Bagaimana Menulis dalam Bahasa Sepanyol: Peraturan dan Tips Utama daripada Penulisan Kasual hingga Kreatif

Menulis adalah kemahiran yang sering diabaikan oleh pelajar bahasa. Panduan ini akan membantu anda menguasai segala-galanya daripada peraturan penulisan Sepanyol yang penting (dan cara ia berbeza dengan bahasa Inggeris) sehingga menaip dan menulis esei.

Pelajari cara menulis, menaip dan menghantar mesej dalam bahasa Sepanyol, cara menulis surat, emel dan esei, serta bentuk penulisan lain seperti penjurnal dan juga resipi. Tambahan pula, lihat beberapa tips praktikal untuk membantu anda meningkatkan kemahiran menulis bahasa Sepanyol anda.

Peraturan Penulisan Sepanyol yang Penting

Ejaan Sepanyol

Perkataan bertulis dalam bahasa Sepanyol umumnya kelihatan seperti sebutannya. Berbanding dengan bahasa Inggeris, terdapat lebih sedikit kes huruf senyap, huruf berganda atau ejaan berbeza untuk bunyi yang sama. Juga, vokal mempunyai bunyi khusus mereka sendiri yang tidak berubah, tidak kira huruf lain di sekelilingnya.

Walau bagaimanapun, bahasa Sepanyol mempunyai beberapa keanehan ejaan yang perlu diingat:

• Huruf h tidak mempunyai bunyi. Tidak kira kedudukannya dalam perkataan, ia akan sentiasa senyap (zanahoria — lobak merah, hoguera — unggun api, hueso — tulang). Apabila digabungkan dengan huruf c, ia menghasilkan bunyi ch yang sama seperti dalam bahasa Inggeris (chaleco— rompi, coche — kereta, noche — malam) dan walaupun ia tidak mempunyai bunyi sendiri, ia boleh mengubah maksud perkataan (ola— ombak, hola — hello).
• Sesetengah huruf mempunyai bunyi yang serupa. Huruf yang biasanya menimbulkan masalah untuk pelajar adalah b/v, r/rr, g/j, ll/y dan "tiga serangkai" c/k/q serta c/s/z. Adalah mustahil untuk anda mempelajari setiap perkataan yang mengandungi pasangan ini, jadi yang terbaik anda boleh lakukan adalah merujuk kamus sekiranya ragu-ragu.
• Bahasa Sepanyol menggunakan tanda aksen. Tanda aksen mungkin kecil, tetapi sangat penting. Jika sesuatu perkataan mempunyai tanda aksen dalam bahasa Sepanyol, jangan abaikannya, kerana tanda aksen boleh dengan mudah mengubah sebutan dan maksud perkataan (tráfico — trafik, trafico — saya menyeludup, traficó — dia menyeludup).

Peraturan Penggunaan Huruf Besar dalam Bahasa Sepanyol

Mempelajari penggunaan huruf besar dalam bahasa Sepanyol sebenarnya agak mudah. Bahasa Sepanyol menggunakan huruf besar pada lebih sedikit perkataan berbanding bahasa Inggeris, jadi anda hanya perlu ingat perkataan yang tidak ditulis dengan huruf besar dalam bahasa Sepanyol.

Sebagai contoh, tidak seperti bahasa Inggeris, bahasa Sepanyol tidak menggunakan huruf besar untuk:

• Bulan
• Hari dalam minggu
• Bahasa
• Kewarganegaraan
• Agama dan kata sifatnya
• Pergerakan sosial dan politik
• Kata ganti nama yo (saya) kecuali jika ia perkataan pertama dalam ayat
• Tajuk buku (kecuali perkataan pertama)
• Tajuk filem (kecuali perkataan pertama)
• Gelaran peribadi (kecuali apabila ia perkataan pertama dalam ayat)

Tanda Baca Bahasa Sepanyol

Tanda baca adalah satu lagi aspek di mana bahasa Inggeris dan Sepanyol berkongsi banyak persamaan. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa peraturan tanda baca Sepanyol yang mungkin mengejutkan pelajar bahasa Sepanyol. Berikut adalah yang utama untuk diperhatikan:

