ကျေးဇူးတင်ခြင်းပြသနိုင်ရန် ဤနှစ်အတွက် Thanksgiving စကားလုံးနှင့်စကားစု ၂၀၁ ခု (အဓိပ္ပာယ်၊ အသံနှင့် ဥပမာများဖြင့်)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကျေးဇူးတင်ခြင်း(ကျေးဇူးတင်ရမည့်အခြေအနေ)ကို ပြသနိုင်သည့် အားလပ်ရက်တစ်ခုရှိသည်။ ၎င်းမှာ Thanksgiving ဖြစ်ပါသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ အားလပ်ရက်များစွာကဲ့သို့ပင် Thanksgiving ၏အတိအကျရက်စွဲသည် နှစ်စဉ်ပြောင်းလဲပါသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် နိုဝင်ဘာလ၏ စတုတ္ထကြာသပတေးနေ့တိုင်းတွင်ကျရောက်ပါသည်။
ဤဆောင်းပါးတွင် Thanksgiving နှင့်ဆက်စပ်သော ဝေါဟာရများကိုဆွေးနွေးသွားပါမည်။ သင်သည် အားလပ်ရက်နှင့်သီးသန့်ဆက်စပ်နေသော စကားလုံးနှင့်စကားစု ၂၀၁ ခုကိုလေ့လာရမည်ဖြစ်ပြီး ထို့ကြောင့် Thanksgiving ညစာစားပွဲရောက်လာသည့်အခါ သင်၏မိတ်ဆွေများကို သင် အံ့ဩသွားအောင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ထို့အပြင် Thanksgiving ၏အဓိပ္ပာယ်၊ ၎င်း၏သမိုင်းနှင့် ယခုလူများမည်သို့ကျင်းပကြသည်တို့ကိုလည်း အနည်းငယ်လေ့လာရပါမည်။
အထွေထွေ Thanksgiving စကားလုံးများ
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ လူအများစုသည် Thanksgiving ကိုကျင်းပကြသည်။
အခြားနိုင်ငံများမှရောက်ရှိလာသူများ (ပြည်ပသားဟုလည်းခေါ်ဆိုသည်) သည် မကြာခဏသူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် အခြားအမေရိကန်များနှင့်အတူ ရိုးရာ Thanksgiving ညစာစားပွဲစားခြင်းဖြင့် ကျင်းပလေ့ရှိကြသည်။
အားလပ်ရက်တစ်ခုအနေဖြင့် Thanksgiving ကို ယေဘုယျအားဖြင့် secular ဟုသတ်မှတ်ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းသည် မည်သည့်ဘာသာရေးသို့မဟုတ် ဂိုဏ်းဂဏတစ်ခုနှင့်မှ သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ။
လူများစွာသည် Thanksgiving ညစာစားပွဲတွင် ဆုတောင်းပဌနာပြုလေ့ရှိကြသည်။ သို့သော် မည်သည့်ဘာသာဝင်မဆို Thanksgiving တွင်ပါဝင်နိုင်ပါသည်။
| အထွေထွေ Thanksgiving စကားလုံးများ | အဓိပ္ပာယ် | ဥပမာဝါကျ |
|---|---|---|
| abundance | တစ်စုံတစ်ရာ၏ပမာဏကြီးမားခြင်း၊ ပေါကြွယ်ဝခြင်း | Thanksgiving ကာလအတွင်း ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ပျော်ရွှင်မှုတို့၏ ပေါကြွယ်ဝမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်ကို ပြည့်နှက်စေပါသည်။ |
| appreciation | ကျေးဇူးတင်ခြင်းနှင့် အသိအမှတ်ပြုခြင်း | Thanksgiving တွင် မိသားစု၏ထောက်ပံ့မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိမှုသည် အရေးကြီးပါသည်။ |
| celebration | အထူးအခါသမယတစ်ခုကို အမှတ်တရပြုသောပျော်ရွှင်ဖွယ်အခမ်းအနား | ကျွန်ုပ်တို့သည် Thanksgiving နေ့တွင် မိတ်ဆွေများနှင့် မိသားစုဝင်များနှင့်အတူ ကြီးကျယ်သောအခမ်းအနားကျင်းပပါသည်။ |
| charity | အကူအညီပေးခြင်းလုပ်ရပ်၊ များသောအားဖြင့် လိုအပ်နေသူများအတွက် | Thanksgiving သည် ကရုဏာထားရှိရန်အချိန်ဖြစ်ပြီး လူများစွာသည် ဆင်းရဲသားများအတွက် အစားအစာလှူဒါန်းကြသည်။ |
| community | တစ်နေရာတည်း (သို့မဟုတ်) တူညီသောဝိသေသလက္ခဏာရှိသူများ နေထိုင်သည့် လူအုပ်စုတစ်ခု | ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် နှစ်စဉ် Thanksgiving လှည့်လည်ကြွရောက်ပွဲကို စီစဉ်ရန်အတူတကွစုရုံးကြသည်။ |
| compassion | အခြားသူများ၏ဒုက္ခခံစားရခြင်းအတွက် စာနာထောက်ထားသောစိုးရိမ်မှု | ခိုလှုံရာနေရာတစ်ခုတွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ်လုပ်ကိုင်ခြင်းဖြင့် ကရုဏာပြသခြင်းသည် Thanksgiving ကိုကုန်ဆုံးရန်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| connection | လူတစ်ဦး (သို့မဟုတ်) အရာဝတ္ထုတစ်ခုသည် အခြားအရာတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက် (သို့မဟုတ်) ဆက်စပ်နေသော ဆက်ဆံရေး | Thanksgiving သည် မိသားစုနှင့်မိတ်ဆွေများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်သွယ်မှုကို အားကောင်းစေရန်အချိန်ဖြစ်သည်။ |
| conversations | လူအချင်းချင်းအကြား စကားပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးခြင်း | Thanksgiving ညစာစားပွဲအတွင်း စကားပြောဆိုမှုများသည် အခန်းကိုပြည့်နှက်စေပါသည်။ |
| cornucopia | ပေါကြွယ်ဝမှုနှင့် အာဟာရပြည့်ဝမှုကိုကိုယ်စားပြုသော သင်္ကေတတစ်ခု၊ များသောအားဖြင့် သစ်သီးများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များဖြင့် ပြည့်နေသော ချိုပုံစံရှိသည် | Thanksgiving စားပွဲပေါ်ရှိ cornucopia သည် ကြွယ်ဝသောရိတ်သိမ်းမှုကိုကိုယ်စားပြုပါသည်။ |
| crafts | လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်မှုပါဝင်သော ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်များ | ကလေးများသည် စက္ကူကြက်ဆင်နှင့် အရောင်စုံအရွက်များကဲ့သို့သော Thanksgiving လက်မှုပစ္စည်းများပြုလုပ်ရတာကို နှစ်သက်ကြသည်။ |
| fall | စက်တင်ဘာလကုန်မှ ဒီဇင်ဘာလအထိရာသီ | ဤဆောင်းဦးရာသီသည် အထူးသဖြင့်အေးပါသည်။ |
| family | သွေးသားတော်စပ်ခြင်း (သို့မဟုတ်) ချစ်ခင်မှုဖြင့်ဆက်စပ်နေသော လူအုပ်စုတစ်ခု | မိသားစုသည် Thanksgiving ၏ဗဟိုချက်ဖြစ်ပြီး ချစ်ရသူများကို စုရုံးစေပါသည်။ |
| fellowship | ဖော်ရွေသောအသင်းအဖွဲ့၊ အထူးသဖြင့် မိမိနှင့်စိတ်ဝင်စားမှုတူညီသူများနှင့် | Thanksgiving အားလပ်ရက်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏နီးစပ်ရာမိတ်ဆွေများ၏ fellowship ကို ကျွန်ုပ်တို့တန်ဖိုးထားကြသည်။ |
| festival | မကြာခဏ ယဉ်ကျေးမှုသို့မဟုတ် ဘာသာရေးဆိုင်ရာအရေးပါမှုရှိသော ကျင်းပသည့်နေ့ သို့မဟုတ် ကာလတစ်ခု | Thanksgiving သည် လူများသည် သူတို့ရရှိသည့်ကောင်းချီးများအတွက် ကျေးဇူးတင်သောပျော်ရွှင်ဖွယ်ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| friends | တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးချစ်ခင်မှုစည်းနှောင်ခြင်းရှိသူများ | သူငယ်ချင်းများသည် မကြာခဏ Thanksgiving ပွဲတော်အတွက် စုဝေးပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ်အချိန်များအတူတကွ မျှဝေလေ့ရှိကြသည်။ |
| generosity | ရက်ရောပေးကမ်းသောအရည်အသွေး | Thanksgiving အတွင်း လူများသည် လိုအပ်နေသူများကိုကူညီသောအခါ ရက်ရောမှုသည်ထင်ဟပ်နေပါသည်။ |
| gathering | စုရုံးလာခြင်းလုပ်ရပ်၊ အထူးသဖြင့် လူမှုရေးပွဲလမ်းသဘင်အတွက် | ချစ်ရသူများ စုရုံးခြင်းသည် Thanksgiving နေ့တွင်ဖြစ်လေ့ရှိသော ရိုးရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| gratefulness | ကျေးဇူးတင်ခြင်းအခြေအနေ | ကျေးဇူးတင်မှုသည် Thanksgiving တွင် ကျေးဇူးတင်စကားများဖြင့် ဖော်ပြပါသည်။ |
| gratitude | ကျေးဇူးတင်ခြင်းနှင့် တန်ဖိုးထားမှုပြသနိုင်သောအရည်အသွေး | ဘဝရှိသေးငယ်သောအရာများအတွက် ကျေးဇူးတင်မှုသည် Thanksgiving ၏အဓိကရှုထောင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| harvest | သီးနှံများကောက်သိမ်းသည့်ရာသီ သို့မဟုတ် သီးနှံများစုဆောင်းခြင်းလုပ်ရပ် | သစ်သီးများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၏ပေါကြွယ်ဝသော ရိတ်သိမ်းမှုသည် Thanksgiving ၏သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| heartfelt | ရိုးသားပြီး နက်ရှိုင်းသောခံစားချက်ကိုပြသနေခြင်း | ကျွန်ုပ်တို့သည် ချစ်ရသူများနှင့်အတူ ပျော်ရွှင်ဖွယ် Thanksgiving တစ်ခုအတွက် ရိုးသားစွာဆုတောင်းများဖလှယ်ကြသည်။ |
| holiday | အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် လူများစွာအတွက် ထူးခြားသောနေ့။ လူများသည် ထိုနေ့တွင်အလုပ်မလုပ်လေ့ရှိပါ။ | Thanksgiving သည် ကျွန်ုပ်၏အကြိုက်ဆုံးအားလပ်ရက်ဖြစ်သည်။ |
| homecoming | အိမ်ပြန်လာခြင်းလုပ်ရပ်၊ သို့မဟုတ် လူများကိုယ်တိုင်မွေးဖွားရာမြို့ သို့မဟုတ် သူတို့၏အိမ်အဖြစ်သတ်မှတ်ထားသောနေရာသို့ ပြန်လာခြင်းကို ကျင်းပသည့်ပွဲ (သို့မဟုတ်) ရိုးရာ | နှစ်စဉ် မြို့တွင် ကြီးကျယ်သော homecoming ပွဲတစ်ခုရှိပြီး လူများသည် ဧည့်သည်အဖြစ်လာရောက်ပြီး မိသားစုများနှင့်အတူ အချိန်ကိုပျော်ရွှင်စွာကုန်ဆုံးကြသည်။ |
