမှ မတွေ့ခဲ့ဘူး။) |
နာမ်စားများ (Pronouns) ကိုအသုံးပြုခြင်း
ပယ်ဖျက်နာမ်စားများကို ပယ်ဖျက်တည်ဆောက်ပုံတွင် pas ၏နေရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ကွာခြားပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်-
- ၎င်းတို့သည် နာမ်၏နေရာယူထားသော နာမ်စားကို ပယ်ဖျက်ပါသည်။
- ကြိယာနောက်တွင်အသုံးပြုသောအခါ၊ ဒွိကြိယာအချိန်များ (compound tenses) တွင် ကူညီကြိယာ (helper verb) သို့မဟုတ် ပင်မကြိယာ (main verb) ကို လိုက်နိုင်သည်။
- ၎င်းတို့ကို ဝါကျအစသို့ ရွှေ့ထားနိုင်သည်။
ထို့အပြင်၊ နာမ်စားများကိုအသုံးပြုသော ပြင်သစ်ပယ်ဖျက်ခြင်းတည်ဆောက်ပုံပုံစံအဓိကနှစ်ခုရှိသည်- ne… personne နှင့် ne… rien။
| ပြင်သစ်ပယ်ဖျက်ခြင်း (နာမ်စားများ) | ဥပမာများ |
|---|---|
| ne… personne (ဘယ်သူမှ၊ တစ်ဦးမျှ) | Je n'ai vu personne. (ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေ့ခဲ့ဘူး။) Personne n'est venu hier. (မနေ့က ဘယ်သူမှ မလာခဲ့ဘူး။) |
| ne… rien (ဘာမှ၊ တစ်စုံတစ်ရာ) | Non, je n'ai rien visité. (မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်တော် ဘာကိုမှ မလည်ပတ်ခဲ့ဘူး။) Rien ne peut m'arrêter. (ဘာမှ ကျွန်တော့်ကို မတားဆီးနိုင်ဘူး။) |
N’importe ကိုအသုံးပြုခြင်း
နောက်ထပ် ပယ်ဖျက်တည်ဆောက်ပုံတစ်ခု ပါပါဦးမယ်၊ ကျိန်းသေပေးပါတယ်!
N’importe ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် ပြင်သစ်ဘာသာတွင် "မည်သို့ပင်ဆိုစေ"၊ "မည်သည့်" သို့မဟုတ် "မည်သူမဆို" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး မေးခွန်းမေးသော နာမဝိသေသန၊ ဝိဘတ် သို့မဟုတ် နာမ်စား တစ်ခု၏နောက်တွင် လိုက်နိုင်ပါသည်။
တည်ဆောက်ပုံတွင် quel (မည်သည့်) ပါဝင်သောအခါ၊ ထိုစကားလုံးသည် နောက်လာမည့်နာမ်၏ လိင်နှင့်လိုက်ဖက်ရန် လိုအပ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ အောက်ပါဥပမာများကို ကြည့်ရှုပါ။
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ် |
|---|---|
| Je veux n'importe quel livre. | ကျွန်တော် ဘယ်စာအုပ်မဆို လိုချင်တယ်။ |
| Tu dois prendre n'importe quelle décision. | မင်းဟာ ဘယ်ဆုံးဖြတ်ချက်မဆို ချမှတ်ရမယ်။ |
| Je peux visiter n'importe quand. | ကျွန်တော် ဘယ်အချိန်မဆို လည်ပတ်နိုင်တယ်။ |
| Fais-le n'importe comment. | ဘယ်လိုနည်းနှင့်မဆို လုပ်လိုက်ပါ။ |
| Nous pouvons avoir notre rendez-vous n'importe où. | ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစည်းအဝေးကို ဘယ်နေရာမဆို လုပ်နိုင်တယ်။ |
| N'importe qui peut le lire. | ဘယ်သူမဆို ဒါကိုဖတ်နိုင်တယ်။ |
| Il écoute n'importe quoi. | သူဟာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နားထောင်တယ်။ |
ပြင်သစ်ဘာသာတွင် ပယ်ဖျက်ခြင်းကိုအသုံးပြုသည့် အခြားအသုံးအနှုန်းများ
အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့ပြီးသော အရာများမှအပ၊ ပြင်သစ်ဘာသာတွင် ပယ်ဖျက်ခြင်းကိုဖော်ပြရန် အခြားနည်းလမ်းအချို့ရှိပါသည်။
| ပြင်သစ်အသုံးအနှုန်းများ | ဥပမာများ |
|---|---|
| Pas vraiment (တကယ်တော့မဟုတ်) | Il n'est pas vraiment intéressé par ce film. (သူဟာ ဒီရုပ်ရှင်ကို တကယ်တော့ စိတ်မဝင်စားဘူး။) |
| Pas forcément (သေချာပေါက် မဟုတ်ပါ) | Ce n'est pas forcément difficile à comprendre. (ဒါကို နားလည်ဖို့ သေချာပေါက် ခက်ခဲတယ်လို့ မဆိုနိုင်ဘူး။) |
