Ulasan Qlango: Aplikasi Mudah untuk Pembelajar Bahasa Baharu

Kini mempunyai lebih 800,000 pengguna, Qlango kelihatan semakin popular dalam alam aplikasi pembelajaran bahasa.

Saya mencuba aplikasi ini selama beberapa hari, terutamanya menumpu pada pelajaran Perancis tetapi juga menyiasat pelajaran bahasa lain. Format pelajarannya bersifat santai dan menyeronokkan, tetapi aspek tertentu program itu boleh diperbaiki.

Apa Itu Qlango?

Jawapan pantas: Qlango kelihatan paling sesuai untuk pemula bermula dari sifar, dan menawarkan banyak pendedahan bahasa yang menyeronokkan dan berorientasikan matlamat. Setelah anda tamat dari peringkat A1, anda tidak akan boleh menggunakan Qlango lagi. Ia tidak menawarkan apa-apa (buat masa ini) untuk pelajar pertengahan dan maju, dan ia tidak sesuai untuk pelajar yang lebih suka pelajaran holistik atau penjelasan tatabahasa mendalam.

Ciri-ciri

Terdapat untuk peranti iOS dan Android, Qlango menawarkan pelajaran untuk sejumlah 43 bahasa. Pelajar Bahasa Inggeris boleh mengakses 40 daripada bahasa tersebut.

Aplikasi ini juga memberi anda keupayaan untuk belajar dengan pasangan bahasa. Itu bermakna, jika tersedia, anda boleh belajar bahasa baharu dalam bahasa ibunda anda sendiri. Contohnya, jika anda paling selesa dengan bahasa Perancis, anda boleh belajar bahasa Jerman dalam bahasa Perancis!

Anda akan mempelajari beberapa kosa kata penting (dibahagikan kepada "peringkat") dalam bahasa sasaran anda. Ini akan diajar dalam bentuk soalan dan jawapan teks-dan-audio ringkas, dengan sebutan untuk perkataan tersedia dengan satu ketukan.

Seperti yang direka, Qlango tidak memberi anda banyak pengajaran dalam bahasa tersebut, jadi anda akan belajar banyak perkara secara spontan. Juga tidak banyak tutorial, kerana semuanya sangat mudah dari segi visual dan teks.

Qlango mengharapkan anda belajar mengikut jadual (yang berdasarkan pilihan anda berapa banyak pelajaran yang anda ingin pelajari dalam seminggu). Anda boleh melihat pencapaian mingguan anda untuk melihat sejauh mana anda mengikut matlamat anda, dan anda juga akan dimaklumkan jika anda ketinggalan dalam pelajaran anda.

Anda juga mendapat ganjaran dalam bentuk "kacang tanah" yang boleh digunakan untuk pelbagai perkara seperti membuka pelajaran "terkunci" lebih awal. Anda mendapat kacang tanah setiap 24 jam, jadi anda boleh menganggapnya sebagai penanda penggunaan harian aplikasi anda.

Sejujurnya, dalam pengalaman saya dengan percubaan percuma, kacang tanah tidak banyak berfungsi, dan saya tidak dapat mencari maklumat yang mencadangkan ia melakukan lebih banyak. Jadi walaupun ia idea yang comel, Qlango pasti boleh melakukan lebih banyak dengannya pada masa hadapan.

Qlango juga mempunyai papan pemimpin yang dipanggil "Dinding Kemasyhuran" yang menunjukkan prestasi anda berbanding pengguna lain yang belajar bahasa yang sama. Lebih banyak permainan yang anda main setiap hari, lebih tinggi kedudukan anda.

Saya tidak begitu memberi perhatian kepada ini, tetapi jika anda jenis yang kompetitif, maka ciri ini pasti boleh menjadi faktor motivasi yang bagus!

Harga

Anda boleh memuat turun dan menggunakan versi percuma Qlango, walaupun ia sangat terhad. Walaupun anda dibenarkan ciri teras asas aplikasi, seperti ganjaran kacang tanah dan pemeriksa kemajuan, anda hanya mendapat akses kepada beberapa pelajaran asas, manakala selebihnya dikunci sehingga anda membayar langganan.

Sehingga September 2021, langganan tiga bulan bermula pada $7.99 (untuk tiga bulan) manakala langganan tahunan yang lebih popular berharga $19.99.

Bagaimana Ia Berfungsi

Setelah anda memilih bahasa sasaran anda (dan bahasa ibunda yang anda pasangkannya), anda kemudian memilih tahap pembelajaran anda.

