Ulasan Pimsleur Spanish: Audio Natif Cemerlang tapi Terlalu Banyak Guna Bahasa Inggeris

Pimsleur telah menjadi salah satu cara paling popular untuk belajar bahasa Sepanyol dan telah wujud sejak tahun 1963. Tetapi adakah ia benar-benar berkesan? Untuk menjawabnya dengan jujur, saya telah mencuba belajar bahasa Sepanyol dengan Pimsleur selama dua minggu.

Apa yang saya dapati ialah kandungan audio Pimsleur adalah terbaik dan berkesan untuk pemula, tetapi program ini terlalu bergantung pada bahasa Inggeris, mengabaikan penulisan, kurang video dan media autentik serta tidak sesuai untuk sesiapa yang melebihi tahap pertengahan.

Bagaimanakah Pelajaran Pimsleur Spanish?

Pimsleur adalah program berasaskan audio yang mengajar anda bahasa Sepanyol melalui pendengaran dan pengulangan selepas penutur asli. Melalui perbualan, anda secara semula jadi memahami tatabahasa dan perbendaharaan kata bahasa Sepanyol.

Terdapat lima peringkat, setiap satunya mengandungi 30 pelajaran yang berdurasi 30 minit.

(Untuk baca ulasan kami tentang program Pimsleur umum untuk semua bahasa lain, lihat ulasan ini):

Pelajaran Audio 30 Minit

Setiap pelajaran adalah 30 minit panjang dan bermula dengan dialog dalam bahasa Sepanyol. Dialog itu kemudiannya dianalisis dan diterjemahkan baris demi baris oleh pencerita, mengajar anda cara memahami dan menggunakan struktur dan perkataan tersebut sendiri.

Pada akhir sesi, anda sepatutnya ingat perkataan baharu dan boleh mengingatnya semula dengan mudah apabila diminta.

Kelemahan pelajaran ini adalah, selain dialog di awal dan tumpuan pada perkataan perbendaharaan kata Sepanyol, semua yang anda akan dengar adalah bahasa Inggeris. Jumlah bahasa Sepanyol asli yang dimasukkan dalam setiap pelajaran adalah sangat sedikit dalam kursus pemula.

Ciri "Skills" (Kemahiran)

Salah satu ciri Pimsleur kegemaran saya ialah bahagian "Skills" yang tersedia untuk pelajar Premium.

Dalam bahagian ini, anda boleh melihat kemahiran yang akan anda usahakan semasa pelajaran, dan boleh dengan mudah klik atau ketuk setiap kemahiran untuk melihat perkataan dan ungkapan yang termasuk dalam kategori itu. Anda juga boleh pergi ke bahagian "Skills" di bawah "Practice" untuk melihat semua kemahiran yang tersedia dan berapa banyak perkataan yang telah anda pelajari di bawah setiap satunya.

Ciri "Practice" (Latihan)

Kad Imbas

Subseksyen Kad Imbas pada dasarnya adalah kad imbas. Anda pilih bahasa mana yang anda ingin lihat dahulu (Inggeris atau Sepanyol), dan kemudian anda dapat kad imbas dengan perbendaharaan kata teras pelajaran yang anda lakukan.

Setiap kad imbas termasuk sebutan asli perkataan tersebut.

Padanan Pantas (Quick Match)

Latihan ini terdiri daripada 10 ayat bahasa Inggeris di mana anda perlu memilih terjemahan bahasa Sepanyolnya antara empat jawapan yang mungkin. Ayat-ayat itu diambil dari dialog pelajaran, dan anda boleh mendengar setiap satunya sebelum memilih jawapan anda.

Bicara Mudah (Speak Easy)

Subseksyen ini sepatutnya meningkatkan sebutan, rentak dan aksen bahasa Sepanyol anda, tetapi saya rasa ia agak mengecewakan.

Apa yang anda dapat sebenarnya ialah serpihan dialog pelajaran yang dibahagikan kepada ayat. Anda perlu mendengar setiap ayat dan mengulanginya selepas audio. Ia agak seperti 'shadowing', cuma ia hanya mengambil masa beberapa minit untuk anda selesaikan tugas itu.

Untuk memanfaatkannya sepenuhnya, pastikan anda memberi perhatian yang sangat teliti pada audio dan meniru sebanyak mungkin nuansanya.

Pusingan Laju (Speed Round)

Saya cadangkan anda gunakan Pusingan Laju selepas anda benar-benar menghadam keseluruhan kandungan pelajaran kerana latihan ini boleh menjadi tekanan.

Anda akan melihat perkataan dan frasa jatuh di skrin anda dan anda perlu memilih terjemahannya daripada pilihan yang disediakan.

Saya tidak gemar bermain menentang masa, jadi subseksyen ini adalah yang paling tidak saya minati. Namun, saya akui ia adalah cara yang baik untuk benar-benar menguji diri dan melihat sama ada anda telah menguasai pelajaran. Anda perlu berfikir pantas semasa mempunyai perbualan sebenar dalam bahasa Sepanyol, jadi ciri ini memberi anda peluang untuk memperbaiki kemahiran anda dalam hal itu.

