Panduan Mudah untuk Bulan-Bulan dalam Bahasa Rusia

Ketahui semua tentang bulan dalam bahasa Rusia dengan panduan blog ini tentang bulan, musim dan acara bermusim dalam bahasa Rusia. Dapatkan maklumat tentang kalendar Rusia dan cara menyatakan tarikh dalam bahasa Rusia.

Dan jika anda berpeluang melawat Rusia, anda akan tahu apa yang diharapkan untuk setiap musim.

Nama-Nama Bulan dalam Bahasa Rusia

Pertama, mari kita mulakan dengan kosa kata utama. Ini cara menyebut bulan dalam bahasa Rusia:

• январь (Yanvar) — Januari
• февраль (Fevral) — Februari
• март (Mart) — Mac
• апрель (Aprel) — April
• май (May) — Mei
• июнь (Iyun) — Jun
• июль (Iyul) — Julai
• август (Avgust) — Ogos
• сентябрь (Sentyabr) — September
• октябрь (Oktyabr) — Oktober
• ноябрь (Noyabr) — November
• декабрь (Dekabr) — Disember

Menyebut dan Menulis Tarikh dalam Bahasa Rusia

Bulan Rusia dalam Kes Genitif

Apabila menyebut tarikh, bulan berada dalam kes genitif. Inilah cara melakukannya:

• января untuk Januari
• февраля (fevralya) untuk Februari
• марта (marta) untuk Mac
• апреля (aprelya) untuk April
• мая (maya) untuk Mei
• июня (iyunya) untuk Jun
• июля (iyulya) untuk Julai
• августа (avgusta) untuk Ogos
• сентября (sentyabrya) untuk September
• октября (oktyabrya) untuk Oktober
• ноября (noyabrya) untuk November
• декабря (dekabrya) untuk Disember

Cara menulis tarikh dalam bahasa Rusia

Format untuk menulis tarikh dalam bahasa Rusia ialah "hari bulan tahun." Ingat bahawa tarikh Rusia selalunya termasuk tahun penuh, terutamanya dalam bentuk bertulis.

Berbeza dengan bahasa Inggeris, bulan dan musim dalam bahasa Rusia bertulis dianggap sebagai kata nama biasa, jadi ia tidak ditulis dengan huruf besar.

Contohnya:

15 июля 2023 года (15 Julai 2023)

15 мая 1965 года (15 Mei 1965)

12 декабря 1972 года (12 Disember 1972)

Cara menyebut tarikh dalam bahasa Rusia

Untuk menyebut tarikh, anda menggunakan nombor ordinal untuk hari dan kes genitif untuk bulan.

Contohnya:

пятнадцатое июля две тысячи двадцать третьего года (pyatnadtsatoye iyulya dve tysyachi dvadtsat’ tretyego goda)

Пятнадцатое мая тысяча девятьсот шестьдесят пятого года (Pyatnadtsatoye maya tysyacha devyat’sot shestdesyat pyatogo goda)

Двенадцатое декабря тысяча девятьсот семьдесят второго года (Dvenadtsatoye dekabrya tysyacha devyat’sot sem’desyat vtorogo goda)

Musim dalam Bahasa Rusia

Semasa anda mempelajari tentang musim, ingat bahawa orang Rusia menggunakan definisi kalendar untuk musim, bukan definisi astronomi seperti di banyak tempat lain di seluruh dunia. Oleh itu, musim bunga bermula pada 1 Mac, bukan 21 Mac; musim panas pada 1 Jun, bukan 21 Jun; musim luruh pada 1 September, bukan 21 September; musim sejuk pada 1 Disember, bukan 21 Disember.

Весна (Vesna) — Musim Bunga

Ah, musim bunga! Masa berkembang dan, di beberapa bahagian Rusia, banjir . Apabila salji cair, sungai dan tasik membengkak, dan kadangkala melimpah tebingnya. Ini boleh menyebabkan gangguan, tetapi ia juga membawa pembaharuan nutrien ke tanah.

Musim bunga juga membawa beberapa sambutan. Масленица (Maslenitsa) adalah perayaan tradisi Rusia yang diraikan secara meluas bagi menandakan berakhirnya musim sejuk dan ketibaan musim bunga.

Acara seminggu ini melibatkan pelbagai adat, dengan salah satu kemuncaknya ialah penyediaan dan penghidangan блины (blini), penkek nipis yang melambangkan matahari. Keluarga berkumpul untuk menikmati hidangan ini, yang sering dihidangkan dengan kaviar, krim masam atau jem.

