တရုတ်စာကို စသင်ယူမည့်သူများအတွက် - ပထမဆုံးသင်ယူရမည့် အခြေခံ (၆) ခု

မန်ဒရင်းကို သင်ယူရအခက်ဆုံး ဘာသာစကားတစ်ခုအဖြစ် မကြာခဏဆိုသလို ဖော်ပြလေ့ရှိပါတယ်။ သို့သော် စိန်ခေါ်မှုအနည်းငယ်ကို ကျော်လွှားပြီးတာနဲ့ မန်ဒရင်းဟာ သိပ်မခက်ခဲဘူး၊ တကယ်တော့ လှပပြီး ယုတ္တိတန်တဲ့ ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်တယ်ဆိုတာ သင် သတိထားမိလာပါလိမ့်မယ်။ ၎င်းမှာ ဝိဘတ်၊ လိင်ကွဲပြားမှုများ သို့မဟုတ် ကြိယာအချိန်ကာလပြောင်းလဲမှုတွေ မရှိဘူးဆိုတာကလည်း အထောက်အကူပြုပါတယ်။

စတင်သင်ယူသူများအတွက် တရုတ်ဘာသာစက်ရဲ့ အခြေခံ (၆) ခုကို ကြည့်ရှုလေ့လာကြည့်ပါ။

၁။ ရိုးရှင်းသတ်ထားသော နှင့် ရိုးရာ တရုတ်စာလုံးများ

ရိုးရှင်းသတ်တဲ့စာလုံးလား၊ ရိုးရာစာလုံးလား သင်ယူသင့်လားဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ရာမှာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်တဲ့ အချက်အနည်းငယ်ရှိပါတယ်။ ဥပမာ - သင်သင်ယူလိုတဲ့ တရုတ်စကားမျိုးကွဲ၊ သင်ဘယ်သူနဲ့ တရုတ်လိုဆက်သွယ်ပြောဆိုမှာလဲ၊ ဘယ်ကို ခရီးထွက်မှာ သို့မဟုတ် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်မှာလဲ စတာတွေဖြစ်ပါတယ်။

ရိုးရှင်းသတ်ထားတဲ့ တရုတ်စာဆိုတာ ဘာလဲ။

ရိုးရှင်းသတ်ထားသော တရုတ်စာသည် ၁၉၅၄ ခုနှစ်တွင် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သော တရုတ်စာရေးစနစ်၏ စံသတ်မှတ်ထားသော ပုံစံဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းကို တရုတ်ပြည်မကြီး၊ မလေးရှားနှင့် စင်ကာပူနိုင်ငံတို့တွင် အသုံးပြုပါတယ်။

ပုံနှိပ်မီဒီယာများ တိုးတက်များပြားလာချိန်တွင်၊ အမျိုးသားတစ်ဝန်း စာတတ်မြောက်မှုနှုန်း မြှင့်တင်ရန်အတွက် စာလုံးများတွင် စုတ်ချက်အရေအတွက် နည်းပါးသော စာရေးစနစ်တစ်ခုကို အစိုးရက အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။

ရိုးရှင်းသတ်ထားသော စာလုံးများ၏ ဥပမာအချို့ကို ကြည့်ရှုပါ။

这 (zhè) — ဒီ၊ ဤ

来 (lái) — လာမယ်

爱 (ài) — ချစ်သည်

မန်ဒရင်းစကားပြောသူအများစုသည် ရိုးရှင်းသတ်ထားသော တရုတ်စာကို အဓိကအသုံးပြုပြီး၊ ရိုးရာစာလုံးများကို အသုံးပြုသော တိုင်ဝမ် မန်ဒရင်းစကားပြောသူများကတော့ ခြွင်းချက်ဖြစ်ပါတယ်။

ရိုးရာ တရုတ်စာဆိုတာ ဘာလဲ။

ရိုးရာ တရုတ်စာသည် ၎င်းကို စံသတ်မှတ်မထားမီက စာရေးစနစ်၏ မူရင်းပုံစံဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းကို ဟောင်ကောင်၊ မကာအို နှင့် ထိုင်ဝမ်တို့တွင် အသုံးပြုပါတယ်။

၁၉၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များမတိုင်မီက ရိုးရာတရုတ်စာကို နှစ်ပေါင်း တစ်ထောင်ကျော်ကြာ အသုံးပြုခဲ့ကြပါတယ်။ ဤစာရေးစနစ်သည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သော်လည်း တန်မင်းဆက် (အေဒီ ၆၁၈-၉၀၇) အတွင်း၌မူ ၎င်းစာရေးစနစ်သည် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ မှတ်မိနေကြသော ရိုးရာစာလုံးများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပါတယ်။