| Pas mal (မဆိုးဘူး) | Ton dessin est pas mal du tout. (မင်းရဲ့ ပုံဆွဲက လုံးဝမဆိုးဘူး။) |
| Pas trop (သိပ်မဟုတ်) | Je n'aime pas trop les endroits bondés. (ကျွန်တော်ဟာ လူအများကြီးရှိတဲ့နေရာတွေကို သိပ်မကြိုက်ဘူး။) |
| Pas exactement (အတိအကျမဟုတ်) | Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête. (ဒါက ကျွန်တော်စိတ်ထဲရှိတာနဲ့ အတိအကျမတူဘူး။) |
| Pas complètement (လုံးဝမဟုတ်) | Il n'est pas complètement satisfait de son travail. (သူ့အလုပ်ကို သူလုံးဝ မကျေနပ်ဘူး။) |
| Pas du tout d'accord (လုံးဝသဘောမတူ) | Je ne suis pas du tout d'accord avec cette proposition. (ကျွန်တော်ဟာ ဒီအဆိုပြုချက်နဲ့ လုံးဝသဘောမတူဘူး။) |
| Pas nécessairement (သေချာပေါက် မဟုတ်ပါ) | Le succès n'est pas nécessairement synonyme de bonheur. (အောင်မြင်မှုဟာ ပျော်ရွှင်မှုရဲ့ သေချာပေါက် အနက်တူရင်းမြစ် မဟုတ်ပါ။) |
ပြင်သစ်ပယ်ဖျက်ခြင်းကို လေ့ကျင့်ခြင်း
ဤပယ်ဖျက်ခြင်းစည်းမျဉ်းအားလုံးကို အလုပ်လုပ်ပုံမြင်ရန်၊ ပြင်သစ်စကားပြောမိခင်ဘာသာစကားသမားများ "မဟုတ်" ဟုပြောဆိုသည့် နည်းလမ်းပေါင်းစုံကို ကြုံတွေ့နိုင်ရန်၊ တစ်ကယ့်ဘဝပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာများတွင် နှစ်မြုပ်လေ့လာကြည့်ပါ။ Podcasts၊ ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များနှင့် ဆွေးနွေးပွဲအစီအစဉ်များ အစရှိသည်တို့ကို စဉ်းစားပါ- အခြေခံအားဖြင့် ပြင်သစ်စကားပြောသူများ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး သဘာဝကျကျ စကားပြောဆိုပုံကို နားထောင်ခွင့်ပေးမည့် မည်သည့်အရာမဆို ဖြစ်ပါသည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ Lingflix ဟုခေါ်သော ဘာသာစကားသင်ယူမှုပရိုဂရမ်ရှိပါသည်။
Lingflix သည် တကယ့်ဘဝဗီဒီယိုများ (ဥပမာ- ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင် ထုတ်ပြန်ချက်များ၊ သတင်းများနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဟောပြောချက်များ) ကိုယူကာ ၎င်းတို့ကို ပုဂ္ဂလိက ဘာသာစကားသင်ခန်းများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါသည်။
သင်သည် Lingflix ကို ရက်သတ္တပတ် ၂ ပတ်ကြာ အခမဲ့စမ်းသုံးနိုင်ပါသည်။ ဝဘ်ဆိုက် (သို့မဟုတ်) iOS app သို့မဟုတ် Android app ကို ရယူပါ။
P.S. လက်ရှိလျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူလိုက်ပါ! (ဒီလကုန်မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)
ကျွန်ုပ်တို့ဖော်ပြခဲ့သည့် ပယ်ဖျက်ခြင်းတည်ဆောက်ပုံအားလုံးအတွက် လေ့ကျင့်ခန်းမျိုးစုံကို Lingolia တွင် သွားရောက်လေ့လာနိုင်ပါသည်။ အချို့လေ့ကျင့်ခန်းများတွင် နှစ်ခုထဲမှမှန်ကန်သော ပယ်ဖျက်စကားလုံးကို ရွေးခိုင်းမည်ဖြစ်ပြီး အခြားခန်းများတွင် အပြုသဘောဆောင်သောဝါကျများကို အပျက်သဘောဆောင်သောဝါကျများအဖြစ် ပြန်ရေးခိုင်းမည်ဖြစ်ပါသည်။
ထို့နောက်၊ Tex’s French Grammar တွင် သင့်အဖြေများကို စစ်ဆေးနိုင်သည့် အလွတ်ဖြည့်စွက်လေ့ကျင့်ခန်းများရှိပါသည်။
နောက်ဆုံးအနေဖြင့်၊ ProProfs တွင် သင်သည် ထိုပယ်ဖျက်ခြင်းတည်ဆောက်ပုံများကို ရက်ပေါင်းများစွာ ပြန်လည်သုံးသပ်နေစေရန် ပိုမိုများပြားသော ဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းများရှိပါသည်။
လုံးဝ မလျှော့ပါနှင့်၊ ဟုတ်ပါလား?
