Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Ingin Pelajari Asas Pelbagai Bahasa atau Mendalami Satu Bahasa Secara Mendalam?

Mashable pernah menamakan Rosetta Stone sebagai piawaian emas dalam pembelajaran bahasa. Sementara itu, Majalah European Business menganugerahkan Rocket Languages sebagai salah satu perisian pembelajaran bahasa terbaik pada 2017.

Walaupun kedua-duanya adalah program yang hebat, saya dapati Rocket Languages membawa anda lebih jauh daripada Rosetta Stone, tetapi Rosetta Stone juga mempunyai kebaikannya—seperti menawarkan lebih banyak bahasa (termasuk yang kurang biasa).

Apa Itu Rosetta Stone?

Perintis dalam penyelesaian pembelajaran bahasa berasaskan teknologi, Rosetta Stone telah dinamakan sebagai salah satu yang terbaik selama bertahun-tahun.

Daripada mengajar bahasa dalam bahasa Inggeris atau bahasa ibunda anda, Rosetta Stone membenamkan anda dalam bahasa sasaran melalui penglihatan, bunyi dan perkaitan perkataan-gambar , menghilangkan unsur terjemahan dan membolehkan anda belajar serupa dengan cara anda belajar bahasa ibunda semasa kecil .

Teorinya ialah pemerolehan bahasa begitu mudah untuk kita pada masa itu kerana pendedahan yang mendalam dan bermakna yang membolehkan kita berfungsi dalam bahasa tersebut , dan itulah yang Rosetta Stone ingin capai.

Apa Itu Rocket Languages?

Rocket Languages ialah alternatif popular dan pada dasarnya seperti yang anda jangkakan daripada sebuah program pembelajaran bahasa dalam talian.

Ia adalah kursus interaktif yang kebanyakannya terdiri daripada pelajaran audio, dengan beberapa pelajaran tatabahasa seperti buku teks. Bahasa pengajaran adalah dalam bahasa Inggeris—strategi pembelajaran yang berbeza (dan mungkin lebih biasa) berbanding teknik pembenaman Rosetta Stone.

Anda mungkin sudah dapat melihat betapa berbezanya kedua-dua program ini. Terdapat beberapa persamaan antara keduanya, seperti kedua-duanya adalah program berbayar dan menggunakan audio penutur asli. Selain itu, mereka tidak mempunyai banyak persamaan.

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Bahasa Apakah yang Ditawarkan?

Pertama sekali, mari kita kaji asasnya. Memandangkan bahasa adalah perkara utama di sini, adalah adil untuk bermula dengan bahasa dan tahap kemahiran yang ditawarkan pada setiap platform.

Rosetta Stone menawarkan 25 Bahasa: Arab, Cina (Mandarin), Belanda, Inggeris (Amerika), Inggeris (British), Filipina (Tagalog), Perancis, Jerman, Greek, Ibrani, Hindi, Ireland, Itali, Jepun, Korea, Latin (web sahaja), Parsi (Farsi), Portugis (Brazil), Rusia, Sepanyol (Amerika Latin), Sepanyol (Sepanyol), Sweden, Turki, Vietnam.

Terdapat tahap yang berbeza untuk setiap kursus, yang selanjutnya dibahagikan kepada unit. Berdasarkan matlamat, tahap semasa dan sebab anda mempelajari bahasa tersebut, Rosetta Stone menjana rancangan peribadi enam minggu untuk anda.

Rocket Languages menawarkan 14 Bahasa: Sepanyol, Perancis, Itali, Jerman, Jepun, Cina, Korea, Rusia, Arab, Hindi, Portugis, ASL, Inggeris (Amerika), Inglés (Orang Hispanik belajar Inggeris)

Tahap dalam Rocket Languages adalah semudah yang boleh difahami (Tahap 1 Pemula, Tahap 2 Pertengahan, Tahap 3 Lanjutan). Sama seperti Rosetta Stone, tahap ini berbeza mengikut bahasa, dengan hanya sekitar separuh daripada senarai yang menawarkan ketiga-tiga tahap.