Pek Bonus (Bonus Packs)

Setiap lima pelajaran yang anda selesaikan memberi anda satu dek tambahan percuma sebanyak 30 kad imbas untuk meningkatkan perbendaharaan kata anda dengan lebih jauh. Terdapat sejumlah 180 perkataan/frasa tambahan setiap peringkat.

Ciri "Reading" (Membaca)

Saya agak keliru apabila pertama kali mengakses subseksyen Membaca. Perkataannya tidak berkaitan dengan pelajaran audio, dan ia bahkan tidak diterjemahkan. Namun, selepas mendengar persembahan subseksyen itu, ia agak masuk akal.

Tahap 1 kursus tidak termasuk bacaan sebenar. Ayat penuh disertakan kemudian. Sebaliknya, ia adalah pengenalan kepada bunyi dan perkataan asas bahasa Sepanyol. Anda akan ada perkataan individu dan frasa yang dibacakan oleh penutur asli dan anda perlu mengulanginya, mendengar dengan teliti arahan bahasa Inggeris.

Tujuannya adalah untuk mengajar anda cara menyebut bahasa Sepanyol dengan betul, pertama dengan mengusahakan bunyi huruf individu, kemudian gabungan huruf dan akhirnya, frasa dan ayat.

Kebaikan Belajar Bahasa Sepanyol dengan Pimsleur

• Konsep tatabahasa diperoleh secara semula jadi melalui perbualan
• Aksen dan sebutan diketengahkan
• Baik untuk mengembangkan kemahiran mendengar
• Dialog oleh penutur asli bahasa Sepanyol
• Mempunyai ciri perbendaharaan kata teras yang paling banyak digunakan dalam kehidupan sebenar
• Berkesan untuk pemula mutlak tanpa pengetahuan bahasa Sepanyol terdahulu

Keburukan Belajar Bahasa Sepanyol dengan Pimsleur

• Penulisan diabaikan
• Terlalu banyak bahasa Inggeris dan sangat sedikit bahasa Sepanyol
• Mengulang suku kata dan perkataan tunggal berkali-kali boleh menjadi membosankan
• Sedikit kandungan untuk pelajar peringkat pertengahan atas dan lanjutan

Pimsleur Spanish Berbanding Program Bahasa Sepanyol Lain

Semua program pembelajaran bahasa ada kelebihan dan kelemahan mereka, jadi saya fikir saya akan bandingkan Pimsleur Spanish dengan beberapa program bahasa paling popular yang ada hari ini. Begini perbandingan mereka.

Pimsleur vs. Lingflix

Memandangkan salah satu ciri yang paling saya rindui semasa menggunakan Pimsleur adalah video, saya ingin mulakan bahagian perbandingan ini dengan Lingflix, yang menggunakan video sebagai teras programnya.

Saya tidak tahu berapa kali saya dengar dari rakan asing (bukan penutur asli Inggeris) yang beritahu saya mereka belajar bahasa Inggeris melalui menonton filem (dan rancangan TV dan video papan selaju, dll.). Malah, saya telah mendengarnya berkali-kali, saya pasti mempercayainya.

Lingflix berfungsi dengan sangat baik untuk saya kerana saya seorang yang memang suka menonton filem, TV, video muzik, berita dan vlog di YouTube. Jadi ia rasa seperti cara yang sangat berkekalan dan seronok untuk belajar dan mengulang kaji bahasa dan ia telah berfungsi sangat baik untuk saya.

Saya mendapati diri saya menghabiskan berjam-jam di Lingflix, sambil merasa terlibat, manakala 30 minit kadang-kadang terasa lama di Pimsleur kerana gaya pembelajarannya yang lebih kering.

Secara keseluruhan, saya akan pilih Lingflix di sini, tetapi saya benar-benar fikir Lingflix dan Pimsleur akan saling melengkapi dengan baik. Dan kosnya masih agak berpatutan.

Pimsleur vs. Duolingo

Saya sebutkan Duolingo dalam ulasan ini kerana salah satu elemen yang paling saya rindui semasa menggunakan Pimsleur adalah warna-warna menyeronokkan dan elemen visual lain seperti ilustrasi yang Duolingo ada.

Saya rasa Duolingo lebih menyeronokkan dan lebih bergamifikasi, dan burung kecil comel itu sentiasa menggalakkan anda (ada yang kata mengganggu anda). Tetapi untuk jenis yang lebih serius, Pimsleur mungkin rasa lebih sesuai.

Berikut adalah ulasan penuh kami tentang Duolingo:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Pimsleur vs. Drops

Saya rasa Drops akan baik untuk dibandingkan dengan Pimsleur kerana ia juga aplikasi perbendaharaan kata pengulangan berjarak (spaced repetition).

