ပြင်သစ် လိုအပ်ချက်ပြပုဒ် (Conditional Mood) - အသုံးပြုနည်း၊ ဖွဲ့စည်းနည်းများနှင့် အကြံပြုချက်များ

အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် လိုအပ်ချက်ပြပုဒ်ဖြင့် ပြောဆိုသောအခါ “would” နှင့် “could” ကဲ့သို့သော ကူညီကြိယာများကို အသုံးပြုသည်။ ပြင်သစ်ဘာသာတွင်မူ တူညီသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြရန် ကြိယာအသစ်တစ်ခုလုံး ပြောင်းလဲရန်လိုအပ်သည်။

မည်သည့်အချိန်ကို ဖော်ပြသည့် ကာလ (tense) တစ်ခုထက်၊ ပြင်သစ် conditional သည် အခြေအနေတစ်ချို့ မှန်ကန်လာမှသာ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သော (ထို့ကြောင့် “conditional” ဟူသော အသုံးအနှုန်း) — ဆိုလိုသည်မှာ ဖြစ်မလာနိုင်သေးသော ဖြစ်ရပ်များကို ဖော်ပြသည့် ပုဒ် (mood) တစ်ခုဖြစ်သည်။

ပြင်သစ် conditional ကို ကျွမ်းကျင်အောင် လေ့လာနိုင်မည့် နည်းလမ်းအချို့ပါဝင်သော လမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

ပြင်သစ် Conditional ကြိယာပုဒ်များကို မည်သို့ဖွဲ့စည်းမည်နည်း

Conditional ကို စတင်လေ့လာသည့်အခါ ပထမဆုံး သိထားရမည့် အရာများထဲမှ တစ်ခုမှာ ၎င်းကို မည်သို့ပေါင်းစပ်ရမည်ဆိုသည်ဖြစ်သည်။ အတော်လေး လွယ်ကူသော စည်းမျဉ်းတစ်ခုရှိပြီး—တစ်ကြိမ်တော့— ခြွင်းချက်မရှိပါ!

ပြင်သစ်ဘာသာတွင် conditional ကို ဖွဲ့စည်းရန်၊ သင် ရိုးရိုး အနာဂတ် (future simple) ကာလ၏ အမြစ်ကို စတင်ရမည်။ ဥပမာ-

ကြိယာအုပ်စု	ဥပမာ	Conditional ပုံစံ
၁	parler (ပြောသည်)	parler-
၂	choisir (ရွေးချယ်သည်)	choisir-
၃	descendre (လည်ပတ်သည်)	descendr-

သတိပြုရမည်မှာ၊ ကြိယာအုပ်စုအားလုံးတွင် အမြစ်သည် အနန္တ (infinitive) နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည် (သို့သော် တတိယအုပ်စုတွင် “e” နောက်ဆုံးအက္ခရာကို ချန်လှပ်ထားသည်)။

သင် သိပြီးဖြစ်နိုင်သကဲ့သို့၊ ရိုးရိုး အနာဂတ် (future simple) ကာလတွင် မူမမှန်သော အမြစ်များစွာရှိသည်။ ထို မူမမှန်သော အမြစ်များသည် conditional တွင်လည်း အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ သင် အတိတ်ကာလ မပြည့်ဝသော (imperfect) ကဲ့သို့သော အဆုံးသတ်များကို အောက်ပါအတိုင်း ထည့်ရုံသာလိုအပ်သည်။

ပြင်သစ် မူမမှန်ကြိယာများ	avoir ရှိသည်	savoir သိသည်	être ဖြစ်သည်	faire လုပ်သည်/ပြုလုပ်သည်	voir မြင်သည်	aller သွားသည်
Je ကျွန်ုပ် Tu မင်း (ဧည့်သည်တစ်ဦး)	aurais	saurais	serais	ferais	verrais	irais
Il သူ (အထီး) Elle သူ (အမ) On ကျွန်ုပ်တို့	aurait	saurait	serait	ferait	verrait	irait
Nous ကျွန်ုပ်တို့	aurions	saurions	serions	ferions	verrions	irions
Vous မင်း (အများကိန်း)	auriez	sauriez	seriez	feriez	verriez	iriez
Ils သူတို့ (အထီး) Elles သူတို့ (အမ)	auraient	sauraient	seraient	feraient	verraient	iraient

