တရုတ်လို မိသားစု: အဓိက တရုတ်မိသားစုဝေါဟာရ ၅၁ ခု
တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် မိသားစုသည် အရေးပါသည်ဟု ပြောဆိုခြင်းသည် လျှော့တွက်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးသိတတ်မှုသဘောတရားသည် တရုတ်ယဉ်ကျေးမှု၏ ဗဟိုအစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး ယနေ့ထိ တရုတ်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် လွှမ်းမိုးနေဆဲဖြစ်သည်။
သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ရိုသေစွာဖြင့် ရည်ညွှန်းခေါ်ဆိုခြင်းမှသည် သင့်မိသားစုအတွင်းက ဆက်ဆံရေးများကို ဆွေးနွေးခြင်းအထိ၊ တရုတ်မိသားစုစကားလုံးများသည် နေ့စဉ်စကားပြောဆိုမှုများတွင် အရေးပါသောကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေပါသည်။ အောက်ပါ အသုံးအနှုန်း ၅၁ ခုဖြင့် တရုတ်ဘာသာစကားရှိ မိသားစုဆက်နွယ်မှုများ၏ ရှုပ်ထွေးသောလမ်းကြောင်းများကို လျှောက်လှမ်းပါ။
မိသားစုတစ်ဝိုက် မိသားစုဝင်များ
ယောက်ျားမျိုးရိုးနှင့် မိခင်ဘက်ဆွေမျိုးမျိုးရိုးဆိုင်ရာ မိသားစုစကားလုံးများကို မစူးစမ်းမီ၊ သိရှိရန် လိုအပ်သော အသုံးအများဆုံးနှင့် အဓိကဖြစ်သည့် မိသားစုစကားလုံး ရှစ်ခုကို ဤတွင်ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤစကားလုံးများကို ပထမဆုံး မှတ်မိရန် လိုအပ်ပါသည်။
- 父亲 (fù qīn) — ဖခင်
- 母亲 (mǔ qīn) — မိခင်
- 儿子 (ér zi) — သား
- 女儿 (nǚ ér) — သမီး
- 丈夫 (zhàng fu) — ခင်ပွန်း
- 妻子 (qī zi) — ဇနီး
- 兄弟 (xiōng dì) — ညီအစ်ကို
- 姐妹 (jiě mèi) — အစ်မ/ညီမ
ဆွေမျိုးမျိုးရိုး မိသားစုဝင်များ
| တရုတ် | ဖျင်ယင်း | အင်္ဂလိပ် |
|---|---|---|
| 祖父 | zǔ fù | အဖိုး (ဖခင်ဘက်) |
| 祖母 | zǔ mǔ | အဖွား (ဖခင်ဘက်) |
| 外祖父 | wài zǔ fù | အဖိုး (မိခင်ဘက်) |
| 外祖母 | wài zǔ mǔ | အဖွား (မိခင်ဘက်) |
| 叔叔 | shū shu | ဦးလေး (ဖခင်၏ညီငယ်) |
| 阿姨 | ā yí | အဒေါ် (ဖခင်၏အစ်မ/ညီမ) |
| 伯伯 | bó bo | ဘကြီး (ဖခင်၏အစ်ကိုကြီး) |
| 婶婶 | shěn shen | အဒေါ် (ဖခင်၏အစ်ကိုကြီး၏ ဇနီး) |
| 舅舅 | jiù jiu | မိထွေးလေး (မိခင်၏ညီအစ်ကို) |
| 姨妈 | yí mā | ဒေါ်လေး (မိခင်၏အစ်မ/ညီမ) |
| 堂兄弟 | táng xiōng dì | ဝမ်းကွဲညီအစ်ကို (ဖခင်ဘက်) |
| 表兄弟 | biǎo xiōng dì | ဝမ်းကွဲညီအစ်ကို (မိခင်ဘက်) |
ယောက်ျားမျိုးရိုးနှင့် အိမ်ထောင်ဖက်ဆိုင်ရာ ဆွေမျိုးများ
| တရုတ် | ဖျင်ယင်း | အင်္ဂလိပ် |
|---|---|---|
| 岳父 | yuè fù | ယောက်ျားဖခင် |
| 岳母 | yuè mǔ | ယောက်ျားမိခင် |
| 姐夫 | jiě fū | အစ်မ၏ ခင်ပွန်း |
| 妹夫 | mèi fū | ညီမ၏ ခင်ပွန်း |
| 姐婿 | jiě xù | မိမိ၏အစ်မ၏ ခင်ပွန်း |
| 妹婿 | mèi xù | ညီမ၏ ခင်ပွန်း |
| 舅舅 | jiù jiu | မိခင်၏ယောက်ျားမျိုးရိုး ညီအစ်ကို |
| 姨夫 | yí fū | အဒေါ်၏ ခင်ပွန်း |
| 姻亲 | yīn qīn | ယောက်ျားမျိုးရိုး |
မိသားစုဝင်များကို မည်သို့ ရည်ညွှန်းခေါ်ဆိုရမည်နည်း
"မိခင်" ဟူသည် မည်သူကို ရည်ညွှန်းသည်ကို သင်သိသော်လည်း၊ သင်သည် သင့်အမေကို ထိုသို့ခေါ်ဆိုမည် မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် သင့်မိသားစုဝင်များကို တကယ်တမ်း မည်သို့ ရည်ညွှန်းခေါ်ဆိုရမည်နည်း။ ဤအသုံးအနှုန်းများကို သုံးပါ။