Ini tidak mengambil masa yang lama, kerana saya hanya mempunyai dua pilihan untuk dipilih berdasarkan Common European Framework of Reference: A1 (tahap pemula, dengan penekanan pada komunikasi yang sangat mudah) dan A2 (tahap asas, dengan penekanan yang lebih kuat untuk menyampaikan maklumat dengan tepat).

Saya kemudian perlu memilih sama ada saya ingin belajar perkataan secara terasing atau dalam ayat contoh. Yang pertama adalah terbaik untuk pemula mutlak manakala yang kedua boleh sesuai untuk mereka yang mahukan cabaran lebih besar. Ayat contoh itu sendiri tidak terlalu panjang, tetapi ia memerlukan anda belajar lebih banyak perkataan sekaligus.

Tahap kesukaran adalah seterusnya, dan ini terutamanya kelihatan mempengaruhi jenis soalan yang saya temui.

Kesukaran yang lebih tinggi, selain menawarkan lebih banyak ganjaran kacang tanah, melibatkan latihan dengan lebih banyak input manual dan penekanan pada menulis terjemahan sendiri. Terdapat lebih sedikit soalan berasaskan pilihan, yang menggalakkan saya untuk berfikir lebih berdikari dan menggali lebih dalam ke dalam ingatan dan pengetahuan saya.

Akhirnya, dengan semua persediaan itu selesai, saya boleh memulakan pelajaran saya!

Dalam pelajaran ini, saya menjawab satu siri soalan mengenai topik tertentu, dan untuk setiap jawapan, Qlango memberitahu saya berapa lama masa respons saya. Ini mungkin bertujuan untuk menggalakkan saya meningkatkan kelajuan ingatan saya, tanpa memperkenalkan tekanan had masa.

Topik tertentu boleh mempunyai pelbagai pelajaran di dalamnya. Setiap pelajaran agak pendek, terdiri daripada 10 atau lebih soalan. Semuanya sangat tepat, mempersembahkan perkataan atau frasa tertentu dalam bahasa sasaran anda dan mendorong anda untuk menentukan maksudnya.

Secara keseluruhan, walaupun Qlango mempunyai bentuk ganjaran sendiri dan beberapa faktor cabaran, formatnya tidak terlalu seperti permainan. Kaedah pengajaran Qlango terutamanya berdasarkan hafalan. Anda belajar dengan pendedahan berulang kepada perkataan dan definisinya.

Walaupun begitu, ia menawarkan sedikit kepelbagaian dalam jenis soalan yang ditanya supaya bahan itu boleh sesuai dengan otak anda pada sudut yang sedikit berbeza. Walaupun saya melakukan kesilapan, saya digalakkan untuk mencuba lagi sehingga saya menyambungkan titik-titik.

Saya perhatikan bahawa sebaik sahaja saya menyelesaikan pelajaran, ia menjadi terkunci sehingga kira-kira hari berikutnya. Ini menggalakkan saya untuk beralih kepada perkara lain untuk hari itu, kemudian kembali dan mengulangkaji pada hari berikutnya. (Sebagai alternatif, anda boleh menggunakan kacang tanah untuk membuka kunci pelajaran selesai anda dan terus kembali belajar!)

Kebaikan Qlango

Kebolehan memilih pasangan bahasa

Saya fikir ini adalah ciri kritikal yang boleh menjadikan Qlango menarik untuk khalayak yang lebih luas.

Nampaknya terdapat bias dalam teknologi terhadap mereka yang biasa dengan bahasa Inggeris. Ini mungkin mengabaikan mereka yang lebih selesa dengan bahasa ibunda mereka dan oleh itu akan mempunyai pengalaman pembelajaran yang lebih baik jika antara muka aplikasi menampung keutamaan mereka.

Untuk peminat bahasa dan mereka yang bercita-cita menjadi poliglot, ia juga boleh menjadi cara untuk latihan dalam dua bahasa sekaligus! Saya sebenarnya mencuba pasangan bahasa Jerman ke Perancis, dan walaupun saya jelas lebih kerap berinteraksi dengan yang kedua, ia masih bagus untuk mendapat sedikit latihan dengan teks Jerman juga.

Petunjuk untuk jawapan yang betul

Kini, banyak aplikasi pembelajaran bahasa memberi kelonggaran kepada pengguna dalam latihan mereka. Apabila anda membuat kesilapan atau melangkau soalan, aplikasi selalunya cukup baik untuk terus memberikan anda jawapan dan membiarkan anda meneruskan.