စာရင်းအားလုံးတွင်၊ ကြိယာများ၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ “would + ကြိယာ၏ ပစ္စုပ္ပန် ပုံစံ” ဖြစ်လိမ့်မည်—ဥပမာ၊ aurais ဆိုသည်မှာ “would have” (ရှိလိမ့်မည်) ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

ဒါပါပဲ! သင်မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမို ရိုးရှင်းပါသလား? အကယ်၍ သင်သည် အတိတ်ကာလ မပြည့်ဝသော (imperfect) နှင့် ရိုးရိုး အနာဂတ် (future simple) ကာလတို့ကို သိပါက၊ သင်သည် တစ်ဝက်ကျော်ကျော် သင်ယူပြီးဖြစ်သည်။ ယခု သင်လေ့လာရန်လိုအပ်သည်မှာ conditional ကို အသုံးပြုရန် သင့်တော်သည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

ပြင်သစ် Conditional ကို မည်သည့်အချိန်တွင် အသုံးပြုမည်နည်း

Conditional ပုဒ်ကို ယေဘုယျအားဖြင့် si (if) နောက်ဆက်တွဲစာကြောင်းများကို ပထမဆုံး စူးစမ်းလေ့လာခြင်းဖြင့် သင်ကြားပေးသည်။ ပြင်သစ်ဘာသာတွင် si နောက်ဆက်တွဲ သုံးမျိုးရှိသည် ၊ ၎င်းသည် ပြင်သစ် conditional ကို အသုံးပြုသည့် အချိန်များထဲမှ တစ်ချိန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ၎င်းကို အသုံးပြုရန် အဓိက နည်းလမ်းဖြစ်ပြီး၊ conditional ၏ အခြားသော အသုံးပြုနည်းများဆီသို့ မတက်မီ ဤအရာကို ပထမဆုံး ကျွမ်းကျင်အောင် လေ့လာရန် အရေးကြီးသည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။

Si + ပစ္စုပ္ပန်၊ ရိုးရိုး အနာဂတ်

ပထမ si နောက်ဆက်တွဲသည် အမှန်တကယ်တွင် conditional ပုဒ်ကို လုံးဝအသုံးမပြုပါ၊ ထို့ကြောင့် ထိုကြိယာပုဒ်အသစ်အားလုံးကို မှတ်မိရန် မလိုအပ်ဘဲ ပုံစံကို မိတ်ဆက်ရန် အကောင်းဆုံးနေရာဖြစ်သည်-

Si j’ai le temps, je t’appellerai. (ကျွန်ုပ် အချိန်ရှိပါက၊ ကျွန်ုပ် သင့်အား ဖုန်းခေါ်ပါမည်။)

ဤ si နောက်ဆက်တွဲသည် လက်ရှိအချိန်တွင် အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ပါက အနာဂတ်တွင် ယူဆောင်သည့် သေချာသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် လက်ရှိလုပ်ဆောင်ချက်သည် နီးပါး သေချာသည်ဟု ဆိုလိုသဖြင့် conditional အစား အနာဂတ်ကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။

Si + အတိတ် မပြည့်ဝသော၊ Conditional

Si j’avais le temps, je t’appellerais. (ကျွန်ုပ် အချိန်ရှိခဲ့ပါက၊ ကျွန်ုပ် သင့်အား ဖုန်းခေါ်လိမ့်မည်။)