• Bahasa Sepanyol mempunyai tanda soal dan tanda seru terbalik pada pembukaan (¿,¡).
• Bahasa Sepanyol tidak menggunakan huruf besar pada perkataan pertama selepas titik bertindih.
• Bahasa Sepanyol menggunakan titik bertindih dalam pembukaan surat. Manakala bahasa Inggeris menggunakan koma (Dear Mrs. Petunia,), bahasa Sepanyol menggunakan titik bertindih (Estimada señora Petunia:).
• Bahasa Sepanyol tidak menggunakan koma Oxford. Dua item terakhir dalam senarai akan sentiasa digabungkan dengan kata hubung seperti y (dan) atau o (atau).
• Bahasa Sepanyol dan Inggeris menulis nombor secara berbeza. Dalam bahasa Sepanyol, anda menggunakan noktah untuk memisahkan kumpulan ribu (contohnya 1450 atau 1,450 akan menjadi 1.450 dalam bahasa Sepanyol). Bahasa Sepanyol menggunakan koma sebagai pemisah perpuluhan (jadi 1.5 akan menjadi 1,5 dalam bahasa Sepanyol).
• Bahasa Sepanyol meletakkan tanda baca di luar tanda petik. Contohnya, dalam bahasa Inggeris, anda akan menulis "I love you." manakala dalam bahasa Sepanyol ini akan menjadi "Te quiero".
• Pemformatan dialog adalah berbeza dalam bahasa Sepanyol. Perbezaan terbesar mungkin adalah fakta bahawa bahasa Sepanyol menggunakan sengkang untuk membuka dialog (bukannya tanda petik) dan untuk melampirkan tag dialog (bukannya koma). Contohnya:

Bahasa Inggeris: "I love him," she said, "I always have.“

Bahasa Sepanyol: –Lo amo –dijo ella–. Siempre lo he amado.

Struktur Ayat Bahasa Sepanyol

Struktur ayat merujuk kepada organisasi dalaman sesuatu bahasa, iaitu susunan yang perlu kita letakkan unsur-unsur dalam ayat supaya ia gramatis betul.

Ramai pelajar Sepanyol berpendapat bahawa kerana kedua-dua bahasa Sepanyol dan Inggeris mengikut pola umum S + K + O (Subjek + Kata Kerja + Objek), kedua-dua bahasa membina ayat dengan cara yang sama.

Ini kadang-kadang benar, seperti dalam dua contoh berikut:

Marta está bebiendo café. (S + K + O) Marta sedang minum kopi. (S + K + O)

Malangnya, ini tidak selalu berlaku, jadi anda harus mengambil kira beberapa peraturan struktur ayat Sepanyol jika anda ingin menghasilkan ayat yang betul, walaupun anda hanya cuba menghasilkan ayat asas bahasa Sepanyol:

• Dalam bahasa Sepanyol, anda boleh meninggalkan subjek. Jika anda tahu siapa yang anda bercakap atau tulis tentangnya, anda tidak perlu menyebut orang itu (Tengo hambre — Saya lapar). Ini mungkin kerana kata kerja dalam bahasa Sepanyol mempunyai akhiran yang berbeza untuk setiap orang tatabahasa.
• Kata sifat terletak selepas kata nama dalam bahasa Sepanyol. Terdapat beberapa pengecualian yang mengubah maksud, tetapi secara keseluruhan, kata sifat sentiasa terletak selepas kata nama (la camisa blanca — baju putih).
• Kata nama dan kata sifat mesti sepadan dalam bahasa Sepanyol. Setiap penentu, penerang kuantiti, kata sifat dan kata keterangan yang merujuk kepada kata nama mesti mempunyai jantina dan bilangan yang sama (el perro negro — anjing hitam, semua perkataan maskulin dan tunggal; las tazas rojas — cawan merah, semua perkataan feminin dan jamak).
• Penafian sangat mudah dalam bahasa Sepanyol. Majoriti ayat menjadi negatif dalam bahasa Sepanyol dengan menambah no di hadapan kata kerja utama. Tiada perubahan lain yang biasanya diperlukan. Anda juga boleh membuat penafian dalam bahasa Sepanyol dengan menggunakan kata keterangan negatif seperti nunca (tidak pernah) dan nadie (tiada sesiapa).

