၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် မည်သည့်အဆင့်မဆို ပြင်သစ်စာသင်ယူရန် အကောင်းဆုံးဝဘ်ဆိုဒ် ၁၉ ခု

ပြင်သစ်စာသင်ယူခြင်းဆိုသည်မှာ ကျောင်းသုံးစာအုပ်များ သို့မဟုတ် စျေးကြီးသော အတန်းများကို ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ။ အင်တာနက်ကျေးဇူးကြောင့်၊ သင်သည် အစပြုသူလုံးဝဖြစ်စေ၊ အဆင့်မြင့်သင်ယူသူဖြစ်စေ သင့်ကိုယ်ပိုင်အရှိန်နှင့် စွမ်းရည်များတည်ဆောက်ရန် အကူအညီပေးမည့် အရင်းအမြစ်များ အဆုံးမရှိ ရှိနေပါသည်။

သဒ္ဒါအကျဉ်းများမှ အပြန်အလှန်စကားပြောပုံပြင်များနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်းအရာငယ်များအထိ ဤကိရိယာများသည် သင့်သင်ယူမှုခရီးကို သင့်စတိုင်နှင့် ပန်းတိုင်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ပြင်ဆင်နိုင်စေပါသည်။

၁။ French for Beginners G.U.T.S.

French for Beginners G.U.T.S. (Get Up To Speed) ပရိုဂရမ်သည် ကွဲပြားသောအရာကို ရှာဖွေနေသူ သင်ယူသူများအတွက် ထူးခြားပြီး အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသောရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ တိုးတက်မှုသင်ခန်းစာများစွာခွဲထားသော ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် သင်လေ့ကျင့်ရန် အချိန်ရှိသည့်အခါတိုင်း ဝင်ထွက်သုံးရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

၎င်းသည် သင့်ပြင်သစ်စာအခြေခံကို တည်ဆောက်ရန်နှင့် အားဖြည့်ရန်အတွက် ကောင်းမွန်သောပစ္စည်းများကို ပေးပါလိမ့်မည်။

သီးသန့်သင်ခန်းစာများကို ပြဇာတ်အတွင်း ဇာတ်ကွက်များအဖြစ် တည်ဆောက်ထားပြီး သင်ယူသူများအား ဇာတ်ကွက်အသီးသီးတွင် ပါဝင်ခိုင်းပြီး သီးခြားဇာတ်ကွက်တွင်ပါဝင်သော အကြောင်းအရာများကိုသာ ပြောဆိုခိုင်းသည်။

၎င်းသည် အစပြုသူ သဒ္ဒါအပေါ် အာရုံစိုက်ပြီး အရာအားလုံးကို အလွယ်တကူရနိုင်စေကာ သင့်သင်ယူမှုပုံမှန်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွင် အလွယ်တကူထည့်သွင်းနိုင်စေပါသည်။ အဆင့်မြင့်သင်တန်းလည်းရှိသောကြောင့် အခြေခံအားလုံးကို ကျွမ်းကျင်ပြီး စိန်ခေါ်မှုအသစ်ကို ရှာဖွေနေသည့်အခါ သဘာဝအတိုင်း တိုးတက်နိုင်ပါသည်။

G.U.T.S. သည် သင်ယူသူတစ်ဦးစီအား ဝေါဟာရအချက်များပါဝင်သော သင်ခန်းစာတိုင်းအတွက် ဖလက်ကတ်အသစ်များ ပေးစွမ်းပါသည်။

၂။ Lingflix French

Lingflix တွင် သင်သည် "Friends," "The Big Bang Theory," "SpongeBob" နှင့် အခြားအစီအစဉ်များကဲ့သို့ လူကြိုက်များသော တီဗီအစီအစဉ်များ၏ ကလစ်များကို ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် ဒပ်ဘလ်လုပ်ထားသည်ကို တွေ့နိုင်သော YouTube ချန်နယ်လည်းရှိသည်။ ဗီဒီယိုတစ်ခုစီတွင် နှစ်ဘာသာစာတန်းထိုးများပါဝင်ပြီး၊ အဓိကအစီအစဉ်တင်သူသည် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ဝေါဟာရ၊ စကားစုများ၊ သဒ္ဒါအချက်များနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များကို ဖြိုခွဲပြသပေးပါသည်။

၎င်းသည် အပြည့်အဝ Lingflix ပရိုဂရမ်အလုပ်လုပ်ပုံကို နားလည်ရန်သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းပြင်ပတွင် သင့်သင်ယူမှုကို ဖြည့်စွက်ရန်ပင် ကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

၃။ Lawless French

Lawless French သည် ဘာသာစကားများအတွက် ဥရောပဘုံရည်ညွှန်းကွန်ယက် (CEFR) ကို အသုံးပြု၍ ၎င်း၏လှုပ်ရှားမှုများကို A1 မှ C1 အထိ ခွဲခြားခြင်းဖြင့် အဆင့်တိုင်းရှိ သင်ယူသူများကို ပစ်မှတ်ထားပါသည်။ အဆင့်တစ်ခုစီကို ဝေါဟာရ၊ နားထောင်မှုနားလည်မှု၊ သဒ္ဒါ၊ အသံထွက်နှင့် စာဖတ်နားလည်မှုဟူ၍ သီးခြားကျွမ်းကျင်မှုများအဖြစ် ထပ်မံခွဲခြားထားပါသည်။

