ပြင်သစ်လို နေ့စဉ်အလေ့အထများ - အသုံးဝင်သော စကားလုံး ၇၆ လုံးနှင့် စကားစုများ
နံနက်ခင်းတွေဟာ သင့်ရဲ့အကြိုက်ဆုံး အချိန်ပိုင်းတော့ မဟုတ်ဘူးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပေမယ့်၊ ဘယ်အလေ့အထအတွက်မဆို မရှိမဖြစ် အစပြုချက်ဖြစ်ပြီး ပြင်သစ်စာသင်ယူသူတစ်ဦးအနေနဲ့ သင့်ရဲ့ပြင်သစ်ဝေါဟာရတိုးတက်စေဖို့ ကောင်းမွန်တဲ့ အခွင့်အရေးတစ်ခုပါပဲ။
သင် နံနက်ခင်းကို ကြိုက်သူဖြစ်စေ၊ မကြိုက်သူဖြစ်စေ၊ ဒီစကားစုတွေက အိပ်ရာထခြင်းကနေ အနားယူခြင်းအထိ အလေ့အထအကြောင်း စကားပြောဆိုရာမှာ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
အိပ်ရာထခြင်းအတွက် ပြင်သစ်ဝေါဟာရ
အိပ်ရာထပြီး ကော်ဖီအနံ့ခံကြည့်ပါ။ တစ်နေ့တာကို အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးအဖြစ် အသုံးချပါ။
| ပြင်သစ်စာ | အင်္ဂလိပ်စာ | ဥပမာဝါကျများ |
|---|---|---|
| Les étirements | stretch | J'aime faire des étirements le matin. (ငါက နံနက်ခင်းမှာ ကြွက်သားဆန့်တာတွေ လုပ်ရတာကြိုက်တယ်။) |
| La chambre | bedroom | Je range toujours ma chambre le matin. (ငါက နံနက်ခင်းမှာ သင့်အခန်းကို အမြဲတမ်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။) |
| Le lit | bed | J'ai un grand lit. (ငါ့မှာ ချောင်ချောင်ချိချိ အိပ်ရာကြီးရှိတယ်။) |
| Le réveil | alarm/the process of waking up | C'est dur le réveil ! (အိပ်ရာထရတာ ခက်တယ်ကွာ။) |
| Sonner | to ring | Je suis comme tout le monde ; je n'aime pas quand le réveil sonne. (ငါက လူတိုင်းလိုပဲ၊ နှိုးစက်မြည်တဲ့အချိန်ကို မကြိုက်ဘူး။) |
| Avoir sommeil | to be sleepy | J'ai sommeil. (ငါ အိပ်ငိုက်နေတယ်။) |
| Bâiller | to yawn | Jeanne bâille sans arrêt. (ဂျိန်းက ရပ်မနေ ဟောက်နေတယ်။) |
| Se réveiller | to wake up | Ma fille Élise se réveille sans réveil. (ငါ့သမီး အီလစ်ဇ်က နှိုးစက်မလို အိပ်ရာထတယ်။) |
| Se rendormir | to fall back asleep | Je me suis rendormi/rendormie ce matin et j'ai raté mon rendez-vous. (ဒီနေ့မနက်က ငါ ပြန်အိပ်ပျော်သွားပြီး ငါ့ရဲ့ချိန်းဆိုမှုကို လက်လွတ်ခဲ့ရတယ်။) |
| Se lever | to get up | Je me lève à 6 heures. (ငါက ၆ နာရီမှာ အိပ်ရာထတယ်။) |
| Se lever du mauvais pied | to wake up on the wrong side of the bed (to be in a bad mood) | Alain s'est levé du mauvais pied. (အလန်းက မနက်က စိတ်ဆိုးဆိုးနဲ့ အိပ်ရာထလာတယ်။) |
| Tomber du lit | to wake up early (lit. "to fall from the bed") | Je suis tombé/tombée du lit beaucoup trop tôt pour réfléchir clairement. (ငါက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တွေးနိုင်ဖို့ သိပ်ကို စောစော အိပ်ရာထမိတယ်။) |
| La nuit blanche | sleepless night, all-nighter | J'ai passé une nuit blanche. (ငါ ညအိပ်မပျော်တဲ့ညတစ်ည ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်။) |
အဆင်သင့်ဖြစ်အောင်ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက် ပြင်သစ်ဝေါဟာရ