Singkatan Bahasa Sepanyol

Singkatan boleh digunakan dalam konteks formal dan tidak formal, dan walaupun ia cenderung berfungsi sama merentas bahasa, terdapat beberapa perkara yang harus anda ketahui tentang singkatan Sepanyol dan cara menggunakannya:

• Walaupun gelaran peribadi tidak ditulis dengan huruf besar, singkatannya ditulis dengan huruf besar. Contohnya:

señor — Sr. / Encik

señora — Sra. / Puan

doctor — Dr. / Doktor

• Sesetengah singkatan muncul sangat kerap dalam surat-menyurat Sepanyol. Sebagai contoh:

usted — Vd. / anda (formal)

se ruega contestación — S.R.C. / Sila sahut (RSVP)

• Nombor ordinal mempunyai jantina. Ia adalah kata sifat, jadi ia mengambil jantina kata nama yang dirujuk. Oleh sebab itu, singkatannya juga ditanda untuk jantina (1º/1ª, 2º/2ª…).
• Singkatan Sepanyol boleh mempunyai bentuk jamak. Biasanya, singkatan menambah -s untuk membentuk jamak (página — pág. / halaman, páginas — págs. / halaman-halaman). Jika singkatan hanya mempunyai satu huruf, ia biasanya digandakan (página — p. / halaman, páginas — pp. / halaman-halaman).
• Sesetengah akronim tidak menerima akhiran jamak -s. Mereka masih akan mengambil penentu jamak jika perlu (los CD — CD-CD). Yang peliknya, anda perlu menyebut -s terakhir apabila membaca/menyebutnya (los ce-dés — cee dees).
• Sesetengah singkatan dan akronim antarabangsa mempunyai versi mereka sendiri dalam bahasa Sepanyol. Contoh-contoh ini adalah:

la UE — la Unión Europea / EU (Kesatuan Eropah)

la ONU — la Organización de Naciones Unidas / PBB (Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu)

• Penutur Sepanyol menggunakan banyak singkatan semasa menghantar mesej. Kita akan melihat beberapa contoh ini kemudian dalam siaran ini.
• Bahasa Inggeris dan Sepanyol menulis tarikh secara berbeza. Dalam bahasa Sepanyol, susunan menulis tarikh sentiasa hari/bulan/tahun. Jadi, sementara seorang Amerika mungkin membaca tarikh 02/07/2018 sebagai 7 Februari 2018, bagi penutur Sepanyol ia akan menjadi 2 Julai 2018.
• Bahasa Sepanyol menggunakan sistem pengukuran yang berbeza daripada Bahasa Inggeris Amerika. Ini adalah sesuatu yang perlu diingati bukan sahaja semasa menulis, tetapi apabila menggunakan bahasa Sepanyol secara umum. Tidak semua orang tahu apa itu inci, kaki, paun atau batu (terutamanya di Sepanyol). Negara-negara berbahasa Sepanyol menggunakan sistem metrik, jadi mereka menggunakan sentimeter, meter, kilogram, kilometer, dan sebagainya.

Cara Menulis Surat dalam Bahasa Sepanyol

Perkara pertama yang perlu anda lakukan sebelum mula menulis surat dalam bahasa Sepanyol adalah memutuskan sama ada ia perlu formal atau tidak formal. Ini akan memberi kesan bukan sahaja pada isi surat, tetapi juga (dan terutamanya) pada cara anda memulakan dan mengakhiri penulisannya.

Terdapat beberapa peraturan yang telah mantap yang harus anda ingat:

• Querido/a (Yang dikasihi) hanya digunakan dalam surat tidak formal, manakala Estimado/a (Yang dihormati) adalah bentuk yang digemari dalam surat formal.
• Anda biasanya hanya menggunakan nama pertama orang yang anda tulis jika surat itu tidak formal (Querido Julián), tetapi Señor (Encik), Señora (Puan) atau Señorita (Cik) dan nama keluarga jika surat itu formal (Estimado Sr. González).
• Gunakan tú (awak tidak formal) dalam isi surat tidak formal, tetapi usted/ustedes (anda formal tunggal/jamak) dalam surat formal.
• Apabila menutup surat, anda boleh menghantar Besos y abrazos (Ciuman dan pelukan) dalam surat kasual, tetapi jangan sekali-kali dalam surat formal. Gunakan Saludos (Salam) dalam surat separa formal, dan Cordialmente/Atentamente (Yang ikhlas) dalam surat formal.

Cara Menulis Emel dalam Bahasa Sepanyol

Kebanyakan peraturan yang kita ada untuk menulis surat juga terpakai untuk menulis emel dalam bahasa Sepanyol. Pastikan anda menggunakan pembukaan dan penutup yang betul dalam emel anda dan bahawa nada keseluruhan serta kosa kata yang digunakan sesuai dengan situasi.