Drops lebih bergamifikasi daripada Pimsleur dan ia tidak rasa seperti program pembelajaran holistik. Sebaliknya, ia adalah aplikasi tambahan yang boleh anda gunakan sebagai tambahan kepada program utama apa pun yang anda gunakan.

Drops mengehadkan setiap sesi kepada lima minit, dan jika anda mahu kandungan premium (apa-apa di atas tahap pemula), ia sebenarnya berharga sedikit kurang daripada Pimsleur.

Secara keseluruhan, saya akan pilih Pimsleur dalam perlawanan ini. Anda dapat perbendaharaan kata ditambah sekumpulan perkara lain dengan harga yang lebih rendah.

Berikut adalah ulasan penuh kami tentang Drops:

Pimsleur vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone mempunyai gambar foto jelas yang benar-benar membuat perbezaan besar untuk saya.

Walaupun Rosetta Stone mengajar perkataan dan frasa dalam konteks seperti penutur asli belajar bahasa mereka sendiri, Pimsleur menggunakan lebih banyak bahasa Inggeris dan penjelasan jelas tentang tatabahasa serta terjemahan perkataan, frasa dan ayat.

Ini, bagi saya, menjadikan Pimsleur lebih seperti program pembelajaran bahasa "dewasa". Anda boleh menyelami diri dalam bahasa sasaran, tetapi anda juga boleh dapat penjelasan mengapa sesuatu adalah seperti itu. Saya suka itu secara peribadi memandangkan saya bukannya kanak-kanak sebenarnya.

Berikut adalah ulasan penuh kami tentang Rosetta Stone:

Pimsleur vs. SpanishPod101

Jika apa yang anda cari ialah kaedah komprehensif untuk belajar bahasa Sepanyol, SpanishPod101 mungkin untuk anda.

SpanishPod101, yang pada asasnya percuma (tahap keahlian Premium bermula pada $4 sebulan), juga menumpukan pada pembelajaran audio, tetapi mereka telah berkembang ke video sekarang, yang memberikannya kelebihan berbanding pendekatan Pimsleur.

Mereka juga menawarkan guru peribadi melalui mesej segera, yang benar-benar membantu apabila anda ingin maklum balas diperibadikan untuk melihat sejauh mana kemajuan anda.

Berikut adalah ulasan penuh kami tentang SpanishPod101:

Berapakah Kos Pimsleur Spanish?

Untuk memastikan Pimsleur sesuai untuk anda, saya cadangkan anda manfaatkan percubaan percuma tujuh hari mereka dahulu. Selepas percubaan, program ini berharga $19.95 sebulan untuk akses kepada satu kursus Sepanyol atau $20.95 sebulan untuk akses kepada semua 51 bahasa.

Terdapat juga pilihan tahunan untuk akses semua-bahasa pada harga $164.95 setahun.

Untuk Siapakah Pimsleur Spanish Paling Sesuai?

• Saya mengesyorkan Pimsleur untuk orang yang baru mula belajar bahasa Sepanyol atau mempunyai pengetahuan yang sangat asas tentangnya. Walaupun tahap 4 dan 5 boleh digunakan oleh pelajar pra-pertengahan dan pertengahan sebagai kursus penyegaran.
• Orang yang lebih suka atau belajar paling baik dengan mendengar audio adalah sasaran jelas kursus ini. Walau bagaimanapun, perlu diingat kebanyakan bahasa yang anda akan dengar adalah bahasa Inggeris, dengan bahasa Sepanyol berselerak di sepanjang jalan.
• Jika anda seorang pengguna harian atau menghabiskan tempoh masa melakukan tugas yang tidak memerlukan perhatian penuh anda, Pimsleur adalah pilihan yang baik untuk anda.

Keputusan: Adakah Pimsleur Kaedah yang Baik untuk Belajar Bahasa Sepanyol?

Jawapan ringkas untuk soalan ini ialah: Ia bergantung pada apa yang anda ingin capai.

Jika matlamat anda adalah untuk belajar sedikit bahasa Sepanyol sebelum anda melawat ke negara berbahasa Sepanyol atau anda memerlukan cara pantas untuk menjadi boleh bercakap dalam bahasa Sepanyol, maka Pimsleur adalah kaedah yang bagus.

Jika, sebaliknya, anda perlu benar-benar belajar bahasa Sepanyol dan anda mencari program pembelajaran bahasa yang komprehensif yang merangkumi semua empat kemahiran bahasa asas, cari di tempat lain atau lengkapkan kaedah ini dengan sumber lain.

Jumlah bahasa Inggeris yang berlebihan dan kekurangan latihan membaca dan menulis sebenar adalah perkara yang pasti perlu anda ingat sebelum membeli Pimsleur.

Walau bagaimanapun, saya mesti mengambil kira terdapat banyak jenis pelajar, dan saya faham kaedah ini begitu popular atas sebab: Ia adalah kaedah yang sempurna untuk pelajar audio.

Jadi, dengan mengambil segala-galanya kira, saya dengan yakin boleh melabelkan Pimsleur "disahkan Franko."