ဤ si နောက်ဆက်တွဲသည် အခြေအနေတစ်ခုပေါ် အပြည့်အဝ အခြေခံထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖော်ပြသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်သည် ဖြစ်နိုင်သော်လည်း သေချာမှုမရှိဟု ဆိုလိုသည်။

Si + Pluperfect, အတိတ် Conditional

Si j’avais eu le temps, je t’aurais appelé. (ကျွန်ုပ် အချိန်ရှိခဲ့ပါက၊ ကျွန်ုပ် သင့်အား ဖုန်းခေါ်ခဲ့လိမ့်မည်။)

ဤ si နောက်ဆက်တွဲသည် နောင်တတစ်မျိုးကို ဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် “should have” သို့မဟုတ် “could have” ဖော်ပြသည့် အတွေးအခေါ်ဖြစ်သည်။

အထက်ပါ ဝါကျမှ သင်မြင်တွေ့ရသည့်အတိုင်း၊ အတိတ် conditional သည် conditional နှင့် passé composé (ပြည့်စုံသော ကာလ) တို့ကို သိပြီးနောက် ဖွဲ့စည်းရန် အတော်လေး လွယ်ကူသည်။ Pluperfect သို့မဟုတ် plus-que-parfait ကဲ့သို့ပင်၊ အတိတ် conditional သည် ကူညီကြိယာ (être သို့မဟုတ် avoir၊ ဝေါဟာရကြိယာအပေါ် မူတည်၍) ၏ conditional နှင့် ဝေါဟာရကြိယာ၏ အတိတ်ကာလပါတိတ်ဖြစ်သော နှစ်ခုပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

si နောက်ဆက်တွဲများ (သည် ပြင်သစ်ဘာသာတွင် conditional ၏ အဓိက အသုံးပြုမှုဖြစ်သည်) မှလွဲ၍၊ သင့်တော်မှုကို ဖော်ပြရန် conditional ကို အသုံးပြုနိုင်သည်၊ အထူးသဖြင့် အောက်ပါကဲ့သို့သော ဆန္ဒကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာများနှင့် အတူဖြစ်သည်။

ဆန္ဒဖော်ပြသည့် ပြင်သစ်ကြိယာများ	vouloir လိုချင်သည်	désirer လိုချင်သည်	aimer နှစ်သက်သည်	pouvoir လုပ်နိုင်သည်
ရိုးရိုး ပစ္စုပ္ပန်ကာလ	Je veux un sandwich. ကျွန်ုပ် ဆန်းဒဝစ်တစ်ခု လိုချင်သည်။	Je désire un café. ကျွန်ုပ် ကော်ဖီတစ်ခွက် လိုချင်သည်။	J'aime le cinéma. ကျွန်ုပ် ရုပ်ရှင်ရုံကို နှစ်သက်သည်။	Peux-tu me donner un stylo ? မင်း ကျွန်ုပ်အား ခဲတံတစ်ချောင်း ပေးနိုင်မည်လား။
Conditional ပုံစံ	Je voudrais un sandwich. ကျွန်ုပ် ဆန်းဒဝစ်တစ်ခု လိုချင်ပါသည်။	Je désirerais un café. ကျွန်ုပ် ကော်ဖီတစ်ခွက် လိုချင်ပါသည်။	J'aimerais venir au cinéma avec vous. ကျွန်ုပ် သင်တို့နှင့်အတူ ရုပ်ရှင်ရုံသို့ လာချင်ပါသည်။	Pourrais-tu me donner un stylo ? မင်း ကျွန်ုပ်အား ခဲတံတစ်ချောင်း ပေးနိုင်မည်လား။ (ပို၍ ယဉ်ကျေးစွာ)

အကြံဉာဏ်ပေးရန်လည်း conditional ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဥပမာ၊ devoir (လုပ်ရမည်) ကို အသုံးပြုကြည့်ရအောင်-

