Cuaca dalam Bahasa Rusia: 80+ Perkataan dan Ungkapan
Sebagai pelajar bahasa Rusia, mempelajari perkataan berkaitan cuaca adalah penting untuk perbendaharaan kata yang menyeluruh. Anda mungkin sudah mengetahui beberapa perkataan asas Rusia yang berkaitan dengan cuaca, tetapi mengetahui lebih banyak adalah berharga untuk lebih daripada sekadar perbualan ringan. Ia boleh membantu anda merancang hari, menentukan pakaian, kekal selamat dan banyak lagi.
Lihat panduan ini untuk mempelajari perkataan dan frasa untuk bercakap tentang cuaca serta mendapatkan ayat contoh, peribahasa dan sumber latihan.
Cara Bercakap Tentang Cuaca dalam Bahasa Rusia
Frasa Berkaitan Cuaca Biasa dalam Bahasa Rusia
| Bahasa Rusia | Rumi | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| Как погода? | Kak pogoda? | Bagaimanakah cuaca? |
| Какая сегодня погода? | Kakaya segodnya pogoda? | Apakah keadaan cuaca hari ini? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | Kakoy na zavtra prognoz pogody? | Apakah ramalan cuaca untuk esok? |
| Идёт... | Idot | Ia... (Secara harfiah: "pergi" atau "sedang pergi," digunakan untuk hujan atau salji) |
| Будет... | Budet | Ia akan menjadi... |
| Сколько градусов сейчас? | Skol'ko gradusov seychas? | Apakah suhu semasa? |
| На улице... | Na ulitse | Di luar ia... (Secara harfiah: "di jalan") |
| На улице минус | Na ulitse minus | Suhu di luar lebih rendah daripada 0 °C |
| На улице плюс | Na ulitse plyus | Suhu di luar lebih tinggi daripada 0 °C |
| На улице ноль | Na ulitse nol | Suhu di luar ialah 0 °C |
| Будет ли дождь? | Budet li dozhd'? | Adakah ia akan hujan? |
| Снег идёт | Sneg idet | Salji sedang turun |
| Дует ветер | Duet veter | Angin sedang bertiup |
| Холодно на улице | Holodno na ulitse | Ia sejuk di luar |
| Безоблачное небо | Bezoblachnoe nebo | Langit cerah |
| На улице переменная облачность | Na ulitse peremennaya oblachnost' | Separuh mendung di luar |
Perkataan Rusia untuk Menerangkan Suhu
Walaupun dalam bahasa Inggeris anda biasanya menerangkan cuaca dengan menggunakan perkataan sokongan seperti "it's," dalam bahasa Rusia, anda boleh hanya menyebut kebanyakan perkataan berkaitan suhu dan kualiti udara secara bersendirian.
Perhatikan bahawa perkataan di bawah adalah dalam bentuk keterangan, bukan bentuk adjektif—adjektif tidak boleh digunakan secara bersendirian.
Walau bagaimanapun, jika anda menggunakannya sebagai adjektif untuk menerangkan kata nama, anda perlu memastikan ia sepadan dengan jantina kata nama tersebut.