Walau bagaimanapun, Qlango tidak begitu pemaaf—dan itu perkara yang baik. Anda mendapat beberapa percubaan semula dalam beberapa latihan supaya anda digalakkan untuk mengingati apa yang anda pelajari. Anda mempunyai pilihan untuk "pralihat" jawapan yang betul, tetapi anda masih dikehendaki memasukkan jawapan.

Harus diakui, aplikasi ini boleh agak cerewet dan meminta jawapan yang agak spesifik. Sudah tentu, anda boleh menganggap ini sebagai motivasi untuk benar-benar menumpukan dan menghafal perkataan dan definisi.

Saya fikir ia berfungsi dengan baik untuk aplikasi pembelajaran bahasa, atau perisian pendidikan secara umum, untuk terus mendorong pengguna untuk jawapan yang betul. Peningkatan pelajar yang tulen boleh sangat bergantung pada menangani dan mengulangi kesilapan, jadi sebarang sumber pembelajaran harus berusaha untuk memberi lebih banyak sebab kepada pelajar untuk benar-benar menelan dan mencerna kandungan.

Ia pasti membuatkan saya rasa seperti saya beroperasi lebih pada pengetahuan sebenar saya daripada melakukan latihan tanpa berfikir.

Format latihan pelbagai

Latihan Qlango boleh mengambil beberapa bentuk. Selain soalan pilihan berganda standard, anda mungkin diminta mencari pasangan perkataan, menulis terjemahan, mendikte jawapan atau mencipta ayat.

Ini kelihatan seperti sifat mudah untuk sebuah aplikasi, tetapi ia selalunya sesuatu yang boleh sangat mempengaruhi pengalaman pembelajaran. Terlalu kerap, aplikasi pembelajaran bahasa boleh menjadi berulang dalam kedua-dua kandungan yang diuji dan jenis soalan. Ini boleh menjadikan masa pembelajaran kering dan tidak memuaskan, yang pasti tidak diperlukan oleh kajian anda.

Nasib baik, Qlango menyediakan kepelbagaian yang mencukupi dalam latihannya untuk membolehkan anda terlibat dengan bahan yang sama dengan cara yang sedikit berbeza tetapi bermakna.

Walaupun saya diuji pada perkataan yang sama beberapa dalam pelajaran, saya tidak rasa seperti saya menjawab soalan secara robotik berdasarkan hafalan rote tanpa rasa. Saya sebenarnya merasakan bahawa saya perlu lebih prihatin dan teliti terhadap apa yang saya pelajari supaya saya boleh menjawab latihan yang berbeza dengan tepat (dan lebih cepat).

Bercakap tentang kelajuan, ciri masa-respons, pada pendapat saya, adalah sentuhan yang agak halus tetapi bagus untuk latihan. Ia secara visual memberikan perasaan perubahan dan kemajuan, terutamanya apabila anda dapat melihat peningkatan anda dengan setiap potongan saat (atau milisaat—semuanya dikira!). Masa yang lebih perlahan pada perkataan tertentu boleh menjadi penunjuk baik bahawa mereka memerlukan latihan lanjut.

Masukkan anda terus ke dalam bahasa

Tidak kira bahasa mana yang anda pilih untuk belajar bahasa baharu, Qlango tidak benar-benar mahu anda terlibat dalam apa yang anda selesa.

Dalam semua latihannya, anda hanya menjawab dalam bahasa sasaran. Qlango menyatakan bahawa ini supaya anda tidak membuang masa dalam pembelajaran anda. Ia adalah percubaan rendaman supaya anda boleh mempunyai pendedahan langsung dan tanpa halangan.

Rendaman adalah teknik pembelajaran yang berkuasa yang boleh memberikan anda pengalaman pendidikan yang lebih memuaskan (dan menyeronokkan!).

Keburukan Qlango

Qlango mempunyai beberapa kebaikan serius yang boleh menjadikannya berbaloi. Walau bagaimanapun, ia juga mempunyai beberapa kelemahan yang pasti perlu diperhatikan.

Kekurangan pengajaran awal dalam bahasa sasaran

Sebelum ini, saya menyenaraikan keutamaan Qlango untuk memasukkan pelajar terus ke dalam bahasa sebagai kebaikan. Dan ia sememangnya boleh menjadi perkara yang baik... untuk pelajar yang sesuai.