သင်ခန်းစာများကို တစ်ခုချင်းစီစာရင်းပြုထားသောကြောင့် သင်သည် မည်သည့်ခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုကို လုပ်ဆောင်လိုသည်ကို သင့်ကိုယ်ပိုင်အရှိန်နှင့် ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါသည်။ သို့မဟုတ်၊ သင့်ကျွမ်းကျင်မှုများသည် မတူညီသောအဆင့်များတွင် ရှိနေသည်ဟု သင်ခံစားရပါက၊ A2 နားထောင်ခြင်းအတွက် သင်ခန်းစာများကို လုပ်ဆောင်နေစဉ် B1 သဒ္ဒါကို လေ့လာခြင်းကဲ့သို့သော မတူညီသောအဆင့်များတွင် လှုပ်ရှားမှုများကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သင့်အတွေ့အကြုံကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။

သင်သည် လှုပ်ရှားမှုများကို သီးသန့်လုပ်ဆောင်နိုင်သော်လည်း၊ ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် သင့်တိုးတက်မှုကို စမ်းသပ်ရန်နှင့် ခြေရာခံရန်အတွက် "Progress with Lawless French" ဟု အမည်ပေးထားသော ပလက်ဖောင်းတစ်ခုကိုလည်း ပေးပါသည်။

၄။ Lingolia Français

Lingolia ဝဘ်ဆိုဒ်သည် ပြင်သစ်ဘာသာသင်ကြားရန်အတွက်သာမက အင်္ဂလိပ်၊ စပိန်၊ ဂျာမန်နှင့် Esperanto ဘာသာများအတွက်ပါ ရည်ရွယ်ထားသည်။ ထို့ကြောင့် ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းအကြောင်း နည်းနည်းလောက် သိရှိထားပါသည်။

အစပြုသူများနှင့် အလယ်အလတ်အဆင့် သင်ယူသူများသည် သဒ္ဒါ၊ ဝေါဟာရ၊ စာဖတ်ခြင်းနှင့် နားထောင်ခြင်းဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများနှင့် အိမ်တွင် သက်တောင့်သက်သာရှိသင့်သည်။ ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် ၎င်း၏အကြောင်းအရာအားလုံးကို ဘယ်ဘက်ဘေးတန်းတွင် စာရင်းပြုထားသဖြင့် အသုံးပြုရလွယ်ကူပါသည်။ သို့သော် A1 မှ C1 အထိ ဘာသာစကားအဆင့်အလိုက် ဆောင်းပါးများကိုလည်း ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ သင်၏လေ့လာမှုတစ်လျှောက်လုံး ဝဘ်ဆိုဒ်မှ ကျပန်းလေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုကို ရွေးချယ်၍ သင့်အသိပညာကို လန်းဆန်းစေသော "Do A Random Exercise" အင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

၎င်း၏အထူးဝန်ဆောင်မှု Lingolia Plus အတွက် စာရင်းသွင်းသည့်အခါ ဤဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ပိုမိုပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။ Lingolia Plus ဖြင့် သင်နှစ်သက်သောအကြောင်းအရာများကို ပိုမိုဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး သင့်တိုးတက်မှုကို ခြေရာခံရန်နှင့် ပိုမိုအကြံပြုချက်များပေးရန် အင်္ဂါရပ်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

၅။ Talk in French

Talk in French ၏ အခြေခံအယူအဆတစ်ခုလုံးကို ၎င်း၏အမည်တွင်တွေ့နိုင်ပြီး ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် ၎င်းအား အမှန်ပင်ထမ်းဆောင်ပါသည်။

ဝဘ်ဆိုဒ်ထဲသို့ ပထမဆုံးဝင်ရောက်သည့်အခါ၊ သင့်ပထမဆုံးစကားပြောဆိုမှုများကို စတင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် ဝေါဟာရနှင့် ဘုံစကားစုများအကြောင်း ဆောင်းပါးများစွာကို သင်တွေ့ရှိပါလိမ့်မည်။ သင်သည် စကားပြောပြင်သစ်ဘာသာနှင့် သက်တောင့်သက်သာဖြစ်လာသည့်အခါ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်မှုနားလည်မှုနှင့် ပြင်သစ်ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း ပိုမိုနက်ရှိုင်းသောအသိပညာကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ၎င်းတို့၏အခြားဆောင်းပါးများကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

အခမဲ့အရင်းအမြစ်များအပြင်၊ ၎င်းတို့သည် စာရင်းသွင်းသူများအတွက် သင်တန်းများ၊ အသံစာအုပ်များနှင့် ပေါ့ဒ်ကတ်စ်တစ်ခုကိုလည်း ပေးပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ သင်သည် ကိုယ်ပိုင်လေ့လာနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ပိုမိုပုဂ္ဂိုလ်ရေးနည်းလမ်းအတွက် ဆရာတစ်ဦး၏အကူအညီကို ရှာဖွေနိုင်သည်။