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ နံနက်ခင်းရဲ့ အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းကို သင် ကျော်လွှားလိုက်ပြီ - အိပ်ရာထခြင်းပါ။ အဆင်သင့်ဖြစ်အောင်ပြင်ဆင်ခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုဖို့ အသုံးဝင်တဲ့ စကားလုံးအချို့ကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။
| ပြင်သစ်စာ | အင်္ဂလိပ်စာ | ဥပမာဝါကျများ |
|---|---|---|
| La baignoire | bathtub | À mon avis, prendre un bain dans une baignoire n'est pas très écologique. (ငါ့အမြင်အရ ရေချိုးကန်ထဲမှာ ရေချိုးတာက သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ သိပ်မညီညွတ်ဘူး။) |
| La brosse à dents | toothbrush | J'ai une brosse à dents électrique. (ငါ့မှာ လျှပ်စစ်သွားတိုက်တံရှိတယ်။) |
| La dentifrice | toothpaste | J'utilise un dentifrice à la menthe. (ငါက ပူစီနံပါတဲ့ သွားတိုက်ဆားကို သုံးတယ်။) |
| La douche | shower | J'ai pris une douche chaude. (ငါ ရေပူချိုးခဲ့တယ်။) |
| Les chaussures | shoes | Je ne porte que des chaussures confortables. (ငါက သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ ဖိနပ်တွေပဲ စီးတယ်။) |
| Les fringues | clothes (used in more informal contexts) | Je n'ai pas beaucoup de fringues. (ငါ့မှာ အဝတ်အစား သိပ်မရှိဘူး။) |
| Les vêtements | clothes | En septembre, je commence généralement à porter mes vêtements d'hiver. (စက်တင်ဘာလမှာ ငါက များသောအားဖြင့် ငါ့ရဲ့ဆောင်းအဝတ်တွေ စဝတ်တယ်။) |
| Les informations | the news (often shortened to les infos .) | Ma radio préférée pour écouter les informations est France Inter. (သတင်းနားထောင်ဖို့ ငါအကြိုက်ဆုံး ရေဒီယိုကတော့ ပြင်သစ် အငြား ပါ။) |
| La salle de bains | bathroom* | La salle de bains est à côté de ma chambre. (ရေချိုးခန်းက ငါ့အိပ်ခန်းနဲ့ ကပ်လျက်ပါ။) |
| Le lavabo | bathroom sink | Le lavabo est propre. (ရေခွက်ဟာ သန့်ရှင်းတယ်။) |
| Le miroir | mirror | Je me regarde dans le miroir. (ငါက မှန်ထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြည့်နေတယ်။) |
| Le peigne | comb | J'oublie toujours mon peigne quand je voyage. (ခရီးထွက်တဲ့အခါ ငါ ချည်းနှီးကို အမြဲမေ့တတ်တယ်။) |
| Le peignoir | bathrobe | J'enfile un peignoir à la sortie de la douche. (ရေချိုးခန်းကထွက်တာနဲ့ ငါက ရေချိုးဝတ်စုံဝတ်တယ်။) |
| Le petit-déjeuner | breakfast | Pour le petit-déjeuner j'ai mangé une tartine grillée. (မနက်စာအတွက် ငါက ကြော်ထားတဲ့ ပေါင်မုန့်တစ်ချပ် စားခဲ့တယ်။) |
| Prendre le petit-déjeuner | to have breakfast | Il prend habituellement son petit-déjeuner à son bureau. (သူက များသောအားဖြင့် သူ့ရုံးခန်းမှာ မနက်စာစားတယ်။) |
| Boire | to drink | Boire du café le matin est non négociable. (မနက်ခင်းမှာ ကော်ဖီသောက်တာက ညှိနှိုင်းလို့မရဘူး။) |
| Être à l'heure | to be on time | La plupart du temps je suis à l'heure. (အချိန်အများစုမှာ ငါက အချိန်မှန်ရောက်တယ်။) |
| Être en avance | to be early | Je suis fier/fière de moi: je suis arrivé/arrivée en avance. (ငါကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂုဏ်ယူတယ်၊ ငါ စောပြီးရောက်ခဲ့တယ်။) |