Qlango tidak menyediakan sebarang pelajaran permulaan tentang bahasa yang anda pelajari. Ini boleh menjadi kemudaratan kepada pemula mutlak dan mereka yang tidak mahir dalam pembelajaran bahasa. Oleh kerana kandungannya asing secara semula jadi, ramai yang lebih suka bermula dengan sekurang-kurangnya beberapa maklumat asas atau tutorial supaya langkah pertama mereka lebih kukuh.

Apabila saya mencuba pelajaran Perancis, saya merasakan bahawa kebanyakan keupayaan saya untuk melakukan latihan tanpa mendapat semuanya salah adalah berdasarkan pengalaman terdahulu saya sebagai pelajar bahasa. Saya menggunakan petunjuk konteks untuk mencari beberapa jawapan. Tetapi ini, sudah tentu, mungkin tidak terpakai kepada mereka yang tidak pernah belajar bahasa baharu sebelum ini.

Saya sebenarnya berfikir bahawa kekurangan pengajaran ini, walaupun mencabar dari segi motivasi kepada sesetengah orang, juga boleh berfungsi tidak menguntungkan dan menggalakkan pelajar tertentu apabila mereka sentiasa membuat kesilapan. Ia tidak semestinya kesalahan mereka, kerana mereka tidak menerima banyak persediaan dan mereka mungkin terganggu dengan desakan aplikasi pada jawapan yang sangat spesifik.

Tidak mengajar aspek bahasa lain selain kosa kata

Qlango terutamanya adalah pelatih kosa kata. Ia mengajar anda perkataan dan frasa penting yang mungkin akan anda gunakan dengan segera, tetapi ia tidak memberi anda pengajaran tentang konsep bahasa kritikal lain.

Itu bermakna anda tidak akan mendapat pelajaran yang betul tentang tatabahasa atau cara membina ayat (sama ada bertulis atau lisan), yang sememangnya diperlukan untuk mereka yang berusaha untuk kefasihan.

Ini adalah masalah yang dikongsi oleh banyak aplikasi pembelajaran bahasa lain, jadi ia bukanlah kelemahan unik kepada Qlango. Walau bagaimanapun, ia sentiasa sesuatu yang perlu diperhatikan, terutamanya untuk pelajar yang mencari pendidikan bahasa yang lebih komprehensif.

Tidak banyak kandungan untuk pelajar lebih maju

Pada masa ini, Qlango hanya menyediakan pelajaran tahap A1 dan, kadangkala, A2 untuk bahasanya. Ini dianggap sebagai tahap bahasa asas. Sesetengah bahasa, terutamanya yang kurang popular, terperangkap dengan hanya kandungan A1.

Ini bermakna pelajar maju, atau pertengahan tinggi, mungkin mendapati Qlango kurang atau terlalu mudah. Ia masih boleh digunakan untuk tujuan ulasan bahasa dan untuk menyegarkan semula asas-asas, tetapi ia mungkin tidak akan menyediakan apa-apa yang baharu dan mencabar kepada mereka yang sudah mahir dalam bahasa itu.

Kemungkinan lebih banyak peringkat akan disediakan dengan kemas kini masa hadapan, tetapi setakat ini, Qlango kekal paling sesuai hanya untuk pemula.

Antara muka ketinggalan zaman dan agak bermasalah

Qlango tidak terlalu berat penampilannya, tetapi ia juga tidak kelihatan sangat licin. Visual dan UI berfungsi, tetapi mereka mempunyai penampilan berblok yang agak tidak menarik berbanding aplikasi pembelajaran bahasa semasa lain, seperti Duolingo.

Tetapi yang lebih membimbangkan ialah sifat aplikasi yang bermasalah. Saya sering mempunyai detik-detik di mana aplikasi akan beku pada skrin tertentu dan mengetuk butang akan membawa kepada tiada atau respons yang sangat tertangguh. Saya pada asalnya fikir ia disebabkan oleh peranti saya, tetapi menyemak ulasan pengguna, saya perhatikan bahawa orang lain juga mempunyai isu teknikal yang serupa.

Saya tidak akan mengatakan bahawa gangguan ini adalah masalah besar, tetapi mereka boleh menjadi agak mengganggu apabila ia berlaku setiap kali anda membuka aplikasi. Dengan sedikit penambahbaikan, isu ini boleh diperbaiki dengan mudah.