ရိုးရှင်းသတ်ထားသော စာလုံးနှင့် ရိုးရာစာလုံးတို့ကို နှိုင်းယှဉ်ထားသော ယခင်ဖော်ပြခဲ့သည့် စာလုံးများကို ဤတွင်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

မန်ဒရင်းအပြင် အများဆုံးပြောဆိုသော တရုတ်စကားမျိုးကွဲဖြစ်သည့် ကန်တုံးစကားကို သင်ယူလိုပါက - ရိုးရာတရုတ်စာကို သင်ယူရပါမယ်။ ကန်တုံးစကားကို အဓိကအားဖြင့် ဟောင်ကောင်၊ မကာအိုနှင့် တရုတ်ပြည်မကြီးရှိ ဂွမ်ဒေါင်ပြည်နယ်တို့တွင် ပြောဆိုကြပါတယ်။

ရိုးရှင်းသတ်ထားသော နှင့် ရိုးရာ တရုတ်စာလုံးများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ

၂။ ပင်ယင်

တရုတ်အက္ခရာအဖြစ် မှားယွင်းစွာ နားလည်မှုမရှိစေရဘဲ၊ ပင်ယင်သည် တရုတ်စာလုံးများ၏ အသံထွက်ကို လမ်းညွှန်ရန်အသုံးပြုသော အသံထွက်စနစ်ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်လိုစာရိုက်ရာတွင်လည်း အသုံးဝင်ပါတယ်။

ပင်ယင်ကို အစိုးရက စာတတ်မြောက်မှုနှုန်း မြှင့်တင်ရန်အတွက် စာရေးစနစ်ကို ရိုးရှင်းသတ်ခဲ့ချိန်တွင် မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် တရုတ်စာစသင်ယူသည့်အခါ သင်ပထမဆုံးသင်ယူရမည့် အရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

ပင်ယင်ကို ကနဦးအသံ (Initials) နှင့် နောက်ဆုံးအသံ (Finals) တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပါတယ်။

ကနဦးအသံများသည် ပင်ယင်စာလုံးတစ်လုံးစီကို စတင်ပေးသော ဗျည်းသံများဖြစ်ပြီး၊ နောက်ဆုံးအသံများသည် ကနဦးအသံများနောက်က လိုက်လာတတ်သော သရသံအစုအဝေးများဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးအသံများသည် သရတစ်လုံးတည်း၊ သရပေါင်းစပ်မှု သို့မဟုတ် သရနှင့် ဗျည်းပေါင်းစပ်မှုတို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

ပင်ယင် ဗျည်းသံများမှာ b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y နှင့် w တို့ဖြစ်ပါတယ်။

ပင်ယင် သရသံများမှာ a, e, i, o, u နှင့် ü တို့ဖြစ်ပါတယ်။

ပင်ယင်အသံထွက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မှတ်သားထားသော လက်တင်အက္ခရာအတိုင်း တကယ်အသံထွက်ခြင်း မရှိပါ။ သို့သော် သတင်းကောင်းကတော့ ပင်ယင်အသံအားလုံးသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားထဲတွင် ရှိပြီးသားဖြစ်နေတာပါ။ ဒါကြောင့် မရင်းနှီးသောအသံများကို ရှာဖွေရမယ့်ကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။ ပိုပြီးအရေးကြီးတာက b ကို “bee” လို့မဖတ်ဘဲ “bwo” လို့ဖတ်ဖို့ သင့်ဦးနှောက်ကို ပြန်လည်သင်ကြားပေးရမယ့် ကိစ္စပါ။

အမေရိကန်အသံထွက်လမ်းညွှန်ဖြင့် ပထမဆုံး ပင်ယင်အက္ခရာ လေးလုံးကို ဤတွင်ကြည့်ရှုပါ။

b ("bwo")

p ("pwo")

m ("mwo")

f ("fwo")

ပင်ယင်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ

၃။ တရုတ်စကားသံများ

တရုတ်ဘာသာစကားသည် စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ညွှန်းရန် သံထွက်များကို အသုံးပြုပါတယ်။