| Faire son lit | to make one's bed | Chacun de mes enfants doit faire son lit. (ငါ့ကလေးတစ်ယောက်စီက သူတို့ရဲ့အိပ်ရာကို သိမ်းဆည်းရမယ်။) |
| Se brosser | to brush (one's teeth or one's hair) | Je me brosse les dents deux fois par jour. (ငါက တစ်နေ့ကို နှစ်ကြိမ် သွားတိုက်တယ်။) |
| Se depêcher | to hurry up | Il faut que je me dépêche. (ငါ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။) |
| Se doucher | to shower | Je me douche et puis je prends un café. (ငါ ရေချိုးပြီးတော့ ကော်ဖီတစ်ခွက် သောက်တယ်။) |
| S'habiller | to get dressed | Mon mari s'habille très vite le matin. (ငါ့ခင်ပွန်းက မနက်ခင်းမှာ သိပ်မြန်မြန်ပဲ ဝတ်တယ်။) |
| Se laver | to wash (oneself) | Je me lave avec du savon biologique. (ငါက ဇီဝဆပ်ပြာနဲ့ ရေချိုးတယ်။) |
| Se peigner | to comb one's hair | Élise ne se peigne pas. (အီလစ်ဇ်က ခေါင်းမဖြီးဘူး။) |
| Prendre | to take (both literally and figuratively)** | Je prends un petit-déjeuner léger. (ငါက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မနက်စာစားတယ်။) Je prends une douche tous les jours. (ငါက နေ့တိုင်း ရေချိုးတယ်။) |
| Se raser | to shave | L'homme se rase tous les matins avant de sortir. (လူက မနက်တိုင်း အပြင်မထွက်ခင် မုတ်ဆိတ်ရိတ်တယ်။) |
| Se maquiller | to put makeup on | La femme se maquille après avoir pris le petit-déjeuner. (မိန်းမက မနက်စာစားပြီးတဲ့အခါ မိတ်ကပ်တပ်တယ်။) |
| Le maquillage | makeup | Ma mère m'a acheté du nouveau maquillage la semaine dernière quand elle est allée à Paris. (ပါရီကိုသွားတဲ့အခါ မယ်တော်က ငါ့ကို အသစ်မိတ်ကပ်တွေ ဝယ်ပေးတယ်။) |
*အထူးသဖြင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာ ရေချိုးခန်း (salle de bains) နဲ့ အိမ်သာ (les toilettes) က သီးခြားခန်းဖြစ်တတ်ပါတယ်။ ရေချိုးခန်းက ရေချိုးသန့်စင်ခြင်းအတွက် သီးသန့်ဖြစ်ပြီး၊ အိမ်သာခန်းကတော့ သူ့ရဲ့တစ်ခုတည်းသော လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်တဲ့ အိမ်သာအဖြစ် ရပ်တည်ပါတယ်။
** Prendre ကလည်း faire (လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်) ကဲ့သို့ပင် ရာစုနှစ်များစွာ ကြာမြင့်လာသည့် ကြိယာဖြစ်ပြီး စကားစုများစွာတွင် ပါဝင်ပါသည်။
အလုပ်သွားခြင်းအတွက် ပြင်သစ်ဝေါဟာရ
လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း လူများစွာသည် လမ်းလျှောက်၍ဖြစ်စေ၊ ကား (သို့မဟုတ်) အခြားသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းများဖြင့် အလုပ်သို့ သွားလာကြသည်။ နံနက်ခင်း ခရီးသွားခြင်းကို ဖော်ပြရန် အသုံးဝင်သော စကားလုံးများနှင့် စကားစုအချို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်။
| ပြင်သစ်စာ | အင်္ဂလိပ်စာ | ဥပမာဝါကျများ |
|---|---|---|
| Aller au travail | to go to work | Quand le temps est mauvais, je vais au travail en bus. (ရာသီဥတုဆိုးတဲ့အခါ ငါက ဘတ်စ်ကားနဲ့ အလုပ်သွားတယ်။) |
| Faire la navette | to commute | Je fais habituellement la navette avec mes collègues de travail. (ငါက များသောအားဖြင့် အလုပ်အပေါင်းအသင်းတွေနဲ့အတူ အလုပ်သွားလာတယ်။) |