Bagi kemahiran berbahasa, kedalaman mengatasi keluasan. Jadi saya mesti mengatakan Rocket Languages menang dalam kategori ini.

Ciri dan Format Kursus Rosetta Stone

Rosetta Stone boleh digunakan pada desktop, tablet atau telefon pintar, tetapi laman web menawarkan pengalaman pengguna yang lebih baik.

Terdapat tiga jenis akaun (Individu, Enterprise dan Sekolah), yang disusun sedikit berbeza untuk disesuaikan dengan setiap jenis pengguna.

Rancangan anda dibahagikan kepada Pelajaran Teras, yang kemudiannya dibahagikan kepada pelajaran mini. Contohnya, Pelajaran Teras 1 dibahagikan kepada Pelajaran Teras 1.1, 1.2 dan 1.3 dalam kursus Sepanyol Amerika Latin.

Pelajaran teras adalah bersaiz kecil. Ia mengambil masa sekitar 10 minit, tetapi anda mungkin akan menghabiskan kira-kira setengah jam untuk keseluruhan pelajaran dan latihannya.

Bahagian utama pelajaran ialah perkaitan gambar-perkataan, kemudian diikuti dengan latihan sebutan, tatabahasa, membaca dan menulis. Dan sebagai kelebihan besar, semua latihan pertuturan dilengkapi dengan enjin pertuturan TruAccent yang membolehkan anda membandingkan rakaman anda dengan penutur asli.

Memandangkan intipati Rosetta Stone adalah membina kemahiran perbualan, tatabahasa kurang ditekankan dalam program ini, hanya muncul dalam latihan tatabahasa pelajaran untuk menunjukkan struktur ayat yang terpakai.

Rosetta Stone mempunyai bahagian untuk alat pembelajaran lanjutan untuk pengayaan bahasa.

Terdapat "Buku Frasa" di mana anda boleh berlatih frasa harian dalam pelbagai bidang, walaupun ciri ini hanya tersedia untuk bahasa tertentu.

"Audio Companion" membolehkan anda memuat turun sebarang kandungan audio kursus supaya anda boleh berlatih sebutan atau frasa baru di mana-mana sahaja dan pada bila-bila masa.

"Cerita" ialah kompilasi sastera pendek dan teks lain untuk latihan membaca tambahan. Ini juga boleh dimuat turun ke telefon anda.

Akhir sekali, mereka menawarkan tutor langsung, yang akan memberi anda akses kepada tutor profesional penutur asli.

Ciri dan Format Kursus Rocket Languages

Seperti Rosetta Stone, Rocket Languages boleh diakses pada komputer dan peranti mudah alih anda. Walaupun laman web mempunyai lebih banyak keupayaan berbanding aplikasi.

Kandungannya dibahagikan kepada tiga bahagian:

• Pelajaran Audio (sehingga 98 pelajaran dengan 370 jam audio)
• Bahasa dan Budaya (sehingga 87 pelajaran)
• Kit Survival (tiga kit bernilai $149.95)

Untuk bahasa dengan skrip bukan Latin (seperti Mandarin Cina atau Rusia), terdapat juga bahagian untuk penulisan, yang mengandungi pelajaran video yang menunjukkan cara membaca dan menulis abjad.

Pelajaran Audio membentuk sebahagian besar kandungan, dan Bahasa dan Budaya ialah koleksi pelajaran tatabahasa dan budaya. Dan seperti yang anda mungkin sangka, Kit Survival membantu anda dalam situasi harian—berguna untuk pengembara. Kedua-dua Pelajaran Audio dan Kit Survival menggunakan format audio dan teks, manakala pelajaran Bahasa dan Budaya semata-mata terdiri daripada teks.

Setiap pelajaran diikuti dengan beberapa latihan. Bergantung pada bahasa yang anda pelajari, bahagian ini mempunyai enam hingga tujuh latihan yang menguji semua kemahiran bahasa. Latihan ini termasuk:

• Lakonan Peranan
• Kad Imbas
• Penulisan
• Pendengaran
• Pertuturan
• Kuiz

Untuk aktiviti ini, terdapat perisian rakaman suara yang membolehkan anda merakam dan membandingkan jawapan anda dengan sebutan penutur asli.