ပင်ယင် သရနှင့် ဗျည်းများဖြင့် ဖွဲ့စည်းနိုင်သည့် အစုအဝေးအရေအတွက် ကန့်သတ်ချက်ရှိပြီး စာလုံးအများအပြားသည် ပင်ယင်စာလုံးပေါင်းတူညီကြပါတယ်။ သံထွက်သင်္ကေတများသည် ထိုပင်ယင်တူညီသော စကားလုံးများကြားကွဲပြားခြားနားမှုကို သိမြင်နိုင်အောင် ကူညီပေးပါတယ်။

သံထွက် ငါးမျိုးရှိပါတယ်။

• ပထမ (သို့) ပြားချပ်သောသံ ( – )၊ ဥပမာ 妈 (mā) — "မိန့်မ"
• ဒုတိယ (သို့) မြင့်တက်သောသံ ( / )၊ ဥပမာ 麻 (má) — "ထုံကျဉ်ခြင်း" သို့မဟုတ် "ဆေးခြောက်"
• တတိယ (သို့) အောက်ချိုင့်ဝင်သောသံ ( ∨ )၊ ဥပမာ 马 (mǎ) — "မြင်း"
• စတုတ္ထ (သို့) ကျဆင်းသောသံ ()၊ ဥပမာ 骂 (mà) — "ဆူပူကြိမ်းမောင်းသည်"
• ပဉ္စမ (သို့) ကြားနေသံ (သံသင်္ကေတမရှိ)၊ ဥပမာ 吗 (ma) — မေးခွန်းပြုသည့် စကားလုံးငယ်

ပင်ယင်စာလုံးအများစုသည် ပထမလေးမျိုးထဲမှ သံတစ်မျိုးမျိုးကို ယူပါလိမ့်မယ်။ ပဉ္စမတစ်မျိုးကိုတော့ စာလုံးအုပ်စုငယ်တစ်ခုအတွက်သာ သီးသန့်သတ်မှတ်ထားပါတယ်။

သရတစ်လုံးတည်းပါသော ပင်ယင်စာလုံးအတွက်၊ သံသင်္ကေတကို ထိုသရအပေါ်တွင် ထားရှိရပါမယ်။ shu ဆိုသော ပင်ယင်အတွက်၊ သံသင်္ကေတကို u ပေါ်တွင် ထားရှိပါမယ်၊ shū ကဲ့သို့ဖြစ်ပါတယ်။

သရပေါင်းစပ်မှုအတွက်တော့ သံသင်္ကေတကို ဤဦးစားပေးအစဉ်လိုက် ထားရှိရပါမယ် - a, o, e, i, u, ü ။

ဒါကြောင့် jiao ဆိုသော ပင်ယင်အတွက်၊ သံသင်္ကေတကို a ပေါ်တွင် ထားရှိပါမယ်။ jie ဆိုသော ပင်ယင်အတွက်၊ သံသင်္ကေတကို e ပေါ်တွင် ထားရှိပါမယ်။

အဓိကသံလေးမျိုးပါသော jiao နှင့် jie တို့ကို ဤတွင်ကြည့်ရှုပါ။

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , ji ě

jiào , jiè

ပင်ယင်ဟာ အစတော့ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလို့ ထင်ရပေမယ့် ၎င်းကို တစ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ရက်အတွင်း သင်ယူဖို့က လုံးဝလက်တွေ့ကျပါတယ်။

တရုတ်စကားသံများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ

၄။ တရုတ်စာလုံး စုတ်ချက် ရေးဆွဲအစဉ်

အပြင်ပန်းအရ ကြည့်လိုက်ရင် တရုတ်စာလုံးများ (ဟန်ဇီ ဟုလည်း ခေါ်သည်) ဟာ ကိုင်တွယ်ရအလွန်ခက်ခဲပုံပေါက်နေပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်စရာကောင်းတာက ၎င်းတို့ကိုရေးဆွဲရာတွင် ယုတ္တိတန်သော အစဉ်တစ်ခုရှိနေပါတယ်။

ထိုအစဉ်ကို သေချာနားလည်ပြီးတာနဲ့ ဘယ်စာလုံးကိုမဆို မည်သို့ကိုင်တွယ်ရမယ်ဆိုတာ သင်သိသွားပါလိမ့်မယ်။

စာလုံးများကို မူလကတည်းက စုတ်တံဖြင့် ဖန်တီးခဲ့တာကြောင့်၊ ထိုစုတ်ချက်များသည် နည်းပညာအရ တရုတ်ကလစ်ဂရာဖီ (စာရေးအနုပညာ) တွင်တွေ့ရသော စုတ်တံချက်များပင် ဖြစ်ပါတယ်။