| Bahasa Rusia | Rumi | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| Жарко | Zarko | Panas |
| Тепло | Teplo | Hangat |
| Хорошо | Horosho | Baik, seperti yang menyenangkan atau elok |
| Холодно | Holodno | Sejuk |
| Сухо | Suho | Kering |
| Влажно | Vlazno | Lembap |
| Душно | Dushno | Pengap |
| Свежо | Svezo | Nyaman/segar |
| Зябко | Zjabko | Sejuk berangin |
| Морозно | Morozno | Berembun beku |
| Прохладно | Prohladno | Nyaman (cuaca sejuk yang menyenangkan) |
Perkataan Rusia untuk Cuaca Semasa
| Bahasa Rusia | Rumi | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| Ясно | Jasno | Cerah |
| Солнечно | Solnechno | Cerah (bercahaya matahari) |
| Солнце | Solnce | Matahari |
| Пасмурно | Pasmurno | Mendung |
| Oблачно | Oblachno | Berawan |
| Облако | Oblako | Awan |
| Ветрено | Vetreno | Berangin |
| Ветер | Veter | Angin |
| Туманно | Tumanno | Berkabus |
| Туман | Tuman | Kabus |
| Дождливо | Dozdlivo | Hujan |
| Дождь | Dozd | Hujan |
| Гром | Grom | Guruh |
| Град | Grad | Hujan batu |
| Мороз | Moroz | Embun beku |
| Снежно | Snezhno | Bersalji |
| Снег | Sneg | Salji |
| Радуга | Raduga | Pelangi |
Perkataan Rusia untuk Peristiwa Cuaca
| Bahasa Rusia | Rumi | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| Гроза | Groza | Ribut petir |
| Метель | Metel | Ribut salji |
| Ураган | Uragan | Taufan |
| Торнадо | Tornado | Puting beliung |
| Засуха | Zasuha | Kemarau |
| Наводнение | Navodnenie | Banjir |
| Тайфун | Tajfun | Taifun |
| Цунами | Tsunami | Tsunami |
| Идет дождь | Idyot dozhd | Hujan sedang turun |
| Идет снег | Idyot sneg | Salji sedang turun |
| На небе радуга | Na nebe raduga | Terdapat pelangi di langit |
Contoh Ayat dengan Perkataan Cuaca Rusia
| Bahasa Rusia | Rumi | Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| Слишком жарко, чтобы выходить на улицу | Slishkom zharko, chtoby vykhodit' na ulitsu | Terlalu panas untuk keluar |
| Сухо как в пустыне | Sukho kak v pustyne | Sangat kering seperti padang pasir |
| Влажно как в бане | Vlazhno kak v bane | Lembap seperti di rumah mandian |
| Здесь слишком душно. Надо открыть окно | Zdes' slishkom dushno. Nado otkryt' okno | Terlalu pengap di sini. Kita perlu membuka tingkap |
| Зябко! Давай вернёмся внутрь | Zyabko! Davay vernomsya vnutr' | Sejuk berangin! Mari kita masuk semula ke dalam |
| Вечером стало прохладно | Vecherom stalo prokhladno | Cuaca menjadi nyaman (sejuk menyenangkan) pada waktu petang |
| Ясный день идеально подходит для прогулки | Yasnyy den' ideal'no podkhodit dlya progulki | Hari cerah sempurna untuk berjalan-jalan |
| Зима закончилась, и наконец-то солнечно! | Zima zakonchilas', i nakonets-to solnechno! | Musim sejuk sudah berakhir, dan akhirnya cerah! |
| Когда сегодня выйдет солнце? | Kogda segodnya vyydet solntse? | Bilakah matahari akan muncul hari ini? |
| Я люблю спать в пасмурные дни | Ya lyublyu spat' v pasmurnyye dni | Saya suka tidur pada hari-hari yang mendung |
| Так туманно, что я едва вижу свою руку | Tak tumanno, chto ya yedva vizhu svoyu ruku | Sangat berkabus, saya hampir tidak dapat melihat tangan saya sendiri |
| Вы слышали гром? | Vy slyshali grom? | Adakah anda mendengar guruh? |
| Город сегодня снежный | Gorod segodnya snezhnyy | Bandar ini bersalji hari ini |
| Если продолжится дождь, будет наводнение | Yesli prodolzhitsya dozhd', budet navodneniye | Jika hujan berterusan, akan berlaku banjir |
Peribahasa dan Ungkapan Rusia Tentang Cuaca
Terdapat banyak ungkapan yang dimiliki oleh orang Rusia tentang cuaca. Tidak menghairankan, banyak daripadanya adalah tentang kesejukan! Berikut adalah beberapa sahaja.
| Bahasa Rusia | Rumi | Maksud | Maksud harfiah |
|---|---|---|---|
| Как снег на голову | Kak sneg na golovu | Secara tiba-tiba/tanpa diduga. | Seperti salji di atas kepala. Biasanya merujuk kepada kejutan yang tidak diingini dan digunakan secara tidak formal. |
| Жар костей не ломит | Zhar kostey ne lomit | Demam tulang tidak sakit. | Panas tidak mematahkan tulang. (Bermaksud panas lebih baik daripada sejuk) |
| Льёт как из ведра | L'yot kak iz vedra | Hujan mencurah-curah. | Ia mencurah seperti keluar dari baldi. |
| Зуб на зуб не попадает | Zub na zub ne popadayet | Gigi bergemeletuk. | Gigi tidak mendarat pada gigi. |
| Ветер в голове | Veter v golove | Pelamun, tidak serius. | Angin di kepala. |
| Ждать у моря погоды | Zhdat' u morya pogody | Menunggu secara pasif untuk keadaan bertambah baik. | Menunggu cuaca di tepi laut. |
Contoh:
Так холодно, что зуб на зуб не попадает.
