Ulasan MyLanguageExchange: Sumber Terbaik untuk Mencari Penpal, tetapi Laman Webnya Lapuk

MyLanguageExchange ialah sumber yang ketinggalan zaman untuk mencari seseorang untuk berlatih bahasa sasaran anda. Program ini membimbing anda untuk mencari rakan bahasa dan melakukan pertukaran yang produktif.

Walaupun percuma untuk menyertai, pangkalan data tidak menjadi berguna melainkan anda melanggan keahlian Emas. Ini memberikan anda ribuan calon rakan bahasa untuk berbual.

Apakah MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange mendakwa sebagai komuniti pertukaran bahasa terbesar di dunia, dengan lebih tiga juta ahli. Ditubuhkan pada tahun 2000, ia juga merupakan antara yang tertua—sesuatu yang agak ketara daripada reka bentuk laman web era 2000-an dan dakwaan bangga "seperti yang dilihat dalam majalah Yahoo! Internet Life, Januari 2001."

Program ini ialah lombong emas pangkalan data pelajar bahasa yang berminat dalam hampir setiap bahasa yang anda boleh bayangkan. Pertukaran disokong oleh kaedah pertukaran bahasa yang terbukti berkesan (lebih lanjut tentang ini sebentar lagi), enjin carian yang berkuasa dan ciri-ciri berguna untuk memastikan sesi pertukaran anda berjalan lancar.

Matlamat laman web ini adalah untuk menyambungkan pelajar bahasa dan mengajar mereka bagaimana untuk melakukan pertukaran yang memberi manfaat kepada semua orang. Jadi mereka menawarkan panduan cara, idea sesi pertukaran dan banyak lagi yang boleh anda gunakan.

Cara Mencari Rakan Pertukaran Bahasa di MyLanguageExchange

Carian ahli membolehkan anda mencari rakan berdasarkan bahasa ibunda dan bahasa yang sedang dipelajari. Terdapat juga penapis untuk umur, jantina, bandar, negara dan banyak lagi. Jika anda lebih suka satu kaedah hubungan berbanding yang lain, anda boleh mencari rakan berdasarkan sama ada mereka berminat dengan pertukaran teks, e-mel, suara atau bersemuka.

Anda juga boleh menyusun hasil carian mengikut tarikh log masuk, untuk memudahkan mencari seseorang yang aktif baru-baru ini di laman web.

Saya melakukan beberapa carian untuk penutur bahasa Jepun yang ingin belajar bahasa Inggeris dan mendapat hampir 12,000 halaman hasil. Menyempitkannya kepada orang yang tinggal di NYC masih menghasilkan tiga halaman pilihan jika saya berminat dengan pertukaran bersemuka. Saya juga tidak menghadapi masalah mencari penutur bahasa Jepun yang tinggal di kawasan yang akan saya lawati dalam perjalanan ke Jepun tahun ini.

Tetapi semua ciri ini tidak dapat dicapai melainkan anda mempunyai keahlian Emas. Satu-satunya hubungan yang boleh anda ada dengan ahli percuma lain ialah pertukaran "Hai!".

Anda mempunyai had harian 40 "Hai!" percuma untuk menunjukkan bahawa anda berminat untuk memulakan perbualan dengan seseorang. Hanya ahli Emas boleh memulakan perbualan dengan pengguna lain. Tetapi jika seorang ahli Emas menghubungi anda, anda boleh membalas.

Tiada cara untuk mengetahui sama ada seseorang itu ahli Emas daripada profil mereka. Jadi sebagai pengguna percuma, anda terhad kepada menghantar beberapa salam dan berharap seseorang akan membalas—atau menunggu seorang ahli Emas untuk menghubungi anda.

Tetapi berita baiknya ialah menunggu tidak sepatutnya mengambil masa yang terlalu lama. Dalam tempoh saya log masuk untuk mengumpulkan tangkapan skrin untuk ulasan ini, tiga orang telah menghubungi saya.

Ciri-ciri MyLanguageExchange dan Cara Menjalankan Sesi yang Berjaya

Kaedah pertukaran bahasa mereka yang terbukti

MyLanguageExchange tidak hanya membuang anda ke dalam pertukaran bahasa secara mendalam dan mengharapkan yang terbaik. Mereka mempunyai panduan cara untuk pertukaran bahasa yang berjaya menggunakan kaedah Cormier, yang dibangunkan oleh pengasas laman web, Helene Cormier dan Dan Yuen.

