ပြင်သစ်ဘာသာစကား သင်ယူသူများအတွက် ဂန္ထဝင်ပြင်သစ်ရုပ်ရှင် ၂၄ ကား

သက်တောင့်သက်သာရှိသော ညအိပ်ဝတ်စုံဝတ်ရင်း နားလည်သဘောပေါက်မှု လေ့ကျင့်ရန် ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များကြည့်ခြင်းသည် ပျော်စရာကောင်းသော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အလေးအနက် ထုတ်ဖော်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ အထင်ကရ အဖြူနက်ဂန္ထဝင်ရုပ်ရှင်များမှ ခေတ်ပေါ်ရုပ်ရှင်များအထိ၊ ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များသည် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများနှင့် စိတ်ဝင်စားစရာ ဇာတ်လမ်းများကိုလည်း ပေးစွမ်းပါသည်။

ဤသည်မှာ ရုပ်ရှင်ချစ်မြတ်နိုးသူတိုင်း စဉ်းစားသင့်သည့် မျိုးစုံသော အမျိုးအစားများနှင့် အချိန်ကာလများမှ ကျွန်ုပ်၏ မဖြစ်မနေကြည့်သင့်သော ပြင်သစ်ရုပ်ရှင် ၂၄ ကားဖြစ်ပါသည်။ ဤဂန္ထဝင်ရုပ်ရှင်များကို အွန်လိုင်းမှ ကြည့်ရှုနိုင်သည့်နေရာများကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ လေ့လာပါမည်။

1. “La Règle du Jeu” (“The Rules of the Game”)

ကြည့်ရှုရန် - Criterion

အမျိုးအစား - ဒရမ်မာ

ခုနှစ် - ၁၉၃၉

ဒါရိုက်တာ - Jean Renoir

“La Règue du Jeu” သည် ပန်းချီဆရာ Auguste Renoir ၏သား Jean Renoir ၏ ထိပ်တန်းအောင်မြင်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီ ရိုက်ကူးခဲ့သည့် နောက်ဆုံးပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များထဲမှ တစ်ကားဖြစ်သည်။

ဤရုပ်ရှင်သည် ကမ္ဘာကြီးပြိုလဲပျက်စီးနေစဉ် ထိုက်တန်သည့် အခွင့်အရေးရသူများကြားက အချိန်ဖြုန်းနေသော လောကတစ်ခုကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။

2. “Le Chomeur de Clochemerle” (“Easiest Profession”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon DVD

အမျိုးအစား - ဟာသ

ခုနှစ် - ၁၉၅၇

ဒါရိုက်တာ - Jean Boyer

“Le Chomeur de Clochemerle” (“The Unemployed of Clochemerle”) တွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာ ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်လောကတွင် ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုဖြစ်သည့် မင်းသား Fernandel ပါဝင်သည်။ ဤရုပ်ရှင်တွင် သူသည် “လိုင်စင်ရ” အလုပ်လက်မဲ့အဖြစ် လစာရဖို့ကြိုးစားသော ဒဿနိကပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး မကြာမီရိုက်ကူးခဲ့သည့် ဤရုပ်ရှင်နှင့် စစ်မဖြစ်မီရိုက်ကူးခဲ့သည့် “La Règle du Jeu” တို့ကြားတွင် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးမှုပညာဆိုင်ရာ သိသာထင်ရှားသော ကွာခြားချက်ရှိသည်။

3. “Moderato Cantabile” (“Seven Days and Seven Nights”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon DVD

အမျိုးအစား - ဒရမ်မာ

ခုနှစ် - ၁၉၆၀

ဒါရိုက်တာ - Peter Brook

“Moderato Cantabile” စကားလုံးများသည် တကယ်တော့ တေးသွားတစ်ပုဒ်ဖြစ်သော sonatina တစ်ခုမှ ညွှန်ကြားချက်များဖြစ်ပြီး သီချင်းကို “အလယ်အလတ်နှင့် သီချင်းဆိုသလို” (modéré et chantant) ဖြင့် သီဆိုသင့်ကြောင်း ဆိုလိုပါသည်။ ဤရုပ်ရှင်တွင် အရှိန်မြင့်လှုပ်ရှားမှုများ ချို့တဲ့နေသော်လည်း ၎င်း၏အားကောင်းပြီး ရိုးရှင်းသော ဇာတ်ကွက်ဖြင့် ဖြည့်စွက်ပေးထားသည်။

Marguerite Duras ၏ အမည်တူစာအုပ်ကို အခြေခံထားသော ဤရုပ်ရှင်တွင် စိတ်ဓာတ်ကျနေသော ဇနီးနှင့်မိခင်တစ်ဦးသည် သူမ၏ခင်ပွန်း၏ကုမ္ပဏီတွင် ဆိပ်ကမ်းအလုပ်သမားတစ်ဦးကို ချစ်ကြိုက်သွားပုံကို ဖော်ပြထားသည် - လူသတ်မှုတစ်ခုတည်းကို နှစ်ဦးစလုံး မြင်တွေ့ခဲ့ကြသည်။

4. “Masculin Féminin” (“Male Female”)

ကြည့်ရှုရန် - Criterion နှင့် Amazon

အမျိုးအစား - ဒရမ်မာ

ခုနှစ် - ၁၉၆၆

ဒါရိုက်တာ - Jean-Luc Godard

“Masculin Féminin” သည် ၅၀ ခုနှစ်များမှ ထွက်ခွာသွားပုံကို အသင့်အတင့်ဆုံး သရုပ်ဖော်သည့် ရုပ်ရှင်ဖြစ်မည်။

အဓိကအကျဆုံး New Wave ဒါရိုက်တာ Jean-Luc Godard ၏ ဒါရိုက်တာအဖြစ်၊ မြို့ပြလူငယ်အုပ်စုတစ်စုသည် ၎င်းတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် လူငယ်ယဉ်ကျေးမှုအသစ်ကို အခွင့်ကောင်းယူကြသည်။

5. “Les Bidasses en Folie” (“Soldiers Fooling Around”)

ကြည့်ရှုရန် - YouTube

အမျိုးအစား - ဟာသ

ခုနှစ် - ၁၉၇၁

ဒါရိုက်တာ - Claude Zidi

ရယ်စရာကောင်းသော ဟာသမင်းသားများပါဝင်သည့် လူကြိုက်များသောတီးဝိုင်း Les Charlots (The Clowns) သည် “Les Bidasses en Folie” တွင် တပ်မတော်ဝန်ထမ်းအဖြစ် တက်ရောက်ရန် လိုအပ်သည့်အခါ အမျိုးမျိုးသော ဒုက္ခများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်။