၆။ French Today

အသံလေ့လာသူများသည် French Today တွင် ၎င်းတို့နှင့်ကိုက်ညီသော ကောင်းကင်ဘုံ၌တွေ့ရှိပါလိမ့်မည်။ ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် အဓိကအားဖြင့် အသံသင်ခန်းစာများဖြင့် ပြင်သစ်ဘာသာကို သင်ကြားပေးသည်။ အသံစာအုပ်များ၊ ဝတ္ထုများနှင့် ကျောင်းသုံးစာအုပ်များကဲ့သို့သော ငွေပေးချေရသောအရင်းအမြစ်များကို ၎င်းတို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။

သင်သည် ငွေသုံးစွဲရန် မရှာဖွေပါက စိုးရိမ်စရာမလိုပါ၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် French Today သည် ၎င်း၏ဘလော့ဂ်မှတစ်ဆင့် အခမဲ့အရင်းအမြစ်များစွာကို ပေးပါသည်။ သင်သည် သဒ္ဒါ၊ အသံထွက်၊ conjugation နှင့် ပြင်သစ်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ သို့သော် ၎င်းတို့၏အထင်ရှားဆုံးအင်္ဂါရပ်မှာ ဝေါဟာရစာရင်းများ၏ အစဉ်မပြတ်ကြီးထွားလာသော အဘိဓာန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ချော့မော့ခြင်း၊ သောက်စားခြင်းနှင့် ကာရေဘီယံ Creole ကဲ့သို့သော ခေါင်းစဉ်များဖြင့်၊ ဤသင်ခန်းစာများသည် သင့်အထက်တန်းကျောင်းပြင်သစ်အတန်းမှ သင်ခန်းစာများမဟုတ်ကြောင်း သေချာစေပါသည်။

ဝေါဟာရနှင့် သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများ၏ ရှည်လျားသောစာရင်းများကို လေ့လာခြင်းသည် လူတိုင်းအတွက်မဟုတ်ပါ။ ပြင်သစ်ဘာသာကို သင်ကြားရန် French Today ၏ တတိယဖြေရှင်းချက်မှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်များနှင့် ပြည့်စုံသော ပုံပြင်များနှင့် ကဗျာများမှတစ်ဆင့်ဖြစ်သည်။

ထိုရွေးချယ်မှုများထဲမှ တစ်ခုမျှ သင့်အတွက် အလုပ်မဖြစ်ပါက၊ French Today သည် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားသောနည်းလမ်းအတွက် ၎င်း၏ဆရာများထဲမှ တစ်ဦးနှင့် ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုမှတစ်ဆင့် ပြင်သစ်ဘာသာသင်ခန်းစာများကိုလည်း ပေးပါသည်။

၇။ ThoughtCo

ဤစာရင်းရှိ အခြားဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် မတူဘဲ၊ ThoughtCo သည် ပြင်သစ်ဘာသာသင်ယူခြင်းအတွက်သာ ရည်ရွယ်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ သို့သော် ၎င်းသည် တန်ဖိုးရှိသောပြင်သစ်အရင်းအမြစ်တစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။

ဆောင်းပါးများမှတစ်ဆင့်၊ ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် သဒ္ဒါ၊ ဝေါဟာရနှင့် အသံထွက်အပြင် ပြင်သစ်ယဉ်ကျေးမှုကိုပါ သင်ကြားပေးသည်။ သင်သည် ဘာသာစကားများကို သင်ယူခြင်းအတွက် ပို၍ကျောင်းသုံးစာအုပ်ပုံစံကို နှစ်သက်ပါက၊ သင်ကိုယ်တိုင်သင်ကြားနေစေကာမူ၊ ThoughtCo ၏အပြင်အဆင်ကို သင်၏တန်ဖိုးထားမှာပါလိမ့်မည်။ အနုတ်လက္ခဏာမှာ သင်သည် အကဲဖြတ်မှုအခွင့်အလမ်းများစွာ မရှိနိုင်ပါ၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဆောင်းပါးများတွင် အသံထွက်ဆောင်းပါးများအတွက် အသံကလစ်များမှလွဲ၍ စမ်းသပ်ချက်များ သို့မဟုတ် အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဤအရင်းအမြစ်ကို အခြားပြင်သစ်စကားပြောသူများနှင့် ဆက်သွယ်ရန် အခြားနည်းလမ်းများ သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် ချိန်ညှိကောင်းချိန်ညှိနိုင်ပါသည်။

ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် ဆရာများအတွက် အရင်းအမြစ်များကိုလည်း ပေးပါသည်၊ ကျောင်းသားများကို အခြားကျောင်းသားများနှင့် လေ့ကျင့်ခွင့်ပြုပြီး ဆရာ၏လမ်းညွှန်မှုနှင့် အကဲဖြတ်မှုအောက်တွင် သင်ယူရသည့် အတန်းခွဲနည်းလမ်းကို အားဖြည့်ပေးပါသည်။