Kebanyakan ciri Rocket Languages dibina ke dalam pelajaran itu sendiri, tetapi terdapat beberapa tambahan.

Sebagai contoh, anda boleh membuat kad imbas tersuai atau melihat set awam. Anda juga boleh membuat senarai perkataan anda sendiri.

Terdapat juga forum awam di mana pengguna boleh berkomunikasi antara satu sama lain.

Sejauh Mana Anda Boleh Maju dengan Rosetta Stone?

Walaupun ia mungkin tidak mempunyai pelajaran bahasa audio konvensional yang menjadi asas Rocket Languages, Rosetta Stone menawarkan banyak latihan mendengar dan bertutur, bersama dengan kemahiran bahasa lain.

Audio penutur asli tersebar di seluruh pelajaran serta alat pembelajaran tambahan yang luas, jadi anda tidak akan ketinggalan dalam kemahiran mendengar. Dan di mana-mana sahaja terdapat audio penutur asli, anda boleh berlatih bertutur. Malah ciri cerita membolehkan anda merakam suara anda semasa membaca dengan kuat.

Untuk lebih banyak latihan pertuturan, terdapat juga sesi tutor langsung, di mana anda akan bercakap sepenuhnya dalam bahasa sasaran anda.

Di luar alat pembelajaran tambahan, membaca juga termasuk dalam pelajaran. Latihan membaca juga merupakan peluang untuk 'language shadowing' , iaitu latihan pertuturan tambahan.

Terdapat juga latihan menulis, tetapi tidak terdapat penekanan yang besar terhadap kemahiran ini berbanding yang lain.

Sebagai program pembenaman dinamik, Rosetta Stone lebih menumpukan pada perbendaharaan kata dan melangkau penjelasan terjemahan dan tatabahasa tradisional. Walaupun tiada kemajuan tatabahasa yang ketara, anda sebenarnya mempelajari struktur dan peraturan melalui frasa perbualan biasa.

Sejauh Mana Anda Boleh Maju dengan Rocket Languages?

Sebagai kursus audio, kemahiran mendengar adalah komponen besar dalam Rocket Languages, tetapi ia bukan satu-satunya kemahiran bahasa yang ditangani di platform ini.

Malah, kebanyakan latihan pelajaran menangani sekurang-kurangnya dua kemahiran bahasa , dan semua latihan menggabungkan terjemahan, perbendaharaan kata dan tatabahasa dalam beberapa cara.

Kemahiran membaca diliputi dalam pelajaran Bahasa dan Budaya dan di sepanjang latihan pelajaran. Terdapat sedikit bacaan yang terlibat dalam kad imbas juga.

Latihan penulisan membuatkan anda mendengar audio dan menulis perkataan atau frasa tersebut. Bahasa berasaskan aksara seperti Korea juga termasuk latihan untuk mempraktikkan penulisan dan menyusun perkataan dalam skrip mereka.

Latihan pertuturan membuatkan anda mendengar perkataan atau frasa, merakam jawapan anda dan menerima skor untuk melihat sejauh mana bunyi anda seperti penutur asli.

Kuiz ialah siri soalan aneka pilihan, yang boleh termasuk terjemahan atau soalan tatabahasa. Kad imbas boleh ditanda dengan tahap kesukaran supaya anda boleh memberitahu Rocket Languages apa yang anda perlukan latihan.

Walaupun terdapat banyak latihan sebutan, nampaknya tiada cara untuk berlatih perbualan spontan di platform ini.

Bagi membina kemahiran anda, saya katakan program ini berjaya meningkatkan perbendaharaan kata dan memperbaiki tatabahasa anda. Dan ia berkembang kepada topik yang lebih menarik apabila anda naik ke tahap yang lebih tinggi. Nampaknya terdapat keseimbangan yang baik antara kelancaran perbualan dan pemahaman membaca, tetapi seperti yang saya katakan, ada ruang untuk penambahbaikan dari segi penggunaan bahasa yang autentik.