| La route | the route | Il a dû trouver une route différente à cause de la neige. (နှင်းတွေကြောင့် သူက မတူတဲ့လမ်းကြောင်းတစ်ခု ရှာရတယ်။) |
| Les horaires (de bus) | (bus) timetable/schedule | Où puis-je trouver les horaires de bus ? (ဘတ်စ်ကားအချိန်ဇယားကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။) |
| L'accident | accident | Tous les services de bus vers le centre-ville ont été annulés en raison d'un accident. (မြို့လယ်ခေါင်ကိုသွားတဲ့ ဘတ်စ်ကားဝန်ဆောင်မှုအားလုံး မတော်တဆမှုတစ်ခုကြောင့် ဖျက်သိမ်းခဲ့ရတယ်။) |
| Les bouchons | traffic jam | Les infos ont annoncé 10km de bouchons sur l'autoroute. (သတင်းတွေက မော်တော်ကားလမ်းမပေါ်မှာ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု ၁၀ ကီလိုမီတာ ရှိတယ်လို့ ကြေညာခဲ့တယ်။) |
| L'embouteillage | traffic jam (used in formal contexts) | Il y a eu un très long embouteillage ce matin. (ဒီနေ့မနက်က အရမ်းရှည်တဲ့ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်။) |
| La circulation | traffic flow | La circulation est mauvaise. (ယာဉ်ကြောစီးဆင်းမှုက မကောင်းဘူး။) |
| La déviation | detour | J'ai dû prendre une déviation ce matin. (ဒီနေ့မနက်က ငါ လမ်းလွှဲယူရတယ်။) |
| Le temps peu clément | inclement weather | Je suis arrivé/arrivée en retard à cause du temps peu clément. (မိုးလေဝသမကောင်းတာကြောင့် ငါ နောက်ကျပြီးရောက်ခဲ့တယ်။) |
| Les travaux [routiers] | road work, road construction | Ils font des travaux sur ma route habituelle. (သူတို့က ငါ့ရဲ့ပုံမှန်သွားလမ်းမှာ လမ်းပြုပြင်မှုလုပ်နေကြတယ်။) |
| Être en retard | to be late | Marie est en retard. (မာရီက နောက်ကျနေတယ်။) |
| Patienter | to wait patiently | Le train va redémarrer dans quelques instants ; veuillez patienter. (ရထားက ခဏအတွင်း ပြန်စမယ်၊ စောင့်ဆိုင်းပေးပါ။) |
| Ralentir | to slow down | La circulation est ralentie sur l'autoroute. (မော်တော်ကားလမ်းမပေါ်က ယာဉ်ကြောစီးဆင်းမှု နှေးကွေးနေတယ်။) |
| Tomber en panne | to break down | Ma voiture est tombée en panne. (ငါ့ကား ချို့ယွင်းပျက်စီးသွားတယ်။) |
ညနေခင်းအတွက် ပြင်သစ်ဝေါဟာရ
အောက်တွင် ပြင်သစ်လို ညနေခင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော အရေးကြီးဝေါဟာရများနှင့် ကြိယာများကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ဒီစာစုရဲ့ မနက်ခင်းဇယားအောက်မှာ ဖော်ပြထားတဲ့ ဝေါဟာရများစွာဟာ ညနေခင်းအကြောင်း ပြောဆိုတဲ့အခါမှာလည်း အသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်ဆိုတာ မှတ်ထားပါ။
| ပြင်သစ်စာ | အင်္ဂလိပ်စာ | ဥပမာဝါကျများ |
|---|---|---|
| Rentrer à la maison | to go home | Après avoir terminé le travail, je rentre à la maison pour dîner avant d'aller à mon cours de français du soir. (အလုပ်ပြီးတဲ့အခါ ညပိုင်းပြင်သစ်စာသင်တန်းမသွားခင် ညစာစားဖို့ အိမ်ကိုပြန်တယ်။) |
