Ulasan Rosetta Stone Spanish: Bagus untuk Pemula tapi Bukan untuk Pelajar Serius

Rosetta Stone adalah program pembelajaran bahasa berwarna biru dan kuning yang hampir semua orang kenali. Ia begitu terkenal sehingga sebenarnya muncul lebih tinggi dalam keputusan carian Google berbanding dengan namanya yang boleh dikatakan lebih penting (Rosetta Stone fizikal).

Saya memutuskan untuk mencubanya dan "belajar" bahasa ibunda saya sendiri dalam tempoh tiga hari. Catatan ini adalah hasil eksperimen saya—ulasan jujur seorang guru bahasa Sepanyol asli tentang program Rosetta Stone Spanish.

Apakah Itu Rosetta Stone?

Rosetta Stone adalah salah satu perisian Pembelajaran Bahasa Berbantu Komputer (CALL) yang paling terkenal di dunia.

Kembali pada akhir tahun 1980-an, Allen Stoltzfus bermimpi tentang cara yang lebih berkesan untuk belajar bahasa. Beliau bekerjasama dengan abang iparnya, John Fairfield, untuk merealisasikan impian itu.

Rosetta Stone bermula pada tahun 1992 pada zaman CD-ROM. Syarikat itu berkembang ke peringkat global pada tahun 2003 dan secara rasmi dinamakan sempena produk utamanya pada tahun 2006.

Program ini menggunakan gabungan audio asli dan imej yang membuatkan anda terdedah kepada bahasa sambil mengajar kosa kata dan tatabahasa secara semula jadi, seperti cara kanak-kanak belajar. Ia tersedia untuk pelbagai bahasa, termasuk yang biasa seperti Sepanyol, serta yang kurang biasa seperti Irish dan Tagalog.

Rosetta Stone menggunakan sistem pengulangan berjarak sebagai teras programnya dan mengajar anda bahasa Sepanyol melalui latihan berbanding memaksa anda mempelajari peraturan tatabahasa.

Bagaimana untuk Mula Menggunakan Rosetta Stone

Pilih Sepanyol Castilian atau Amerika Latin

Salah satu perkara pertama yang perlu anda lakukan apabila anda mula belajar dengan program perisian rendaman ini ialah memilih variasi bahasa Sepanyol yang anda ingin pelajari (Sepanyol Amerika Latin atau Castilian).

Pilihan anda akan bergantung pada matlamat pembelajaran, rancangan perjalanan dan minat anda.

Apabila anda menentukan variasi wilayah yang ingin anda fokuskan, anda mungkin perlu mendaftar untuk program pembelajaran bahasa yang lebih spesifik. Terutama jika matlamat anda adalah untuk berkomunikasi dengan orang Amerika Latin, anda akan dapati terdapat pelbagai aksen dan dialek untuk dibiasakan. Menggunakan pelbagai bahan pembelajaran membantu melatih telinga anda untuk memahami perbezaan ini dengan lebih mudah.

Pilih Tahap dan Matlamat Kajian Anda

Seterusnya, anda perlu memilih tahap bahasa Sepanyol anda dan matlamat anda untuk belajar bahasa Sepanyol.

Terdapat tiga tahap yang tersedia (Pemula, Pertengahan dan Mahir), serta empat matlamat kajian (Perjalanan, Keluarga, Kerja dan Asas & Ke Atas).

Selepas anda menetapkan tahap dan matlamat anda, anda akan dihalakan semula ke kursus bahasa Sepanyol anda. Di sini, anda akan dapat melihat gambaran keseluruhan kursus yang dibahagikan kepada minggu:

Bagaimanakah Kursus Rosetta Stone Spanish Berfungsi?

Susun Atur dan Kandungan Kursus

Kedua-dua Sepanyol Castilian dan Amerika Latin mempunyai lima peringkat. Setiap peringkat mempunyai 20 unit (tema) dan empat pelajaran teras per unit.

Setiap pelajaran mengandungi bahagian yang berbeza seperti tatabahasa, kosa kata dan sebutan—kemahiran ini sentiasa diajar dengan latihan pemadanan berasaskan rendaman dan latihan pengulangan berjarak.

Saya memulakan eksperimen pembelajaran saya dengan memilih aksen Amerika Latin pada tahap pemula, dan saya memilih "kerja" sebagai matlamat saya.

Gambaran keseluruhan kursus saya termasuk pelan pembelajaran yang dibahagikan kepada minggu, dengan topik khusus yang akan saya pelajari dengan menyelesaikan semua pelajaran.

Beberapa topik yang termasuk dalam kursus pemula saya untuk kerja adalah ayat asas, berjumpa orang, warna dan saiz, pakaian, keluarga dan penginapan di hotel, untuk menyebut beberapa.