Banyak kursus bahasa podcast cenderung menggunakan terlalu banyak bahasa Inggeris dalam pelajaran mereka, walaupun untuk pelajaran lanjutan. Rocket Languages juga bersalah melakukannya, tetapi saya menghargai pengurangan bahasa Inggeris dalam Tahap 2 dan 3. Tahap 1 menampilkan dua hos (satu penutur Inggeris, satu penutur asli), manakala pelajaran dalam Tahap 2 dan 3 mempunyai tiga hos (dua penutur asli, satu penutur Inggeris).

Harga dan Pelan Rosetta Stone

Pilihan untuk pelan langganan Rosetta Stone adalah tiga bulan dan setahun. Harganya $47.97 untuk tiga bulan ($15.99 sebulan) dan $167.88 setahun ($13.99 sebulan).

Terdapat percubaan percuma yang tersedia, yang boleh anda dapatkan di sini . Dan terdapat jaminan wang dikembalikan 30 hari.

Tutor langsung adalah percuma untuk sesiapa yang mempunyai langganan (kecuali pelanggan Sekolah) dan anda boleh mengambil kelas tanpa had selagi ia masih aktif.

Harga dan Pelan Rocket Languages

Rocket Languages mempunyai pilihan pembayaran sekali atau pelan enam bulan. Anda boleh memilih untuk membeli Tahap 1, Tahap 1 dan 2 atau ketiga-tiga tahap. Pelan enam bulan adalah komitmen pembayaran selama enam bulan dan memberi anda akses kepada semua tahap.

Tahap 1 berharga $149.95, Tahap 1 dan 2 berharga $299.90 dan ketiga-tiga tahap berharga $449.85. Tetapi Rocket Languages sering mengadakan jualan, jadi harganya selalunya kurang daripada ini.

Pelan enam bulan adalah enam bayaran $75 sebulan.

Terdapat juga percubaan percuma—ia memberi anda akses seumur hidup kepada beberapa pelajaran setiap tahap dan akses penuh kepada latihan dalam pelajaran ini. Dan akhirnya, terdapat jaminan wang dikembalikan 60 hari.

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Manakah Yang Terbaik?

Pada akhirnya, saya mengesyorkan Rocket Languages berbanding Rosetta Stone kepada sesiapa yang serius tentang belajar bahasa dan ingin mencapai kemajuan yang jauh.

Tetapi jika anda mahukan pilihan yang lebih berpatutan atau anda baru bermula, ingatlah bahawa Rosetta Stone telah (dan terus) menjadi peneraju dalam bidang ini atas sebab-sebab yang sangat baik.

Rocket Languages tidak akan membawa anda kepada kefasihan lengkap, tetapi ia akan mendorong anda melebihi asas. Ia juga lebih seimbang daripada Rosetta Stone dari segi latihan dan kemahiran sasaran.

Dan sudah tentu, jika kedua-duanya tidak sesuai untuk anda, terdapat banyak alternatif kepada Rosetta Stone dan Rocket Languages, seperti Babbel , yang lebih menumpukan pada tatabahasa— Mango Languages , yang mempunyai beberapa bahasa yang sukar ditemui—dan kemudian terdapat sumber percuma seperti Duolingo .

Untuk mengisi kekosongan tatabahasa pada Rosetta Stone, anda juga boleh mengambil kesempatan daripada kamus interaktif Lingflix yang menawarkan definisi, contoh ayat dan video berkaitan supaya anda dapat melihat bagaimana perkataan dan konstruksi digunakan dalam pelbagai konteks. Lingflix mengambil video autentik—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah yang memberi inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Lawati laman web atau muat turun aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat pada hujung bulan ini.)

Pada akhirnya, kedua-dua program bahasa adalah pilihan pemenang anugerah yang akan meletakkan anda di laluan yang betul. Jika anda ingin membaca lebih lanjut, anda boleh lihat ulasan penuh kami untuk setiap program secara mendalam di sini:

Saya harap anda telah mempelajari sebanyak mungkin tentang kedua-dua program untuk membuat keputusan yang berinformasi. Dan jika kedua-dua platform bahasa ini masih terlalu mahal, anda sentiasa boleh menerokai pilihan yang lebih mesra bajet !