| တရုတ် | ဖျင်ယင်း | အင်္ဂလိပ် |
|---|---|---|
| 爸爸 | bà ba | ဖေဖေ |
| 妈妈 | mā ma | မေမေ |
| 爷爷 | yé ye | အဖိုး (ဖခင်ဘက်) |
| 奶奶 | nǎi nai | အဖွား (ဖခင်ဘက်) |
| 外公 | wài gōng | အဖိုး (မိခင်ဘက်) (တောင်ပိုင်းတရုတ်တွင် အသုံးပြု) |
| 外公 | wài gōng | အဖွား (မိခင်ဘက်) (တောင်ပိုင်းတရုတ်တွင် အသုံးပြု) |
| 姥爷 | lǎo ye | အဖိုး (မိခင်ဘက်) (မြောက်ပိုင်းတရုတ်တွင် အသုံးပြု) |
| 姥姥 | lǎo lao | အဖွား (မိခင်ဘက်) (မြောက်ပိုင်းတရုတ်တွင် အသုံးပြု) |
| 哥哥 | gē ge | အစ်ကိုကြီး |
| 弟弟 | dì di | ညီငယ် |
| 姐姐 | jiě jie | အစ်မကြီး |
| 妹妹 | mèi mei | ညီမငယ် |
အခြားသော တရုတ်မိသားစုဝေါဟာရများ
မိသားစုများနှင့်သက်ဆိုင်သော အခြားဝေါဟာရအချို့ဖြင့် စကားပြောဆိုမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။
| တရုတ် | ဖျင်ယင်း | အင်္ဂလိပ် |
|---|---|---|
| 庆祝 | qìng zhù | ကျင်းပခြင်း |
| 习俗 | xí sú | ထုံးတမ်း |
| 亲爱 的 | qīn ài de | ချစ်ရသော (ချစ်ခင်မှုပြသောစကား) |
| 亲情 | qīn qíng | မိသားစုချစ်ခြင်းမေတ္တာ |
| 家庭活动 | jiā tíng huó dòng | မိသားစုလှုပ်ရှားမှု |
| 家庭聚会 | jiā tíng jù huì | မိသားစုစုဝေးပွဲ |
| 家人 | jiā rén | မိသားစုဝင်များ |
| 合家团圆 | hé jiā tuán yuán | မိသားစုပြန်လည်ဆုံစည်းခြင်း |
| 感恩 | gǎn ēn | ကျေးဇူးတင်ခြင်း |
| 祖传 | zǔ chuán | ဘိုးဘွားများထံမှ အမွေဆက်ခံခြင်း |
| 亲密 | qīn mì | ရင်းနှီးခြင်း |
| 爱 | ài | ချစ်ခြင်းမေတ္တာ |
| 关系 | guān xi | ဆက်ဆံရေး |
| 尊重 | zūn zhòng | လေးစားခြင်း |
| 支持 | zhī chí | ထောက်ခံအားပေးခြင်း |
| 照顾 | zhào gù | စောင့်ရှောက်ခြင်း |
| 传统 | chuán tǒng | ရိုးရာ |
| 信任 | xìn rèn | ယုံကြည်ခြင်း |
Lingflix ကဲ့သို့သော ပရိုဂရမ်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် ဤစာရင်းရှိ မိသားစုစကားလုံးများကို လေ့ကျင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိုမိုသော မိသားစုစကားလုံးများကို သင်ယူပါ။ Lingflix သည် တရုတ်စကားပြော မူရင်းဗီဒီယိုများနှင့် များစွာသော မီဒီယာသင်ယူမှုကိရိယာများ ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် တရုတ်ဘာသာကို သင်ကြားပေးပါသည်။ Lingflix သည် ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ထူးခါ့များ၊ သတင်းများနှင့် စိတ်အားတက်ဖွယ် ဟောပြောချက်များကဲ့သို့သော မူရင်းဗီဒီယိုများကို ယူပြီး ၎င်းတို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်သော ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါသည်။ Lingflix ကို ရက်သတ္တပတ် ၂ ပတ်အတွက် အခမဲ့ စမ်းသုံးနိုင်ပါသည်။ ဝဘ်ဆိုဒ် သို့မဟုတ် iOS အက်ပ်သို့မဟုတ် Android အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ P.S. ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိ အရောင်းကို အသုံးချရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ (လကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)