Apabila menulis emel, terutamanya yang formal, anda biasanya perlu memasukkan empat bahagian: salam, alasan menulis, isi emel dan penutup.

Berikut adalah contoh sangat ringkas emel tidak formal yang ditulis John kepada rakannya Joanne:

Salam

¡Hola, Joanne! (Hai, Joanne!)

Alasan menulis

Te escribo para preguntar si irás mañana al cumpleaños de Sonia. (Saya menulis untuk bertanya sama ada awak akan pergi ke hari jadi Sonia esok.)

Isi

Me encantaría verte. ¡Hace tanto tiempo que no te veo! Madre mía, creo que la última vez que nos encontramos fue para Navidad. ¿Te acuerdas? (Saya sungguh ingin berjumpa awak. Sudah lama saya tidak berjumpa awak! Ya Tuhan, saya rasa kali terakhir kita bertemu adalah pada Krismas. Awak ingat?)

Penutup

Un abrazo, (Pelukan,)

John

Cara Menulis Esei dalam Bahasa Sepanyol

Mula menulis esei dalam bahasa Sepanyol mungkin adalah salah satu tugas yang paling mencabar untuk pelajar peringkat permulaan. Beralih daripada ayat ringkas kepada beberapa perenggan memerlukan banyak latihan, tetapi terdapat banyak ungkapan tetap yang boleh digunakan untuk memudahkan proses ini.

Bergantung pada jenis esei yang perlu anda tulis, anda perlu merangkumi satu atau lebih perkara berikut:

• Memberi pendapat anda: Ini sangat biasa dalam esei, terutamanya yang termasuk dalam peperiksaan Sepanyol rasmi. Pastikan anda menggunakan ungkapan yang membantu anda memperkenalkan pendapat peribadi anda, seperti en mi opinión (pada pendapat saya), me parece que (pada saya nampaknya) atau creo que (saya percaya bahawa).
• Setuju dan tidak setuju: Satu lagi jenis esei yang sangat biasa adalah di mana anda diberi ayat atau petikan dan anda perlu bersetuju atau tidak bersetuju dengannya. Ungkapan berguna di sini boleh jadi estoy de acuerdo (saya setuju), no estoy de acuerdo (saya tidak setuju) dan es falso que (adalah palsu bahawa).
• Menyokong tuntutan anda: Jika anda mengatakan bahawa sesuatu adalah palsu atau anda tahu pasti sesuatu adalah benar, anda harus menyokong tuntutan anda dengan beberapa bukti. Cuba perkenalkan perkataan dan ungkapan seperti según (menurut), demostrar (membuktikan) dan la fuente (sumber).
• Kesimpulan: Kesimpulan biasanya merumuskan topik utama esei dan menjawab sebarang soalan dan hipotesis yang dikemukakan dalam pengenalan. Apabila menulis kesimpulan anda, gunakan ungkapan seperti en conclusión (kesimpulannya), por esta razón (atas sebab ini) dan en resumen (ringkasnya).

Cara Mengetik dalam Bahasa Sepanyol

Papan kekunci Sepanyol dan Inggeris adalah berbeza. Oleh sebab itu, menaip dalam bahasa Sepanyol boleh menjadi satu cabaran untuk beberapa kali pertama. Terdapat beberapa cara untuk menaip dalam bahasa Sepanyol pada peranti anda:

• Anda boleh memasang papan kekunci pada peranti anda.
• Anda boleh menggunakan kod Alt (Windows) dan kod Opt (Mac).
• Anda boleh menggunakan alat dalam talian seperti TypeIt.

Jika anda melihat papan kekunci Sepanyol, anda akan perhatikan beberapa huruf, aksara dan simbol telah berubah, berpindah atau hilang. Di bawah adalah tiga perbezaan paling penting.

Tanda aksen

Vokal Sepanyol boleh mempunyai tanda aksen (á, é, í, ó, ú). Untuk menaip tanda aksen, anda perlu menaip kekunci aksen pada papan kekunci anda (‘) terlebih dahulu dan kemudian vokal yang anda ingin tambah tanda aksen.

Huruf lain dengan tanda adalah huruf Sepanyol ñ. Papan kekunci Sepanyol mempunyai kekunci ñ mereka sendiri, yang sepadan dengan kekunci (:) pada papan kekunci berbahasa Inggeris.

Tanda terakhir yang anda perlukan dalam bahasa Sepanyol ialah diéresis (¨). Untuk menaip ini, tekan Shift + kekunci (‘). Kemudian taip u atau i.