Tu dois faire tes devoirs tout de suite. (မင်း မင်း၏ အိမ်စာကို အခုပင် လုပ်ရမည်။) Tu devrais faire tes devoirs tout de suite. (မင်း မင်း၏ အိမ်စာကို အခုပင် လုပ်သင့်သည်။)

ပြင်သစ် Conditional ကို မည်သည့်အချိန်တွင် အသုံးမပြုရမည်နည်း

ဤနည်းဖြင့် ပြသထားသော conditional သည် အတော်လေး ရိုးရှင်းပုံရသော်လည်း သတိထားပါ! Conditional ကို အသုံးပြုသောအခါ တွင်ကျယ်စွာ လုပ်မိတတ်သည့် အမှားအချို့ရှိသည်၊ ပြင်သစ်စကားပြော ဇာတိပုဂ္ဂိုလ်များကပင် ကျူးလွန်မိတတ်သည်။

ကြိယာအားလုံးနှင့် “ယဉ်ကျေးစွာ ပြောဆိုရန်” conditional ကို မသုံးပါနှင့်

ပြင်သစ်ဘာသာတွင် conditional ကို အသုံးပြုသောအခါ ကျူးလွန်မိသည့် အဓိက အမှားမှာ conditional ၏ ယဉ်ကျေးမှုရှုထောင့်ကို အလွန်အကျွံ အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ သင်ယူသူအချို့က conditional သည် ဝါကျကို ပို၍ ယဉ်ကျေးစေသည်ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့်၊ ၎င်းသည် ဝါကျအားလုံးကို ပို၍ ယဉ်ကျေးစေပြီး ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့၏ သူဌေး သို့မဟုတ် ဆရာထံ အီးမေးလ်တစ်စောင်လုံးကို conditional ဖြင့် ရေးသားမိကြသည်။

ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ conditional ကို မည်သည့်ဝါကျသို့မဆို မည်သို့ပင်လျှောက်ထားစေ၊ ၎င်းတို့ကို ပို၍ ယဉ်ကျေးစေမည် မဟုတ်ပါ။ conditional ၏ ယဉ်ကျေးမှုရှုထောင့်ကို အမှန်တကယ် ဆန္ဒဖော်ပြသည့် ကြိယာများ (ဥပမာ၊ vouloir, aimer, désirer) သို့မဟုတ် အခြားသူမှ လှုပ်ရှားမှုကို ဖြစ်စေသည့် ကြိယာများ (ဥပမာ၊ pouvoir သို့မဟုတ် devoir) နှင့်သာ အသုံးပြုသင့်သည်။

ဤကြိယာများမှလွဲ၍၊ ယဉ်ကျေးမှုကို ဖော်ပြရန် conditional ကို စဉ်းစားသည့်အခါ သတိထားပြီး ကြောက်ရွံ့သည်ဘက်မှ ပိုနေပါ။

si ချက်ချင်းနောက်တွင် conditional ကို မသုံးပါနှင့်

ပြင်သစ်လူမျိုးများ မကြာခဏ လုပ်မိတတ်သည့် နောက်ထပ်အမှားတစ်ခုမှာ si နောက်ဆက်တွဲ၏ နှစ်ဖက်စလုံးတွင် conditional ကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်-

*Si j’aurais su, je l’aurais fait. (*ကျွန်ုပ် သိခဲ့လျှင်၊ ကျွန်ုပ် ၎င်းကို လုပ်ခဲ့လိမ့်မည်။)

ယင်းအစား၊ Si j’avais su, je l’aurais fait. (ကျွန်ုပ် သိခဲ့လျှင်၊ ကျွန်ုပ် ၎င်းကို လုပ်ခဲ့လိမ့်မည်။) ဟု ပြောပါ။

si ချက်ချင်းနောက်တွင် conditional ကို ဘယ်သောအခါမှ အသုံးမပြုသင့်ပါ။ ဤအမှားသည် ခေတ်ပေါ် ပြင်သစ်စကားပြောတွင် စကားလုံးများစွာ လျှော့ချခံနေရသည့် အချက်မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ si နောက်ဆက်တွဲ၏ si သည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ si မပါဘဲ၊ လူအချို့က အလွန်အမင်း ပြုပြင်ပြီး conditional ကို နှစ်ကြိမ်အသုံးပြုကြသည်။