Selain itu, Hari Wanita Antarabangsa pada 8 Mac mempunyai kepentingan besar. Dikenali sebagai Международный женский день (Mezhdunarodny zhenskiy den’) atau ringkasnya Восьмое марта dalam bahasa Rusia, ia adalah hari untuk menghormati pencapaian dan sumbangan wanita. Bunga, terutamanya tulip, adalah hadiah popular, dan banyak acara dianjurkan untuk meraikan wanita di seluruh negara.

Sambutan terkenal lain ialah Paskah, dipanggil Пасха (Paskha) dalam bahasa Rusia. Walaupun tarikhnya selaras dengan kalendar Kristian, ramai orang Rusia juga menggabungkan ritual rakyat tradisional ke dalam perayaan Paskah mereka.

Ia adalah masa untuk perhimpunan keluarga, hidangan khas dan pertukaran telur dihias cantik atau крашенные яйца (krasnennye yaytsa).

Satu lagi cuti musim bunga Rusia yang perlu diperhatikan ialah Hari Kemenangan pada 9 Mei, dikenali sebagai День Победы (Den Pobedy). Ia adalah cuti penting dalam budaya Rusia memperingati kemenangan ke atas Jerman Nazi dalam Perang Dunia II.

Лето (Leto) — Musim Panas

Orang Rusia sering menghabiskan musim panas mereka di дача (dacha), pondok desa. Tradisi ini sangat berakar umbi, dan keluarga bercucuk tanam serta menikmati ketenangan alam semula jadi.

Malam Ivan Kupala, atau Иван Купала (Ivan Kupala) dalam bahasa Rusia, adalah perayaan musim panas utama dalam budaya Rusia. Perayaan pagan Slavik kuno ini, yang diraikan sekitar solstis musim panas, melibatkan pelbagai ritual, termasuk menganyam mahkota bunga, melompat api unggun untuk tuah baik dan mencari "bunga pakis" mitos, yang dipercayai membawa kebahagiaan dan kekayaan.

День России (Den’ Rossii), atau Hari Rusia, pada 12 Jun, adalah cuti kebangsaan memperingati deklarasi kedaulatan.

Festival Malam Putih di St. Petersburg, Фестиваль “Белые ночи” (Festival Belye Nochi) adalah acara musim panas terkenal yang lain. Oleh kerana kota itu mengalami cahaya siang yang hampir berterusan pada masa ini, pelbagai persembahan kebudayaan, termasuk perayaan Layar Merah yang terkenal, menerangi "Venice of the North."

Acara Layar Merah melibatkan paparan bunga api yang menakjubkan dan sebuah kapal dengan layar merah, melambangkan kemuncak pencapaian akademik untuk graduan.

Осень (Osen’) — Musim Luruh

Satu September adalah День знаний (Den’ Znaniy), atau Hari Pengetahuan. Ia menandakan permulaan tahun persekolahan dan merupakan acara budaya penting di Rusia. Pelajar berpakaian rasmi menghadiri majlis dengan bunga untuk guru mereka.

Хэллоуин , atau Halloween bukanlah perayaan budaya tradisional Rusia, tetapi kepopularannya semakin berkembang dalam tahun-tahun kebelakangan ini, terutamanya di kawasan bandar dan dalam kalangan generasi muda. Cuti ini dipengaruhi oleh budaya Barat dan tidak berakar umbi dalam tradisi Rusia. Di pusat bandar seperti Moscow dan St. Petersburg, anda mungkin jumpa hiasan Halloween, parti bertema dan sesetengah orang memakai kostum.

Зима (Zima) — Musim Sejuk

Musim sejuk dalam budaya Rusia ditandai dengan sambutan Tahun Baru, dikenali sebagai Новый год (Novy God). Walaupun Krismas juga disambut, Tahun Baru adalah cuti utama untuk perhimpunan perayaan, pertukaran hadiah dan hiasan yang rumit. Grandfather Frost, atau Дед Мороз (Ded Moroz), ditemani cucu perempuannya Снегурочка (Snegurochka), menyampaikan hadiah kepada kanak-kanak pada Malam Tahun Baru.