Keputusan Akhir Saya

Qlango boleh berfungsi sebagai sumber pembelajaran permulaan yang baik untuk mereka yang ingin tahu (tetapi mungkin belum komited untuk mempelajari) bahasa baharu. Ia boleh memperkenalkan "asas-asas" tanpa terlalu menuntut atau mencabar. Dan kerana ia sangat santai, ia adalah pengalaman yang agak tenang dan rendah tekanan.

Pemasangan bahasa juga merupakan ciri yang patut diperhatikan. Walaupun ia agak terhad dalam versi semasanya, ia masih merupakan ciri berharga yang tidak ramai aplikasi pembelajaran bahasa berminat untuk melaksanakan.

Tetapi dengan semua yang tiada dari segi pengajaran bahasa, Qlango akan berfungsi terbaik sebagai pelengkap kepada sumber pembelajaran yang lebih berat dan komprehensif. Ia juga boleh digunakan untuk tujuan ulasan jika anda perlu menyegarkan semula kosa kata yang dipelajari sebelum ini.

Pasangkan Qlango dengan program yang lebih seimbang untuk hasil terbaik. Jika anda mahukan antara muka yang lebih licin dengan lebih banyak pengajaran sepanjang jalan, anda boleh memasangkannya dengan Busuu atau Memrise.

Kedua-dua aplikasi ini cantik untuk dilihat, dan juga termasuk banyak peluang untuk mengasah kemahiran mendengar dan membaca anda, serta untuk mempelajari asas bahasa sasaran anda.

Pilihan hebat lain untuk dipasangkan dengan Qlango ialah Lingflix. Dengan perpustakaan kandungan tulen yang pelbagai, Lingflix bertujuan untuk mengajar anda bahasa seperti yang digunakan secara tulen dalam pelbagai konteks.

Setakat hebatnya Qlango untuk mereka yang memulakan bahasa, mempunyai Lingflix boleh membantu menjadikan pembelajaran bahasa lebih menarik dan kaya. Menggunakan kedua-duanya bersama-sama boleh memberikan peningkatan serius kepada kajian anda. Lingflix mengambil video dunia sebenar—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa peribadi. Dengan Lingflix, anda mendengar bahasa dalam konteks dunia sebenar—cara penutur asli sebenarnya menggunakannya. Lihat sahaja pantas akan memberi anda gambaran tentang kepelbagaian video Lingflix yang ditawarkan: Lingflix benar-benar mengeluarkan kerja keras daripada pembelajaran bahasa, meninggalkan anda dengan hanya pembelajaran yang menarik, berkesan dan cekap. Ia sudah memilih video terbaik untuk anda dan mengaturkannya mengikut tahap dan topik. Apa yang perlu anda lakukan ialah memilih mana-mana video yang menarik minat anda untuk bermula! Setiap perkataan dalam kapsyen interaktif dilengkapi dengan definisi, audio, imej, contoh ayat dan banyak lagi. Akses transkrip interaktif lengkap setiap video di bawah tab Dialog, dan semak semula perkataan dan frasa dari video di bawah Perbendaharaan Kata. Anda boleh menggunakan kuiz adaptif unik Lingflix untuk mempelajari kosa kata dan frasa dari video melalui soalan dan latihan menyeronokkan. Hanya sapu kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh perkataan yang anda sedang pelajari. Program ini juga menjejaki apa yang anda pelajari dan memberitahu anda tepat bila masa untuk ulasan, memberikan anda pengalaman 100% peribadi. Mula menggunakan laman web Lingflix pada komputer atau tablet anda atau, lebih baik lagi, muat turun aplikasi Lingflix dari iTunes atau Google Play store. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat pada akhir bulan ini.)

Qlango sudah pasti boleh mengukuhkan potensi pembelajarannya dengan lebih banyak penambahbaikan. Nasib baik, pembangun aplikasi dilihat agak responsif kepada maklum balas pengguna di kedai Apple App dan Google Play.

Malah, Qlango menyatakan bahawa kemas kini masa hadapan akan termasuk ciri baharu seperti tahap bahasa tambahan, set semula kemajuan pelajaran, kitaran pengulangan di mana anda memilih bila untuk mengulangi pelajaran tertentu dan mod luar talian.

Dengan penambahbaikan semula masa hadapan dijanjikan, saya teruja untuk melihat ke mana arah Qlango! Tetapi buat masa ini, anda sudah pasti boleh mencuba aplikasi ini untuk melihat sama ada anda ingin kekal untuk kemas kini.