အကယ်၍ သင်သည် သင်၏ ပြင်သစ်ဘာသာစကားကို မြှင့်တင်ရန် ပြင်သစ်စကား နှစ်ခြိုက်စွာ လေ့လာခြင်းကို လေ့ကျင့်နေပါက၊ သင်၏ ပြင်သစ်မိတ်ဆွေများနှင့် စကားပြောသောအခါ သင်ဤအရာကို ကြားနိုင်သည်။ ထို့အပြင် သင်သည် ပြင်သစ်လူမျိုးများနှင့် အများဆုံးတူအောင် ကြိုးစားနေပါက၊ ၎င်းတို့ကို ကူးယူရန် စိတ်ဝင်စားလာနိုင်သည်။ ဤစိတ်အားတက်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိပါ! conditional ၏ ဤအသုံးပြုမှုသည် မှားယွင်းပြီး၊ စကားပြောဆိုမှုတွင်ပင် အလေ့အကျင့်တစ်ခု မဖြစ်လာသင့်ပါ။

ပြင်သစ် Conditional ကို မည်သို့ လေ့ကျင့်မည်နည်း

ယခု သင်သည် ပြင်သစ် conditional အကြောင်း အားလုံးသိပြီဖြစ်ရာ၊ ၎င်းကို စမ်းသပ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ! ဤပုံစံကို သင်ယူရာတွင် သော့ချက်မှာ လေ့ကျင့်ခြင်း၊ လေ့ကျင့်ခြင်း၊ လေ့ကျင့်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

ဤပို့စ်ရှိ ဥပမာ ဝါကျများကို အသံထွက်ဖတ်ပါ။ ၎င်းတို့ကို မှတ်စုကဒ်ပြားများပေါ်တွင် ရေးချပြီး တစ်ပတ်အကြာတွင် ထပ်မံလေ့ကျင့်ပါ၊ ပြီးနောက် နောက်ထပ် နှစ်ပတ်အကြာတွင် ထပ်မံလေ့ကျင့်ပါ။ နေ့စဉ်သုံး ပြင်သစ်ဘာသာကို အသုံးပြုသည့် vlog များ၊ ရုပ်သံစီးရီးများနှင့် အခြားဗီဒီယိုများတွင် ၎င်းကို ရှာဖွေကြည့်ရှုပါ။

သို့သော် သင်သည် ဇာတိအကြောင်းအရာတွင် စကားလုံးနှင့် မတွေ့မချင်း စောင့်မနေရပါ။ Lingflix ကို အသုံးပြု၍ စစ်မှန်သော ဗီဒီယိုများတွင် conditional ကို ရှာဖွ်ပါ။

conditional နှင့် ယခုပင်အဆင်ပြေနေပြီလား။ ထိုအခါ ရှေ့ဆက်သွားပြီး ပြင်သစ်စကားပြောသူများနှင့် အမှန်တကယ် စကားပြောဆိုမှုများတွင် ၎င်းကို လေ့ကျင့်ပါ။ သင်၏ ပြင်သစ်စာ ရေးသားမှုကို လေ့ကျင့်သည့် အချိန်မည်သည့်အခါမဆိုလည်း ၎င်းကို ထည့်သွင်းလိုပေမည်။

conditional ကို အသုံးပြုရန် နှင့် ပေါင်းစပ်ရန် သင့်တော်သော နည်းလမ်းများကို သင်သင်ယူပြီးနောက်၊ ဤအဆင့်မြင့် ပြင်သစ်ပုဒ်ကို ကျွမ်းကျင်အောင် လေ့လာရန် သင်လမ်းမှန်ပေါ်ရောက်နေလိမ့်မည်။