Krismas Ortodoks, disambut pada 7 Januari, mengikut kalendar Julian. Dikenali dalam bahasa Rusia sebagai Православное Рождество (Pravoslavnoe Rozhdestvo), ia adalah cuti yang lebih tenang dan lebih bersifat keagamaan, dengan ramai yang menghadiri perkhidmatan gereja dan menikmati hidangan perayaan bersama keluarga.

Татьянин день (Tatyanin Den’), atau Hari Tatiana, adalah satu lagi acara budaya yang berkaitan dengan kalendar akademik. Ia berlangsung pada 25 Januari mengikut kalendar Julian dan menghormati pelajar dan guru, terutamanya dalam pendidikan tinggi. Banyak institusi pendidikan meraikan hari ini dengan pelbagai aktiviti dan acara.

Festival ukiran ais, seperti yang diadakan di St. Petersburg, telah mendapat populariti di Rusia semasa musim sejuk. Acara ini mempamerkan ukiran ais yang rumit dan menarik pengunjung dari seluruh dunia.

Untuk melihat kosa kata ini digunakan dalam konteks, anda boleh cuba program pembelajaran bahasa Lingflix.

Lingflix mengambil video autentik—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Layari laman web atau muat turun aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan kami sekarang! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)

Sistem Kalendar Rusia

Sistem kalendar Rusia secara sejarahnya menggunakan kalendar Julian, yang diperkenalkan oleh Julius Caesar pada 45 BCE. Walau bagaimanapun, pada 1918, Rusia menerima pakai kalendar Gregorian sebagai sebahagian daripada siri reformasi di bawah kerajaan Soviet. Kalendar Gregorian, diperkenalkan oleh Pope Gregory XIII pada 1582, adalah sistem kalendar yang digunakan secara meluas di peringkat antarabangsa.

Perbezaan utama antara kedua-dua sistem kalendar adalah cara mereka mengendalikan tahun lompat. Kalendar Julian menambah hari lompat setiap empat tahun tanpa pengecualian, menjadikan purata panjang tahun 365.25 hari.

Sebaliknya, kalendar Gregorian menyesuaikan untuk anggaran berlebihan sedikit ini dengan melangkau tahun lompat dalam tahun yang boleh dibahagi dengan 100 tetapi tidak boleh dibahagi dengan 400. Penambahbaikan ini membawa purata panjang tahun lebih dekat kepada 365.2425 hari.

Hasil daripada perbezaan ini, kalendar Gregorian lebih tepat dalam menyelaraskan dengan tahun astronomi, menjadikannya kalendar piawai untuk kebanyakan dunia hari ini.

Walau bagaimanapun, beberapa gereja Kristian Ortodoks, termasuk Gereja Ortodoks Rusia, masih menggunakan kalendar Julian untuk tujuan liturgi, membawa kepada variasi dalam sambutan cuti keagamaan seperti Krismas dan Paskah.

Frasa dan Ungkapan Lazim

Berikut adalah beberapa ungkapan yang menampilkan bulan dan musim!

• Майские заморозки (Mayskiye zamorozki) — Fros Mei Mei mempunyai beberapa hari yang tidak dijangka sejuk, sering menggugat tanaman dengan membekukan anak pokok muda.
• Марток, надевай семь порток (Martok, nadevay syem’ portok) — Mac, pakai tujuh seluar Ini memberikan anda gambaran yang cukup baik tentang cuaca di Rusia pada Mei... sangat sejuk!
• Не май месяц (Nye may mesyats) — Ini bukan Mei Ini digunakan apabila seseorang mendedahkan orang lain kepada kesejukan tanpa perlu, contohnya, dengan membuka tingkap, mematikan pemanas, dll.
• Цыплят по осени считают (Tsypliat po oseni schitayut) — anak ayam dikira pada musim luruh Ini adalah versi Rusia bagi ungkapan Inggeris "jangan kira ayam anda sebelum menetas."
• Готовь сани летом, а телегу—зимой (Gotov’ sani letom, a telegu—zimoi) — sediakan kereta salji pada musim panas dan kereta pada musim sejuk Frasa ini menekankan kepentingan persediaan dan perancangan awal.
• Летний день год кормит (Letniy den’ god kormit) — Hari musim panas memberi makan tahun Ini ungkapan yang menekankan kepentingan hari musim panas yang produktif, mencadangkan bahawa musim panas yang berjaya dan berbuah boleh memberi kesan positif kepada keseluruhan tahun.

Rayakan perjalanan masa dengan kosa kata untuk tarikh, musim dan bulan dalam bahasa Rusia ini!