Tanda baca

Bahasa Sepanyol mempunyai tanda soal dan tanda seru pembukaan yang merupakan versi terbalik bagi tanda yang anda sudah kenal.

Untuk menaip tanda soal pembukaan (terbalik), tekan Shift dan (=). Tanda soal penutup boleh ditaip dengan menekan Shift dan (-).

Bagi tanda seru, yang pembukaan sangat mudah: hanya tekan kekunci (=). Yang penutup boleh ditaip dengan menekan Shift + 1, seperti pada papan kekunci biasa anda.

Simbol

Satu lagi perubahan yang akan anda perhatikan semasa menaip dalam bahasa Sepanyol ialah siri simbol yang anda dapat dengan menekan Shift + nombor 2 hingga 0. Papan kekunci anda mungkin mempunyai turutan @#$%^&*(), manakala papan kekunci Sepanyol akan memberi anda “·$%&/()=.

Terdapat perbezaan lain antara kedua-dua papan kekunci, seperti kedudukan sempang, sengkang, apostrof, titik bertindih, koma bertitik, noktah dan koma, antara lain. Pada mulanya, semua perbezaan ini boleh menjadi sedikit mengelirukan, dan anda mungkin akan menaip simbol atau huruf yang salah kerana otak anda akan mahu melakukannya secara automatik dalam susun atur papan kekunci biasa anda.

Seperti segala-galanya, berlatih menaip dalam bahasa Sepanyol akan menjadi kunci (bukan maksud sindiran) untuk membiasakan diri anda dengan susun atur baharu. Malah terdapat permainan menaip Sepanyol di mana anda boleh berlatih sebanyak yang anda mahu sehingga anda berasa selesa sepenuhnya menggunakan papan kekunci Sepanyol.

Menghantar Mesej dalam Bahasa Sepanyol

Menghantar mesej dalam mana-mana bahasa mempunyai set peraturan tersendiri. Sebagai contoh, bergantung pada penerima mesej, dua teks boleh kelihatan sama sekali berbeza walaupun ia mengandungi maklumat yang sama:

Xq tki. (Sebab saya kena pergi.) Ini sangat tidak formal, dihantar kepada rakan.

Porque tengo que irme. (Kerana saya perlu pergi.) Ini dihantar dalam situasi yang lebih formal, biasanya kepada seseorang yang mana kita tidak mempunyai hubungan yang rapat.

Seperti yang anda lihat daripada contoh pertama, terdapat banyak singkatan dan kata slang yang boleh anda gunakan semasa menghantar mesej dalam bahasa Sepanyol, sama seperti yang anda lakukan dalam bahasa Inggeris. Adalah mustahil untuk menyebut semua di sini, tetapi jika anda mempelajari ciri-ciri paling lazim mereka, anda akan dapat menghantar mesej dalam bahasa Sepanyol seperti seorang profesional:

• Banyak huruf ditinggalkan. Ciri paling biasa yang akan anda lihat ialah pengguguran vokal dan konsonan. Contohnya:

gnl — genial (hebat) tmbn — también (juga)

• Huruf q dan c biasanya menjadi k. Berikut adalah salah satu contoh paling biasa untuk ini:

tkm — te quiero mucho (saya sayang awak sangat)

• Terdapat beberapa singkatan yang mantap. Anda perlu menghafal ini. Sebagai contoh:

b — bien (baik) q — que/qué (yang/apa) xa — para (untuk)

• Nombor dan simbol juga boleh digunakan. Sama seperti dalam bahasa Inggeris, jika nombor mendekati sebutan sebahagian perkataan, beberapa huruf akan digantikan dengan nombor.

salu2 — saludos (salam) 100pre — siempre (sentiasa)

• Berhati-hati dengan akronim. Sepanyol biasanya menggunakan versi mereka sendiri bagi akronim yang terkenal. Akronim ini sering serupa dengan yang antarabangsa atau boleh difahami dari konteks, tetapi kadangkala ia akan menjadi sama sekali berbeza. Contohnya:

NATO — OTAN World Health Organization / WHO — Organización Mundial de la Salud / OMS

Jenis Penulisan Sepanyol Lain

Terdapat banyak lagi jenis penulisan Sepanyol, dan setiap satunya mempunyai ciri dan peraturan intrinsiknya sendiri. Berikut adalah beberapa yang paling biasa.