Saya juga boleh mengakses mana-mana minggu secara individu dan menyemak pelan pelajaran untuk setiap hari.

Pelajaran Teras

Kursus ini merangkumi empat pelajaran teras (pelajaran 30 minit yang memperkenalkan anda kepada kosa kata dan struktur yang akan anda liputi dalam beberapa pelajaran seterusnya).

Tujuan ini adalah untuk meningkatkan perkaitan mental anda antara perkataan Sepanyol dengan objek sebenar (dan bukan dengan perkataan Inggeris).

Pelajaran teras bermula dengan menunjukkan anda gambar bersama audio asli perkataan Sepanyol yang menerangkan apa yang ada dalam foto. Seperti yang dilihat dalam imej di atas, ini akan membantu anda melihat sesuatu seperti gambar bola dengan nombor 18 dan memikirkan *dieciocho pelotas*, bukan "18 balls in Spanish is *dieciocho pelotas*."

Proses pembelajaran dalam Rosetta Stone dipertingkatkan lagi oleh pelbagai latihan kosa kata. Ini boleh merangkumi pelbagai pilihan, padankan dan gabung, serta soalan bertutur menggunakan teknologi pengecaman suara berkualiti tinggi.

Akhirnya, anda akan mula mendapat perkataan kosa kata baharu dalam konteks ayat. Apa yang akan diajar kepada anda adalah bagaimana anda boleh belajar hanya dengan melihat cara istilah yang tidak biasa digunakan dalam frasa.

Melakukan latihan amalan ini agak membantu untuk melekatkan kosa kata baharu ke dalam ingatan anda. Walaupun cara lain untuk belajar kosa kata mungkin kelihatan lebih pantas, ia mengambil masa yang lebih lama untuk belajar berfikir dalam bahasa baharu, yang merupakan idea keseluruhan program ini.

Latihan Pelajaran

Setiap pelajaran teras mempunyai kira-kira 3-15 latihan, dan mereka biasanya berlangsung dari 5-10 minit. Secara keseluruhan, anda boleh menjangkakan untuk menghabiskan kira-kira sejam atau lebih pada pelajaran harian anda.

Ini adalah latihan yang termasuk dalam pelan pelajaran saya untuk hari keempat minggu ketiga kursus saya:

Seperti yang anda lihat, terdapat bahagian yang berbeza yang dikhaskan untuk kosa kata, sebutan dan tatabahasa. Contoh latihan lain termasuk menulis, bertutur, membaca, pencapaian dan ulasan.

Perkara yang bagus tentang latihan ini adalah ia membantu membuat pembelajaran Sepanyol anda cukup seimbang. Ini penting kerana kefasihan melibatkan kemahiran dalam banyak perkara yang berbeza.

Walaupun Rosetta Stone dengan sendirinya tidak akan membawa anda ke tahap itu, ia boleh membantu anda membina kemahiran penting yang akan membawa anda jauh, walaupun ketika menggunakan sumber lain atau kandungan peringkat asli.

Latihan dan alat sebutan membantu memastikan anda menyebut semua perkara dengan betul. Jika anda seorang pemula, adalah penting untuk belajar sebutan yang betul dari awal berbanding perlu melupakan cara yang salah kemudian, terutamanya kerana banyak platform tidak membantu secara langsung dengan penambahbaikan aksen.

Ciri Bonus Rosetta Stone

Selain kursus, Rosetta Stone menawarkan pelbagai ciri bonus untuk melengkapkan pembelajaran Sepanyol anda.

Ciri-ciri ini terletak di tab "Terokai Semua Kandungan". Ia adalah:

• Pelajaran Langsung: Anda boleh menempah pelajaran peribadi dengan tutor bahasa menggunakan ciri ini. Anda boleh mengambil kelas tanpa had selagi anda mempunyai langganan aktif.
• Video Atas Permintaan: Koleksi klip pendek yang termasuk petua bahasa, kosa kata dan penjelasan tatabahasa. Sesetengah video juga meliputi kata slanga atau informasi budaya. Aspek ini boleh membantu anda menyesuaikan pembelajaran mengikut keperluan anda.
• Cerita: Bahagian ini mempunyai koleksi cerita interaktif pendek. Ia dibahagikan kepada 20 unit, dan setiap unit termasuk tiga bahagian: Baca, Dengar dan Bercakap. Yang bagus tentang ini ialah anda boleh mendengar penutur asli membaca cerita dan kemudian merakam diri anda melakukan perkara yang sama.
• Buku Frasa: Ini adalah lapan buku frasa tentang topik seperti berjumpa orang, bersikap sopan, bergerak dan membeli-belah, antara lain. Setiap topik termasuk beberapa kad kilat yang anda boleh gunakan untuk berlatih mendengar dan bertutur. Fikirkan ciri ini sebagai pelan sandaran kecemasan anda apabila pergi ke luar negara yang berbahasa Sepanyol.
• Rakan Audio: Di sinilah anda boleh memuat turun audio kursus Sepanyol anda untuk mendengarnya secara luar talian. Pelajar yang sibuk akan sangat menghargai keupayaan untuk belajar semasa perjalanan mereka.
• Abjad: Di sini, anda boleh belajar bunyi huruf Sepanyol dan mendengar perkataan yang mengandunginya. Mendapatkan asas sebegini akan membantu kemajuan bacaan anda dalam bahasa Sepanyol, sesuatu yang secara amnya tidak dibantu oleh Rosetta Stone.