Panduan ini membawa anda melalui cara untuk memanfaatkan sepenuhnya sesi anda untuk memberi manfaat kepada semua yang mengambil bahagian, termasuk maklumat tentang cara membuat persediaan, apa yang perlu dilakukan semasa pertukaran dan cara membuat ulasan selepas pertukaran.

Walaupun semua pengalaman saya terhad kepada interaksi satu lawan satu, MyLanguageExchange sebenarnya mengesyorkan agar anda mempunyai kumpulan antara dua hingga empat orang dalam setiap sesi.

Sembang teks dan suara terbina dalam

Terdapat sembang teks dan suara (yang terakhir adalah untuk ahli Emas sahaja) yang tersedia terus di laman web. Walaupun anda boleh dengan mudah beralih daripada laman web untuk menjalankan sesi pertukaran bahasa anda—dan berdasarkan pengalaman saya, kebanyakan pengguna lebih suka—terdapat alat terbina dalam yang mungkin anda dapati berguna.

Sembang teks mempunyai "Chat Companion," di mana anda akan menemui pelan pelajaran yang direka khas untuk pertukaran bahasa, pemasa untuk memberitahu anda masa untuk menukar bahasa, kamus pelbagai bahasa dan nota pad. Terdapat juga cara untuk menambah tanda aksen, yang berguna untuk abjad berasaskan Latin, tetapi tidak untuk mana-mana bahasa yang menggunakan bentuk penulisan yang berbeza.

Melainkan saya melakukan kesilapan, tidak banyak pelan pelajaran. Nampaknya pelan pelajaran, aktiviti dan soalan ini bertujuan untuk memulakan anda dan memberi anda idea tentang apa yang perlu dilakukan, supaya anda boleh berkembang mengikut keperluan anda dan rakan anda.

Sembang suara yang ditingkatkan untuk pembelajaran bahasa

Sembang suara juga mempunyai pilihan terjemahan untuk lebih 130 bahasa. Berbanding pertukaran gaya panggilan telefon, sembang suara berfungsi lebih seperti menghantar mesej suara. Ini mengurangkan tekanan untuk bercakap "secara masa nyata," memberi anda peluang untuk membentuk respons anda dengan lebih berfikir.

Walaupun begitu, jika anda memilih untuk beralih daripada laman web untuk pertukaran anda, anda berada sendiri. Sama ada anda menggunakan alat terbina dalam terpulang kepada anda dan rakan anda, tetapi baik untuk tahu pilihan itu wujud.

Permainan bahasa dan pelajaran dicipta pengguna

Selain melayari profil pengguna, menghantar "Hai!" yang penuh harapan dan menggunakan sembang teks dan suara, MyLanguageExchange mempunyai beberapa ciri lain. Ia jauh daripada tarikan utama laman web ini, tetapi masih patut disebut kerana ia tersedia jika anda mahukan sedikit kepelbagaian.

Terdapat beberapa permainan perkataan seperti Hangman dan Word Match, yang dibuat oleh pengguna lain (anda juga boleh membuat sendiri).

Anda juga boleh menemui beberapa pelajaran yang dicipta oleh pengguna. Ini secara amnya ringkas dan tepat. Pengguna boleh menilai pelajaran tetapi kualiti dan bilangan yang tersedia berbeza-beza dengan luas bagi setiap bahasa.

Terdapat "Perpustakaan Kelab," di mana anda boleh mencari nota awam yang diambil oleh pengguna lain.

Satu lagi ciri yang perlu diberi perhatian ialah senarai guru dan tutor jika anda mahukan pengalaman pembelajaran yang lebih formal. Kebanyakan ini adalah guru yang mencipta pelajaran, jadi jika anda menemui satu yang anda suka, ia berbaloi untuk menyemak siapa yang menciptanya. Anda mungkin boleh menempah pelajaran dengan mereka.

Terdapat juga papan buletin, yang kelihatan berfungsi lebih seperti forum internet klasik. Walaupun kelihatan ia digunakan secara meluas pada zaman kegemilangan laman web, saya tidak dapat mencari satu bahasa pun yang telah digunakan dalam tempoh seminggu yang lalu.

Adakah Selamat Bercakap dengan Orang di MyLanguageExchange?

Secara amnya, nampaknya MyLanguageExchange benar-benar penuh dengan orang yang benar-benar ingin belajar bahasa dan bertemu penutur asli.

Namun, setiap kali pertukaran dalam talian berlaku antara orang, sentiasa ada risiko tingkah laku buruk atau gangguan. Saya sendiri tidak pernah mempunyai pengalaman buruk dengan program ini, tetapi dalam penyelidikan saya, saya menemui sekurang-kurangnya satu kes seseorang hanya memulakan sembang untuk meminta "gambar".