| hospitality | ဧည့်သည်များအားဖော်ရွေပြီး ရက်ရောစွာလက်ခံကျွေးမွေးခြင်း | ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုသည် လူများသည် သူတို့၏အိမ်များကို အခြားသူများအတွက်ဖွင့်ပေးသည့်အခါ Thanksgiving ၏ထင်ရှားသောလက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| kindness | ဖော်ရွေခြင်း၊ ရက်ရောခြင်းနှင့် ထောက်ထားညှာတာခြင်းဆိုင်ရာအရည်အသွေး | အချင်းချင်းကြားထောက်ထားညှာတာမှုသည် Thanksgiving ၏ဗဟိုအကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| leaves | အပင်တစ်ပင်မှ ပင်စည်ပေါ်ကပေါက်သော များသောအားဖြင့် အစိမ်းရောင်နှင့် ပြားချပ်နေသော အဂင်္ါတစ်ခု | သစ်ပင်များမှကျလာသော အရောင်စုံအရွက်များသည် ဆောင်းဦးရာသီ၏လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| love | တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ဂရုစိုက်မှုဆိုင်ရာ ပြင်းထန်သောခံစားချက် | Thanksgiving အတွင်းတွင် မိသားစုနှင့်သူငယ်ချင်းများအပေါ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ကျေးဇူးတင်မှုတို့ကိုဖော်ပြကြသည်။ |
| neighbor | စကားပြောသူ (သို့မဟုတ်) ညွှန်းဆိုထားသူနှင့် အနီးအနားတွင် (သို့မဟုတ်) နှစ်ဖက်စလုံးတွင်နေထိုင်သူ | ကျွန်ုပ်တို့သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာစည်းနှောင်မှုများကို အားကောင်းစေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်နီးချင်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ Thanksgiving ပွဲတော်တွင်ပါဝင်ဖိတ်ကြားလေ့ရှိသည်။ |
| November | Thanksgiving အားလပ်ရက်ကြောင့် လူသိများသော နှစ်၏ဆယ့်တစ်လမြောက်လ | ကျွန်ုပ်တို့သည် November တွင် Thanksgiving အတွက်စုဝေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့ရရှိသောကောင်းချီးများအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ |
| prayer | ဘုရားသခင်သို့ အကူအညီတောင်းခံခြင်း သို့မဟုတ် ကျေးဇူးတင်ခြင်းဆိုင်ရာ ရသကာရအခမ်းအနား | မိသားစုများစွာသည် ကျေးဇူးတင်ပြသရန် သူတို့၏ Thanksgiving စားပွဲမစားမီ ဆုတောင်းပဌနာပြုလေ့ရှိကြသည်။ |
| reflection | စဉ်းစားတွေးခေါ်မှု | ကျွန်ုပ်တို့ရရှိသောကောင်းချီးများအပေါ် တွေးတောဆင်ခြင်ခြင်းသည် Thanksgiving နေ့၏အရေးကြီးသောအပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| remembrance | တစ်စုံတစ်ရာကိုသတိရခြင်းလုပ်ရပ် | Thanksgiving သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အမွေအနှစ်နှင့် ချစ်ရသူများအား အောက်မေ့သတိရရန်အချိန်ဖြစ်သည်။ |
| service | တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အကူအညီပေးခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ရပ် | လူများစွာသည် Thanksgiving နေ့တွင် လိုအပ်နေသူများအတွက် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ်လုပ်ဆောင်ပေးကြသည်။ |
| sharing | တစ်စုံတစ်ရာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို အခြားသူများအားပေးခြင်းလုပ်ရပ် | မိသားစုနှင့်သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ စားပွဲတစ်ခုနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုမျှဝေခြင်းသည် Thanksgiving ဆိုတာဘာလဲဆိုတာကိုဖြစ်ပါသည်။ |
| Thanksgiving | ကျွန်ုပ်တို့ဘဝတွင်ရရှိထားသော ကောင်းမွန်သည့်အရာများအတွက် ကျေးဇူးတင်ခြင်းနှင့် ကျေးဇူးတင်ရှိခြင်းအကြောင်း အားလပ်ရက်တစ်ခု | ယခုနှစ် Thanksgiving နေ့သည် နိုဝင်ဘာ ၂၄ ရက်ဖြစ်ပါသည်။ |
| unity | စုစည်းခြင်း (သို့မဟုတ်) တစ်ခုတည်းအဖြစ်ပူးပေါင်းထားသောအခြေအနေ | Thanksgiving သည် လူများသည် ကျေးဇူးတင်ပြသရန်နှင့် ကျင်းပရန်စုဝေးလာသည့်အခါ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကိုမြှင့်တင်ပေးပါသည်။ |
| volunteer | စီမံကိန်းတစ်ခုတွင်ပါဝင်ရန် သို့မဟုတ် တာဝန်တစ်ခုကိုထမ်းဆောင်ရန် လွတ်လပ်စွာကမ်းလှမ်းသူ | လူများစွာသည် Thanksgiving အတွင်း လိုအပ်နေသူများကိုကူညီရန် သူတို့၏အချိန်ကို စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ်လုပ်ဆောင်ရန် ရွေးချယ်ကြသည်။ |
Thanksgiving အစားအစာစကားလုံးများ
မိသားစုများစွာသည် ၎င်းတို့၏ယဉ်ကျေးမှုပေါ်မူတည်၍ Thanksgiving အတွက် မတူညီသောအစားအစာများကိုစားသုံးကြသော်လည်း အားလပ်ရက်နှင့် နီးကပ်စွာဆက်စပ်နေသော အစားအစာနှင့်ဆက်စပ်စကားလုံးအချို့ရှိသည်။ ယင်းတို့အကြောင်းပိုမိုလေ့လာကြပါစို့။
| အစားအစာနှင့်ဆက်စပ်သော Thanksgiving စကားလုံးများ | အဓိပ္ပာယ် | ဥပမာဝါကျ |
|---|---|---|
| acorn squash | ချိုမြိန်ပြီး အခွံမာသီးအရသာရှိသော ဆောင်းရာသီရွှေဖရုံသီးအမျိုးအစားတစ်ခု | ကျွန်ုပ်သည် အရသာရှိသောဘေးထိုင်စားစရာအဖြစ် ပျားရည်အနည်းငယ်ဖြန်းပြီး acorn squash ကိုကင်ပါသည်။ |
| allspice | လေးညှင်းပွင့်၊ သစ်ကြံပိုးနှင့် လညီးသီးရောနှောထားသည့်အရသာနှင့်တူသော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တစ်ခု | ကျွန်ုပ်သည် နွေးထွေးပြီး စပ်သောအရသာရရှိစေရန် ရွှေဖရုံသီးပီကိတ်ထဲတွင် allspice ကိုအသုံးပြုပါသည်။ |
| apple | အနီရောင်၊ အစိမ်းရောင် သို့မဟုတ် အဝါရောင်ရှိပြီး ပိုင်ကိတ်များနှင့် အချိုပွဲများတွင်အသုံးများသောအသီး | ကျွန်မအမေသည် မည်သည့်အရာပေါ်မဆို ပန်းသီးထောပတ်သုတ်လေ့ရှိသည်။ |
| brussels sprouts | မုန်လာဥမိသားစုဝင်ဖြစ်ပြီး မကြာခဏကင် (သို့မဟုတ်) ကြော်ထားသော အစိမ်းရောင်ဟင်းသီးဟင်းရွက်အသေးလေးများ | ကျွန်ုပ်သည် အရသာရှိသောဘေးထိုင်စားစရာအဖြစ် သံလွင်ဆီနှင့် ကြက်သွန်ဖြူဖြင့် brussels sprouts ကိုကင်ပါသည်။ |
| butter | ချက်ပြုတ်ခြင်းတွင် အသုံးပြုသည့် နို့ထွက်ပစ္စည်းနှင့် အရသာအတွက်အသုံးပြုသည့် ချိစ်ကဲ့သို့သောထုတ်ကုန် | ချိုသိမ့်ပြီး အငန်ဓာတ်ရှိသောအရသာရရှိစေရန် သင်၏ညစာစားပွဲလှိမ့်များပေါ်တွင် ထောပတ်အနည်းငယ်ဖြန်းပါ။ |
| caramel | သကြားနှင့် မုန့်နို့ခဲကို အပူပေးခြင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ချိုမြိန်စေးကပ်သည့်ဆော့စ်တစ်ခု | ကျွန်ုပ်၏အမြင်အရ ပန်းသီးပီကိတ်ပေါ်ရှိ caramel သည် အကောင်းဆုံးအပိုင်းဖြစ်သည်။ |
| casserole | မကြာခဏ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များပါဝင်သော ပါဝင်ပစ္စည်းများရောနှောကာ မီးဖိုထဲတွင်ချက်ပြုတ်ထားသော ပန်းကန်တစ်ခု | ပဲတောင့်ရှည် casserole သည် ရိုးရာ Thanksgiving ဘေးထိုင်စားစရာဖြစ်သည်။ |
| chutney | သကြားနှင့်ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များဖြင့် ချက်ပြုတ်ထားသော သစ်သီးများ သို့မဟုတ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များမှပြုလုပ်ထားသော အရသာခံပစ္စည်း | သရက်သီး chutney သည် ကြက်ဆင်သားကို ချိုမြိန်ပြီး ချဉ်သောအရသာပေးပါသည်။ |
| cider | ညှစ်ထုတ်ထားသော ပန်းသီးဖျော်ရည်မှ ပြုလုပ်ထားသော အဖျော်ယမကာတစ်ခု | ဆောင်းဦးရာသီနေ့လေးတွင် ပန်းသီး cider တစ်ခွက်သည် လန်းဆန်းစေသောအဖျော်ယမကာတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| cinnamon | မကြာခဏအချိုပြုလုပ်ခြင်းတွင်အသုံးပြုသော နွေးထွေးပြီးချိုမြိန်သော အရသာရှိသည့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တစ်ခု | ရွှေဖရုံသီးပီကိတ်အဆာထဲရှိ သစ်ကြံပိုးသည် အလွန်အရသာရှိစေပါသည်။ |
| collard greens | မကြာခဏချက်ပြုတ်ပြီး ဘေးထိုင်စားစရာအဖြစ် အများအားဖြင့်အသုံးပြုသော အရွက်စိမ်းများ | ကျွန်ုပ်၏အဘွားဖြစ်သူ၏ collard greens ချက်နည်းသည် မိသားစုလက်ရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| corn | မကြာခဏအတွင်းသားကိုစားသုံးသည့် ချိုမြိန်သောအနှစ်များပါရှိသည့် အဝါရောင် သို့မဟုတ် အဖြူရောင်ဟင်းသီးဟင်းရွက် | ကျွန်ုပ်တို့၏ Thanksgiving ညစာစားပွဲတွင် အရည်ပျော်နေသောထောပတ်ဖြင့် ပြောင်းဖူးကိုနှစ်သက်စွာစားသုံးကြသည်။ |
| cranberries | မကြာခဏ cranberry ဆော့စ် သို့မဟုတ် ဟင်းခတ်အရသာခံပြုလုပ်ရန်အသုံးပြုသော အနီရောင်အသီးအသေးလေးများ | cranberries များသည် ကြက်ဆင်သားအဆာထည့်ခြင်းကို ချဉ်သောအရသာပေးပါသည်။ |
| feast | အမျိုးမျိုးသောဟင်းလျာများပါဝင်သော ကြီးမားပြီးအရသာရှိသည့် ထမင်းစားပွဲ | Thanksgiving သည် မိသားစုနှင့်အတူရှိနေရန်နှင့် ရိုးရာဟင်းလျာများဖြင့် ကြီးကျယ်သောပွဲတော်စားရန်အချိန်ဖြစ်သည်။ |