Apakah Kebaikan Menggunakan Rosetta Stone untuk Belajar Bahasa Sepanyol?

Perisian Pengecaman Pertuturan Tercanggih

Perisian pengecaman pertuturan Rosetta Stone (dipanggil TruAccent) adalah berkuasa dan mengagumkan.

Ia direka untuk membandingkan apa yang anda katakan dengan cara penutur asli akan mengatakannya, dan ia memberi anda maklum balas serta-merta tentang sebutan anda, membuatkan anda mengulangi perkataan dan ayat sehingga anda mendapatkannya dengan betul.

Perisian ini akan membenarkan ralat sebutan kecil selagi ia tidak terlalu ketara. Selain itu, jika anda cuba mengatakan ayat, ia akan memberitahu anda perkataan yang anda dapatkan dengan betul dan yang perlu anda usahakan.

Audio Sepanyol Asli

Semua audio yang termasuk telah dirakam oleh penutur asli. Kualiti rakaman adalah sangat baik, termasuk yang ada dalam bahagian Cerita.

Perisian Pengulangan Berjarak

Pengulangan berjarak adalah salah satu teknik terbaik untuk belajar bahasa.

Ini terutamanya berguna dalam program bahasa seperti Rosetta Stone kerana kekurangan terjemahan, penjelasan tatabahasa dan sumber seperti klip video boleh membuatkan anda bergelut untuk mengingati apa yang anda pelajari.

Dengan SRS, Rosetta Stone memastikan anda mendengar kandungan pada selang yang dioptimumkan dan benar-benar mengingatinya.

Banyak Latihan

Kaedah Rosetta Stone sangat praktikal. Semua yang anda belajar datang dalam bentuk latihan, jadi anda boleh yakin anda akan mendapat latihan bahasa Sepanyol dari awal lagi.

Sumber Bonus yang Cemerlang

Seperti yang anda lihat sebelum ini, Rosetta Stone termasuk beberapa sumber bonus untuk berlatih bahasa Sepanyol anda dengan lebih lanjut. Sesetengah sumber ini sebenarnya termasuk dalam kursus (seperti buku frasa dan Cerita), tetapi yang lain boleh membantu jika anda memerlukan lebih banyak latihan mendengar atau anda ingin mengupah tutor peribadi, sebagai contoh.

Apakah Keburukan Menggunakan Rosetta Stone untuk Belajar Bahasa Sepanyol?

Tiada Rendaman Sebenar

Selepas belajar dan mengajar bahasa selama bertahun-tahun, saya telah memahami bahawa rendaman adalah lebih daripada sekadar mendengar audio asli.

Rendaman juga memperoleh bahasa secara semula jadi dengan bantuan pelbagai jenis sumber. Ia adalah mendengar perbualan dan menonton penutur asli bergerak, berkelakuan dan berinteraksi antara satu sama lain. Ia mempunyai sedikit daripada segala-galanya dan berupaya berlatih semua aspek bahasa.

Malangnya, Rosetta Stone Spanish tidak memberikan anda jenis rendaman itu, dan saya ragu mana-mana pelajar boleh menjadi benar-benar fasih dalam bahasa Sepanyol hanya dengan menggunakan kaedah ini.

Tidak Berguna untuk Semua Tahap (Anda Tidak Akan Mencapai Tahap Lanjutan)

Rosetta Stone mempunyai satu kelemahan yang sangat besar: Ia hanya berguna jika anda seorang pelajar pemula atau pertengahan rendah.

Kandungan kursus boleh menjadi pengenalan yang baik kepada bahasa Sepanyol untuk orang yang belum pernah mempelajari bahasa itu sebelum ini atau hanya ingin belajar beberapa ungkapan sebelum bercuti, tetapi jika anda benar-benar serius tentang belajar bahasa Sepanyol, anda perlu menggunakan sesuatu yang lain. Malah tahap Mahir pada dasarnya hanyalah kursus ulangan untuk pelajar pertengahan.

Tiada Tatabahasa

Saya faham bukan semua orang peminat penjelasan tatabahasa, tetapi setiap pelajar bahasa yang serius tahu bahawa tatabahasa akan diperlukan lambat laun.