“Charlot” သည် Charlie Chaplin ၏ ဇာတ်ကောင် The Little Tramp ၏ ပြင်သစ်အမည်လည်း ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။

6. “Au Revoir Les Enfants” (“Goodbye, Children”)

ကြည့်ရှုရန် - Criterion

အမျိုးအစား - ဒရမ်မာ/စစ်ရုပ်

ခုနှစ် - ၁၉၈၇

ဒါရိုက်တာ - Louise Malle

သိမ်းပိုက်ခံရခြင်းသည် ပြင်သစ်သမိုင်းတွင် ကံမကောင်းသည့်ကာလဖြစ်သော်လည်း သတ္တိနှင့် စေတနာထားရှိမှု၏ အချိန်လည်းဖြစ်သည်။

“Au Revoir Les Enfants” သည် ကက်သလစ်ဘော်ဒါဂရန်ကျောင်းတစ်ခုတွင် အခြေအနေအမျိုးမျိုးရှိသည့် ကျောင်းသားနှစ်ဦးတို့ ဖွဲ့စည်းခဲ့သော မိတ်ဆွေဖွဲ့မှုကို ပြန်လည်ပြောပြထားသည်။

7. “La Révolution française” (“The French Revolution”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon

အမျိုးအစား - ဒရမ်မာ/စစ်ရုပ်

ခုနှစ် - ၁၉၈၉

ဒါရိုက်တာ - Robert Enrico နှင့် Richard T. Heffron

ပြင်သစ်တော်လှန်ရေး၏ နှစ် ၂၀၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ရိုက်ကူးခဲ့သည့် အပိုင်းနှစ်ပိုင်းပါသော ဤရုပ်ရှင်သည် ဤအဓိကသမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်ကို ပြန်လည်ပြောပြရာတွင် ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

8. “Le Dîner de cons” (“The Dinner Game”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon

အမျိုးအစား - ဟာသ

ခုနှစ် - ၁၉၉၈

ဒါရိုက်တာ - Francis Veber

ပါရီမြို့သားများအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ယှဉ်ပြိုင်မှုတစ်ခုအတွက် ညစာစားပွဲသို့ အရူးအမူးဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ကို ခေါ်ဆောင်လာနိုင်သူကို ကြည့်ရှုရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သောအခါ၊ အနိုင်ရသည့် “အရူး” သည် ၎င်းတို့အပေါ်တွင် လှည့်ကွက်ထိုးလိုက်သည်။

ဤသည်မှာ ရယ်မောဖွယ်ရာများစွာဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော သင့်ကိုယ်ခန္ဓာကို ကွဲပြားစေမည့် ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်ကောင်းတစ်ကားဖြစ်သည်။

9. “Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain” (“Amélie”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon Prime နှင့် Amazon Prime

အမျိုးအစား - ဟာသ/စွန့်စားခန်း

ခုနှစ် - ၂၀၀၂

ဒါရိုက်တာ - Jean-Pierre Jeunet

အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းတွင် “Amélie” ဟူ၍သာ ခေါင်းစဉ်တပ်ထားပြီး၊ မူလပြင်သစ်ခေါင်းစဉ်သည် “The Fabulous Destiny of Amélie Poulain” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ဤရုပ်ရှင်သည် အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ထိုက်တန်စွာ သတိပြုမိခဲ့သည်။

Montmartre တွင်နေထိုင်သော အသက်ငယ်ငယ်အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည့် Amélie သည် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာလေးတွင် နေထိုင်သည်။ တစ်နေ့တွင် ကလေးဘဝအမှတ်တရများပါသော သကြားလုံးဗူးတစ်ဗူးကို ပိုင်ရှင်ထံပြန်ပို့ပြီးနောက်၊ သူမသည် သူမ၏ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများအတွက် ကောင်းမှုများပြုလုပ်ရန် ထွက်ခွာသွားသည်။

ဤရုပ်ရှင်မှ သင် ရယူနိုင်မည့် ဘာသာစကားအကြောင်း အကြံဉာဏ်ရနိုင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ YouTube ရုပ်သံလိုင်းမှ ဘာသာစကားသင်ခန်းစာလေးတစ်ခုဖြစ်ပါသည် -

10. “Ils se Marièrent et Eurent Beaucoup d’Enfants” (“Happily Ever After”)

ကြည့်ရှုရန် - Apple TV

အမျိုးအစား - ဟာသ/စွန့်စားခန်း

ခုနှစ် - ၂၀၀၄

ဒါရိုက်တာ - Yvan Attal

Charlotte Gainsbourg မှ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ပြီး Johnny Depp ၏ အထူးပါဝင်သရုပ်ဆောင်မှုဖြင့် “Ils se Marièrent et Eurent Beaucoup d’Enfants” (“They Got Married and Had Lots of Children”) သည် ၎င်းတို့၏ဘဝများကို မကျေနပ်ကြသော အိမ်ထောင်ရှင် အသက် ၄၀ ကျော် မိတ်ဆွေသုံးဦး၏ ဘဝကို ခြေရာခံထားသည်။

11. “Bienvenue chez les Ch’tis” (“Welcome to the Sticks”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon Prime

အမျိုးအစား - ဟာသ/စွန့်စားခန်း

ခုနှစ် - ၂၀၀၈

ဒါရိုက်တာ - Dany Boon

ဝန်ထမ်းတစ်ဦးသည် တောင်ပြင်သစ်မှ Nord-Pas-de-Calais သို့ ပြောင်းရွှေ့ခံရသည်။ ထိုနေရာတွင် ဒေသခံများ - Ch’tis များဟုခေါ်သည် - သည် ကွဲပြားခြားနားသော နေထိုင်မှုပုံစံများဖြင့် နေထိုင်ကြပြီး သိသိသာသာ ကွဲပြားခြားနားသော စကားသံဖြင့် ပြောဆိုကြသည်။

12. “Rien à Déclarer” (“Nothing to Declare”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon Prime