၈။ ToLearnFrench

ToLearnFrench တွင် ရှင်းလင်းချက်များနည်းပါးပြီး ဤစာရင်းရှိ အခြားဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ပိုမိုခေတ်နောက်ကျသော ဝဘ်ဆိုဒ်ဒီဇိုင်းရှိသော်လည်း၊ ၎င်းသည် သင်ယူသူများအတွက် အခမဲ့အွန်လိုင်းပြင်သစ်လေ့ကျင့်ခန်းများနှင့် အရင်းအမြစ်များစွာကို ပေးပါသည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည် ဝေါဟာရစာရင်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ပြီး အစပြုသူ၊ အလယ်အလတ်နှင့် အဆင့်မြင့်သင်ယူသူများအတွက် ဝေါဟာရနှင့် သဒ္ဒါခေါင်းစဉ်များကို ဖြည့်စွက်ပေးသည့် ပြင်သစ်သင်ခန်းစာအမျိုးမျိုးကိုလည်း တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။

ပြင်သစ်အသံထွက်နှင့် စာဖတ်နားလည်မှုကို လေ့ကျင့်လိုပါက၊ သင်သည် ပြင်သစ်စကားပြောဆိုမှုဥပမာများကိုလည်း စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ ဤစကားပြောဆိုမှုများသည် ပုံဥပမာပုံစံဖြစ်ပြီး စကားပြောဆိုမှုကို ပြင်သစ်နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာနှစ်မျိုးလုံးဖြင့် ပြသထားသည်။ အပိုဆုအနေဖြင့်၊ စကားပြောဆိုမှုတစ်ခုစီတွင် အသံနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုပါရှိပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် အသံထွက်ကို နားထောင်နိုင်ပြီး သင်သင်ယူထားသည်များကို လေ့ကျင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

၉။ TV5MONDE

ပြင်သစ်ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း TV5MONDE (သိသာထင်ရှားစွာ) မှ ယူဆောင်လာသော ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် ပြင်သစ်ဘာသာ၏အဆင့်အားလုံးကို ဦးတည်ထားသော်လည်း၊ ၎င်းသည် အလယ်အလတ်နှင့် အဆင့်မြင့်သင်ယူသူများအတွက် အကောင်းဆုံးနေရာကို ထိဟန်ရှိသည်။ ဗီဒီယိုအပိုင်းအစများကို ရေးသားထားသောလုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အသံဥပမာများနှင့် ချိန်ညှိခြင်းဖြင့်၊ ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် ပြင်သစ်ဘာသာစကား၏ နက်ရှိုင်းစွာအကျဉ်းချုပ်ကို ပေးပါသည်။

သင်တစ်ယောက်တည်း သင်ယူနေစဉ်၊ သင့်ရှေ့ရှိ သင်ခန်းစာနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် မကြာခဏ ခက်ခဲနိုင်သည်။ အပြန်အလှန်လေ့ကျင့်ခန်းများကို အာရုံစိုက်ခြင်းဖြင့်၊ TV5MONDE သည် သင်အား သင်ယူမှုလောကထဲသို့ တိုက်ရိုက်ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်စေပြီး အစမှစ၍ သင်ယူမှုလုပ်ငန်းစဉ်တွင် သင့်အား ပါဝင်ခွင့်ပြုသည်။ စာဖတ်ခြင်း၊ နားထောင်ခြင်းနှင့် စမ်းသပ်မှုအပိုင်းများအဖြစ် ခွဲခြားထားသော သင်ခန်းစာတစ်ခုစီသည် သင့်အား သင်ခန်းစာတွင် အများဆုံးပါဝင်နိုင်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

သင်ယူမှုအချက်တစ်ခုစီတွင် မူရင်းသရုပ်ဆောင်များမှ ကစားပြသောသင်ယူမှုဗီဒီယိုတစ်ခုပါဝင်သည်။ အဖြစ်အပျက်ကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် ဇာတ်လမ်းနှင့် ဘာသာစကားကို ပိုမိုနားလည်နိုင်ပြီး၊ သင်ခန်းစာသည် မည်သို့ကစားရန် ရည်ရွယ်ထားသည်ကို ပိုမိုနားလည်နိုင်ပါသည်။ ဤဗီဒီယိုများသည် ပြင်သစ်မိသားစုဘဝနှင့် မိသားစုအတွင်း ဆက်ဆံရေးဒိုင်းနမစ်များကိုလည်း အကျိုးသက်ရောက်မှုပေးပါသည်။

TV5MONDE သင်ယူမှုစီးရီးသည် အလယ်အလတ်အဆင့်များအထိသာ ကန့်သတ်မထားပါ။ အစပြုသူ၊ အလယ်အလတ်နှင့် ထို့ထက်ကျော်လွန်သောအပိုင်းများအဖြစ် ခွဲခြားထားသောကြောင့်၊ သင်သည် သင့်သင်ယူမှုတွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေစဉ် တူညီသောဖွဲ့စည်းပုံကို လိုက်နာပြီး အဆင့်မြင့်အဆင့်အထိ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။

၁၀။ Le Français Facile avec RFI

TV5MONDE သည် ပြင်သစ်ဘာသာကို သင်ကြားရန် ပလက်ဖောင်းရှိသော တစ်ခုတည်းသောသတင်းထုတ်လွှင့်ရေးဌာနမဟုတ်ပါ။ Radio France Internationale၊ ယေဘုယျအားဖြင့် RFI ဟုလူသိများသည်၊ သည် ၎င်း၏ဝဘ်ဆိုဒ် Le Français Facile avec RFI ကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာသတင်းထုတ်လွှင့်မှုများကို အသုံးပြု၍ ပြင်သစ်ဘာသာကို သင်ကြားရန် စတင်ခဲ့သည်။