| garlic | အငန်ဓာတ်ရှိသောအရသာကိုပေးရန် ချက်ပြုတ်ခြင်းတွင် အသုံးပြုသည့် အနံ့ပြင်းပြီး အရသာရှိသော ဥအလုံး | ကျွန်ုပ်သည် ကြက်သွန်ဖြူနှင့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များဖြင့် ကြက်ဆင်သားကိုကင်ပြီး အပိုအရသာပေးပါသည်။ |
| gravy | အသားမှထွက်သောအရည်နှင့် ဂျုံမှုန့်မှပြုလုပ်ထားသော ဆော့စ်တစ်ခု၊ မကြာခဏ အသားသို့မဟုတ် အာလူးပေါ်တွင်အသုံးပြုသည် | ကျေးဇူးပြု၍ gravy ကိုလွှဲပေးပါ။ ၎င်းသည် အာလူးချေနှင့် အံကိုက်ဖြစ်စေပါသည်။ |
| grill | ဖွင့်ထားသောမီးလျှံပေါ်တွင် သို့မဟုတ် မီးဖိုပေါ်တွင် အစားအစာချက်ပြုတ်ခြင်း | ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်ပြီး မီးခိုးငွေ့အရသာရရှိစေရန် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကိုကင်လေ့ရှိသည်။ |
| green beans | ရှည်လျား၊ သေးသွယ်သော အစိမ်းရောင်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၊ မကြာခဏ casserole များနှင့် ဘေးထိုင်စားစရာများတွင်အသုံးပြုသည် | ပဲတောင့်ရှည်များကို ကြက်သွန်ဖြူဖြင့်အရသာချက်ပြုတ်ထားပြီး အကြိမ်ကြိမ်ဝါးစားရသောဖွဲ့စည်းပုံအတွက် ဗာဒံစေ့များဖြင့်အရသာခံထားသည်။ |
| ham | မကြာခဏအဓိကဟင်းလျာအဖြစ်အသုံးပြုသည့် ဆားနယ်ထားပြီး မီးခိုးတိုက်ထားသောအသား | ကျွန်ုပ်တို့သည် အများအားဖြင့် Thanksgiving ညစာစားပွဲအတွက် ကြက်ဆင်သားနှင့်အတူ ham ကိုလည်းစားသုံးကြသည်။ |
| honey glaze | ကင်ထားသောအသားများ သို့မဟုတ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များပေါ်တွင် သုတ်လိမ်းရန်အသုံးပြုသည့် ချိုမြိန်ပြီး စေးကပ်သောရောစပ်မှုတစ်ခု | ပျားရည်ဖြန်းထားခြင်းသည် မုန်လာဥဝါများကို ချိုမြိန်သောအရသာပေးပါသည်။ |
| macaroni and cheese | ချိစ်နှင့် macaroni ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ချိစ်ပါဝင်သည့် ခေါက်ဆွဲဟင်းတစ်ခု | ကလေးများသည် Thanksgiving တွင် သက်တောင့်သက်သာရှိသောဘေးထိုင်စားစရာအဖြစ် macaroni and cheese ကိုနှစ်သက်ကြသည်။ |
| mashed potatoes | ထောပတ်နှင့်နို့ဖြင့် ပြုတ်ပြီးချေထားသော အာလူး | ကျေးဇူးပြု၍ အာလူးချေကိုလွှဲပေးပါ။ ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းတို့ကို လုံလောက်အောင်မရနိုင်ပါ။ |
| maple syrup | သစ်ကြံပိုးခေါက်ပင်၏အစေးမှ ပြုလုပ်ထားသော ချိုမြိန်သည့်သစ်ရည်တစ်ခု၊ မကြာခဏ အပေါ်ယံသုတ်လိမ်းရန်အသုံးပြုသည် | ကျွန်ုပ်သည် Thanksgiving မနက်ခင်းတွင် ကျွန်ုပ်၏မုန့်ကြွပ်ကြော်ပေါ်သို့ သစ်ကြံပိုးခေါက်သစ်ရည်ကို ဖြန်းလောင်းပါသည်။ |
| mulled wine | ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များဖြင့်အပူပေးထားသော အနီရောင်ဝိုင်၊ မကြာခဏ အားလပ်ရက်ကာလအတွင်း နွေးနွေးထွေးထွေးသောက်သုံးသည် | မီးလင်းဖိုဘေးတွင်မှီပြီး mulled wine တစ်ခွက်ကိုသောက်သုံးခြင်းသည် Thanksgiving တွင် အလွန်သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေပါသည်။ |
| nutmeg | ချိုပြီးငန်သောဟင်းလျာများတွင်အသုံးပြုသော နွေးထွေးပြီး အနည်းငယ်အခွံမာသီးအရသာရှိသည့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တစ်ခု | လညီးသီးအနည်းငယ်သည် ရွှေဖရုံသီးပီကိတ်၏အရသာကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်။ |
| oyster | မကြာခဏ ပင်လယ်စာဟင်းလျာများနှင့် အဆာထည့်ခြင်းတွင်အသုံးပြုသော ခရုခွံမာတစ်မျိုး | ကျွန်ုပ်သည် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များနှင့် ပေါင်မုန့်ကြိတ်ဖွဲများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော oyster အဆာထည့်ခြင်း၏ထူးခြားသောအရသာကိုနှစ်သက်သည်။ |
| pecan | မကြာခဏ ပီကိတ်များနှင့် အချိုပွဲများတွင်အသုံးပြုသော အခွံမာသီးတစ်မျိုး | pecan ပီကိတ်သည် အဆီဓာတ်ပြည့်ဝပြီး အခွံမာသီးအဆာပါဝင်သော ရိုးရာ Thanksgiving အချိုပွဲဖြစ်သည်။ |
| pie | မုန့်ညက်အခွံထဲတွင် ချိုသော သို့မဟုတ် ငန်သောအဆာပါရှိသော ဖုတ်ထားသည့်ပန်းကန် | ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိုပွဲအတွက် ရွှေဖရုံသီးပီကိတ်တစ်ချပ်မပါဘဲ Thanksgiving ကိုကျင်းပခြင်းမရှိနိုင်ပါ။ |
| sage | အဆာထည့်ခြင်းနှင့် gravy တွင်အသုံးပြုသော အငန်ဓာတ်ရှိသည့်အရသာရှိသည့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တစ်ခု | ကြက်ဆင်သားအဆာထည့်ခြင်းထဲရှိ sage သည် အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော မြေဆီလွှာအရသာပေးပါသည်။ |
| scalloped potatoes | ချိစ်ပါဝင်သော ချိစ်နှင့် ကြက်ဥနှင့်နို့ရည်ဖြင့်ဖုတ်ထားသည့် အာလူးလွှာများ | ရွှေရောင်သန်းပြီး ပူလောင်နေသော scalloped potatoes များသည် Thanksgiving ညစာစားပွဲအတွက် အကောင်းဆုံးဘေးထိုင်စားစရာဖြစ်သည်။ |
| stuffing | ပေါင်မုန့်၊ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များနှင့် အခြားပါဝင်ပစ္စည်းများရောနှောထားသော အရာဝတ္ထု၊ မကြာခဏ ကြက်ဆင်သားထဲတွင်ချက်ပြုတ်သည် | ကျွန်ုပ်၏အဘွားဖြစ်သူ၏ အဆာထည့်ခြင်းချက်နည်းသည် Thanksgiving တွင် မိသားစုရိုးရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| sweet potatoes | မကြာခဏချေထားခြင်း သို့မဟုတ် casserole အဖြစ် အသုံးပြုသည့် ကစီဓာတ်နှင့် ချိုသောအမြစ်ဟင်းသီးဟင်းရွက် | သကြားနှင့်ဖုတ်ထားသော မုန်လာဥဝါများသည် ပျော်ရွှင်စရာကောင်းသော Thanksgiving ဘေးထိုင်စားစရာဖြစ်သည်။ |
| tofurkey | ကြက်ဆင်သားအစား မစားသုံးသူများအတွက် တိုဟူး သို့မဟုတ် အခြားအပင်အခြေခံပါဝင်ပစ္စည်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အစားအစာ | ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုနှစ် မစားသုံးသူများအတွက် Thanksgiving ညစာအတွက် tofurkey စားသုံးမည်ဖြစ်သည်။ |
| turkey | ရိုးရာအရ Thanksgiving စားပွဲ၏အဓိကအစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ကင်ပြီးအသုံးပြုသည့် ငှက်ကြီးတစ်ကောင် | ကျွန်ုပ်၏မိသားစုသည် Thanksgiving နေ့တိုင်း လှပစွာကင်ထားသောကြက်ဆင်သားကို စားသုံးလေ့ရှိကြသည်။ |
| yam | လိမ္မော်ရောင်အသားနှင့် ချိုသောအရသာရှိသည့် မုန်လာဥဝါအမျိုးအစား | ကျွန်ုပ်သည် Thanksgiving ညစာအတွက် marshmallows များဖြင့် သကြားနှင့်ဖုတ်ထားသော မုန်လာဥဝါများပြုလုပ်နေပါသည်။ |
Thanksgiving သမိုင်းဝင်စကားလုံးများ
အင်တာနက်ပေါ်တွင် Thanksgiving ၏သမိုင်းနှင့်ပတ်သက်သော သတင်းအချက်အလက်နှင့် ဗီဒီယိုများအပြည့်ရှိပါသည်။
Thanksgiving ကို ၁၆၂၁ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင် အင်္ဂလန်မှ အမေရိကသို့ခရီးနှင်လာခဲ့သူများအုပ်စုသည် ၎င်းတို့၏နိုင်ငံသစ်နှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရန် အခက်အခဲတွေ့နေခဲ့သည်။ (အသားကျအောင်လုပ်ရန်)
အင်္ဂလိပ်လူမျိုးများအား အစားအစာစိုက်ပျိုးရန်နှင့် ခက်ခဲသောဆောင်းရာသီကို ရှင်သန်ကျော်လွှားရန်ကူညီခဲ့သည့် Native American အုပ်စုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် အင်္ဂလိပ်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ Native American မိတ်ဆွေများအား ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်းပြသရန်နှင့် ၎င်းတို့အသက်ရှင်နေသေးကြောင်း ကျင်းပရန် ကြီးမားသောညစာစားပွဲတစ်ခုကို စီစဉ်ခဲ့ကြသည်။
ယနေ့ထိတိုင် လူများသည် ထိုအားလပ်ရက်ကို ကျင်းပဆဲအဓိကအကြောင်းရင်းမှာ ၎င်းသည် သင်၏မိတ်ဆွေများ သို့မဟုတ် မိသားစုဝင်များနှင့် ပျော်ရွှင်စွာအတူရှိရန်နှင့် အရသာရှိသောထမင်းစားပွဲစားရန် ကောင်းမွန်သောအချိန်ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ပွဲတစ်ခုအတွက် ကောင်းမွန်သောအကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
| သမိုင်းနှင့်ဆက်စပ်သော Thanksgiving စကားလုံးများ | အဓိပ္ပာယ် | ဥပမာဝါကျ |
|---|---|---|
| settlers | အသစ်သောလူ့အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ကိုလိုနီတစ်ခုကို တည်ထောင်သူများ | အုပ်စုဝင်အခြေချနေထိုင်သူများသည် အသစ်သောမြေနေရာတွင် အိမ်များနှင့် လယ်ယာများတည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။ |