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ မြင်လား?
နောက်ထပ်တစ်ခုလည်းရှိသေးတယ်...
သင်ဟာ ပြင်သစ်ဝေါဟာရများကို သင်ကိုယ်တိုင်အချိန်မှရယူကာ သင့်စမတ်ကိရိယာ၏ အဆင်ပြေမှုဖြင့် သင်ယူရတာကို ကြိုက်နှစ်သက်ပါက Lingflix အကြောင်း မပြောပြရင် ကျွန်တော် တာဝန်မကျေပါ။ Lingflix သည် တကယ့်ကမ္ဘာဗီဒီယိုများ- ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ထုတ်ပြန်ချက်များ၊ သတင်းများနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဟောပြောချက်များကဲ့သို့သော အရာများကို ယူပြီး ၎င်းတို့ကို ပုဂ္ဂလိက ဘာသာစကားသင်ခန်းများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါသည်။ အခြားဆိုက်များသည် ဇာတ်ညွှန်းရေးထားသော အကြောင်းအရာများကို အသုံးပြုပါသည်။ Lingflix သည် သင့်အား ပြင်သစ်ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုထဲသို့ ဖြည်းဖြည်းချင်းဝင်ရောက်စေရန် ကူညီပေးသည့် သဘာဝနည်းလမ်းကို အသုံးပြုပါသည်။ သင်သည် ပြင်သစ်စကားကို တကယ့်လူများ စကားပြောသလို သင်ယူရပါလိမ့်မည်။ Lingflix တွင် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းများနှင့် ဝဘ်စီးရီးများကဲ့သို့သော ကြီးကျယ်များပြားသည့် အကြောင်းအရာမျိုးစုံရှိပါသည်- ဤနေရာတွင်မြင်ရသည့်အတိုင်း- Lingflix သည် မိခင်ဘာသာစကားဗီဒီယိုများကို သင့်လက်ထဲရောက်အောင် လုပ်ဆောင်ပေးပြီး အပြန်အလှန်စာတန်းထိုးမှုများဖြင့် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ သင်လေ့လာနေသော စကားလုံး၏အဓိပ္ပာယ်ကို ချက်ချင်းရှာဖွေရန် မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို ထိပုတ်နိုင်ပါသည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တိုင်းတွင် စကားလုံးအသုံးပြုပုံကို နားလည်စေရန် ရေးသားထားသော ဥပမာများပါရှိပါသည်။ ဥပမာ၊ "crois" ဟူသော စကားလုံးကို ထိပုတ်လိုက်ပါက ဤသို့မြင်ရမည်- Lingflix ၏ လိုက်လျောညီထွေဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းများဖြင့် ဗီဒီယိုတစ်ခုခုတွင် သင်သင်ယူထားသော ဝေါဟာရအားလုံးကို လေ့ကျင့်ပြီး အားဖြည့်ပါ။ သင်လေ့လာနေသော စကားလုံးအတွက် ဥပမာပိုမိုကြည့်ရှုရန် ဘယ်သို့မဟုတ် ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပြီး "အလွတ်ဖြည့်ပါ" ကဲ့သို့သော ပျော်စရာဂိမ်းငယ်များကို ကစားပါ။ သင်လေ့လာနေစဉ်၊ Lingflix သည် သင်လေ့လာနေသော ဝေါဟာရများကို ခြေရာခံကာ ဤအချက်အလက်ကို အသုံးပြု၍ သင့်အား ၁၀၀% ပုဂ္ဂလိကကျသော အတွေ့အကြုံကို ပေးပါသည်။ ၎င်းသည် ခက်ခဲသောစကားလုံးများအတွက် အပိုလေ့ကျင့်ခန်းများပေးပြီး သင်သင်ယူထားသည်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အချိန်ကျပြီဆိုလျှင် သင့်အား အသိပေးပါသည်။ သင့်ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် တက်ဘလက်ပေါ်ရှိ Lingflix ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုရန် စတင်ပါ သို့မဟုတ် ပိုကောင်းသည်မှာ Lingflix app ကို iTunes သို့မဟုတ် Google Play store မှ ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပါ။ လက်ရှိလျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူလိုက်ပါ! (ဒီလကုန်မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)