ယေဘုယျအားဖြင့် စုတ်ချက် အမျိုးအစား ရှစ်မျိုးရှိပါတယ်။ ၎င်းတို့ထဲမှ အများအပြားကို ပေါင်းစပ်စုတ်ချက်များ ဖန်တီးရန် အတူတကွအသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

• 丶 , ဒီယန် (diǎn) ဟုခေါ်ပြီး "အစက်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
• 一 , ဟင် (héng) ဟုခေါ်ပြီး "အလျားလိုက် စုတ်ချက်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
• 丨 , ရှု (shù) ဟုခေါ်ပြီး "ဒေါင်လိုက် စုတ်ချက်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
• 丿 , ပရယ် (piě) ဟုခေါ်ပြီး "စောင်းသော စုတ်ချက်"၊ ညာမှ ဘယ်သို့ ရေးဆွဲရပါတယ်။
• ⁄ , ထီ (tí) ဟုခေါ်ပြီး "မြှင့်သော စုတ်ချက်"၊ ဘယ်မှ ညာသို့ ရေးဆွဲရပါတယ် (ပရယ်၏ ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည်)။
• ㇏ , နာ (nà) ဟုခေါ်ပြီး "အားဖြင့် ဖိချသော စုတ်ချက်"၊ ဘယ်မှ ညာသို့ ရေးဆွဲရပါတယ်။
• ㇄ , ဝမ် (wān) ဟုခေါ်ပြီး "ကွေးသော စုတ်ချက်"၊ ဘယ်မှ ညာသို့ ရေးဆွဲရပါတယ်။
• 亅 , ကိုး (gōu) ဟုခေါ်ပြီး "ချိတ်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ် (ပုံမှန်အားဖြင့် ပေါင်းစပ်စုတ်ချက်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် အမှတ်အသားငယ်တစ်ခု)။

စုတ်ချက် ရေးဆွဲအစဉ်၏ အခြေခံစည်းမျဉ်းများကို ဤတွင်ကြည့်ရှုပါ။

• ဘယ်မှ ညာ၊ အပေါ်မှ အောက်
• အလျားလိုက်၊ ပြီးမှ ဒေါင်လိုက်
• ဘယ်ဘက်စောင်း၊ ပြီးမှ ညာဘက်စောင်း
• ဒေါင်လိုက် သဏ္ဌာန်တူညီသော စာလုံးများအတွက် အလယ်ဗဟိုတည်ဆောက်ပုံကို အရင်ရေးဆွဲပါ
• အကွက်ခတ်ထားသော စာလုံးများအတွက် အပြင်မှ အတွင်းသို့ ရေးဆွဲပြီးမှ အကွက်ကို ပိတ်ပါ

တရုတ်စာလုံး စုတ်ချက်ရေးဆွဲအစဉ်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

၅။ တရုတ်စာလုံး အခြေခံပုံစံများ (ရေဒီကယ်များ)

တရုတ်စာလုံးတစ်လုံးကို အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် ကဏ္ဍများအဖြစ် ခွဲခြားစိတ်ဖြာနိုင်ပါတယ်။

ဤအစိတ်အပိုင်းအချို့ကို ရေဒီကယ်များဟု သိကြပြီး၊ ၎င်းတို့သည် ဟန်ဇီ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များဖြစ်ကာ စာလုံးတစ်လုံး၏ အသံထွက် သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ကို သိရှိနိုင်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

တရုတ်အဘိဓာန်တွင် စာလုံးများရှာဖွေရာတွင်လည်း ရေဒီကယ်များကို အသုံးပြုပါတယ်။

"မိခင်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော 妈 (mā) ဆိုသည့် စာလုံးကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။ 妈 ကို အပိုင်းနှစ်ပိုင်း ခွဲခြားနိုင်ပါတယ်။

女 (nǚ) — အမျိုးသမီး

马 (mǎ) — မြင်း

သင်မြင်တွေ့ရသည့်အတိုင်း၊ 女 ရေဒီကယ်သည် "အမျိုးသမီး" နှင့် "မိခင်" တို့ ဆက်စပ်နေသောကြောင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါတယ်။ 马 ကတော့ 妈 နှင့် 马 တို့၏ ပင်ယင်စာလုံးပေါင်း တူညီပြီး သံကွဲပြားနေသောကြောင့် အသံထွက်ဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါတယ်။

စာလုံးတစ်လုံးစီတွင် ရေဒီကယ်တစ်ခုသာရှိပြီး၊ ၎င်းကို စာလုံး၏ ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် အပေါ်ဘက်တွင် တည်ရှိပြီး၊ ကျန်အပိုင်းများသည် အစိတ်အပိုင်းများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပါတယ်။