အမျိုးအစား - ဟာသ

ခုနှစ် - ၂၀၁၀

ဒါရိုက်တာ - Dany Boon

“Rien à Déclarer” သည် ဥရောပသမဂ္ဂ ပေါင်းစည်းမှုဖြစ်စဉ်အတွင်း အတူတကွအလုပ်လုပ်ရန် လိုအပ်သည့် ပြင်သစ်တစ်ဦးနှင့် ဘယ်လ်ဂျီယံတစ်ဦးတို့ဖြစ်သော အကောက်ခွန်အလုပ်သမားနှစ်ဦးအကြောင်း ဟာသရုပ်ရှင်တစ်ကားဖြစ်သည်။

13. “Le Charme discret de la bourgeoisie” (“The Discreet Charm of the Bourgeoisie”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon Prime နှင့် iTunes

အမျိုးအစား - ဟာသ၊ ဒရမ်မာ

ခုနှစ် - ၁၉၇၂

ဒါရိုက်တာ - Luis Buñuel

အထက်တန်းလွှာလူလတ်တန်းစား မိတ်ဆွေများအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် အတူတကွ ညစာစားရန် ကြိုးစားကြသည်၊ သို့သော် (ထူးဆန်းသောအကြောင်းပြချက်များစွာကြောင့်) ဤသည်မှာ လွယ်ကူသောအလုပ်မဟုတ်ပေ။ သင်၏စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ရုပ်ရှင်ကို မရင်းနှီးပါက၊ ဤရုပ်ရှင်သည် ၎င်း၏ ရူးသွပ်မှုကို မိတ်ဆက်ပေးရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

ဤရုပ်ရှင်သည် ရယ်စရာကောင်းခြင်း၊ ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ (လှောင်ပြောင်ထားသော) လူလတ်တန်းစားဘဝ၏ အရသာ နှင့် သမိုင်းဝင်ရတနာတစ်ခုကို မိနစ် ၉၀ အတွင်း ပါဝင်သော ပြီးပြည့်စုံသည့် ရုပ်ရှင်တစ်ကား ဖြစ်ပါသည်။

14. “Amour” (“Love”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon နှင့် iTunes

အမျိုးအစား - စွန့်စားခန်းဒရမ်မာ

ခုနှစ် - ၂၀၁၂

ဒါရိုက်တာ - Michael Haneke

“Amour” သည် ပုံမှန်မဟုတ်သော အချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး ဤရုပ်ရှင်သည် သက်ကြီးရွယ်အိုဇနီးမောင်နှံကို ဗဟိုပြုထားသည်။ ဇနီးသည် လေဖြတ်ရောဂါခံစားရသောအခါ၊ ဤဖြစ်ရပ်သည် သင့်နှလုံးသားကို ဆွဲငင်သွားမည့် ဖြစ်ရပ်များစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေသည် - ခက်ခက်ခဲခဲဖြစ်စေပါသည်။

ဖြစ်ပေါ်လာမည့် ငိုကြွေးမှုအားလုံးကို မတားဆီးနိုင်ပါက၊ ဤရုပ်ရှင်သည် လှပစွာ ရိုက်ကူးထားပြီး၊ အားကောင်းစွာ သရုပ်ဆောင်ထားကာ ၎င်း၏တင်းမာမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာသည်နှင့်အမျှ သင့်အား ပုံမှန်မဟုတ်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုအခြေအနေတွင် ထားရှိပါလိမ့်မည်။

15. “Le gamin au vélo” (“The Kid with a Bike”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon Prime

အမျိုးအစား - ဒရမ်မာ

ခုနှစ် - ၂၀၁၁

ဒါရိုက်တာ - Jean-Pierre Dardenne နှင့် Luc Dardenne

ဤရုပ်ရှင်သည် ဖခင်အိမ်မှထွက်ခွာသွားသော ငယ်ရွယ်သည့်ယောက်ျားလေးအကြောင်းဖြစ်သည်။ သူသည် သူ့ကို သူမ၏အတောင်ပံအောက်သို့ တစ်မျိုးတစ်ဖုံ ခေါ်ဆောင်သွားသော ရပ်ကွက်အမျိုးသမီးတစ်ဦးထံတွင် နှစ်သိမ့်မှုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

ဤရုပ်ရှင်သည် ကလေးဘဝ၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် အလွန်အမင်းလျင်မြန်စွာ ကြီးပြင်းလာမှုအပေါ် စိတ်ထိခိုက်ဖွယ်၊ နှလုံးသားထိခိုက်ဖွယ် ရောင်ပြန်ဟပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤရုပ်ရှင်၏ ဖန်တီးသူများဖြစ်သည့် Dardenne ညီအစ်ကိုများသည် ၎င်းတို့၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆန်သော စတိုင်လ်ကြောင့် လူသိများပြီး ပြင်သစ်-ဘယ်လ်ဂျီယံ ရုပ်ရှင်လောကကို စတင်လေ့လာလိုပါက အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

16. “Populaire” (“Popular”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon နှင့် iTunes

အမျိုးအစား - ဟာသ၊ ဒရမ်မာ

ခုနှစ် - ၂၀၁၂

ဒါရိုက်တာ - Régis Roinsard

၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သော ဤသည်မှာ ၁၉၅၀ နှောင်းပိုင်းကာလတွင် ဖြစ်ပျက်သည့် စွန့်စားခန်းဟာသရုပ်ရှင်တစ်ကားဖြစ်သည်။ ဇာတ်လိုက်ဖြစ်သူ၊ အတွင်းရေးမှူးတစ်ဦးကို သူမ၏သူဌေး (ဟမ်၊ အချစ်ဇာတ်ကောင်) က အရှိန်မြှင့်ရိုက်ကူးသည့် ပြိုင်ပွဲများတွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ရန် အားပေးအားမြောက်ပြုခဲ့သည်။

(ချစ်စရာကောင်းသော ဇာတ်ဆောင်များကို) စွဲလမ်းခြင်းနှင့် (အရှိန်မြှင့်ရိုက်ကူးခြင်း၏ ရယ်စရာကောင်းမှုကို) ရယ်မောခြင်းတို့သည် ၁၉၅၀ ခုနှစ်များ၏ ဆက်တင်တစ်ခုတွင် ထုပ်ပိုးထားသည်။ ၎င်းတွင် သင်ပြင်သစ်ဘာသာစကားကို ပထမဆုံးသင်ယူခဲ့ရသည့် အကြောင်းရင်းကို သတိပေးမည့် ဖော့ဖော့ပြောသည့် ပြင်သစ်စကားမျိုးပါဝင်သည်။