| Faire de l'exercice | to exercise | J'essaie de faire de l'exercice quatre à cinq fois par semaine. (ငါက တစ်ပတ်ကို လေးငါးကြိမ်လောက် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။) |
| Se détendre | to relax | Je trouve plus facile de me détendre à la fin de la journée si je lis ou écris dans mon journal. (တစ်နေ့တာကုန်ဆုံးချိန်မှာ စာဖတ်တာ ဒါမှမဟုတ် ဂျာနယ်ထဲမှာရေးတာဆိုရင် စိတ်အပန်းဖြေရတာ ပိုလွယ်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။) |
| Une série/Un film | TV show/movie | Parfois, il m'est difficile de choisir entre regarder une série ou un film. (တီဗီအစီအစဉ်ကြည့်ရတာနဲ့ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာ ဘာကိုရွေးရမလဲဆိုတာ တစ်ခါတစ်ရံ ခက်တယ်။) |
| Le livre | book | Cette année, l'un de mes objectifs est de lire plus de livres. (ဒီနှစ်မှာ ငါ့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်တစ်ခုက စာအုပ်ပိုဖတ်ဖို့ပါ။) |
| Sortir dîner | to go out for dinner | Préfères-tu sortir dîner ou manger chez toi ? (မင်းက အပြင်ထွက်ပြီး ညစာစားတာ ဒါမှမဟုတ် အိမ်မှာစားတာ ဘယ်ဟာကို ပိုကြိုက်လဲ။) |
| Commander à emporter | to order takeout | Devrais-je cuisiner le dîner ou commander à emporter ce soir ? (ငါ ညစာချက်သင့်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ဒီည ပါးစပ်ဖျားမှာသင့်လား။) |
| Cuisiner | to cook | Pierre cuisine toujours le dîner pour sa famille. (ပီယာက သူ့မိသားစုအတွက် ညစာအမြဲချက်ကျွေးတယ်။) |
| Dîner | to have dinner | Mon mari et moi avons décidé de dîner dans un nouveau restaurant. (ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့ ငါတို့က စားသောက်ဆိုင်အသစ်တစ်ခုမှာ ညစာစားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။) |
| Le dîner | dinner | Charlotte a retrouvé ses amis de l'université pour dîner. (ရှားလော့်က ညစာစားဖို့ သူ့ရဲ့တက္ကသိုလ်သူငယ်ချင်းတွေကို တွေ့ခဲ့တယ်။) |
| Le dessert | dessert | Mon dessert préféré est la crème brûlée. (ငါအကြိုက်ဆုံး အချိုပွဲက ခရင်မ်ဗရူလေးပါ။) |
| Aller au lit | to go to bed | Mon fils de 6 ans va au lit généralement à 20 heures. (ငါ့ရဲ့ ၆ နှစ်အရွယ်သားလေးက များသောအားဖြင့် ည ၈ နာရီမှာ အိပ်ရာဝင်တယ်။) |
သင့်ရဲ့ စနေတနင်္ဂနွေနေ့အလေ့အထအတွက် ပြင်သစ်ဝေါဟာရ
T.G.I.F.! စနေတနင်္ဂနွေနေ့မနက်ခင်းတွေဟာ အိပ်ရေးဝဝအိပ်ပြီး ပြင်သစ်သဒ္ဒါတည်ဆောက်ပုံတွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ဒီလမ်းကနေ လာကြည့်ပါလား။
| ပြင်သစ်စာ | အင်္ဂလိပ်စာ | ဥပမာဝါကျများ |
|---|---|---|
| La gueule de bois | hangover | J'ai fait la fête hier soir et j'ai la gueule de bois. (မနေ့ညက ပါတီဝင်ခဲ့တော့ ငါ့မှာ မူးယစ်သလိုဖြစ်နေတယ်။) |
| Bruncher | to have brunch | Le dimanche je brunche avec Carole. (တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ ငါက ကက်ရိုးနဲ့အတူ နေ့လည်စာစားတယ်။) |
| Faire la grasse-matinée | to sleep in | Le samedi je fais la grasse-matinée. (စနေနေ့တွေမှာ ငါက နောက်ကျမှထတယ်။) |