Laman web ini ketat tentang hanya untuk pertukaran bahasa. Bukan sahaja penderaan dan gangguan tidak dibenarkan, pengiklanan atau perekrutan apa jua jenis juga tidak dibenarkan. Platform ini berusaha untuk menjadi ruang yang selamat untuk semua penggunanya.

Walaupun nampaknya tiada cara untuk melaporkan pengguna dengan mudah, anda boleh menyekat mereka dengan mudah. Jika anda ingin melaporkan pengguna yang mengganggu, anda digalakkan menggunakan borang hubungan terbina dalam. Saya sendiri menyukai kompromi ini, kerana orang kadang-kadang terlalu cepat menggunakan butang "lapor"—melaporkan pengguna yang tidak bersetuju dengan mereka, sebagai contoh—berbanding mempunyai isu yang sah.

Cara Menggunakan MyLanguageExchange: Perjalanan Saya Menggunakannya untuk Belajar Bahasa Jepun

Kami telah meneroka ciri-ciri MyLanguageExchange, tetapi bagaimana rasanya untuk benar-benar menggunakannya? Saya telah menggunakan program ini beberapa kali dalam tahun-tahun lalu, sentiasa dengan hasil yang baik.

Apabila saya pertama kali menyertai, saya menghantar banyak mesej "Hai!", seperti yang dicadangkan oleh laman web. Agak mengejutkan, ini sebenarnya berjaya! Sudah tentu, terdapat banyak yang tidak melepasi hai pantas itu, tetapi sebilangan besar orang sebenarnya membalas atau memulakan perbualan sendiri.

Sesetengah perbualan tidak berjalan lancar, perlahan-lahan hilang selepas beberapa mesej bertukar-tukar. Tetapi anda tidak boleh mengharapkan untuk akur dengan setiap orang yang anda temui.

Perbualan yang berkembang adalah berkesan dan memberi maklumat.

Saya berpeluang berbual dengan seorang wanita muda yang hebat yang tinggal di Tokyo, yang baru sahaja melahirkan anak pertamanya. Daripadanya, saya belajar tentang budaya Jepun—seperti ritual kelahiran dan pemberian nama—dan kami terus berbual selama kira-kira setahun melalui LINE sebelum akhirnya hilang hubungan.

Saya juga membuat hubungan dengan seorang lelaki yang lebih tua dari Osaka melalui e-mel yang gembira memberitahu saya tentang perjalanannya di seluruh negara dengan basikal kesayangannya, melawat onsen dan kolam kaki. Dia mengajar saya bahawa, tidak seperti apa yang diajar buku teks saya, kadangkala adalah okay untuk merujuk seseorang sebagai "-chan" walaupun mereka tiga kali lebih tua daripada anda.

Terdapat banyak perbualan lain, tetapi pengambilan utamanya adalah ini: MyLanguageExchange adalah komuniti pelajar bahasa semua peringkat umur dan dari semua lapisan kehidupan.

Saya mendapatinya amat berguna untuk belajar sendiri, dan kemudian menggunakan apa yang saya pelajari semasa berbual dengan rakan bahasa saya. Sebagai contoh, setiap kali saya belajar perkataan atau tatabahasa baru daripada aplikasi pembelajaran bahasa lain, saya menggunakannya dalam sembang dan bertanya sama ada saya melakukannya dengan betul. Saya juga mendapat bantuan apabila saya menemui perkataan yang saya tidak fahami dalam buku yang saya baca.

Saya juga membuat nota daripada sembang kami dan mencari apa sahaja yang baru saya pelajari di Lingflix. Ini membolehkan saya melihat perkataan dan konsep yang baru saya pelajari dalam lebih banyak konteks, daripada lebih ramai penutur asli. Lingflix mengambil video autentik—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah yang memberi inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Anda boleh mencuba Lingflix percuma selama 2 minggu. Lawati laman web atau muat turun aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)

Ringkasnya, MyLanguageExchange paling berguna apabila digunakan bersama program dan rutin pembelajaran biasa anda. Ia adalah cara yang bagus untuk mengukuhkan apa yang anda pelajari dengan penutur asli sebenar.

Berapakah Kos MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange percuma untuk digunakan, tetapi anda terhad untuk menghantar beberapa "Hai" setiap hari melainkan anda melanggan keahlian Emas.