၎င်းတို့၏အကြောင်းအရာကို အသုံးပြုနိုင်သည့် နည်းလမ်းအဓိကနှစ်ခုရှိပါသည်။ သတင်းများစိတ်ဝင်စားသူများ သို့မဟုတ် ဝေါဟာရသစ်များသင်ယူရန်နှင့် လက်ရှိဖြစ်ရပ်များအကြောင်း ဆွေးနွေးရန် စိတ်ဝင်စားသူမည်သူမဆိုအတွက်၊ သင်သည် Le Journal en Français Facile ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဤအစီအစဉ်သည် ယနေ့သတင်းများ၏ ပြင်သစ်ဘာသာရိုးရှင်းစွာ အသုံးပြု၍ ပြန်လည်မှတ်တမ်းတင်ပြီး အတိုချုံးထားသော ဗားရှင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သင်သည် သတင်းထုတ်လွှင့်မှုများနှင့် ကန့်သတ်မထားသော်လည်း၊ RFI Français Facile တွင် ပြင်သစ်ဘာသာသင်ယူသူများကို ဦးတည်ထားသော လက်ရှိဖြစ်ရပ်များဆိုင်ရာ ပေါ့ဒ်ကတ်စ်များစွာရှိသည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ သင်သည် ပိုမိုအပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သောအရာကို လိုချင်ပါက၊ ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် မတူညီသောဘာသာစကားအဆင့်များအတွက် လေ့ကျင့်ခန်းများကိုလည်း ပေးပါသည်။ လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုစီတွင် အသံကလစ်တစ်ခုပါဝင်ပြီး၊ ၎င်းနောက်တွင် အသံကလစ်ကို သင် နားလည်မှုရှိမရှိ စမ်းသပ်ရန် မေးခွန်းများပါဝင်ပါသည်။ ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုစလုံးတွင် အသံအတွက် လမ်းညွှန်ချက်အဖြစ် ကူးနှိပ်ထားသော စာသားများပါဝင်သည်။

၁၁။ FrenchPod101

သင်သည် ပြင်သစ်ဘာသာကို ကိုယ်တိုင်သင်ယူနေစဉ် သင်၏နားထောင်မှုနှင့် စကားပြောကျွမ်းကျင်မှုကို ပြီးပြည့်စုံစေလိုပါက၊ FrenchPod101 သည် သင့်အတွက် သွားရာနေရာဖြစ်ပါသည်! အပြန်အလှန်ဗီဒီယိုများ၊ မူရင်းအသံအပိုင်းအစများနှင့် စကားပြောပြင်သစ်ဖိုရမ်များကို အခြေခံ၍ တည်ဆောက်ထားသော ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် သင့်အား အခြားသင်ယူသူများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးပြီး ပြင်သစ်ဘာသာစကား၏ ဘက်အသစ်တစ်ခုလုံးအကြောင်း သင်ကြားပေးပါလိမ့်မည်။

သင်ခန်းစာများသည် တဖြည်းဖြည်းအဆင့်မြင့်သို့ တိုးတက်လာခြင်းဖြင့်၊ ဤဝဘ်ဆိုဒ်တွင် သင်ယူသူအမျိုးအစားအားလုံးကို ထည့်သွင်းထားသည်။ အောက်ပိုင်းမှ အထက်ပိုင်းအလယ်အလတ်အဆင့် သင်ခန်းစာများပါဝင်သည်နှင့်အမျှ၊ သင့်အား သင်ယူမှုလှေကားပေါ်သို့ မတက်မီ သင်ခန်းစာများတွင် သက်တောင့်သက်သာရှိနိုင်ပါသည်။

FrenchPod101 သည် ဝဘ်ဆိုဒ်ပေါ်တွင် သင်ခန်းစာတစ်ခုပြီးမြောက်တိုင်း အမှတ်အသားပြုထားပြီး၊ သင်၏တိုးတက်မှုကို ကြည့်ရှုရန် ယခင်ကထက် ပိုမိုလွယ်ကူစေပါသည်။ သင်ခန်းစာများအပြီးတွင် သင်၏ပြင်သစ်ဘာသာကို ပုံမှန်စမ်းသပ်ခြင်းဖြင့်၊ FrenchPod101 သည် သင်၏နားလည်မှုကို အဆက်မပြတ်စမ်းသပ်ပြီး သေချာချိန်မတိုင်မီ ပြဿနာရှိသည့်နေရာများကို သတိပေးပါသည်။

၁၂။ La Langue Française

ဘာသာဗေဒ၊ ပြင်သစ်ဘာသာစကား၏ လုပ်ဆောင်ပုံများ သို့မဟုတ် ယေဘုယျအားဖြင့် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုကို စိတ်ဝင်စားသော အလယ်အလတ်နှင့် အဆင့်မြင့်သင်ယူသူများသည် La Langue Française တွင် ပျော်ရွှင်မှုရရှိပါလိမ့်မည်။ အခြားဘာသာစကားသင်ယူမှုဆိုဒ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက La Langue Française သည် အပိုအစိတ်အပိုင်းမရှိသော အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