| Pilgrims | ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်ကိုရှာဖွေရန် အမေရိကသို့ရောက်ရှိလာသော အင်္ဂလိပ်လူမျိုး အုပ်စုဝင်အခြေချနေထိုင်သူများ | Pilgrims များသည် Wampanoag လူမျိုးနွယ်စုနှင့်အတူ ပထမဆုံး Thanksgiving ကိုကျင်းပခဲ့သည်။ |
| colonists | အမေရိကရှိ ဥရောပလူမျိုးစောစော အုပ်စုဝင်အခြေချနေထိုင်သူများ | colonists များသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ပထမဆုံး Thanksgiving ကိုကျင်းပခဲ့သည်။ |
| immigrant | တစ်နိုင်ငံမှ အခြားနိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့သူတစ်ဦး | လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များက ကျွန်ုပ်၏မိဘများသည် ဤနိုင်ငံသို့ immigrant အဖြစ်ရောက်ရှိလာခဲ့ကြသည်။ |
| indigenous peoples | နေရာတစ်ခု၏ မူရင်းနေထိုင်သူများ | အမေရိကရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများတွင် စုံလင်သောယဉ်ကျေးမှုများနှင့် ရိုးရာဓလေ့များရှိခဲ့ကြသည်။ |
| Mayflower | ၁၆၂၀ ခုနှစ်တွင် Pilgrims များကို အမေရိကသို့ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သောသင်္ဘော | Mayflower သည် Pilgrims များကို Massachusetts ရှိ Plymouth သို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ |
| Native Americans | မြောက်အမေရိက၏ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ | Native Americans များစွာသည် မြေပြင်ပေါ်တွင်အသက်ရှင်နေထိုင်ကြပြီး အမဲလိုက်ခြင်းနှင့် အစားအစာကောက်သိမ်းခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ကြသည်။ |
| Plymouth | Pilgrims များအခြေချနေထိုင်ခဲ့သည့် Massachusetts ရှိမြို့တစ်မြို့ | Plymouth ကိုလိုနီကို ၁၆၂၀ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ |
| Squanto | Pilgrims များအား အမေရိကတွင်ရှင်သန်ရပ်တည်ရန်ကူညီခဲ့သော Native American တစ်ဦး | Squanto သည် Pilgrims များအား သီးနှံများစိုက်ပျိုးနည်းနှင့် ငါးဖမ်းနည်းကိုသင်ကြားပေးခဲ့သည်။ |
| voyage | ရှည်လျားသောခရီး၊ အထူးသဖြင့် ပင်လယ်ဖြင့် | အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်ကျော်ရသော ခရီးသည် Pilgrims များအတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ |
| Wampanoag | Pilgrims များအားကူညီခဲ့သော Native American လူမျိုးနွယ်စုတစ်ခု | Wampanoag လူမျိုးနွယ်စုသည် ပထမဆုံး Thanksgiving အတွင်း Pilgrims များနှင့်အတူ ပွဲတော်စားပွဲကိုမျှဝေခဲ့ကြသည်။ |
Thanksgiving ပွဲတော်များဆိုင်ရာ ဝေါဟာရ
Thanksgiving နှစ်စဉ်တိုင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိလူများသည် အချို့သောဓလေ့များကို လိုက်နာကြသည်။ ဤနေရာတွင် ဥပမာအနည်းငယ်ရှိပါသည်။
| ပွဲတော်များနှင့်ဆက်စပ်သော Thanksgiving စကားလုံးများ | အဓိပ္ပာယ် | ဥပမာဝါကျ |
|---|---|---|
| Thanksgiving dinner | မိသားစုများသည် Thanksgiving နေ့တွင် ကျင်းပလေ့ရှိသောထမင်းစားပွဲ၊ များသောအားဖြင့် ကင်ထားသောကြက်ဆင်သားနှင့် အမျိုးမျိုးသောဘေးထိုင်စားစရာများပါဝင်သည် | နှစ်စဉ် ကျွန်ုပ်၏မိသားစုသည် အရသာရှိသော Thanksgiving ညစာစားပွဲအတွက် စုဝေးကြသည်။ |
| Black Friday | Thanksgiving ပြီးနောက်နေ့၊ ဆိုင်အများစုသည် သိသာထင်ရှားသောလျှော့စျေးများနှင့် ရောင်းချမှုများကိုပေးပြီး အားလပ်ရားကာလစျေးဝယ်ခြင်းကာလကို အစပြုသည့်နေ့ | Black Friday အတွင်းတွင် အဆိုပါဆိုင်များသည် ကြီးမားသောလျှော့စျေးရှာနေသည့် လူအုပ်ဖြင့်ပြည့်နှက်နေပါသည်။ |
| Cyber Monday | အွန်လိုင်းစျေးဝယ်ခြင်းလျှော့စျေးများနှင့် လျှော့စျေးများကြောင့် လူသိများသောနေ့၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစျေးကွက်များတွင်ဖြစ်ပေါ်သော Black Friday ရောင်းချမှုများနှင့်ဆင်တူသည် | Cyber Monday အတွက် ကျွန်ုပ်၏ဘတ်ဂျက်လုံလောက်အောင်ရှိစေရန် ကျွန်ုပ်သေချာအောင်လုပ်ပါသည်။ |
| family gatherings | လူများစုဝေးခြင်း၊ မကြာခဏဆွေမျိုးများ၊ Thanksgiving ကဲ့သို့သောအထူးအခါသမယများတွင်ကျင်းပပြီး အချင်းချင်းအပေါ်ယံကျက်သရေရှိရှိ ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ကြခြင်း | မိသားစုစုဝေးခြင်းသည် Thanksgiving ၏အရေးကြီးသောအပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ကျေးဇူးတင်မှုကိုမျှဝေကြသည်။ |
| parade | လူအများလှည့်လည်ကြွရောက်သည့်ပွဲ၊ မကြာခဏ မျောပါစင်များ၊ ဂီတနှင့် ဖျော်ဖြေရေးတို့ပါဝင်သည် | ကျွန်ုပ်တို့သည် Thanksgiving မနက်ခင်းတွင် အရောင်စုံဘောလုံးများနှင့် လှည့်လည်ကြွရောက်သည့်တီးဝိုင်းများဖြင့် လှည့်လည်ကြွရောက်ပွဲကို ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။ |
| football | နှစ်ဖက်စလုံးအသင်းများသည် ဘောလုံးကို သက်ဆိုင်ရာရန်သူအသင်း၏ဂိုးသွင်းနေရာသို့ သယ်ဆောင်ရန် (သို့မဟုတ်) ပစ်ပေးရန် ပြိုင်ဆိုင်ကြသည့် လူကြိုက်များသောအားကစား | ဘောလုံးပွဲများကို မကြာခဏ Thanksgiving တွင်ကစားလေ့ရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်သက်ရာအသင်းများအတွက် အားပေးကြသည်။ |
| turkey trot races | Thanksgiving အနီးအနားတွင် ကျင်းပသော ပြေးပွဲများ၊ မကြာခဏ ဝတ်စုံဝတ်ထားသူများ သို့မဟုတ် ကြက်ဆင်သားဆိုင်ရာအခန်းကဏ္ဍအဝတ်အစားများဝတ်ဆင်ထားသူများပါဝင်သည် | ကျွန်ုပ်သည် Thanksgiving မနက်ခင်းတွင် turkey trot ပြေးပွဲတစ်ခုတွင်ပါဝင်ခဲ့ပြီး အခြားသူများနှင့်အတူပြေးရတာကို ပျော်ရွှင်ခဲ့ပါသည်။ |
| Friendsgiving | သူငယ်ချင်းများသည် Thanksgiving ကို အတူတကွကျင်းပရန်စုဝေးသည့် လူကြိုက်များသောရိုးရာတစ်ခု | မနက်ဖြန် John ၏ Friendsgiving ပွဲသို့ သင်လာမလား။ |
Thanksgiving နှင့်သက်ဆိုင်သော အရာဝတ္ထုများ
အောက်ပါတို့သည် Thanksgiving တွင်မြင်တွေ့ရလေ့ရှိသောအရာများဖြစ်သည်။ Thanksgiving ညစာစားပွဲတွင် သူတို့ကိုဘာခေါ်ရမည်ကိုသိရန် သေချာစွာမှတ်သားထားပါ။
| Thanksgiving အရာဝတ္ထုများ | အဓိပ္ပာယ် | ဥပမာဝါကျ |
|---|---|---|
| breadbasket | ပေါင်မုန့်ကိုတင်ပြရန်နှင့် သိုလှောင်ရန်အသုံးပြုသည့်ကွန်တိန်နာ | ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းများရောက်လာသောအခါ ကျွန်ုပ်သည် breadbasket ပြင်ဆင်ရန်အလုပ်များနေခဲ့သည်။ |
| centerpiece | စားပွဲ၏အလယ်ဗဟိုတွင်ထားရှိပြီး ၎င်း၏အသွင်အပြင်ကိုပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် အလှဆင်သည့်ပစ္စည်း | အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော centerpiece သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Thanksgiving စားပွဲကို ပွဲတော်ဆန်ဆန်ထိရောက်မှုရှိစေခဲ့သည်။ |
| garland | ပန်းများ၊ အရွက်များ သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အလှဆင်ကြိုး | ကျွန်ုပ်တို့သည် Thanksgiving အတွက် မီးဖိုပေါ်တွင် အရောင်စုံ garland တစ်ချောင်းကို ချိတ်ဆွဲထားသည်။ |
| headdress | ခေါင်းပေါ်တွင်ဝတ်ဆင်သည့် အလှဆင်သောအဝတ်အစားအပိုင်းအစ | သူမသည် သူမ၏ Thanksgiving ဝတ်စုံ၏အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ရိုးရာ headdress တစ်ခုကိုဝတ်ဆင်ထားသည်။ |
| bonnet | မကြာခဏ မေးစေ့အောက်တွင်ချည်နှောင်ထားသော ခေါင်းဖုံးအမျိုးအစား | ကလေးငယ်သည် Thanksgiving တွင်သူမ၏သေးငယ်သော bonnet ဖြင့် ချစ်စရာကောင်းနေသည်။ |
| trivet | မျက်နှာပြင်များကို အပူချက်ပြုတ်ခွက်များမှကာကွယ်ရန်အသုံးပြုသည့် စင်အသေးလေး | ကျွန်ုပ်တို့၏ Thanksgiving စားပွဲအတွင်း ပူနေသော casserole ခွက်ကို trivet ပေါ်တွင်ထားခဲ့သည်။ |
| table runner | စားပွဲပေါ်တွင်ထားရှိသော အရှည်လျားသောအလှဆင်အဝတ် | အရောင်စုံ table runner သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Thanksgiving ညစာစားပွဲစားပွဲကို ကျက်သရေရှိစေသည့်ထိရောက်မှုကိုပေးခဲ့သည်။ |
Thanksgiving တွင်ကစားနိုင်သောဂိမ်းများ
သေချာသည်မှာ Thanksgiving သည် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ဂိမ်းများမပါဘဲ ပြည့်စုံမည်မဟုတ်ပါ။
| Thanksgiving ဂိမ်းများ | ဤဂိမ်းသည်ဘာလဲ |
|---|---|
| charades | ကစားသမားများသည် စကားမပြောဘဲ စကားလုံးများ သို့မဟုတ် စကားစုများကို သရုပ်ဖော်ပြပြီး အခြားသူများက ၎င်းတို့ဘာသရုပ်ဖော်နေသည်ကိုခန့်မှန်းရန် ကြိုးစားကြသည့် ရိုးရာ party ဂိမ်းတစ်ခု |