| Faire les courses | to do the grocery shopping | Je préfère faire les courses le week-end et acheter tout ce dont j'ai besoin pour la semaine à venir. (အိမ်သုံးဝယ်ယူတာကို စနေ တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ လုပ်ပြီး ရှေ့လတစ်ပတ်အတွက် လိုအပ်သမျှအားလုံး ဝယ်ထားဖို့ ငါ ပိုနှစ်သက်တယ်။) |
| Nettoyer la maison | to clean the house | Les dimanches après-midi, je nettoie la maison et j'étudie le français. (တနင်္ဂနွေနေ့ နေ့လည်ပိုင်းတွေမှာ ငါက အိမ်သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး ပြင်သစ်စာလေ့လာတယ်။) |
| Passer du temps en famille | to spend time with family | J'attends toujours avec impatience de passer du temps avec ma famille le week-end. (စနေ တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ မိသားစုနဲ့အချိန်ကုန်ဆုံးဖို့ ငါ အမြဲတမ်း စောင့်မျှော်နေတယ်။) |
| Passer du temps avec des amis | to spend time with friends | Il retourne généralement dans sa ville natale pour passer du temps avec ses amis le week-end. (သူက များသောအားဖြင့် သူ့ရဲ့ဇာတိမြို့ကို စနေ တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အချိန်ကုန်ဆုံးဖို့ ပြန်သွားတယ်။) |
ပြင်သစ်လို နေ့စဉ်အလေ့အထဝေါဟာရကို ဘယ်လိုလေ့ကျင့်မလဲ
ဒီဝေါဟာရတွေကို လေ့ကျင့်ချင်ရင် flashcard တွေသုံးပြီး ပိုထိရောက်အောင် လေ့လာနိုင်ပါတယ်။
ဥပမာ၊ Quizlet လို app တစ်ခုကိုသုံးပြီး ပျော်စရာ flashcard တွေ ဖန်တီးနိုင်သလို၊ ရှေးဟောင်းနည်းလမ်းအတိုင်း flashcard အချို့ကို လက်နဲ့လည်း ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။
Lingflix လို ဘာသာစကားနှစ်ခြိုက်စွာ သင်ယူမှုအစီအစဉ်တစ်ခုနဲ့ဆိုရင်လည်း ဒီဝေါဟာရတွေကို မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေ ဘယ်လိုအသုံးပြုလဲဆိုတာ နားထောင်နိုင်ပါတယ်။ Lingflix က တကယ့်ဗီဒီယိုတွေ—ဥပမာ ဂီတဗီဒီယို၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာတွေ၊ သတင်းတွေနဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဟောပြောပွဲတွေ—ကိုယူပြီး စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာတွေ အဖြစ်ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။ Lingflix ကို ရက် ၂ ပတ်အတွက် အခမဲ့စမ်းသုံးနိုင်ပါတယ်။ website ကို သွားကြည့်ပါ ဒါမှမဟုတ် iOS app သို့မဟုတ် Android app ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပါ။ မှတ်ချက်။ လက်ရှိဈေးလျှော့ပေးမှုကို အခွင့်ကောင်းယူဖို့ ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။ (လကုန်မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမယ်။)
Lingflix ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲဆိုတာ သိချင်ရင် ဒီဗီဒီယိုကို ကြည့်ပါ။ “ဆင်ဖဆန်း” ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုကနေ ပြင်သစ်လို ဒါဘင်းလုပ်ထားတဲ့ အပိုင်းလေးဖြစ်ပြီး၊ တင်ဆက်သူက အဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ စကားစုတွေနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွေကို ရှင်းပြဖို့ ဒီဗီဒီယိုကို အသုံးပြုပါတယ်။
ဒီမှာပဲ ရပြီလေ။
ဘယ်ရက်စွဲမဆို ဒါကို ပြောဆိုနိုင်မှာပါ (ဒါမှမဟုတ် ညည်းညူနိုင်မှာပါ)။
နောက်ထပ် တစ်ခု...