စုစုပေါင်း ရေဒီကယ် ၂၁၄ ခု ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့ - ၎င်းတို့အားလုံးကို အလွတ်ကျက်ဖို့ မလိုပါဘူး။ ဤရေဒီကယ်အများစုသည် သင် အစသင်ယူသူအနေနှင့် သင်ယူရမည့် ရိုးရှင်းသော စာလုံးများအဖြစ် နှစ်ထပ်ကိန်းဖြစ်နေပါတယ်။

တရုတ်စာလုံး အခြေခံပုံစံများ (ရေဒီကယ်များ) အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ

၆။ နေ့စဉ်သုံး တရုတ်စကားစုများ

စာရင်းမှ စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီကို သင်ယူခြင်းထက် စကားလုံးများကို ၎င်းတို့၏ မှန်ကန်သော အသုံးပြုပုံကို မြင်နိုင်ရန် အလိုက်သင့်အသုံးအနှုန်း (context) ထဲတွင် သင်ယူခြင်းကို ဦးစားပေးပါ။ စကားစဉ် (ဝါစဂျ) ကိုလည်း ပိုမိုနားလည်လာမှာမို့ သဒ္ဒါသင်ယူရာတွင်လည်း ပိုမိုလွယ်ကူစေပါတယ်။

ဒါ့အပြင် တရုတ်ကျောင်းသုံးစာအုပ်များတွင် သင်ကြားပေးသည့်အရာများသည် ပုံမှန်နေ့စဉ်စကားပြောဆိုမှုများအတွက် ရုံးသုံးစကားအဆင့်ထက် လွန်ကဲနေတတ်ပါတယ်။

ဥပမာအားဖြင့် တရုတ်လို "တောင်းပန်ပါတယ်" ကို ဘယ်လိုပြောရမလဲဆိုတာ ပြောကြည့်ရအောင်။

အွန်လိုင်းဘာသာပြန်နှင့် တိုက်ရိုက်စာရင်းတစ်ခုက 对不起 (duì bù qǐ) ဟု ဘာသာပြန်ပြသနိုင်ပါတယ်။ နည်းပညာအရ မှန်ကန်သော်လည်း ၎င်းသည် ပိုမိုကြီးမားသော အမှားများအတွက် သီးသန့်ထားရှိသည့် ရုံးသုံးစကားပြောနည်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

သေးငယ်သည့်အရာ - "ငါ့အမှား" ဆိုသည့် အခြေအန်မျိုးအတွက် "ငါစိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် တောင်းပန်ပါတယ်" ဆိုသည့် အခြေအန်ထက် ပိုသင့်တော်သော စကားစုမှာ 不好意思 (bù hǎo yì si) ဖြစ်ပါတယ်။

နေ့စဉ်သုံး တရုတ်စကားစုများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ

ဤနေရာတွင် ဖြတ်သန်းရမည့်အရာ များပြားနိုင်သော်လည်း သင့်ကို ကောင်းမွန်စွာဂရုစိုက်ပေးနေကြောင်း ကျွန်ုပ်အာမခံပါတယ်။

မန်ဒရင်းသင်ယူမှုတွင် ရှေ့ရောက်စေရန် လိုအပ်သည့် စတင်မှုကို ဤပို့စ်က ပေးစွမ်းနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါတယ်။ သင်ယူရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါက Lingflix တွင် သင်ဖတ်ရှုနိုင်သော အခြားလမ်းညွှန်များစွာနှင့် ကြည့်ရှုနိုင်သော ဗီဒီယိုများစွာ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှိပါတယ်။ Lingflix သည် စစ်မှန်သောဗီဒီယိုများ - ဥပမာ ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာများ၊ သတင်းများနှင့် စေ့ဆော်ပေးသော ဟောပြောချက်များကို ယူပြီး ၎င်းတို့ကို ပုဂ္ဂလိကစိတ်ကြိုက် ဘာသာစကားသင်ခန်းများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။ သင် Lingflix ကို ရက် ၂ ပတ် အခမဲ့ စမ်းသုံးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ ဝဘ်ဆိုဒ် သို့မဟုတ် iOS အက်ပ် သို့မဟုတ် Android အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ မှတ်ချက်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိလျှော့စျေးကို အသုံးချရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ (ယခုလကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)