17. “Les amants du Pont-Neuf” (“The Lovers on the Bridge”)

ကြည့်ရှုရန် - YouTube

အမျိုးအစား - စွန့်စားခန်း

ခုနှစ် - ၁၉၉၁

ဒါရိုက်တာ - Leos Carax

ဤရုပ်ရှင်သည် ပါရီရှိ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ လူဦးရေကို မီးမောင်းထိုးပြသည့် အတော်လေးဆိုးရွားသော ရိုက်ကူးမှုအချို့ဖြင့် စတင်သည်။ ဇာတ်လိုက်သည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ငြင်းခုံစရာဖြစ်သည်မှာ ၎င်းတို့အားလုံးထဲတွင် အဆိုးရွားဆုံးညဖြစ်နေသည်။

ထို့နောက် Michèle သည် မျက်စိကွယ်သွားသည့် ပန်းချီဆရာတစ်ဦးဖြစ်ခြင်း၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများကို ခံစားနေရသည့်အတွက် ရောက်ရှိလာသည်။ ၎င်းတို့သည် Pont-Neuf (ပါရီရှိ အသက်အကြီးဆုံး တည်ရှိနေသော တံတားတစ်စင်း) တွင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးနေကြပြီး ၎င်းတို့သည် ပြန်လည်မွမ်းမံနေစဉ် တရားမဝင် နေထိုင်နေကြသည်။

18. “Belle de Jour” (“Morning glory”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon

အမျိုးအစား - စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒရမ်မာ

ခုနှစ် - ၁၉၆၇

ဒါရိုက်တာ - Luis Buñuel

“Le Charme discret de la bourgeoisie” မတိုင်မီ ငါးနှစ်အလို၊ Luis Buñuel သည် လှပပြီး အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော Catherine Deneuve နှင့် ပူးပေါင်းကာ အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းကို သာမန်အားဖြင့် စမ်းသပ်ကြည့်သည့် ဇာတ်လမ်းကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။

Buñuel ၏ အခြားစိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော လက်ရာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၊ သို့သော် ပိုမိုလေးနက်သောဘက်သို့ ရောက်နိုင်သည်၊ ဤရုပ်ရှင်သည် သင်၏နားများကို လေ့ကျင့်ပေးသည့်အခါ ကြည့်ရှုရန် ပုံရိပ်များစွာကို ပေးစွမ်းပါလိမ့်မည်။

19. “La Haine” (“Hatred”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon Prime

အမျိုးအစား - လူမှုရေး ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်

ခုနှစ် - ၁၉၉၅

ဒါရိုက်တာ - Mathieu Kassovitz

ပါရီရှိ ဆင်းရဲသောရပ်ကွက်တစ်ခုတွင် ဇာတ်အိမ်တည်ထားသော မိတ်ဆွေသုံးဦးသည် ၎င်းတို့ထဲမှတစ်ဦးက သေနတ်တစ်လက်ကို ကိုင်ဆောင်မိသောအခါ ဖြစ်ရပ်များစွာသို့ ဆွဲငင်သွားခဲ့သည်။

လုပ်ဆောင်မှုအားလုံးသည် တစ်နေ့တည်းတွင်သာ ဖြစ်ပျက်သဖြင့် ရုပ်ရှင်၏ တင်းမာမှုကို ပိုမိုမြင့်တက်စေသည်။ ဤရုပ်ရှင်တွင် နေ့စဉ်သုံးပြင်သစ်စကားများစွာပါဝင်ပြီး ၎င်းသည် ဘန်းစကားနှင့်ပတ်သက်၍ အရသာများစွာကို ပေးစွမ်းပါလိမ့်မည်။

ထို့ကြောင့် သင်သည် ၎င်းကို ခေတ်မီသောဘာသာစကားအတွက် သို့မဟုတ် Vincent Cassel ၏ ပြီးပြည့်စုံသော သရုပ်ဆောင်မှုအတွက် ကြည့်ရှုသည်ဖြစ်စေ၊ ဤတစ်ခုကို အမြင့်မားဆုံးအကြံပြုထားသည်။

20. “La Belle et le bête” (“The beauty and the beast”)

ကြည့်ရှုရန် - Amazon Prime

အမျိုးအစား - စိတ်ကူးယဉ်စွန့်စားခန်း

ခုနှစ် - ၁၉၄၆

ဒါရိုက်တာ - Jean Cocteau

သင် ဒစ်စနီ၏ “Beauty and the Beast” ဗားရှင်းကို ရင်းနှီးပြီးသား ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

ဤသည်မှာ ဂန္ထဝင်ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ တိုက်ရိုက်ရိုက်ကူးထားသော ဗားရှင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အနည်းငယ်ပိုမိုဆိုးရွားသော ဟန်နှင့် အဆုံးသတ်ခြင်း (အိုး၊ ပြင်သစ်လူမျိုး!) ဖြစ်သည်။

ဤရုပ်ရှင်၏ အမှန်တကယ် ဆွဲဆောင်မှုမှာ ၎င်း၏ မြင်ကွင်းများဖြစ်သည်။ ဝတ်စုံများနှင့် ဇာတ်ကွက်များသည် ကြည်နူးဖွယ်၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ပြီး အံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ဖြစ်သည်။ ဤရုပ်ရှင်သည် ၎င်း၏ဒါရိုက်တာ Jean Cocteau ၏ ဝတ္ထုများ (“Les Enfants Terribles” အပါအဝင်) နှင့် ပန်းချီကားများသို့ ဝင်ပေါက်တစ်ခုအဖြစ်လည်း ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သည်။

21. “Alphaville”

ကြည့်ရှုရန် - Amazon Prime

အမျိုးအစား - သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်

ခုနှစ် - ၁၉၆၅

ဒါရိုက်တာ - Jean-Luc Godard

၁၉၆၀ ခုနှစ်များ ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်ကာလသည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆန်သောစတိုင်၊ ခုန်ပေါက်တဲ့တည်းဖြတ်မှု၊ နေရာချထားရိုက်ကူးခြင်းနှင့် သဘာဝအသံတို့ဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသည်။ ၎င်းသည် နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင် ဒါရိုက်တာများစွာအား လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။