သင့်ရဲ့စမတ်ပစ္စည်းကနေ သင့်အဆင်ပြေတဲ့အချိန်မှာ ပြင်သစ်ဝေါဟာရတွေ လေ့လာရတာကို ကြိုက်တယ်ဆိုရင် Lingflix အကြောင်း မပြောပြရင် ပြစ်မှားရာရောက်မှာပါ။ Lingflix က တကယ့်ကမ္ဘာ့ဗီဒီယိုတွေကို—ဥပမာ ဂီတဗီဒီယိုတွေ၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာတွေ၊ သတင်းတွေနဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဟောပြောပွဲတွေ—ယူပြီး စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာတွေ အဖြစ်ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။ တခြားဆိုဒ်တွေက ရေးသားပြုစုထားတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို သုံးပါတယ်။ Lingflix ကတော့ သဘာဝနည်းလမ်းကို သုံးပြီး သင့်ကို ပြင်သစ်ဘာသာစကားနဲ့ယဉ်ကျေးမှုထဲကို တဖြည်းဖြည်းဝင်ရောက်လာအောင် ကူညီပေးပါတယ်။ ပြင်သစ်စကားကို တကယ့်လူတွေ တကယ်ပြောသလို သင်ယူရပါလိမ့်မယ်။ Lingflix မှာ အင်တာဗျူးတွေ၊ ဝက်ဘ်ဆီးရီးစ်တွေလို ကြီးကျယ်တဲ့အကြောင်းအရာအမျိုးမျိုး ရှိပါတယ်၊ ဒီမှာတွေ့ရသလိုပါပဲ။ Lingflix က မိခင်ဘာသာစကားဗီဒီယိုတွေကို အပြန်အလှန်ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ စာတန်းထိုးစနစ်နဲ့ ရောက်ရှိလာစေပါတယ်။ စကားလုံးတစ်လုံးကို နှိပ်လိုက်ရုံနဲ့ ချက်ချင်းရှာဖွေနိုင်ပါတယ်။ ဖွင့်ဆိုချက်တိုင်းမှာ စကားလုံးကို ဘယ်လိုသုံးလဲဆိုတာ နားလည်ဖို့ ကူညီပေးဖို့ ရေးထားတဲ့ ဥပမာတွေပါရှိပါတယ်။ ဥပမာ၊ "crois" ဆိုတဲ့စကားလုံးကို နှိပ်လိုက်ရင် ဒါကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ ဗီဒီယိုတစ်ခုခုမှာ သင်ယူထားတဲ့ ဝေါဟာရအားလုံးကို Lingflix ရဲ့ အလိုလိုက်ညှိပေးတဲ့ မေးခွန်းတွေနဲ့ လေ့ကျင့်ပြီး ခိုင်မာစေပါ။ သင်လေ့လာနေတဲ့ စကားလုံးအတွက် ဥပမာပိုရဖို့ ဘယ်ဘက်သို့မဟုတ် ညာဘက်ကို ဆွဲလိုက်ပါ၊ ပြီးတော့ "ဗလာဖြည့်ပါ" လိုမျိုး ပျော်စရာဂိမ်းလေးတွေ ကစားပါ။ လေ့လာနေစဉ်မှာ Lingflix က သင်လေ့လာနေတဲ့ ဝေါဟာရတွေကို ခြေရာခံပြီး ဒီအချက်အလက်ကို သင်ကို ၁၀၀% စိတ်ကြိုက်အတွေ့အကြုံ ရစေဖို့ အသုံးပြုပါတယ်။ ခက်ခဲတဲ့စကားလုံးတွေကို အပိုလေ့ကျင့်ခွင့်ပေးပြီး သင်လေ့လာပြီးသားအရာတွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ အချိန်ကျရင် သတိပေးပါတယ်။ ကွန်ပျူတာ ဒါမှမဟုတ် တက်ဘလက်ပေါ်မှာ Lingflix website ကို အသုံးပြုပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ပိုကောင်းတာက iTunes ဒါမှမဟုတ် Google Play store ကနေ Lingflix app ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပါ။ လက်ရှိဈေးလျှော့ပေးမှုကို အခွင့်ကောင်းယူဖို့ ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။ (လကုန်မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမယ်။)