| board games | Monopoly, Scrabble နှင့် Settlers of Catan ကဲ့သို့သော ဂိမ်းဘုတ်ပေါ်တွင်ကစားသောဂိမ်းများ |
| trivia | အားလပ်ရား၊ ၎င်း၏သမိုင်း၊ ရိုးရာဓလေ့များ သို့မဟုတ် အထွေထွေဗဟုသုတတို့နှင့် သက်ဆိုင်သောမေးခွန်းများမေးမြန်းခြင်းပါဝင်သောဂိမ်း |
| Pictionary | ရေးဆွဲခြင်းနှင့် ခန့်မှန်းခြင်းဂိမ်းတစ်ခု၊ ကစားသမားများသည် စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစုတစ်ခုကို စာလုံးများ သို့မဟုတ် နံပါတ်များမသုံးဘဲ ရေးဆွဲပြီး ၎င်းတို့၏အသင်းက ထိုအရာသည်ဘာလဲဆိုတာကိုခန့်မှန်းရန်ကြိုးစားသည် |
| bingo | ကစားသမားများသည် ၎င်းတို့၏ bingo ကတ်များပေါ်ရှိ Thanksgiving နှင့်သက်ဆိုင်သော စကားလုံးများ သို့မဟုတ် ရုပ်ပုံများကို ခေါ်ဆိုသောအခါ မှတ်သားရသည့်ဂိမ်း |
| card games | Poker, Rummy သို့မဟုတ် Uno ကဲ့သို့သော ဂိမ်းများကို Thanksgiving တွင် ပုံမှန်နှင့် လူမှုရေးလုပ်ဆောင်ချက်အဖြစ် ပျော်ရွှင်စွာကစားနိုင်သည် |
| scavenger hunt | ပါဝင်သူများအား ပစ္စည်းများ၊ သဲလွန်စများ သို့မဟုတ် အလုပ်များရှာဖွေရန် သို့မဟုတ် ပြီးစီးရန် စာရင်းပေးသော ဂိမ်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်၊ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ဤပစ္စည်းများကိုရှာဖွေရန် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသောအချိန်အတွင်း အလုပ်များပြီးစီးရန် လိုအပ်သည် |
| cornhole | ပဲအိတ်များကို သစ်သားဘုတ်ပေါ်ရှိ အပေါက်များထဲသို့ပစ်ရသော လူကြိုက်များသောမြက်ခင်းပြင်ဂိမ်း |
| tabletop role-playing games | ပါဝင်သူများသည် ဇာတ်ကောင်များဖန်တီးပြီး ဂိမ်းစီမံခန့်ခွဲသူ၏လမ်းညွှန်မှုဖြင့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာစွန့်စားခန်းများသို့ ထွက်ခွာသည့်ဂိမ်း |
Thanksgiving ကိုးကားချက်များ
သင်၏ချစ်ရသူများအား အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် Thanksgiving နေ့အတွက် အထူးသတင်းစကားများပေးပို့လိုပါသလား။ သင့်အတွက် စိတ်ကူးအချို့ဤနေရာတွင်ရှိပါသည်။
| Thanksgiving ကိုးကားချက်များ | ဘယ်သူပြောခဲ့သလဲ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|---|
| "Gratitude turns what we have into enough." | Aesop | ကျွန်ုပ်တို့တွင်ရှိသည်များအတွက် ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်ဆိုင်ပြီးသားအရာများနှင့် ကျေနပ်မှုရစေသည်။ |
| "Thanksgiving is a time to count your blessings." | Unknown | Thanksgiving သည် သင်၏ဘဝရှိ ကောင်းမွန်သောအရာများအားလုံးကို တွေးတောဆင်ခြင်ပြီး တန်ဖိုးထားရန်အချိန်ဖြစ်သည်။ |
| "Gratitude is the best attitude." | Unknown | ကျေးဇူးတင်စိတ်နှင့် အပြုသဘောဆောင်သော ရှုထောင့်ရှိခြင်းသည် ဘဝကိုချဉ်းကပ်ရန် ကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| "Gratitude makes sense of our past, brings peace for today and creates a vision for tomorrow." | Melody Beattie | ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အတိတ်ကိုနားလည်စေပြီး လက်ရှိတွင်အေးချမ်းမှုကိုရရှိစေကာ အနာဂတ်အတွက်အစီအစဉ်ချရန်ကူညီပေးသည်။ |
| "In every day, there are 1,440 minutes. That means we have 1,440 daily opportunities to make a positive impact." | Les Brown | နေ့စဉ်တွင် ကောင်းမွန်သောအရာတစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ထိုအခွင့်အလမ်းများအတွက် ကျေးဇူးတင်ရန် အခွင့်အလမ်းများစွာပေးသည်။ |
| "Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it." | William Arthur Ward | သင်၏ကျေးဇူးတင်မှုကို ပြသရန်နှင့် မျှဝေရန်အရေးကြီးသည်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်အားလက်ဆောင်တစ်ခုပေးခြင်းကဲ့သို့ပင်ဖြစ်သည်။ |
| "The more you are thankful, the more you attract things to be thankful for." | Unknown | သင်၌ရှိသောအရာများကို ကျေးဇူးတင်သောအခါ ကောင်းမွန်သောအရာများစွာပိုမိုရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ |
| "Gratitude is the memory of the heart." | Jean Baptiste Massieu | ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် သင်၏နှလုံးသားတွင်သိမ်းဆည်းထားသော ဘဝရှိကောင်းမွန်သောအရာများကို သတိရနေသည့်ခံစားချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| "Thanksgiving is a time to give, a time to love and a time to reflect on the things that matter most in life." | Danielle Duckery | Thanksgiving သည် ရက်ရောရန်၊ မေတ္တာပြသရန်နှင့် အမှန်တကယ်အရေးကြီးသောအရာများကို တွေးတောရန်အချိန်ဖြစ်သည်။ |
| "Gratitude can transform common days into thanksgivings, turn routine jobs into joy and change ordinary opportunities into blessings." | William Arthur Ward | ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် ပုံမှန်နေ့များကိုထူးခြားစေပြီး အလုပ်ကိုပျော်ရွှင်မှုအဖြစ်ပြောင်းလဲစေကာ ပုံမှန်အခိုက်အတန့်များကို လက်ဆောင်များကဲ့သို့ခံစားရစေသည်။ |
| "Thanksgiving is a time to come together and share our love and gratitude." | Unknown | Thanksgiving သည် လူများစုဝေးပြီး ၎င်းတို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ကျေးဇူးတင်မှုကိုဖော်ပြရန်အချိန်ဖြစ်သည်။ |
| "Gratitude is the key to a happy heart." | Unknown | ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် ပျော်ရွှင်ပြီး ကျေနပ်မှုရှိသောနှလုံးသားရရှိရန်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ |
| "Gratitude is the simplest way to bring joy into your life." | Unknown | ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် သင်၏ဘဝကို ပိုမိုပျော်ရွှင်စေရန်အလွယ်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ |
| "Thanksgiving is a time to share and care." | Unknown | Thanksgiving သည် ပေးကမ်းရန်နှင့် အခြားသူများအားဂရုစိုက်ရန်အချိန်ဖြစ်သည်။ |
| "Gratitude makes every meal a feast." | Unknown | သင်ကျေးဇူးတင်သောအခါ ရိုးရိုးလေးထမင်းစားပွဲတစ်ခုသည်ပင် ကြီးကျယ်သောပွဲတော်တစ်ခုကဲ့သို့ခံစားရနိုင်သည်။ |
| "Thanksgiving is a time to savor the moments and create lasting memories." | Unknown | Thanksgiving သည် လက်ရှိအခိုက်အတန့်ကိုခံစားရန်နှင့် သင့်အတွက်တည်ရှိနေမည့်အမှတ်တရများဖန်တီးရန်အချိန်ဖြစ်သည်။ |
| "Gratitude is the wine for the soul. Go on, get drunk." | Rumi | ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် သင်၏စိတ်ဝိညာဉ်အတွက် အရသာရှိသောသောက်စရာတစ်ခုကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ အပြည့်အဝခံစားလိုက်ပါ။ |
| "Thanksgiving is a time to appreciate the harvest of good things in our lives." | Unknown | Thanksgiving သည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ၎င်းကကျွန်ုပ်တို့အားပေးသောအရာများအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ရန်အချိန်ဖြစ်သည်။ |
| "Gratitude is the music of the heart when its chords are swept by the breeze of kindness." | Unknown | ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် သင်ကရုဏာသက်ရောက်မှုဖြင့်ဆက်ဆံခံရသောအခါ သင်၏နှလုံးသားကိုတီးမှုတ်သောချိုမြိန်သည့်ဂီတကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ |
| "Thanksgiving is a time to enjoy the warmth of togetherness." | Unknown | Thanksgiving သည် သင်အတူရှိနေသူများနှင့် နီးကပ်စွာချိတ်ဆက်မိစေရန်ခံစားရသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ |
| "Gratitude is the best seasoning for every meal." | Unknown | ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် မည်သည့်ထမင်းစားပွဲကိုမဆို အပိုအရသာနှင့် ပျော်ရွှင်မှုပေးပါသည်။ |
| "Gratitude is the best pillow." | Unknown | ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် သင်အနားယူရန်နှင့် သက်တောင့်သက်သာရှိစေရန် ကူညီပေးသည်။ |