Penulisan Kreatif

Penulisan kreatif adalah sebarang jenis penulisan yang tidak profesional, akademik atau jurnalistik. Memandangkan definisi ini sangat luas, terdapat juga banyak jenis penulisan yang boleh tergolong dalam kategori ini, yang paling biasa ialah puisi, novel, skrip, cerpen, cerita dongeng dan skrin layar, antara lain.

Penulisan kreatif boleh menjadi cara yang hebat untuk meningkatkan kemahiran bahasa Sepanyol anda. Ia memaksa anda berfikir, menjadi kreatif, bertanya soalan dan mencari jawapannya. Jika anda tidak pasti di mana untuk bermula, petunjuk penulisan Sepanyol boleh mencetuskan aliran kreativiti anda.

Jika anda memerlukan lebih banyak panduan, banyak kolej dan laman web menawarkan kursus dalam penulisan kreatif Sepanyol, seperti ini dari Hemingway Institute. Terdapat komuniti penulis baharu di luar sana, jadi mudah juga untuk mencari beberapa orang untuk berkongsi penulisan anda. Menyertai pertemuan tempatan penulis kreatif berbahasa Sepanyol adalah cara yang baik untuk bertemu orang yang mempunyai minat yang sama yang boleh memberi maklum balas dan membantu anda dalam perjalanan penulisan anda!

Penjurnal

Memandangkan tiada peraturan yang mantap, penjurnal boleh menjadi cara yang baik untuk berlatih menulis dalam bahasa Sepanyol tanpa tekanan. Tiada siapa kecuali anda yang akan mempunyai akses kepada jurnal anda (melainkan anda mahu), jadi tidak mengira jika anda membuat kesilapan ejaan atau menulis ayat yang tidak gramatis selagi anda melakukannya dalam bahasa Sepanyol.

Jika anda rasa menulis jurnal dalam bahasa Sepanyol boleh menjadi mencabar, cuba pecahkan pemikiran anda kepada bahagian yang lebih kecil. Terdapat banyak topik yang boleh anda tulis tentangnya yang akan membolehkan anda berlatih kemahiran menulis Sepanyol anda dengan cara yang tidak menuntut:

• Senarai impian dan impian anda untuk masa depan.
• Perkara yang anda syukuri.
• Perkara yang memotivasikan anda dan membuat anda gembira.
• Renungan tentang hari/minggu/tahun lepas.
• Matlamat anda untuk minggu/bulan/tahun ini.
• Tempat atau orang kegemaran anda dan sebabnya.

Senarai ini berterusan. Tulis tentang topik yang anda mahu, bila-bila masa anda mahu dan bagaimana cara anda mahu. Terdapat banyak petunjuk penjurnal di luar sana jadi jika anda pernah terhenti, gunakannya!

Resipi

Resipi mempunyai struktur yang sangat mudah: senarai bahan dan langkah-langkah untuk memasak hidangan. Anda boleh mula berlatih menulis resipi dalam bahasa Sepanyol dengan menggunakan infinitif apabila anda memberi arahan (Pelar las patatas — Kupas kentang), dan beralih kepada mood imperatif apabila anda mempelajari imperativo Sepanyol (Pela las patatas — Kupas kentang).

Kad ucapan

Walaupun kita biasanya membeli kad siap, menambah beberapa patah perkataan sendiri boleh menjadi sentuhan terakhir yang sangat baik. Jika anda memberi kad hari jadi, ingat untuk memasukkan beberapa ucapan seperti ¡Feliz cumpleaños! (Selamat hari jadi!) atau ¡Te deseo mucha felicidad! (Saya doakan awak banyak kebahagiaan!).

Jika anda ingin memberi kad Hari Valentine, cuba jadikannya lebih peribadi dengan mencipta kad romantik dalam bahasa Sepanyol sendiri. Jangan lupa untuk meluahkan perasaan anda dengan frasa seperti Mi amor (Cintaku), Mi cariño (Kasihku) dan Te amo (Aku sayang kamu).

Nota

Nota boleh ditulis untuk mengucapkan terima kasih, meminta pertolongan atau mengingatkan seseorang untuk melakukan sesuatu. Ia cenderung menjadi sangat pendek dan terus kepada perkara, hanya termasuk maklumat yang sememangnya perlu. Atas sebab ini, banyak nota hanya mengandungi satu atau dua perkataan. Berikut adalah beberapa contoh nota pendek dan manis:

• ¡Gracias! (Terima kasih!)
• Para ti. (Untuk awak.)
• ¿Me echas una mano? (Boleh tolong saya?)
• Te quiero. (Saya sayang awak.)
• Que aproveche. (Selamat menjamah.)
• Compra leche. (Beli susu.)