အတွေ့အကြုံရှိသော ရုပ်ရှင်သမိုင်းပညာရှင်များ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်ကြိုးကိုင်မှုအသစ်ကို ရှာဖွေနေသော ပြင်သစ်ဘာသာစကားသင်ယူသူများအတွက်၊ “Alphaville” တွင် သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း၊ Anna Karina နှင့် Jean-Luc Godard တို့ ပါဝင်ပြီး လူတစ်ဦးစီက ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။ ၎င်းသည် ရယ်စရာ၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပြီး ထာဝရကြာရှည်ခံသော ရုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။

22. “Le Passé” (“The Past”)

ကြည့်ရှုရန် - iTunes နှင့် Filmdoo

အမျိုးအစား - ဒရမ်မာ

ခုနှစ် - ၂၀၁၃

ဒါရိုက်တာ - Asghar Farhadi

အကယ်၍ သင်သည် “The Artist” (ပြင်သစ်ဘာသာစကားသင်ယူရန် အဆိုးရွားဆုံးပြင်သစ်ရုပ်ရှင် - ၎င်းသည် အသံထွက်မရှိပါ) ကို ကြည့်ရှုခဲ့ဖူးပါက၊ သင်သည် Bérénice Bejo ကို ရင်းနှီးပြီးသား ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

“The Past” သည် အိမ်ထောင်ရေးကွာရှင်းမှုဖြစ်နေသော (အချိန်အနည်းငယ်ခွဲနေပြီးနောက်) ဇနီးမောင်နှံအကြောင်း ဆုရရုပ်ရှင်ဒရမ်မာရုပ်ရှင်တစ်ကားဖြစ်သည်။ ယခင်ဇနီးသည် လက်ထပ်မည်ဖြစ်ပြီး အရာများသည် ရှုပ်ထွေးလာကာ အလွန်မြန်ဆန်စွာ အမှောင်ကျသွားသည်။

23. ” Jules et Jim” (“Jules & Jim”)

ကြည့်ရှုရန် - YouTube နှင့် iTunes

အမျိုးအစား - စွန့်စားခန်းဒရမ်မာ

ခုနှစ် - ၁၉၆၂

ဒါရိုက်တာ - François Truffaut

Truffaut သည် Godard (“Alphaville” တွင်ဖော်ပြထားသည်) ကဲ့သို့ပင် ပြင်သစ် New Wave လှုပ်ရှားမှု၏ ဖခင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်သမိုင်းကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်းသည် နားလည်သဘောပေါက်မှုကို လေ့ကျင့်ရန် ကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းဖြစ်ပြီး Truffaut သည် လိုက်နာသင့်သည့် ကောင်းမွန်သောဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်သည်။

ဤရုပ်ရှင်သည် Henri-Pierre Roché ၏စာအုပ်ကို အခြေခံထားသည်၊ အကယ်၍ သင်သည် သင်၏ပြင်သစ်စာဖတ်စာရင်းတွင် စာအုပ်ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခု ထည့်သွင်းလိုပါက။ ဤရုပ်ရှင်ကိုယ်တိုင် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဖြစ်ပျက်သည့်အတွက် ၎င်းတွင် နှလုံးသား၊ ဒရမ်မာနှင့် သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်များ ပြည့်နှက်နေသည်။

24. “Heartbeats”

ကြည့်ရှုရန် - iTunes

အမျိုးအစား - စွန့်စားခန်းဒရမ်မာ

ခုနှစ် - ၂၀၁၀

ဒါရိုက်တာ - Xavier Dolan

ပြင်သစ်ကနေဒီယန်များအတွက် ဤနေရာတွင် အချစ်ဇာတ်လမ်းအချို့ ရယူကြပါစို့။ ဤရုပ်ရှင်သည် Quebec စကားသံ၏ အနည်းငယ်သော အရသာကို ပေးစွမ်းရုံသာမက ၎င်း၏လှပသော နှေးကွေးသော ရိုက်ကူးမှုများဖြင့် အားလုံးကို စုပ်ယူရန် ခေတ္တရပ်နားခြင်းကိုလည်း ပေးပါလိမ့်မည်။

ဒါရိုက်တာ Xavier Dolan သည် “I Killed My Mother” ရုပ်ရှင်တွင် စာရေးခြင်း၊ ဒါရိုက်တာအဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခြင်းတို့ဖြင့် ပြင်သစ်၊ ကနေဒါနှင့် အမေရိကန်တွင် လူသိများသည်။

အကယ်၍ သင်သည် လွတ်လပ်သောရုပ်ရှင်ကို နှစ်သက်သူဖြစ်ပါက၊ ဤသည်မှာ သိရန်ကောင်းသော ပြင်သစ်ကနေဒီယန်ဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်သည်။

အွန်လိုင်းမှ ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်ကြည့်ရှုရန် နေရာများ

Netflix

အွန်လိုင်းတွင် ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်ကြည့်ရှုခြင်းအကြောင်း ပို့စ်တစ်ခုကို Netflix ကို ဖော်ပြခြင်းမရှိဘဲ ရေးသားရန် (သိသာထင်ရှားစွာ) မဖြစ်နိုင်ပါ။

Netflix သည် ပြင်သစ်ဘာသာစကားခေါင်းစဉ်ပေါင်း ၁၅၀ ကျော်ကို ပေးစွမ်းသည်။ အချို့သောကိစ္စများတွင်၊ သင်သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် ရုပ်ရှင်များ သို့မဟုတ် ရုပ်သံလိုင်းများကို ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် အသံဖြည့်ထားသည်ကိုပင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ဤသည်မှာ ပြီးပြည့်စုံသောကြောင့် သင်သည် ကြိုတင်ကြည့်ရှုပြီးသား ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ရုပ်သံလိုင်းတစ်ခုကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ကြည့်ရှုပြီးပါက ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် ထပ်မံကြည့်ရှုကာ ဇာတ်လမ်းနှင့် ရင်းနှီးပြီးသား ဖြစ်နိုင်သည်။

မကြာခဏဆိုသလို၊ သင်သည် စာတန်းများကို ဖွင့်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်ထားနိုင်သည်။ ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် ကြည့်ရှုသောအခါ၊ ပြင်သစ် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် စာတန်းထိုးခြင်းသည် သင့်အား ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ လိုက်နာနိုင်ရန် အထောက်အကူပြုပါလိမ့်မည်။ စာတန်းထိုးခြင်းသည် သင်မသိသေးသော စကားလုံးများကို ရှာဖွေရန်နှင့် သင်၏ဝေါဟာရထဲသို့ ထည့်သွင်းရန်လည်း အထောက်အကူပြုပါလိမ့်မည်။