| "Gratitude is the fairest blossom that springs from the soul." | Henry Ward Beecher | ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွင်းမှထွက်ပေါ်လာသော အလှဆုံးအရာဖြစ်သည်။ |
| "Thanksgiving is a time to fill your heart with love and your plate with food." | Unknown | Thanksgiving သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့်ပြည့်နှက်ရန်နှင့် အရသာရှိသောထမင်းစားပွဲကို ပျော်ရွှင်စွာစားသုံးရန်အချိန်ဖြစ်သည်။ |
Thanksgiving နှင့်ပတ်သက်သော ဟာသများ
Thanksgiving သည် အရေးကြီးသောအခါသမယတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဟာသများမပြောနိုင်ဟုမဆိုလိုပါ။ သင်၏အမေရိကန်မိတ်ဆွေများတွင် ဟာသဉာဏ်ရှိပါက (၎င်းတို့အများစုတွင်ရှိသည်ဟုကျွန်ုပ်သေချာပါသည်) သူတို့သည် သင်၏ဟာသအချို့ကိုပြောပြသည်ကို တန်ဖိုးထားနိုင်ပါသည်။ ဦးစွာမေးခွန်းမေးပါ၊ အကယ်၍ မည်သူမျှအဖြေမပေးပါက သို့မဟုတ် မှားယွင်းသောအဖြေပေးပါက အောက်ပါအဖြေများကိုပေးပါ။
| မေးခွန်း | အဖြေ | ရှင်းလင်းချက် |
|---|---|---|
| ကြက်ဆင်သားသည် ကွန်ပျူတာဘေးတွင်မည်ကြောင့်ထိုင်ခဲ့သနည်း။ | ၎င်းသည် mouse ကို စောင့်ကြည့်ထားလိုသောကြောင့်! | ကြက်ဆင်သားသည် ကွန်ပျူတာ mouse သည် တကယ့် mouse ဖြစ်နိုင်သည်ဟုထင်သောကြောင့် ကွန်ပျူတာအနားတွင်ထိုင်ခဲ့သည်။ ကြက်ဆင်သားများသည် mouse များကို ကြောက်ရွံ့နိုင်သည်။ |
| ကြက်ဆင်သားနှင့် banjo ကိုပေါင်းစပ်လိုက်လျှင် ဘာရမည်နည်း။ | မိမိကိုယ်ကို ဆွဲနုတ်နိုင်သည့် ကြက်ဆင်သားတစ်ကောင်! | သင်သည် ကြက်ဆင်သား (Thanksgiving တွင်စားသုံးသည့်ငှက်) ကို banjo (တီးလုံးများပါရှိသည့် ဂီတတူရိယာ) နှင့်ရောစပ်လိုက်လျှင် မိမိကိုယ်မိမိအမွေးများကိုဆွဲနုတ်နိုင်သည့် ကြက်ဆင်သားပုံရိပ်ကို ရယ်စရာကောင်းစွာမြင်ယောင်မိနိုင်သည်။ ၎င်းသည် ကစားစရာစိတ်ကူးတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ |
| သင်္ချာစာအုပ်သည် Thanksgiving တွင်မည်ကြောင့်ဝမ်းနည်းနေရသနည်း။ | ပြဿနာတွေအရမ်းများလွန်းလို့။ | သင်္ချာစာအုပ်သည် လူတစ်ဦးကဲ့သို့ဖြစ်ပြီး အားလပ်ရက်တစ်ခုတွင် သင်္ချာမေးခွန်းများစွာရှိပြီး အလုပ်မလုပ်ချင်သောကြောင့် Thanksgiving တွင်ဝမ်းနည်းနေရသည်။ |
| Thanksgiving ပြီးနောက်တစ်နေ့တွင် ကြက်ဆင်သားကိုဘာခေါ်သနည်း။ | ကံကောင်းသူ! | ကြက်ဆင်သားသည် ကံကောင်းနေသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် Thanksgiving ပြီးနောက်နေ့ဖြစ်ပြီး မချက်ပြုတ်ရသေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် ကြက်ဆင်သားများအား မကြာခဏချက်ပြုတ်စားသုံးကြသည်။ |
| ကြက်ဆင်သား၏ အကြိုက်ဆုံးအချိုပွဲကဘာလဲ။ | မုန်လာဥဝါကိုက်သူ! | ထိုဟာသသည် "peach cobbler" (အချိုပွဲတစ်မျိုး) နှင့် စကားလုံးကစားခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကြက်ဆင်သားများသည် မုန်လာဥဝါများဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောအချိုပွဲကို နှစ်သက်နိုင်သည်ဟု စိတ်ကူးယဉ်ထားသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို "peach gobbler" ဟုခေါ်ဆိုသည်။ ("Gobble" သည် ကြက်ဆင်သားများပြုလုပ်သောအသံဖြစ်ပြီး "စားသုံးခြင်း" ဟုလည်းအဓိပ္ပာယ်ရသည်။) |
| Thanksgiving တွင် cranberries များက ကြက်ဆင်သားအား ဘာပြောခဲ့သနည်း။ | ကျုပ်ကိုမကြည့်နဲ့၊ မင်းကျုပ်ကို cranberry ဆော့စ်ဖြစ်အောင်လုပ်နေတယ်! | Cranberries များသည် ကြက်ဆင်သားနှင့်ဟာသလုပ်နေပြီး ကြက်ဆင်သားက သူတို့ကို cranberry ဆော့စ်အဖြစ်ပြောင်းလဲလိုက်မည်စိုးသောကြောင့် ၎င်းကိုမကြည့်ရန်ပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။ cranberry ဆော့စ်ကို မကြာခဏကြက်ဆင်သားနှင့်အတူအသုံးပြုသည်။ |
| မြေကြီးပုံဖို သည် အောင်မြင်သော စတန်းအပ်ဟာသပြောသူတစ်ဦးဖြစ်လာရသည့်အကြောင်းရင်းမှာ ဘာကြောင့်နည်း။ | သူသည် သူ၏လယ်ကွင်းတွင်ထူးချွန်သောကြောင့်! | မြေကြီးပုံဖိုများကို များသောအားဖြင့် လယ်ကွင်းများတွင်ထားရှိပြီး ငှက်များကိုမောင်းထုတ်ရန်အသုံးပြုသည်။ ဤဟာသသည် "outstanding" ဟူသောစကားလုံးဖြင့်ကစားထားပြီး မြေကြီးပုံဖိုသည် သူ၏လယ်ကွင်းတွင်အလွန်ကောင်းမွန်သည်ဟုဆိုနေသော်လည်း သူသည် လယ်ကွင်း၌ "ထူးချွန်စွာရပ်တည်နေခြင်း" ဟူသောအသံထွက်နှင့်လည်းတူသည်။ |
| အလုပ်မလုပ်တဲ့ စည်သွပ်ဘူးဖွင့်တံကို ဘာခေါ်မလဲ။ | စည်သွပ်ဘူးဖွင့်၍မရသောတံ။ | ဤဟာသသည် စကားလုံးကစားခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ "can opener" (စည်သွပ်ဘူးများဖွင့်ရန်ကိရိယာ) အစား "can't opener" ဟုဆိုထားပြီး ၎င်းသည် စည်သွပ်ဘူးများကိုဖွင့်၍မရဟုဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည် ပျက်စီးနေခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်မလုပ်ခြင်းကို မီးမောင်းထိုးပြနေခြင်းဖြစ်သည်။ |
| ကြီးကျယ်သော Thanksgiving ညစာစားပွဲ၏ အဓိကသော့ချက်သည် ဘာလဲ။ | ကြက်ဆင်သား! | ဤဟာသသည် "key" ဟူသောစကားလုံးဖြင့်ကစားထားသည်။ ၎င်းသည် စကားလုံးအပြောင်အလှယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကြီးကျယ်သော Thanksgiving ညစာစားပွဲအတွက် အဓိကအရေးကြီးသည်မှာ တကယ့်သော့မဟုတ်ဘဲ ကြက်ဆင်သား (အဓိကဟင်းလျာ) ဖြစ်သည်ဟုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ |
| Thanksgiving တွင် ပန်းကန်ပြားတစ်ချပ်က အခြားပန်းကန်ပြားတစ်ချပ်ကို ဘာပြောခဲ့သနည်း။ | စိတ်မပူပါနှင့်၊ ကျွန်တော်က သင့်ကိုဖုံးအုပ်ပေးထားပါတယ်! | ဤဟာသသည် အစားအစာတင်ဆက်ရန်အတွက် အသုံးပြုသည့် ပန်းကန်ပြားများနှင့်ပတ်သက်သည်။ ပန်းကန်ပြားတစ်ချပ်က အခြားပန်းကန်ပြားတစ်ချပ်အား ၎င်းအားကာကွယ်ပေးမည် သို့မဟုတ် "ဖုံးအုပ်ပေးမည်" ဟုအားပေးစကားပြောနေသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အစားအစာကိုအတူတကွတင်ဆက်ရန်ကူညီမည်ဟုဆိုလိုသည်။ |
Thanksgiving တွင်သင်အသုံးပြုနိုင်သော နာမဝိသေသနများ
Thanksgiving နှင့်ပတ်သက်၍ သင်ခံစားရသည်ကို မှန်ကန်စွာဖော်ပြရန် စကားလုံးများရှာနေပါသလား။ အောက်ပါနာမဝိသေသနများကိုကြည့်ပါ။
| Thanksgiving နာမဝိသေသနများ | အဓိပ္ပာယ် | ဥပမာဝါကျ |
|---|---|---|
| autumnal | ဆောင်းဦးရာသီနှင့်သက်ဆိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆောင်းဦးရာသီ၏ဝိသေသလက္ခဏာ | အရွက်များသည် ဆောင်းဦးရာသီတွင် အနီရောင်နှင့် လိမ္မော်ရောင်အရောင်များသို့လှပစွာပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ |
| bountiful | ရက်ရောစွာပေးအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပမာဏကြီးမားစွာပေးအပ်ခြင်း | Thanksgiving စားပွဲသည် အစားအစာ၏ ကြွယ်ဝသောပွဲတော်ဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ |
| corny | ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ရယ်စရာ သို့မဟုတ် မိုက်မဲသော | Tom သည် ဖခင်ဖြစ်လာပြီးနောက် သူသည် အစဉ်အမြဲ "အဖေဟာသများ" ကိုပြောလေ့ရှိသည်။ မည်သူမျှမရယ်မောသော ကြမ်းတမ်းသောဟာသများဖြစ်သည်။ |
| cozy | နွေးထွေးပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိခြင်း၊ နှစ်သိမ့်မှုခံစားရသည့်ခံစားချက်ဖြစ်စေခြင်း | သူတို့သည် အတူတကွသက်တောင့်သက်သာရှိသောညနေခင်းကို ပျော်ရွှင်စွာဖြတ်သန်းရန် မီးဖိုဘေးတွင်စုဝေးကြသည်။ |
| delicious | အရသာအလွန်ရှိပြီး စားသုံးရန် ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းခြင်း | အိမ်လုပ်ပီကိတ်သည် အလွန်အရသာရှိသောကြောင့် လူတိုင်းက နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်ထပ်တောင်းကြသည်။ |
| festive | ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ကျင်းပမှုပြည့်နှက်နေခြင်း၊ မကြာခဏ အားလပ်ရား သို့မဟုတ် အထူးအခါသမယနှင့်သက်ဆိုင်သည် | လမ်းများကို အရောင်စုံမီးများဖြင့်အလှဆင်ထားပြီး Thanksgiving အတွက် ပွဲတော်ဆန်သောလေထုကိုဖန်တီးထားသည်။ |
| gracious | ကြင်နာသော၊ ယဉ်ကျေးသော နှင့် ကောင်းမွန်သောအပြုအမူများပြသခြင်း | Thanksgiving တွင် လူများသည် မကြာခဏ ကြင်နာတတ်ပြီး အရသာရှိသောထမင်းစားပွဲရရှိသောအခါ "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဟုပြောလေ့ရှိကြသည်။ |