Cara Berlatih Kemahiran Menulis Bahasa Sepanyol

Penulisan Sepanyol anda hanya boleh bertambah baik jika anda benar-benar mempraktikkannya. Nasib baik, terdapat banyak cara untuk mengasah otot menulis itu dan mendapat latihan fizikal dan digital. Berikut adalah beberapa tips dan sumber yang berkesan untuk berlatih menulis dalam bahasa Sepanyol:

• Cuba Blog: Jika anda ingin mengasah kemahiran menaip itu, blog adalah cara yang bagus untuk bermula. Anda boleh memilih untuk mempunyai audiens (walaupun hanya kawan-kawan anda) atau hanya menulis untuk diri sendiri. Walau apa pun, ada kepuasan melihat penulisan anda hidup di laman web. Tidak pasti di mana untuk bermula? Cubalah salah satu platform ini: WordPress adalah kegemaran untuk blog, terima kasih kepada antaramuka yang mudah digunakan. Anda boleh menghasilkan blog yang sangat kemas dan profesional di sini tanpa menjadi pakar blog. Blogger adalah bersih, mudah dan bersambung dengan akaun Google sedia ada anda. Ia cara paling mudah untuk mencipta dan menguruskan berbilang blog, berinteraksi dengan orang lain di dunia sebenar dan menjejaki siaran menarik dalam suapan berita yang kemas dan teratur. Tumblr sesuai untuk penulis blog yang tidak mahu komited. Ini tempat yang bagus untuk bersuka-suka, berseronok dan menyiarkan sebarang kandungan multimedia yang menarik perhatian anda. Anda boleh menulis siaran yang lebih panjang jika terasa, tetapi sebaliknya boleh menyiarkan gambar kucing lucu dengan komen satu perkataan. Jika anda keberatan untuk memulakan blog, mulakan di sini.
• Gunakan media sosial: Media sosial adalah penyelesaian mudah jika anda mempunyai kawan yang berbahasa Sepanyol atau ingin membuat kawan baharu yang berbahasa Sepanyol. Had aksaranya menjadikannya tempat yang mudah untuk mula menulis dalam bahasa Sepanyol tanpa tekanan menulis perenggan penuh atau ayat lengkap. Anda boleh mencipta akaun media sosial berasingan khusus untuk pembelajaran Sepanyol anda.
• Tulis perkara harian: Adakah anda seorang pembuat senarai yang obsesif? Adakah anda membuat senarai kebaikan dan keburukan apabila berhadapan dengan keputusan besar? Kebanyakan orang menyimpan nota sesuatu jenis, walaupun hanya senarai beli-belah runcit. Mula uruskan hidup anda dalam bahasa Sepanyol! Setiap sedikit latihan dikira. Tambahan pula, ia telah dibuktikan bahawa berfikir, bercakap dan menulis dalam bahasa asing membantu anda menjadi pembuat keputusan yang lebih baik secara keseluruhan.
• Cari rakan menulis: Rakan menulis boleh memberi anda sebab untuk menulis dan memastikan anda bertanggungjawab. Anda boleh mencari seseorang untuk bertukar emel, mesej atau bahkan surat sebenar di mana-mana sudut internet, daripada media sosial ke forum berbahasa Sepanyol yang ditujukan kepada hobi kegemaran anda. Terdapat juga beberapa laman web yang dikhaskan untuk mencari rakan pertukaran bahasa. Sesetengah yang terbaik termasuk: HelloTalk adalah laman media sosial yang dibina khusus untuk keperluan dan keinginan pelajar bahasa. Anda boleh mencari rakan pelajar bahasa atau penutur asli Sepanyol, atau masukkan maklumat anda dan biarkan mereka mencari anda (atau kedua-duanya)! Bahasa Sepanyol adalah salah satu daripada lebih 100 pilihan bahasa yang ditawarkan di sini, jadi anda boleh berbual dengan seseorang dalam bahasa Sepanyol dan menawarkan mereka interaksi dalam apa jua bahasa lain yang anda tahu dengan baik. italki sering disyorkan kepada pelajar Sepanyol yang mencari tutor, tetapi satu ciri yang sering diabaikan ialah halaman latihan mereka. Di sini, anda boleh mencari koleksi harian petunjuk untuk membuat anda menulis. Pengguna lain boleh