အပြန်အလှန်လှုပ်ရှားမှုများအစား၊ ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် အဘိဓာန်တစ်ခု၊ ပြင်သစ်စာပေ၊ သဒ္ဒါ၊ စကားစုများ၊ conjugation နှင့် စာလုံးပေါင်းဆိုင်ရာ နက်နဲသောဆောင်းပါးများနှင့် လမ်းညွှန်များကို ပေးပါသည်။ ဤဝဘ်ဆိုဒ်တွင် မေးခွန်းများရှိသော်လည်း၊ ၎င်းတို့သည် အခြားပလက်ဖောင်းများပေါ်တွင် သင်မြင်နေကျ ကစားသီးခြားစမ်းသပ်မှုများနှင့် ဆုလာဘ်စနစ်များနှင့် ဝေးကွာပါသည်။

၁၃။ Commun Français

ပြင်သစ်ဘာသာ၏အဆင့်မြင့်အဆင့်ရှိပြီး သင်၏ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကို အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ရယူလိုသူ သင်ယူသူများအတွက်၊ Commun Français သည် သင့်အား DELF B2 စာမေးပွဲနှင့် ထို့ထက်ကျော်လွန်အောင် ပြင်ဆင်ရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။

Commun Français ဖြင့်၊ သင်သည် B2၊ C1 နှင့် C2 အဆင့်များတွင် စာမေးပွဲစမ်းသပ်သော ကျွမ်းကျင်မှုလေးမျိုးစလုံးအတွက် လှုပ်ရှားမှုများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် ရေးသားခြင်းနှင့် စကားပြောဆိုခြင်းအတွက် မှတ်ချက်များကို ပေးပြီး၊ နမူနာပုံစံများနှင့် အဖြေများအပြင် နက်ရှိုင်းသောရှင်းလင်းချက်များကို ပေးပါသည်။ ထို့အပြင်၊ သင့်အဆင့်တွင် စာဖတ်ရန် လေ့ကျင့်ရန် ဆောင်းပါးများစာရင်းများလည်း ရှိပါသည်။ ဤဝဘ်ဆိုဒ်တစ်လျှောက်တွင် သဒ္ဒါနှင့် conjugation ကို သင်ကြားရန်နှင့် အကဲဖြတ်ရန်အတွက် လှုပ်ရှားမှုများအပြင် ဝေါဟာရသစ်များကို သင်ကြားပေးသည်။

သင်သည် ဤဝဘ်ဆိုဒ်ကို အတန်းများအတွက် ဖြည့်စွက်ချက်အဖြစ် သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်လေ့လာရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ နောက်ဆုံးအမှုတွင်၊ ၎င်းတို့၏ Facebook ပေါ်ရှိ အသိုင်းအဝိုင်းစာမျက်နှာကို အသုံးချရန် အထောက်အကူဖြစ်ပါလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေသော အခြားအသုံးပြုသူများနှင့် အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ရန်၊ မေးခွန်းများမေးရန်နှင့် အရင်းအမြစ်အသစ်များရယူရန်နှင့် တိုက်ရိုက်ဝက်ဘ်ဆီးမီနာများတွင် ပါဝင်ရန် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

၁၄။ MyCow en Français

သင်၏ပြင်သစ်စာဖတ်ကျွမ်းကျင်မှုကို လေ့ကျင့်ရန် စာသားတိုများကို ရှာဖွေနေပါက၊ MyCow ပေါ်တွင် ရရှိနိုင်သော အကြောင်းအရာများဖြင့် စတင်လိုပါလိမ့်မည်။ ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် ဧည့်သည်များအား အစပြုသူ၊ အလယ်အလတ်နှင့် အဆင့်မြင့်သတင်းဆောင်းပါးများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါသည်။ ၎င်းတို့၏မှတ်တမ်းများကို သတင်းစာ သို့မဟုတ် သတင်းဆိုဒ်တစ်ခုတွင် သင်ပုံမှန်တွေ့ရလေ့ရှိသော ကမ္ဘာသတင်း၊ နည်းပညာ၊ အားကစား၊ သိပ္ပံနှင့် စီးပွားရေးကဲ့သို့သော ခေါင်းစဉ်များအောက်တွင် စီစဉ်ထားပါသည်။

ဤဆောင်းပါးများသည် လူတိုင်းအတွက် ဖွင့်ထားသော်လည်း၊ MyCow တွင် စာရင်းသွင်းခြင်းသည် ၎င်း၏ဝဘ်ဆိုဒ်ပေါ်ရှိ အရင်းအမြစ်များစွာကို ဖွင့်ပေးနိုင်ပါသည်။ အဖွဲ့ဝင်များသည် သဒ္ဒါ၊ ရေးသားခြင်းနှင့် ဝေါဟာရလေ့ကျင့်ခန်းများအပြင် ပြင်သစ်ယဉ်ကျေးမှုကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ သင်သည် ဆောင်းပါးများဖတ်ရှုခြင်းနှင့် ကန့်သတ်မထားတော့ပါ၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ပလက်ဖောင်းသည် အဖွဲ့ဝင်များအတွက် ၎င်းတို့၏နားထောင်မှုနားလည်မှုကို လုပ်ဆောင်ရန် ပေါ့ဒ်ကတ်စ်တစ်ခုကိုလည်း ပေးပါသည်။