| grateful | တန်ဖိုးထားမှုနှင့် ကျေးဇူးတင်မှုကိုပြသသည့်ခံစားချက် သို့မဟုတ် ပြသခြင်း | ခက်ခဲသောကာလများအတွင်း ၎င်းတို့၏မိတ်ဆွေများနှင့် မိသားစုဝင်များ၏ထောက်ပံ့မှုအတွက် သူတို့ကျေးဇူးတင်ရှိကြသည်။ |
| heartwarming | နွေးထွေးပြီး အပြုသဘောဆောင်သောစိတ်ခံစားမှုများဖြစ်ပေါ်စေခြင်း၊ မကြာခဏ ထိမိသော သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်အခိုက်အတန့်များနှင့်သက်ဆိုင်သည် | Thanksgiving တွင် မိသားစုပြန်လည်ဆုံစည်းခြင်းသည် ပျော်ရွှင်မှုမျက်ရည်များပြည့်နှက်နေသော စိတ်နှလုံးနွေးထွေးစေသည့်အတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ |
| homemade | အိမ်တွင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ မကြာခဏ အစကနဦးကပြုလုပ်ထားသောအစားအစာကိုရည်ညွှန်းသည် | အိမ်လုပ်ရွှေဖရုံသီးပီကိတ်တွင် အထူးထူးခြားသောအရသာရှိသည်။ |
| homey | သက်တောင့်သက်သာရှိပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိခြင်း၊ အိမ်တွင်ရှိသည့်အလားဖြစ်ခြင်း | အဘွားဖြစ်သူ၏အိမ်ရှိ Thanksgiving ညစာစားပွဲသည် နွေးထွေးသောမီးလင်းဖိုနှင့် ပျော့ပျောင်းသောခုံများဖြင့် အိမ်ကဲ့သို့အလွန်ခံစားရသည်။ |
| joyful | ပျော်ရွှင်မှုနှင့် စိတ်ချမ်းသာမှုပြည့်နှက်နေခြင်း | ကလေးများ၏ရယ်မောသံများနှင့် ဂိမ်းများသည် Thanksgiving စုဝေးမှုကို ပျော်ရွှင်စေပြီး ရွှင်လန်းစေခဲ့သည်။ |
| nourishing | ကောင်းမွန်သောအာဟာရပေးခြင်းနှင့် ကျန်းမာပြီး သန်စွမ်းသည့်ခံစားချက်ကိုပေးခြင်း | ကြက်ဆင်သားသည် အာဟာရပြည့်ဝသောအစားအစာဖြစ်ပြီး အားလပ်ရားကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ဗိုက်ပြည့်ပြီး စွမ်းအားပြည့်စေရန်ကူညီပေးသည်။ |
| peaceful | အနှောက်အယှက် သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခကင်းရှင်းခြင်း၊ အေးချမ်းသော နှင့် ငြိမ်သက်သော | ကျေးလက်ဒေသသည် Thanksgiving ရက်သတ္တပတ်ကုန် အနားယူရန်အတွက် အေးချမ်းသောနေရာတစ်ခုကိုပေးခဲ့သည်။ |
| plentiful | တစ်စုံတစ်ရာ များပြားစွာပိုင်ဆိုင်ခြင်း၊ မကြာခဏလိုအပ်သည်ထက်ပိုမိုရရှိခြင်း | Thanksgiving ပွဲတော်သည် အာလူးချေ၊ gravy နှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကဲ့သို့သောဟင်းလျာများဖြင့် ပေါများသောပွဲတော်ဖြစ်သည်။ |
| reverent | နက်ရှိုင်းသောလေးစားမှုနှင့် ဂုဏ်ပြုမှုပြသခြင်း၊ မကြာခဏ ဘာသာရေး သို့မဟုတ် စိတ်ဝိညာဉ်ရေးရာအခြေအနေတွင်ဖြစ်သည် | ၎င်းတို့သည် Thanksgiving နေ့တွင် ၎င်းတို့ရရှိသောကောင်းချီးများအတွက် ကျေးဇူးတင်ပြသရန် လေးစားဖွယ်ကောင်းသောအခမ်းအနားကို ကျင်းပခဲ့ကြသည်။ |
| rustic | ရိုးရှင်းသော၊ သဘာဝနှင့် ကျေးလက်ဒေသနှင့်ဆက်စပ်ခြင်း | ကျွန်ုပ်တို့သည် သစ်ပင်များနှင့် သဘာဝတရားဝန်းရံလျက်ရှိသော ကျေးလက်ဒေသရှိ တောအုပ်ငယ်လေးထဲတွင် Thanksgiving ကိုကျင်းပခဲ့ကြသည်။ |
| savory | အငန်ဓာတ် သို့မဟုတ် အရသာရှိသောအရသာရှိသည့် အစားအစာ၊ မကြာခဏ နှစ်သက်ဖွယ်၊ ကြွယ်ဝပြီး အရသာရှိသောအရသာနှင့်ဆက်စပ်သည် | ပီဇာသည် ချိစ်များစွာနှင့် အရသာရှိသောအပေါ်ယံများပါရှိသောကြောင့် အလွန်အရသာရှိသည်။ |
| thankful | ကျေးဇူးတင်မှုနှင့် တန်ဖိုးထားမှုကိုခံစားခြင်း သို့မဟုတ် ဖော်ပြခြင်း | ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ဘဝတွင်ရရှိခံစားနေရသည့် ကျန်းမာရေးနှင့် ပျော်ရွှင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိကြသည်။ |
| traditional | ရှည်ကြာစွာတည်ရှိခဲ့သောထုံးတမ်းစဉ်လာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်ချက်များနှင့် လိုက်နာခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ခြင်း | ၎င်းတို့သည် ကြက်ဆင်သား၊ အဆာထည့်ခြင်းနှင့် cranberry ဆော့စ်တို့ဖြင့် ရိုးရာ Thanksgiving ညစာစားပွဲကိုပြင်ဆင်ခဲ့ကြသည်။ |
| turkey-filled | ကြက်ဆင်သားကို ဗဟိုအစိတ်အပိုင်းအဖြစ်ပါဝင်စေပြီး ပြည့်နှက်စေခြင်း သို့မဟုတ် ထင်ရှားစေခြင်း | ကြက်ဆင်သားပါဝင်သော Thanksgiving ပွဲတော်သည် လူတိုင်းကို ဗိုက်ပြည့်ပြီး ကျေနပ်မှုရစေခဲ့သည်။ |
| warm | သက်တောင့်သက်သာရှိသော အေးမြမှု၊ သို့မဟုတ် နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ဖော်ရွေသောလေထုရှိခြင်း | မီးလင်းဖိုထဲရှိ နွေးထွေးသောမီးသည် အေးမြသော Thanksgiving ညနေခင်းတွင် အခန်းကိုသက်တောင့်သက်သာရှိစေခဲ့သည်။ |
| wholesome | သင်၏ကျန်းမာရေးနှင့် ကောင်းမွန်ရေးအတွက်ကောင်းခြင်း၊ များသောအားဖြင့် အာဟာရပြည့်ဝသောအစားအစာကိုရည်ညွှန်းသည် | လတ်ဆတ်သောဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့် သစ်သီးများစားသုံးခြင်းသည် Thanksgiving ထမင်းစားပွဲအတွက် ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သောရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
Thanksgiving နှင့်ဆက်စပ်သော ကုမ္ပဏီများ
Thanksgiving အကြောင်းပြောသောအခါ သင်၏အမေရိကန်မိတ်ဆွေများသည် အားလပ်ရားနှင့်ဆက်စပ်သော ကုမ္ပဏီအမည်များကို ပြောဆိုနေကြမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏အဓိပ္ပာယ်ကို သင်မသေချာပါက ဤနေရာတွင် ကြုံရာကျပန်းအသံထွက်နေသောအမည်များကို ဆန်းစစ်ရန်အတွက် စာရင်းတစ်ခုရှိသည်။
| Thanksgiving နှင့်ဆက်စပ်သော ကုမ္ပဏီများ | ဤကုမ္ပဏီသည် ဘာနှင့်လူသိများသနည်း |
|---|---|
| Butterball | ကြက်ဆင်သားများ |
| Ocean Spray | cranberry ထုတ်ကုန်များ |
| Campbell's | စည်သွပ်ဟင်းချိုများ |
| Stove Top | အဆာထည့်ရောနှောမှုများ |
| Pearl Milling Company | မုန့်ကြွပ်ကြော်နှင့် သစ်ရည်ထုတ်ကုန်များ |
| Macy's | စတိုးဆိုင်ကြီး၊ Thanksgiving လှည့်လည်ကြွရောက်ပွဲ |
| McCormick | ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ |
| Pillsbury | အအေးခံထားသော မုန့်နယ်မှုန့်ထုတ်ကုန်များ |
| King's Hawaiian | ချိုသောမုန့်လှိမ့်များနှင့် ပေါင်မုန့်ထုတ်ကုန်များ |
| Starbucks | ကော်ဖီနှင့် lattes (Pumpkin Spice Latte နှင့် Thanksgiving Blend ကဲ့သို့) |
Thanksgiving တွင်အသုံးပြုလေ့ရှိသော အသုံးအနှုန်းများ
ဤနေရာတွင် Thanksgiving ညစာစားပွဲအတွင်း သင်မကြာခဏကြားရလေ့ရှိသော အသုံးအနှုန်းအချို့ရှိပါသည်။
| အသုံးများသော Thanksgiving အသုံးအနှုန်းများ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| "Happy Thanksgiving!" | ပျော်ရွှင်သော Thanksgiving အတွက် ဆုတောင်းခြင်း |
| "I'm thankful for ..." | ကျေးဇူးတင်မှု သို့မဟုတ် ကျေးဇူးတင်ရှိမှုကိုဖော်ပြခြင်း |
| "Can you pass the gravy?" | gravy ကိုသင့်ထံလွှဲပေးရန် သို့မဟုတ် ပေးရန်တောင်းဆိုခြင်း |
| "I love the stuffing!" | အဆာထည့်ခြင်းအတွက် တန်ဖိုးထားမှုပြသခြင်း |
| "This pumpkin pie is delicious." | ပီကိတ်နှင့်ပတ်သက်၍ ချီးကျူးခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကောင်းမွန်ကြောင်းပြောခြင်း |
| "Let's give thanks." | အခြားသူများအား ကျေးဇူးတင်ပြသရန် သို့မဟုတ် ကျေးဇူးတင်မှုပြသရန်တောင်းဆိုခြင်း |
| "It's time for the Thanksgiving parade." | ရိုးရာလှည့်လည်ကြွရောက်ပွဲကိုရည်ညွှန်းခြင်း |
| "I'm so grateful for family and friends." | ချစ်ရသူများအတွက် ကျေးဇူးတင်မှုဖော်ပြခြင်း |
| "What are you thankful for this year?" | အခြားသူများအား ၎င်းတို့၏ကျေးဇူးတင်မှုမျှဝေရန်အားပေးအားမြောက်ပြုခြင်း |
| "Let's dig in!" | စားသုံးရန်စတင်ရန် လူတိုင်းကိုဖိတ်ခေါ်ခြင်း |
| "More mashed potatoes, please." | နောက်ထပ်အာလူးချေများတောင်းဆိုခြင်း |
| "Cheers to Thanksgiving!" | အားလပ်ရားအတွက် အနှစ်သာရပေးခြင်း |
| "I can't believe how much food there is." | အစားအစာ၏ပေါများမှုကို အံ့ဩခြင်းဖော်ပြခြင်း |
| "Let's watch the football game." | ရိုးရာဘောလုံးပွဲကိုကြည့်ရှုရန် အကြံပြုချက် |
Thanksgiving နှင့်ပတ်သက်သော အီဒီယမ်များ
ဟုတ်ပါသည်၊ Thanksgiving တွင်လည်း သီးခြားအီဒီယမ်များစုရှိသည်။
| Thanksgiving အီဒီယမ်များ | အဓိပ္ပာယ် | ဥပမာဝါကျ |
|---|---|---|
| count your blessings | သင်၏ဘဝရှိကောင်းမွန်သောအရာများအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်းဖော်ပြသော အသုံးအနှုန်း | Thanksgiving တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိသားစုဝင်များနှင့်သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ ကျေးဇူးတင်ရှိသောအရာများကိုမျှဝေခြင်းဖြင့် ကောင်းချီးများကိုရေတွက်ကြသည်။ |