ဤတရုတ်မိသားစုဝေါဟာရစကားလုံးအားလုံးကို သင်သင်ယူပြီးသည်နှင့် မိသားစုဝေါဟာရ ဒုက္ခများသည် အတိတ်ဖြစ်သွားပါလိမ့်မည်။
နောက်ထပ်တစ်ခု ရှိပါသေးတယ်... တက်ကြွ၍ မူရင်းတရုတ်အကြောင်းအရာများဖြင့် တရုတ်စာကို ဆက်လက်သင်ယူလိုပါက၊ Lingflix ကို သင်နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။ Lingflix သည် သင့်အား တရုတ်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းထဲသို့ သဘာဝကျကျ ဝင်ရောက်စေပါသည်။ မူရင်းတရုတ်အကြောင်းအရာများသည် သင့်လက်လှမ်းမီနိုင်သည့် အတိုင်းအတာအတွင်းရောက်ရှိလာပြီး၊ လက်တွေ့ဘဝတွင် ပြောဆိုသကဲ့သို့ တရုတ်စကားကို သင်သင်ယူရရှိပါလိမ့်မည်။ Lingflix တွင် ဒရာမာများ၊ ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်များ၊ ကြော်ငြာများနှင့် ဂီတဗီဒီယိုများကဲ့သို့သော ခေတ်ပြိုင်ဗီဒီယိုများ ကျယ်ပြန့်စွာပါဝင်ပါသည်။ Lingflix အက်ပ်၏ ရှာဖွေကြည့်ရှုရန် မျက်နှာပြင် Lingflix သည် ဤမူရင်းတရုတ်ဗီဒီယိုများကို အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော စာတန်းထိုးများမှတစ်ဆင့် သင့်လက်လှမ်းမီနိုင်သည့် အတိုင်းအတာအတွင်းသို့ ရောက်ရှိစေပါသည်။ မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို တို့ကာ ၎င်းကို ချက်ချင်းရှာဖွေကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ စကားလုံးအားလုံးတွင် ဂရုတစိုက်ရေးသားထားသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များနှင့် နမူနာများပါဝင်ပြီး၊ စကားလုံးတစ်လုံးကို မည်သို့အသုံးပြုသည်ကို နားလည်ရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။ ပြန်လည်သုံးသပ်လိုသော ဝေါဟာရစာရင်းတစ်ခုသို့ ထပ်ထည့်ရန် စကားလုံးများကို တို့နိုင်ပါသည်။ Lingflix ပေါ်ရှိ အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော စာသားများ Lingflix ၏ သင်ယူမှုပုံစံသည် ဗီဒီယိုတိုင်းကို ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါသည်။ သင်လေ့လာနေသော စကားလုံးအတွက် နမူနာများကို ပိုမိုကြည့်ရှုရန် ဘယ်ဘက်သို့ သို့မဟုတ် ညာဘက်သို့ ဆွဲနိုင်ပါသည်။ Lingflix တွင် ဗီဒီယိုတိုင်းအတွက် ပဟေဠိများရှိပါသည်။ အကောင်းဆုံးအချက်မှာ Lingflix သည် သင့်ဝေါဟာရကို အမြဲတမ်းခြေရာခံပြီး၊ ဂရုစိုက်ရန် လိုအပ်သော နေရာများကို အာရုံစိုက်ရန် ပဟေဠိများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပေးပြီး၊ သင်သင်ယူထားသည်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အချိန်ကျသည့်အခါတွင် သင့်အား အသိပေးပါသည်။ သင့်တွင် ၁၀၀% စိတ်ကြိုက်အတွေ့အကြုံရှိပါသည်။ သင့်ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် တက်ဘလက်ပေါ်ရှိ Lingflix ဝဘ်ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုရန် စတင်ပါ သို့မဟုတ်၊ ပိုကောင်းသည်မှာ Lingflix အက်ပ်ကို iTunes သို့မဟုတ် Google Play store မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိ အရောင်းကို အသုံးချရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ (လကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)