Keahlian Emas berharga $5.99 untuk satu bulan, $11.99 untuk tiga bulan atau $23.99 untuk satu tahun.

Alternatif kepada MyLanguageExchange

HelloTalk

HelloTalk ialah aplikasi pertukaran bahasa yang serupa dengan MyLanguageExchange, tetapi tiada versi web. Anda boleh berhubung dengan penutur asli dengan menggunakan ciri "Connect," yang membolehkan anda melayari penutur asli yang belajar bahasa ibunda anda.

Terdapat banyak penapis yang boleh anda gunakan untuk mencari orang yang sesuai—julat umur, jantina, negara atau rantau, pelajar "Serius" (seseorang yang telah berada dalam talian baru-baru ini) dan banyak lagi.

Ahli Pro juga boleh mencari pelajar secara tempatan. Saya telah menggunakan ciri ini dan bertemu salah seorang kawan baik saya di Lima, Peru. Jika anda telah memberikan HelloTalk akses ke lokasi anda, pilihan ini hanya akan menunjukkan mereka yang lokasinya sepadan dengan anda dalam lingkungan jejari batu tertentu.

Terdapat juga banyak ciri pembelajaran dalam aplikasi. Anda boleh menyertai perbincangan langsung dengan penutur asli dan pelajar lain—ia diketuai (biasanya) oleh penutur asli yang hanya ingin bertemu lebih ramai orang, dan setiap orang boleh menyertai dengan panggilan audio atau video untuk melompat masuk dan menambah pemikiran mereka kepada perbualan.

Anda juga boleh menghantar mesej audio, panggilan video dan menghantar imej dan hadiah dalam ciri sembang. Dan jika terdapat perkataan yang anda tidak tahu dalam mesej, anda boleh dapatkan terjemahan serta-merta.

Anda boleh membaca ulasan penuh HelloTalk kami di sini jika anda mahu.

Tandem

Tandem ialah aplikasi yang sangat serupa dengan HelloTalk. Anda boleh menetapkan penapis untuk mencari rakan bahasa ideal anda dan terdapat pilihan untuk menyusun mengikut rantau dan bandar, jadi jika anda mahu pergi secara tempatan, anda boleh.

Terdapat pilihan sembang dan panggilan video, serta ciri terjemahan jika anda tidak memahami mesej. Untuk membantu rakan bahasa anda meningkatkan, anda boleh menghantar pembetulan kepada mesej mereka dengan mengklik padanya dan menulis semula cara anda akan mengatakannya sebagai penutur asli. Tandem melakukan kerja menunjukkan apa yang anda ubah untuk anda.

Tidak seperti HelloTalk, Tandem menyemak setiap profil sebelum membenarkan seseorang menyertai. Ini boleh mengambil masa sehingga tujuh hari, tetapi saya diluluskan dalam masa dua hari apabila saya menggunakannya.

Kami juga mempunyai ulasan mendalam Tandem yang boleh anda temui di sini.

Pemikiran Akhir mengenai MyLanguageExchange

Keindahan komuniti besar di MyLanguageExchange ialah jika anda tidak begitu serasi dengan seseorang, terdapat ramai orang lain yang menggunakan laman web yang mungkin lebih sesuai dengan gaya pembelajaran dan matlamat anda. Rakan-rakan saya sendiri memberikan sudut pandangan dan gaya bahasa yang sangat berbeza, dan pendedahan kepada penutur asli adalah sangat berharga.

Terdapat beberapa kelemahan penting untuk platform ini.

Sebagai contoh, ada yang berpendapat bahawa perlu membayar untuk benar-benar berbual dengan orang mengurangkan rasa komuniti. Juga, beberapa ciri yang tidak perlu atau tidak digunakan mengacaukan laman web, dan walaupun terdapat alat sembang terbina dalam, ia tidak cukup menarik untuk mengekalkan perbualan anda di platform.

Namun, MyLanguageExchange sedar bahawa seseorang yang penutur asli mungkin tidak semestinya seorang guru yang baik. Panduan, pelajaran dan dorongan lembut menjadikan ini tempat yang baik untuk bermula jika anda belum pernah melakukan ini sebelum ini.

Jangan biarkan gaya laman web yang ketinggalan zaman mengelirukan anda. MyLanguageExchange ialah komuniti hebat pelajar bahasa yang mencari seseorang untuk belajar bersama. Anda mungkin mencari rakan pembelajaran bahasa anda yang seterusnya di MyLanguageExchange, tetapi anda juga mungkin mencari kawan seumur hidup.