အပိုသင်ယူမှုအထောက်အပံ့အတွက်၊ Lingflix သည် မည်သည့် Netflix ဗီဒီယို (သို့မဟုတ် YouTube ဗီဒီယို) ကိုမဆို ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲခွင့်ပြုသည်။ Lingflix သည် စစ်မှန်သောဗီဒီယိုများ - ဥပမာ ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာများ၊ သတင်းများနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ဟောပြောချက်များကို ယူပြီး ၎င်းတို့ကို စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ Lingflix ကို ၂ ပတ်ကြာ အခမဲ့ စမ်းသုံးနိုင်ပါသည်။ ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် iOS app သို့မဟုတ် Android app ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ မှတ်ချက်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိလျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။ (ယခုလကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)

Hulu

Hulu ဟု သင် စဉ်းစားသောအခါ၊ သင်သည် သင်နှစ်သက်သော TV ရှိုးများကို အဆက်မပြတ်ကြည့်ရှုခြင်းဟု ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။ ဟုတ်ပါသည်၊ ၎င်းသည် ၎င်းအတွက် ကောင်းမွန်ပါသည်။

Hulu ကို ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်ကြည့်ရှုရန် အကောင်းဆုံးနေရာများထဲမှတစ်ခုအဖြစ် ပြုလုပ်ပေးသည်မှာ ၎င်း၏ Criterion Collection ခေါင်းစဉ်ပေါင်း ၇၀၀ ကျော်ပါဝင်သော ကတ်တလောက်ကြောင့်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် Criterion Collection နှင့် မရင်းနှီးပါက၊ ၎င်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ (အနုပညာရုံ၊ သမိုင်းဝင်အရေးပါသော နှင့် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့်) ဂန္ထဝင်ရုပ်ရှင်များ၏ စုဆောင်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြင်သစ်သည် ကမ္ဘာ့ရုပ်ရှင်လောက၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့်၊ ၎င်းစုဆောင်းမှုတွင် ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များစွာပါဝင်သည်။

ဤအကြောင်းအရာအပေါ် ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်ရန် ကြည့်ရှုရမည့် ဂန္ထဝင်ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်တိုင်းနီးပါးအပြင်၊ ခေတ်ပေါ်ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များ၏ အတော်အတန်ကြီးမားသော စုဆောင်းမှုနှင့် “Spiral” (လူသတ်မှုစုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ဒရမ်မာ) ကဲ့သို့သော ပြင်သစ် TV ရှိုးအချို့လည်း ရှိပါသည်။

YouTube

YouTube သည် ပြင်သစ်ဘာသာစကား သင်ယူရန် အံ့သြဖွယ် အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဗီဒီယိုအများစုတွင် ဗီဒီယိုကိုယ်တိုင်တွင် ထည့်သွင်းထားသော စာတန်းများ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုပြသစက်ထဲတွင် စာတန်းများပါရှိသည်။ သို့သော်၊ တရားဝင်မဟုတ်သော စာတန်းထိုးချက်များသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အမှားများ သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတင်မှုပြဿနာများ ရှိနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။

YouTube သည် ပြင်သစ်သင်ခန်းစာများနှင့် ဟာသပြောဆိုမှုများကို ကျော်လွန်သွားသည်။ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက် - သင်သည် YouTube တွင် ရုပ်ရှင်ငှားနိုင်ပြီး၊ ရွေးချယ်မှုများသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းပါသည်။

၎င်းကို အထူးအခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် ပြုလုပ်ပြီး နိုင်ငံခြားကားကောင်းများကို ကြည့်ရှုရန် ဆန္ဒရှိသော သူငယ်ချင်း (ပြင်သစ်စကားပြောသူ သို့မဟုတ် မပြောသူ) ကိုရှာဖွေပြီး ပေါက်ကော့ပေါက်ကော့များကို ဖောက်ထုတ်ပါ။

iTunes

အကယ်၍ သင်သည် ခရီးထွက်ရန် လိုအပ်ပြီး သင်၏စက်ပစ္စည်းများကို ရုပ်ရှင်များဖြင့် ဖြည့်တင်းရန် လိုအပ်ပါက၊ iTunes သည် ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် ကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

၎င်းတို့တွင် ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်လောကတွင် ထာဝရဂန္ထဝင်ရုပ်ရှင်များနှင့် ပိုမိုသစ်လွင်သော ထုတ်ဝေမှုများအပါအဝင် ရွေးချယ်စရာအလွန်များပြားသည်။ သင်သည် သတ်မှတ်ထားသော ပြင်သစ်ခေါင်းစဉ်တစ်ခုကို ရှာဖွေနေပြီး အခြားနေရာများတွင် ရှာမတွေ့ပါက iTunes မှ သင်၏အခွင့်အလမ်းများသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။

iTunes နှင့်အတူ အခြားအကျိုးကျေးဇူးတစ်ခုမှာ သင်သည် အခြားဆိုက်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက စာတန်းထိုးခြင်းအပေါ် ပိုမိုထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းကို သင်၏စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် တပ်ဆင်ပြီးနောက်၊ သင်သည် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးချက်များကို ဖွင့်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်ထားနိုင်ပြီး အချို့သောကိစ္စများတွင် ပြင်သစ်စာတန်းထိုးချက်များကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။

Mubi

ရုပ်ရှင်ကို ၎င်း၏အနုပညာအတွက် ချစ်မြတ်နိုးသူများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည် (လွတ်လပ်ရေးဟစ်များ၊ အနုပညာရုံရုပ်ရှင်များနှင့် နိုင်ငံခြားကားကောင်းများစွာ)၊ ၎င်းသည် နေ့စဉ် ရုပ်ရှင်အသစ်တစ်ကားကို ထည့်သွင်းပြီး ရက်သတ္တပတ် ၃၀ ပြည့်ပြီးနောက် ၎င်းကို ဖယ်ရှားသည်။

၎င်းသည် သင်စီစစ်ရန် လုပ်ဆောင်နိုင်သော ရုပ်ရှင်အရေအတွက်ကို ကျန်ရစ်စေသည်။ ဤဆိုက်ကို ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်ကြည့်ရှုရန် အလွန်အမင်းသင့်လျော်စေသည့် အရာမှာ ရောနှောထားသည့် ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များ အနည်းငယ်ရှိနေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံးအချက်တစ်ခု… စာတန်းထိုးချက်ရွေးစရာများကို ပြောင်းလဲရန် လွယ်ကူသည်။ ဟူးရေး။