(Sangat sejuk sehingga gigi saya bergemeletuk.)
Oн никогда не станет серьезно относиться к работе. У него ветер в голове.
(Dia tidak akan pernah menjadi serius tentang bekerja. Dia ada angin di kepalanya.)
Этого никогда не произойдет. Она ждет у моря погоды.
(Ia tidak akan pernah berlaku. Dia sedang menunggu cuaca di tepi laut.)
Anda juga boleh berlatih perkataan cuaca Rusia dengan video ini:
Cara Berlatih Perkataan Cuaca Rusia
- Baca ramalan cuaca Rusia: Walaupun anda tidak merancang untuk melawat Rusia dalam masa terdekat, membaca ramalan cuaca Rusia dapat membantu mengukuhkan perbendaharaan kata cuaca anda. Gismeteo mempunyai banyak berita, termasuk ramalan cuaca dan maklumat tentang angin, suhu, hujan dan banyak lagi. Pelajar yang lebih maju juga boleh membaca artikel panjang lebar tentang cuaca melalui Российская Газета (Akhbar Rusia).
- Belajar melalui kandungan autentik: Anda juga boleh menggunakan program pembelajaran bahasa seperti Lingflix. Lingflix mengambil video autentik—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah yang memberi inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Lihat laman web atau muat turun aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan kami sekarang! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)
- Muat turun aplikasi cuaca Rusia: Aplikasi The Weather for Russia, tersedia untuk iOS dan Android, memudahkan anda menyemak. Anda juga akan mendapat faedah tambahan untuk mengukuhkan beberapa perkataan berkaitan cuaca yang paling biasa. Jika anda berada di AS, aplikasi itu mungkin dalam bahasa Inggeris apabila anda memuat turunnya buat kali pertama, tetapi hanya pergi ke tetapan untuk menukar bahasa kepada Rusia.
Dengan perkataan dan frasa cuaca Rusia ini, anda akan bersedia untuk bercakap tentang apa sahaja yang dilontarkan oleh Ibu Alam kepada anda—atau sekurang-kurangnya tahu bagaimana untuk memulakan perbualan!
Dan Satu Perkara Lagi... Jika anda suka belajar bahasa Rusia dan ingin mendalami bahan autentik dari Rusia, maka saya juga harus memberitahu anda lebih lanjut tentang Lingflix. Lingflix secara semula jadi dan beransur-ansur membawa anda ke dalam pembelajaran bahasa dan budaya Rusia. Anda akan belajar bahasa Rusia sebenar seperti yang dituturkan oleh orang Rusia sebenar! Lingflix mempunyai pelbagai video kontemporari yang sangat luas. Hanya pandangan cepat akan memberi anda idea tentang kepelbagaian kandungan berbahasa Rusia yang tersedia di Lingflix: Lingflix menjadikan video asli Rusia ini mudah diakses melalui transkrip interaktif. Ketik pada mana-mana perkataan untuk mencari maksudnya dengan serta-merta. Akses transkrip interaktif lengkap untuk setiap video di bawah tab Dialog. Semak perkataan dan frasa dengan mudah dengan audio di bawah Perbendaharaan Kata. Semua definisi mempunyai pelbagai contoh, dan ia ditulis untuk pelajar bahasa Rusia seperti anda. Ketik untuk menambah perkataan yang anda ingin ulas ke senarai perbendaharaan kata. Dan Lingflix mempunyai mod belajar yang menjadikan setiap video menjadi pelajaran pembelajaran bahasa. Anda sentiasa boleh mengesot ke kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh. Bahagian terbaik? Lingflix mengesan perbendaharaan kata anda, dan memberi anda latihan tambahan dengan perkataan yang sukar. Ia juga akan mengingatkan anda apabila tiba masanya untuk mengkaji semula apa yang telah anda pelajari. Anda akan mempunyai pengalaman 100% peribadi. Mula gunakan laman web Lingflix pada komputer atau tablet anda atau, lebih baik lagi, muat turun aplikasi Lingflix dari kedai iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan kami sekarang! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)