Rosetta Stone tidak mempunyai sebarang pengajaran tatabahasa eksplisit walaupun beberapa pelajarannya dipanggil "Tatabahasa."

Program ini akan cuba mengajar anda konsep tatabahasa dengan mengulangi perkataan dan ayat dan mengusahakannya, tetapi itu hanya boleh berfungsi sehingga anda mencapai tahap tertentu dalam laluan pembelajaran anda. Dengan meninggalkan pengajaran tatabahasa, Rosetta Stone memotong pembelajaran anda pada tahap pertengahan, paling baik.

Tiada Latihan Menulis atau Perbualan

Walaupun mempunyai salah satu sistem pengecaman pertuturan terbaik di planet ini, Rosetta Stone gagal memasukkan sebarang jenis latihan perbualan sebenar dalam kursusnya.

Anda boleh bercakap dengan AI sepuas hati dan mengulangi perkataan dan frasa sehingga anda mati kebosanan, tetapi itu tidak akan pernah menggantikan bercakap dengan penutur asli bahasa Sepanyol.

Begitu juga, penulisan langsung tiada. Menulis adalah sama penting dengan kemahiran bahasa yang lain, dan program pembelajaran bahasa yang baik sepatutnya sekurang-kurangnya termasuk beberapa latihan penulisan.

Berapakah Kos Rosetta Stone?

Apabila anda mendaftar di laman web atau apl, anda mendapat percubaan percuma tiga hari yang memberi anda akses kepada keseluruhan program Rosetta Stone Spanish.

Selepas tiga hari itu, anda perlu membeli pelan untuk terus belajar.

Ini adalah harga Rosetta setakat Jun 2024:

• $47.97 untuk pelan tiga bulan dengan akses kepada satu bahasa
• $167.88 untuk pelan 12 bulan dengan akses kepada satu bahasa
• $399 untuk pelan seumur hidup dengan akses kepada semua bahasa (terdapat 25 bahasa berbeza pada masa ini)

Terdapat juga jaminan wang dikembalikan 30 hari.

Alternatif Rosetta Stone

Babbel

Babbel memberi tumpuan kepada perbualan bahasa Sepanyol dengan mengajar anda perkataan dan titik tatabahasa yang paling penting yang akan anda dengar 24/7. Topik boleh menjadi agak mendalam dan setiap pelajaran mengandungi perbualan simulasi.

Anda boleh memilih kursus anda mengikut tahap atau mengikut topik, seperti tatabahasa, negara dan tradisi, istimewa dan perkataan dan ayat.

Program Sepanyol mempunyai enam kursus tahap dari A1 pemula hingga C1 lanjutan, menjadikannya lebih mendalam daripada Rosetta Stone dan sesuai untuk pelajar serius yang mahukan kemahiran tinggi.

Lingflix

Anda boleh mencari lebih banyak alternatif Rosetta Stone di sini.

Kesimpulan: Adakah Rosetta Stone Kaedah yang Baik untuk Belajar Bahasa Sepanyol?

Jika anda seorang pemula yang ingin belajar asas bahasa Sepanyol, saya mengesyorkan Rosetta Stone. Atau jika anda cuba mencapai tahap sedikit boleh bercakap sebelum perjalanan ke negara berbahasa Sepanyol. Semuanya bergantung pada tahap bahasa Sepanyol anda, keperluan anda dan matlamat anda.

Memanaskan badan dengan Rosetta Stone boleh membantu anda memutuskan jika anda benar-benar ingin belajar bahasa Sepanyol dan mendapatkan beberapa pengetahuan asas bahasa sebelum anda mula menggunakan kaedah lain yang lebih menyeluruh.

Tetapi jika anda ingin fasih dalam bahasa Sepanyol, terdengar seperti penutur asli atau lulus cemerlang peperiksaan DELE, anda lebih baik mendapatkan buku teks bahasa Sepanyol yang baik atau melanggan program yang lebih seimbang seperti Lingflix.

Jika tahap bahasa Sepanyol anda adalah B2 atau ke atas, Rosetta Stone mungkin tidak sesuai untuk anda. Jadi pilih kaedah lain yang boleh mencabar anda dan membawa anda lebih dekat kepada kefasihan.

Hakikatnya ialah saya sendiri tidak akan menggunakan Rosetta Stone jika saya mula belajar bahasa baharu dengan serius. Saya juga tidak akan mengesyorkannya kepada sesiapa yang ingin mencapai tahap lanjutan dengan satu program, semata-mata kerana ia tidak disediakan untuk berbuat demikian.

Namun demikian, Rosetta Stone adalah program yang menyeronokkan dengan banyak ciri cemerlang yang pelajar boleh nikmati. Walau apa pun, anda boleh mencuba Rosetta Stone dengan percubaan percuma mereka dan buat kesimpulan sendiri.