Filmdoo

Filmdoo တွင် အွန်လိုင်းတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သော ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များစွာ ပါဝင်သည်။ လက်ရှိတွင်၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏စုဆောင်းမှုတွင် ရုပ်ရှင်ပေါင်း ၂၅၀၀ ကျော်ကို ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာဖော်ပြထားသဖြင့်၊ ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များကို သင့်မျက်စိပြောင်းစေရန် မလုံလောက်မှု မရှိသင့်ပါ။

သက်တမ်းရင့် ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များနှင့် ရုပ်ရှင်အသစ်များလည်း ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင်သည် ဂန္ထဝင်ရုပ်ရှင်များကို စီးဆင်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း ၁၀ အောက် (၁၀ နှစ်အောက်) ရုပ်ရှင်များစွာကို ရိုက်ကူးနိုင်သည်။ ဤရုပ်ရှင်အများအပြားတွင် အင်္ဂလိပ်နှင့်/သို့မဟုတ် ပြင်သစ်စာတန်းထိုးချက်များပါရှိသော်လည်း အားလုံးမပါဝင်ပါ။

အထူးသဖြင့်၊ Filmdoo တွင် အသင်းဝင်ကြေးများ မရှိပါ။ ရိုးရိုးလေး စာရင်းသွင်းပြီး သင်ကြည့်ရှုသည့် ရုပ်ရှင်တစ်ကားစီအတွက် ငွေပေးချေပါ။ အချို့ရုပ်ရှင်များသည် အခမဲ့ပင် ဖြစ်သည်။

ဂန္ထဝင်ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များဖြင့် ပြင်သစ်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းအတွက် အကြံပြုချက်များ

ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် ခေတ်ပေါ်နှင့် ရှင်သန်နေသော ရုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်းများနှင့် သမိုင်းရှိသောကြောင့်၊ ကြည့်ရှုခြင်းနှင့် သင်ယူခြင်းအတွက် ရွေးချယ်စရာများသည် အတိုင်းအတာမရှိပါ။ သင်သည် အတွေ့အကြုံမှ အများဆုံးရရှိစေရန်နှင့် ဤကားကောင်းများက ပေးစွမ်းနိုင်သည့် နားလည်သဘောပေါက်မှုလေ့ကျင့်ခန်းကြွယ်ဝမှုကို လျစ်လျူရှုခြင်းမရှိဘဲ အစမှအဆုံးထိ အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးချက်များကို ဖတ်ရှုနေခြင်းမရှိစေရန် သေချာပါစေ။

စာတန်းထိုးချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာလုပ်ရမည်နည်း။

ဤသည်မှာ စစ်မှန်သော ဒွိဟဖြစ်နေသော အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်သည် (ဤဘာသာစကားသင်ယူခြင်းလုပ်ငန်းသည် ပြီးပြည့်စုံသည်ဟု မည်သူမျှမပြောခဲ့ပါ)။

အကယ်၍ သင်သည် အဆင့်မြင့်ပြင်သစ်စကားပြောသူဖြစ်ပြီး ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်၏အလှကိုခံစားရင်း သင်၏နားများကို ညှိထားလိုပါက၊ သင်သည် အဖြေကိုသိပါသည်။ စာတန်းထိုးချက်များကို ဖယ်ရှားပြီး တိုက်ရိုက်ခုန်ဆင်းပါ။ စကားလုံးတိုင်းကို နားမလည်ခြင်းသည် အဆင်ပြေပါသည်။ ထိုသို့သော်သင်သည် တိုးတက်အောင် ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သည်။

အကယ်၍ သင်သည် စတင်သင်ယူသူဖြစ်ပါက၊ ဇာတ်လမ်းဖြစ်စဉ်ကို နားလည်နိုင်စေရန် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးချက်များဖြင့် ပထမအကြိမ်ကြည့်ရှုပြီး၊ ဒုတိယအကြိမ်တွင် ပြင်သစ်စာတန်းထိုးချက်များ သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာမျှမပါဘဲ သင်ကိုယ်တိုင် နားလည်နိုင်သည့် ပမာဏကို ကြည့်ရှုရန် အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်သည်။ စိတ်ဓာတ်မကျပါနှင့်။ ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များတွင် ပြောဆိုသကဲ့သို့ စကားပြောပြင်သစ်ဘာသာစကားကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် အချိန်အနည်းငယ်ကြာတတ်သည်။

အိုး၊ သို့သော် ပြင်သစ်ဘာသာစကားသင်ယူသူတိုင်း တိုက်မိသည့် အလယ်အလတ်အဆင့်နေရာသည် ရှိပါသည်။ သင်၏နားလည်သဘောပေါက်မှု မည်မျှကောင်းမွန်စွာ သွားနေသည်ကို မူတည်၍၊ သင်သည် နှစ်မျိုးလုံးသွားနိုင်သည်။ သင်၏စာဖတ်စွမ်းရည်သည် တော်တော်လေးကောင်းမွန်ပါက၊ ပြင်သစ်စာတန်းထိုးချက်များဖြင့် ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်ကြည့်ရှုခြင်းသည် အလွန်အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်သော်လည်း၊ စာတန်းထိုးချက်များမရှိဘဲ အခွင့်အလမ်းယူခြင်းသည် သင်အမှန်တကယ်သိရှိထားသည်များကို သင်အံ့အားသင့်စေနိုင်သည်။

သင်၏စာတန်းထိုးချက်များကို မည်သို့ရွေးချယ်သည်ဖြစ်စေ၊ သို့သော် အမြန်အချက်နှစ်ချက်ကို သတိပြုပါ။

1. ဇာတ်လမ်းကွက်ဆက်ကို နားလည်ရန်အတွက် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးချက်များဖြင့် ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်ကို တစ်ကြိမ်ထက်ပို၍ ကြည့်ရှုခြင်းကို အကြံပြုထားခြင်းမရှိပါ။ သင်သည် ပြင်သစ်စကားကို နားထောင်ခြင်းကို ရပ်တန့်ပြီး အင်္ဂလိပ်စာကို စာဖတ်ခြင်းစတင်လာကာ ရုပ်ရှင်သည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရှိနေနိုင်သည်။