memberi komen pada penulisan anda dengan maklum balas, dan anda boleh membalas budi dalam bahasa ibunda anda. WhatsApp adalah perkhidmatan pemesejan multimedia yang digunakan di Eropah dan beberapa negara berbahasa Sepanyol. Jika anda mempunyai kawan yang berbahasa Sepanyol, ambil peluang daripada hubungan ini. Reddit bukan hanya untuk melayari kandungan internet yang pelbagai, ia juga menawarkan komuniti yang besar dan pelbagai yang boleh anda berinteraksi. Cuba subreddit untuk negara dan wilayah tertentu (seperti /r/latinoamerica dan /r/ecuador) atau untuk bahasa Sepanyol itu sendiri (/r/spanish dan /r/espanol).
• Gunakan Google Translate: Jika anda tidak pasti bagaimana untuk mula menulis dan idea itu nampaknya agak menakutkan, anda dibenarkan menipu. Tidak, betul! Gunakan Google Translate untuk memberi anda tempat untuk bermula. Terjemahkan apa yang anda ingin katakan ke dalam bahasa Sepanyol melalui program itu. Kemudian, edit teks dengan teliti, beri perhatian rapi kepada sintaksis, diksi dan tatabahasa. Anda juga boleh melakukan ini secara terbalik—tulis ayat anda dalam bahasa Sepanyol dan cuba dapatkan terjemahan bahasa Inggeris yang anda kehendaki. Jika anda tidak pasti sama ada anda menghasilkan ayat yang baik, minta maklum balas daripada penutur asli di laman web seperti HiNative.
• Masa aktiviti menulis anda: Jika anda mendapati sukar untuk duduk menulis, tetapkan pemasa. Ia boleh secepat lima atau 10 minit, atau selama sejam—apa sahaja yang sesuai dengan jadual anda. Pegang diri anda kepada masa yang diperuntukkan dan lihat apa yang boleh anda hasilkan!
• Baca banyak: Membaca meningkatkan dengan ketara keupayaan menulis dalam bahasa asing (dan bahasa ibunda). Biasakan diri dengan membaca sebarang bahan bahasa Sepanyol yang boleh anda dapatkan. Majalah, surat khabar, buku, cerita kanak-kanak—semua bagus. Tukar semua peranti anda kepada antara muka Sepanyol supaya otak anda mendapat pengukuhan bawah sedar sintaksis, tatabahasa dan kosa kata Sepanyol. Cari sumber maklumat kegemaran anda dalam bahasa Sepanyol, seperti BBC, CNN, Vice, BuzzFeed, Vogue dan lebih banyak sumber maklumat popular dalam talian dalam bahasa Sepanyol. Terdapat buku bahasa Sepanyol yang hebat di luar sana untuk pemula, pelajar perantaraan dan pelajar maju yang menghampiri kefasihan.
• Gunakan apl: Apl penyimpanan nota ringkas adalah hebat untuk menjejaki idea apabila inspirasi melanda dan anda tidak berhampiran komputer anda. Jika anda suka menggunakan telefon atau tablet anda untuk menulis (ini sesuai untuk pengembara ringan), anda juga boleh menggunakan apl seperti Day One untuk penjurnal. Pilihan lain ialah program pembelajaran bahasa dalam talian Lingflix—kuiznya berguna untuk berlatih ejaan anda dengan soalan di mana anda perlu menaip jawapan anda. Lingflix mengambil video tulen—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Lihat laman web atau muat turun apl iOS atau apl Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan kami semasa! (Tamattempoh pada akhir bulan ini.)
• Mulakan projek peribadi: Projek penulisan peribadi mungkin berupa diari, jurnal impian, buku skrap atau jurnal alam semula jadi (mendokumenkan hidupan liar dan tumbuhan di halaman belakang rumah anda dan seterusnya). Menulis adalah alat yang luar biasa berharga untuk refleksi kendiri.

Saya tahu ini banyak maklumat untuk dihadam, tetapi berita baiknya ialah anda kini mempunyai semua yang perlu anda ketahui tentang cara menulis dalam bahasa Sepanyol. Jadi ambil pensel dan sehelai kertas (atau jalankan pemproses perkataan yang biasa anda gunakan) dan mula menulis dalam bahasa Sepanyol sekarang juga!