၁၅။ Le Point du FLE

ဤတစ်ခုသည် ပြင်သစ်ဆရာများအတွက် ကောင်းမွန်သောအရင်းအမြစ်များကို ပေးပါသည်၊ သို့သော် သင်သည် ပြင်သစ်ဘာသာကို ကိုယ်တိုင်သင်ကြားနေပါက၊ ၎င်းသည် ရပ်နားရန်ကောင်းသောနေရာလည်းဖြစ်သည်။ ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် သင့်အား သင်ယူထားသည်များကို လေ့ကျင့်ရန် သင်ခန်းစာအစီအစဉ်များနှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို ပေးကြောင်း ထူးခြားစွာ ဖော်ပြထားသည်။

ဤအစီအစဉ်များသည် ဆရာများကို ဦးတည်ထားသော်လည်း၊ ၎င်းတို့သည် ကိုယ်တိုင်သင်ကြားသောကျောင်းသားတစ်ဦးအနေဖြင့် အသုံးပြုရန် အလွန်လွယ်ကူပါသည်။ ၎င်းတို့သည် တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ တူညီသောကျောင်းသုံးစာအုပ်လှုပ်ရှားမှုများကို လိုက်နာခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းမှုကို လျှော့ချပေးပါသည်။

အားလုံးထိပ်တန်းရောက်ရန်၊ လေ့ကျင့်ခန်းများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများသည် အလွန်ကွဲပြားပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် အရင်းအမြစ်အသစ်များကို အသုံးပြုရန် ဤဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ပြန်လည်လာနိုင်ပါသည်။

၁၆။ Blagues Carambar

အစပြုသူများအတွက်၊ ၎င်းသည် စတင်ရန် ကောင်းမွန်သောနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြက်လုံးများ (ဟာသ) သည် ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုသင်ယူရာတွင် အဓိကအရေးပါပြီး၊ လူများစွာက ဟာသသည် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားတွင် သင်ယူရအခက်ဆုံးအရာဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသော်လည်း၊ ယခုကဲ့သို့သော အချိန်သည် စမ်းသပ်ရန် အချိန်ကောင်းမဟုတ်ပါ။ Carambar သည် ၎င်းတို့၏ထုပ်ပိုးမှုများအတွင်းပိုင်းတွင် ပျော်စရာကောင်းသောအချက်များနှင့် လျင်မြန်သောပြက်လုံးများရှိသည့် Tootsie Rolls နှင့်ဆင်တူသော caramel အရသာရှိသည့်သကြားလုံးများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ကလေးများကို အဓိကထားသောကြောင့်၊ ဤပြက်လုံးများသည် အတော်လေး နားလည်ရလွယ်ကူပါသည်။

ဤသကြားလုံးများသည် ပြင်သစ်ပြင်ပတွင် ရရှိနိုင်ခြင်းမရှိသောကြောင့်၊ ဤဝဘ်ဆိုဒ်ကို အသုံးပြု၍ ပြက်လုံးများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ၊ ၎င်းတို့သည် ဘာသာစကားအဆင့်နှင့် ဟာသအရ လှော်ကားသံခေါက်သံနှင့် ဆင်တူပါသည်။

သို့သော် သတိထားပါ! ၎င်းတို့အနက်များစွာသည် ပြင်သစ်ဘာသာတွင် စကားလုံးများစွာသည် အသံတူသည်ဟူသော အချက်ကို အခွင့်ကောင်းယူသော jeux de mots (စကားလုံးကစားခြင်း) အပေါ် မှီခိုနေပါသည်။ ပြက်လုံးအားလုံးကို Carambar ၏ပရိသတ်များမှ တင်သွင်းထားသောကြောင့်၊ အချို့သော ပြက်လုံးများ မအောင်မြင်ပါက၊ သင်၏ပြင်သစ်ဘာသာသင်ယူမှုသည် သင့်အား ကျရှုံးခဲ့သည်ဟု ချက်ချင်းကောက်ချက်မချပါနှင့်။

၁၇။ Vie de merde

သင်သည် အခေါက်အရင့်ဆုံးသော ပြင်သစ်စကားလုံးများကိုသာ လိုချင်ပါက၊ Vie de merde သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ရန် လိုပေမည်။ ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာတူညီသောဗားရှင်း FML ဖန်တီးမှုကို အားပေးအားမြှောက်ပြုခဲ့သော ပြင်သစ်ဝဘ်ဆိုဒ်ဖြစ်သည်။

ပုံပြင်အားလုံးကို စာဖတ်ပရိသတ်များမှ တင်သွင်းထားသောကြောင့်၊ သင်သည် နောက်ဆုံးပေါ်ပြင်သစ်စကားလုံးများနှင့် idiom များကိုသာ ရရှိပါလိမ့်မည်။ သတိထားရမည့်အချက်တစ်ခုမှာ- ဤဝဘ်ဆိုဒ်၏ အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကဲ့သို့ပင်၊ VDM ကို သဒ္ဒါအရှိဆုံးစာဖတ်သူများမှ အမြဲတမ်းမရေးသားပါ—သင်သည် စာလုံးပေါင်းအမှားများစွာကို တွေ့မြင်ရပါလိမ့်မည်။ ဤဝဘ်ဆိုဒ်ကို စကားစုများနှင့် နောက်ဆုံးပေါ်၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်းဝေါဟာရများကို နားလည်ရန် အသုံးပြုပါ၊ သင်၏ပြင်သစ်သဒ္ဒာနှင့် စာလုံးပေါင်းကျွမ်းကျင်မှုကို လေ့ကျင့်ရန် နေရာတစ်ခုအဖြစ် အသုံးမပြုပါနှင့်။