| talk turkey | တစ်စုံတစ်ရာအကြောင်း ရိုးရိုးသားသားနှင့် တိုက်ရိုက်ပြောဆိုခြင်း | သင်၏ Thanksgiving ညစာအတွက် ငွေကြေးစုဆောင်းလိုပါက သင်၏မိသားစုနှင့် ဘတ်ဂျက်ဆွေးနွေးရန် စကားပြောရန်အချိန်ရောက်ပါပြီ။ |
| gravy train | ပေါကြွယ်ဝသော သို့မဟုတ် အားစိုက်ထုတ်စရာမလိုသော အကျိုးကျေးဇူးများကို ခံစားရန် | သူသည် အသစ်သောအလုပ်ဖြင့် gravy train ပေါ်ရောက်နေပြီး ယခင်ထက်ပိုမိုဝင်ငွေရနေသည်။ |
| in the gravy | ချမ်းသာရန် | ဝိုး၊ ကျွန်ုပ်၏ညီအစ်ကိုဝမ်းကွဲသည် သေချာပေါက်ချမ်းသာနေသည်။ |
| feast your eyes on something | တစ်စုံတစ်ရာကို အလွန်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းစွာ ချီးကျူးခြင်း | Thanksgiving စားပွဲပေါ်ရှိ အရသာရှိသောပီကိတ်များနှင့် ကြက်ဆင်သားကို ချီးကျူးလိုက်ပါ။ သူတို့သည် အံ့ဩဖွယ်ကောင်းနေသည်။ |
| a full plate | အလုပ်များပြားသော သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများသော အချိန်ဇယား | အားလပ်ရားကာလအတွင်း ကျွန်ုပ်၌ အလုပ်၊ စျေးဝယ်ခြင်းနှင့် Thanksgiving အတွက်ပြင်ဆင်ခြင်းတို့ဖြင့် အလုပ်များနေသည်။ |
| turn into a pumpkin | အနားယူရန် သို့မဟုတ် အိပ်စက်ရန်အိမ်ပြန်ခြင်း | Thanksgiving အစားအစာအားလုံးကိုစားပြီးနောက် ကျွန်ုပ်သည် ရွှေဖရုံသီးတစ်လုံးအဖြစ်ပြောင်းလဲသွားချင်သည်။ |
| turkey shoot | အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် အနိုင်ရရှိခြင်းသည် အလွယ်တကူအောင်မြင်ရသည့်အခြေအနေ၊ ကြက်ဆင်သားပစ်ခြင်းကဲ့သို့၊ ၎င်းသည် အတော်အတန်ကြီးမားပြီး နှေးကွေးစွာရွေ့လျားနေသောငှက်ဖြစ်သည် | သင့်လိုဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သူတစ်ဦးအတွက် စာမေးပွဲသည် turkey shoot တစ်ခုဖြစ်လိမ့်မည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။ |
| butter up | လွန်ကဲစွာချီးမွမ်းခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ယောက်အားဖြားယောင်းသွေးဆောင်ရန် သို့မဟုတ် သဟဇာတဖြစ်သောလေထုဖန်တီးရန် မကြာခဏပြုလုပ်သည် | သူမသည် သူမ၏မိဘများအား နောက်နေ့ထွက်ခွာခွင့်တောင်းဆိုရန် Thanksgiving ချက်ပြုတ်ခြင်းတွင် ကူညီခြင်းဖြင့် သူမ၏မိဘများကို butter up လုပ်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ |
| cold turkey | ရုတ်တရက်ရပ်တန့်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်တန့်ခြင်း၊ မကြာခဏ အားလပ်ရားကာလပွဲတော်စားပြီးနောက် စားသောက်မှုပုံစံပြောင်းလဲခြင်းဆွေးနွေးရာတွင်အသုံးပြုသည် | Thanksgiving တွင်အလွန်အကျွံစားသုံးပြီးနောက် ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်စွာစားသုံးရန်စတင်ရန် အချိုပွဲများကို cold turkey ဖြတ်ရန်ကျွန်ုပ်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ |
| be a turkey | ထူးဆန်းသော သို့မဟုတ် ရယ်စရာကောင်းသူတစ်ဦး | ဟာသအနေဖြင့် John သည် ဘတ်စ်ကားစီးနေစဉ် လေယာဉ်မောင်းသံများပြုလုပ်ပြီး သူသည် လေယာဉ်မောင်းတစ်ဦးဟုဟန်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကြက်ဆင်သားတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။ |
| hot potato | မည်သူမျှမဖြေရှင်းလိုသော ခက်ခဲသည့်ပြဿနာ သို့မဟုတ် အခြေအနေ | မိတ်ဆက်ပွဲသည် hot potato တစ်ခုဖြစ်လာနေပြီး ထို့ကြောင့် တစ်စုံတစ်ဦးက တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ |
| wishbone | ဆုတောင်းရန်အသုံးပြုသည့် ငှက်တစ်ကောင် (ကြက်ဆင်သားကဲ့သို့) မှရရှိသော ခွရိုးပုံအရိုး | Thanksgiving ညစာစားပွဲပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် wishbone ကိုချိုးပြီး ပိုကြီးသောအပိုင်းရရှိသူသည် အထူးဆုတောင်းခွင့်ရသည်။ |
ဤ Thanksgiving စကားလုံးနှင့်စကားစုများကို လေ့ကျင့်ကြပါစို့
သင်သည် Thanksgiving နှင့်သက်ဆိုင်သော စကားလုံးအသစ် ၂၀၁ ခုရရှိပြီးဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့ဖြင့်လေ့ကျင့်ကြပါစို့။ Wikipedia ၏ Simple English ဝင်ရောက်မှု Thanksgiving အတွက် ဤဆောင်းပါးကိုကြည့်ရှုပြီး အထက်ပါစကားလုံးများမည်မျှရှာဖွေနိုင်သည်နှင့် နားလည်နိုင်သည်ကိုကြည့်ရှုပါ။ ၎င်းတို့အနက်အများစုသည် ထိုစာသားထဲတွင်ပါဝင်ပြီး သင်နားလည်နိုင်သည်ကို သင်အံ့ဩသွားလိမ့်မည်။
Thanksgiving စကားလုံးများကို လက်တွေ့တွင်ပိုမိုသာဓကများတွေ့လိုပါက Lingflix ဘာသာစကားသင်ယူမှုပလက်ဖောင်းကို ကြည့်ရှုပါ။
Lingflix သည် ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာများ၊ သတင်းများနှင့် စိတ်အားထက်သန်စေသောဟောပြောပွဲများကဲ့သို့သော စစ်မှန်သည့်ဗီဒီယိုများကို ယူပြီး စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။
သင်သည် Lingflix ကို ၂ ပတ်အခမဲ့စမ်းသုံးနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် iOS app သို့မဟုတ် Android app ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
P.S. ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိလျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ! (ယခုလကုန်တွင်သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)
သင်သည် ဤဆောင်းပါးကိုဖတ်ရှုရန် အချိန်ယူခဲ့သောကြောင့် ကျွန်ုပ်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်သည် သင်၏စိတ်ထဲတွင် Thanksgiving အသေးစားတစ်ခုသာရှိသည့်တိုင် သင်သည် ကြီးကျယ်သော Thanksgiving တစ်ခုရရှိပါစေဟု ကျွန်ုပ်မျှော်လင့်ပါသည်။
Happy Thanksgiving!
နောက်ထပ်တစ်ခု...
သင်သည် ရုပ်ရှင်များနှင့် အွန်လိုင်းမီဒီယာမှတစ်ဆင့် အင်္ဂလိပ်စာသင်ယူခြင်းကိုနှစ်သက်ပါက Lingflix ကိုလည်းကြည့်ရှုသင့်သည်။ Lingflix သည် သင်ဤနေရာတွင်မြင်တွေ့ရသည့်အတိုင်း လူကြိုက်များသောဟောပြောပွဲများ၊ ဂီတဗီဒီယိုများနှင့် ဟာသကြော်ငြာများမှတစ်ဆင့် အင်္ဂလိပ်စာသင်ယူနိုင်စေသည်။
သင်ကြည့်ရှုလိုပါက Lingflix app တွင်ရှိနိုင်သည်။
Lingflix app နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် အင်္ဂလိပ်ဗီဒီယိုများကြည့်ရှုရန် အလွန်လွယ်ကူစေသည်။ ပြန်လည်ဆက်သွယ်နိုင်သော စာတန်းများရှိသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ပုံတစ်ပုံ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသုံးဝင်သောဥပမာများကိုကြည့်ရှုရန် မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆိုတချက်နှိပ်နိုင်သည်။
Lingflix သည် ကမ္ဘာကျော်နာမည်ကြီးပုဂ္ဂိုလ်များပါဝင်သော စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့်အကြောင်းအရာများကို သင်ယူနိုင်စေသည်။
ဥပမာ သင်သည် "searching" ဟူသောစကားလုံးကိုနှိပ်လိုက်သောအခါ ဤအရာကိုတွေ့မြင်ရမည်။
Lingflix သည် မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို ရှာဖွေရန်တချက်နှိပ်နိုင်စေသည်။
ဗီဒီယိုမည်သည့်ခုတွင်မဆို ဝေါဟာရအားလုံးကို ပဟေဠိများဖြင့်သင်ယူပါ။ သင်သင်ယူနေသည့်စကားလုံးအတွက် နောက်ထပ်ဥပမာများကြည့်ရှုရန် ဘယ် သို့မဟုတ် ညာသို့ဆွဲပါ။
Lingflix သည် အသုံးဝင်သောမေးခွန်းများနှင့် များစွာသောဥပမာများဖြင့် သင်မြန်မြန်သင်ယူရန်ကူညီပေးသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန်။
အထူးကောင်းမွန်သောအပိုင်းမှာ Lingflix သည် သင်သင်ယူနေသောဝေါဟာရကိုမှတ်မိသည်။ ၎င်းသည် ခက်ခဲသောစကားလုံးများအတွက် အပိုလေ့ကျင့်ခန်းများပေးပြီး သင်သင်ယူထားသည်များကိုပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အချိန်ကျရောက်သည့်အခါ သင့်အားသတိပေးသည်။ သင်သည် စစ်မှန်စွာစိတ်ကြိုက်အတွေ့အကြုံကိုရရှိပါသည်။
Lingflix ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်၏ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် တက်ဘလက်ပေါ်တွင်စတင်အသုံးပြုပါ သို့မဟုတ် iTunes သို့မဟုတ် Google Play store မှ Lingflix app ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိလျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ! (ယခုလကုန်တွင်သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)