သင့်ကို မှန်ကန်သောလမ်းကြောင်းပေါ်သို့ စတင်ရန် လိုအပ်သမျှ သင့်တွင်ရှိပါပြီ။ ပျော်ရွှင်စွာနေပြီး သင်ယူမှုဖြစ်စဉ်ကို ခံစားရန် သတိရပါ။

နောက်ထပ်တစ်ခုကတော့... ကျွန်ုပ်လိုပင် တရုတ်စာကို သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်တွင်၊ သင့် စမတ်ကိရိယာ၏ အဆင်ပြေမှုဖြင့် သင်ယူရတာကို နှစ်သက်ပါက၊ သင် နှစ်သက်မည့် အရာတစ်ခု ကျွန်ုပ်တွင် ရှိပါတယ်။ Lingflix ၏ Chrome Extension ဖြင့် စာတန်းထိုးထားသော YouTube သို့မဟုတ် Netflix ဗီဒီယိုမည်သည့်ဟာကိုမဆို အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော ဘာသာစကားသင်ခန်းအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ ဆိုလိုသည်မှာ စစ်မှန်သောကမ္ဘာ့အကြောင်းအရာများမှ သင်ယူနိုင်ပြီး၊ မူရင်းတရုတ်စကားပြောသူများ အမှန်တကယ်ပြောဆိုသည့်အတိုင်း သင်ယူနိုင်ပါတယ်။ သင်နှစ်သက်ရာ YouTube ဗီဒီယိုများကို သင်၏ Lingflix အကောင့်ထဲသို့ သွင်းယူနိုင်ပါတယ်။ ဘယ်ကစရမှန်း မသိပါက၊ အစသင်ယူသူများနှင့် အလယ်အလတ်သင်ယူသူများအတွက် လက်ရွေးစင်ထားသော ဗီဒီယိုများပါဝင်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရွေးချယ်စုဆောင်းထားသော ဗီဒီယိုစာကြည့်တိုက်ကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုပါ - Lingflix သည် မူရင်းတရုတ်ဗီဒီယိုများကို သင့်လက်ထဲသို့ ယူဆောင်ပေးပါတယ်။ အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်သော စာတန်းများဖြင့်၊ မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို တို့ထိလိုက်ရုံဖြင့် ရုပ်ပုံ၊ အဓိပ္ပာယ်၊ အသံထွက် နှင့် အသုံးဝင်သော ဥပမာများကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။ စကားလုံးကို အခြားအခြေအနေများတွင် အသုံးပြုထားသော အခြားဗီဒီယိုများကိုပင် ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး စကားလုံးသစ်များကို သင်ခန်းစာကဒ်ပြားများထဲသို့ ထည့်သွင်းနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ - ကျွန်ုပ်သည် 喝 (hē) ဆိုသော စကားလုံးကို တို့ထိလိုက်ပါက ဤသည်ကို ပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။ သင်သင်ယူထားသည်ကို အမှန်တကယ် မှတ်မိစေလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရှိပါပြီ။ ဗီဒီယိုတစ်ခုစီမှ ဝေါဟာရများကို သင်ခန်းစာမုဒ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ပြီး အားဖြည့်ပေးပါ။ သင်သင်ယူနေသော စကားလုံး၏ ဥပမာများကို ပိုမိုကြည့်ရှုရန် ပွတ်ဆွဲပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြောင်းလဲနိုင်သော သင်ခန်းစာကဒ်ပြားများဖြင့် ဂိမ်းငယ်များ ကစားနိုင်ပါတယ်။ အကောင်းဆုံးအပိုင်းက - Lingflix သည် သင် သင်ယူနေသမျှကို ခြေရာခံပြီး သင့်အတွက်သီးသန့် အတွေ့အကြုံတစ်ခု ဖန်တီးရန် အသုံးပြုပါတယ်။ ခက်ခဲသော စကားလုံးများအတွက် အပိုလေ့ကျင့်ခန်းများ ရရှိမှာဖြစ်ပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်ရမည့်အချိန်ရောက်သည့်အခါတိုင်း သတိပေးချက်များပင် ရရှိမှာဖြစ်ပါတယ် - ဒါကြောင့် ဘာမှ လွတ်မသွားနိုင်ပါဘူး။ Lingflix ဝဘ်ဆိုဒ်ကို သင့်ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် တက်ဘလက်ပေါ်တွင် အသုံးပြုခြင်းကို စတင်ပါ သို့မဟုတ်၊ ပိုကောင်းတာက App Store သို့မဟုတ် Google Play မှ ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိ လျှော့စျေးကို အသုံးချရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ (ယခုလကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)