၁၈။ Se Coucher Moins Bête

၎င်းသည် သင့်နေ့စဉ်ဘဝထဲသို့ အချက်အလက်အပိုင်းအစများ၊ ကျပန်းအချက်အလက်များမှ လက်ရှိဖြစ်ရပ်များအထိ မိတ်ဆက်ရန် လွယ်ကူသောနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤဝဘ်ဆိုဒ်ကို ကျွန်ုပ် နှစ်သက်ပါသည်၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့တွင် အက်ပ်တစ်ခုလည်းရှိပြီး (iOS နှင့် Android တွင် ရနိုင်သည်)၊ သင်၏နေ့စဉ်သွားလာမှုတွင် သို့မဟုတ် သင်၏အစာမြန်မြန်မှာယူမှုကို စောင့်ဆိုင်းနေစဉ် ဤအချက်အလက်အပိုင်းအစမြန်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် လွယ်ကူစေပါသည်။

ဤအက်ပ်တွင် ပေးထားသော အချက်အလက်သည် အလွန်တိုတောင်းသောကြောင့်၊ ဤဝဘ်ဆိုဒ်ကို အစပြုသူများအပြင် ပိုမိုတိုးတက်သော ကျောင်းသားများကလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အစပြုသူအနေဖြင့်၊ သင့်တွင် ဘာသာပြန်ရန် နည်းနည်းပိုရှိနိုင်သော်လည်း၊ သင်၏ဝေါဟာရလက်နက်အိမ်ကိုလည်း ဖြည့်စွက်ပေးပါလိမ့်မည်။

၁၉။ Le Canard enchainé

Charlie Hebdo တိုက်ခိုက်မှုများအကြောင်း မကြားဖူးသော ပြင်သစ်ချစ်သူများသည် ရှားပါးသည်။ အချို့သောသူများ မသိရသည်မှာ ဟာသသတင်းစာတစ်စောင်သည် ပြင်သစ်တွင် ရှည်လျားစွာ အရေးပါခဲ့သည်။

ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် အကျယ်ပြန့်ဆုံးဖတ်ရှုသော ဟာသသတင်းစာမှာ Le Canard enchainé ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ခေါင်းစဉ်သည် သတင်းရင်းမြစ်တစ်ခုကို canard (ဘဲ) ဟုခေါ်သည့် စကားလုံးကစားခြင်းမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ သတင်းစာအစအဦးကို အွန်လိုင်းတွင် ဖတ်၍မရသော်လည်း၊ သင်သည် la une (ပထမစာမျက်နှာ) ကို မြင်နိုင်ပြီး၊ ၎င်းသည် သင်ဆင်ခြင်ရမည့် ဟာသနှင့် အခြေအနေအရ များစွာသောကြောင့် လုံလောက်ပါသည်။

၎င်းသည် လက်ရှိဖြစ်ရပ်များအကြောင်း မူရင်းစကားပြောသူများနှင့် ပြောဆိုနိုင်ရန် ပြင်သစ်ဘာသာကို မြှင့်တင်လိုသော အဆင့်မြင့်ပြင်သစ်သင်ယူသူများအတွက် အကောင်းဆုံးဝဘ်အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။

သင်သည် ပြင်သစ်ဘာသာကို ကိုယ်တိုင်မည်သို့သင်ယူရမည်ကို ခေါင်းခြစ်ရန် မလိုအပ်ပါ။ အထက်ပါအရင်းအမြစ်များဖြင့်၊ သင်စတင်နိုင်ပါသည်။

အင်တာနက်သည် ပြင်သစ်ဘာသာသင်ယူမှုအမျိုးအစားတိုင်းအတွက် ရောနှောရာနေရာအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးသောကြောင့်၊ သင်သည် အသုံးပြုလိုသော အကြောင်းအရာကို ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ ပြင်သစ်ဘာသာဆရာများ၊ သင်ယူမှုနည်းလမ်းများနှင့် ပစ္စည်းများ၏မှတ်တမ်းကြီးများကို ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးခြင်းဖြင့်၊ ပြင်သစ်ဘာသာသင်ယူမှုဝဘ်ဆိုဒ်များသည် ဤဘာသာစကားကို သင်ယူရန် တိုးပွားလာသောလူကြိုက်များသော အရင်းအမြစ်များဖြစ်လာပါသည်။

သင့်အား ပြင်သစ်ဘာသာကို ကိုယ်တိုင်လေ့လာရန် စတင်မည့်မတိုင်မီ တစ်ခုတည်းသောမေးခွန်းကျန်ရှိနေပါသည်- သင်သည် မည်သည့်အရာ (များ) ကို ရွေးချယ်မည်နည်း။