2. ပြင်သစ်စာတန်းထိုးချက်များဖြင့် ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်ကြည့်ရှုခြင်းသည် သင်၏အဆင့်မည်သို့ရှိစေ မကြာခဏ အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၊ ရေးသားထားသောစာသားသည် အမြဲတမ်းအတိအကျ ပြောဆိုနေသည်မဟုတ်ကြောင်း သတိရပါ၊ ထို့ကြောင့် အခြေအနေထက် ပိုမိုအားကိုးခြင်းမပြုပါနှင့်။

ဟာကွက်များကို ဖြည့်ဆည်းခြင်း

စတင်သင်ယူသူများ၊ အလယ်အလတ်နှင့် အဆင့်မြင့်သင်ယူသူများအတွက် ပြည့်စုံသောပြင်သစ်ဘာသာစကားသင်ယူမှုအတွေ့အကြုံကို လိုချင်ပါက၊ သင်သည် ရုပ်ရှင်ကို နားလည်ကြောင်း သေချာစေရန် နည်းလမ်းများစွာရှိပါသည်။

စကားလုံးများကို ရှာဖွေကြည့်ရှုပါ။

စကားပြော သို့မဟုတ် စာတန်းထိုးချက်များတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သော စကားလုံးကို နားမလည်ပါက၊ ရုပ်ရှင်မှ ဖော်ပြထားသော စကားလုံးကို ယူပြီး အဘိဓာန်တွင် ရှာဖွေကြည့်ပါ။

ကျွန်ုပ်သည် ထိုစကားလုံးနှင့် ၎င်း၏ဘာသာပြန်ကို ရေးမှတ်ထားရန် အကြံပြုပါသည်။ ထိုစကားလုံးကို ရေးချခြင်းသည် ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ကို သင်၏ဦးနှောက်တွင် ပိုမိုတွယ်ကပ်စေမည်ဖြစ်သည်။

သင်မသိသေးသော စကားလုံးတိုင်းကို စစ်ဆေးခြင်း (အများစုသောသင်ယူသူများအတွက် အမှန်ဖြစ်နိုင်သည်) မပြုလုပ်နိုင်သော အဆင့်မမြင့်သေးပါက၊ သင်စိတ်ဝင်စားသော သို့မဟုတ် အသုံးဝင်ပုံရသော ဘာသာစကားကို အာရုံစိုက်ပြီး အခြေအနေတွင် ၎င်းကို မည်သို့အသုံးပြုသည်ကို အာရုံစိုက်ပါ။

ပြင်သစ် Wikipedia

ရုပ်ရှင်ကြည့်ပြီးနောက် (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) ရုပ်ရှင်၏စာမျက်နှာကို ဖတ်ပါ။ သင်သည် အရေးကြီးသောသတင်းမထွက်ပါက ယခင်ကပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း၊ ထိုအရာတွင် ပျော်စရာမည်သို့ရှိသနည်း။

သက်ဆိုင်ရာဝေါဟာရအားလုံးသည် သင်၏မျက်စိရှေ့တွင် ရှိနေပြီး သင်သည် ပြင်သစ် နှင့် အင်္ဂလိပ် Wiki မှတ်တမ်းများကြားတွင် အမြဲတမ်း သွားလာနိုင်သည်။ ၎င်းသည် သင့်အား ဆင်တူရုပ်ရှင်များ သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်၏ သမိုင်းနှင့် ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များသို့ လမ်းညွှန်ပေးနိုင်သည်။ ၎င်းသည် ပြင်သစ်ဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် ပြဇာတ်များကဲ့သို့သော အရင်းအမြစ်ပစ္စည်းများသို့ လမ်းညွှန်ပေးနိုင်သည်။

ထပ်မံကြည့်ရှုပါ။

မည်သည့်ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်ကိုမဆို အများဆုံးအသုံးချနိုင်ရန်အတွက် သော့ချက်မှာ ရုပ်ရှင်တစ်ခုလုံးကို ကြည့်ရှုပြီး၊ ထို့နောက် နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံကြည့်ရှုရန်ဖြစ်သည်။

ပထမအကြိမ်တွင်၊ သင်သည် ဇာတ်လမ်း၊ ဇာတ်ကောင်များနှင့် သင်မသိသေးသော ပြင်သစ်စကားလုံးအားလုံးနှင့် ရင်းနှီးလာမည်ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအကြိမ် ကြည့်ရှုသောအခါ၊ သင်သည် ထိုရုပ်ရှင်မှ ဘာသာပြန်ထားသော ပြင်သစ်စကားလုံးစာရင်းနှင့် အတူတကွ ထိုင်ပြီး ရုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်းနှင့် ၎င်း၏ဝေါဟာရကို ပိုမိုအသေးစိတ်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

ဤထပ်ခါတလဲလဲပြုလုပ်ခြင်းသည် သင်၏ဦးနှောက်အတွင်းရှိ ဝေါဟာရကို ပိုမိုခိုင်မာစေလိမ့်မည်။ မည်သူမျှ ကောင်းမွန်သောရုပ်ရှင်များကို ထပ်ခါထပ်ခါ ကြည့်ရှုခြင်းကို မနှစ်သက်ပါ။

ကြည့်ရှုပြီး ဆွေးနွေးပါ။

ပြင်သစ်ဘာသာစကားသည် သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ ပိုမိုပျော်စရာကောင်းပါသည်။

အကယ်၍ သင့်တွင် ပြင်သစ်စကားပြောသူငယ်ချင်းများရှိပါက၊ ရုပ်ရှညညအတွက် စီစဉ်ပြီး ရုပ်ရှင်ကို အတူတကွ ဆွေးနွေးပါ။ ၎င်းသည် သင်အတွက် ဟာကွက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးကာ နောက်ထပ်ထောက်ခံချက်များရရှိစေနိုင်သည်။ အထက်ပါအားလုံးတွင်၊ ၎င်းသည် ပြင်သစ်ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။

အင်တာနက်နှင့် ကြည့်ရှုရန် ရရှိနိုင်သော ဆိုက်အားလုံးတို့ကျေးဇူးကြောင့်၊ တစ်ပတ်လျှင် ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်တစ်ကား ကြည့်ရှုရန် မဖြစ်နိုင်သော (သို့မဟုတ် ပျင်းရိသော) ပန်းတိုင်မဟုတ်ပါ။

ကြည့်ရှုရန် ပျော်ရွှင်ပါစေ။