Ulasan Mango Languages: Kursus Cemerlang untuk Bertutur, Tetapi Kurang Kandungan Autentik dan Lanjutan

Mango Languages menawarkan kursus dalam lebih 70 bahasa, termasuk bahasa yang biasa dan terancam seperti Navajo. Saya menggunakan program ini selama beberapa minggu untuk belajar Sepanyol Amerika Latin dan Finland. Pada pengalaman saya, ia amat baik untuk mencapai tahap bertutur dalam sesuatu bahasa, tetapi ia kekurangan kandungan lanjutan—jadi tahap tertinggi yang boleh dicapai ialah B1 atau B2, bergantung pada kursus.

Apakah Itu Mango Languages?

Mango Languages ialah sumber pembelajaran bahasa pemenang anugerah yang berpusat di Farmington Hills, Michigan. Ia diasaskan pada 2007 oleh pasukan empat pereka inovatif yang ingin memanfaatkan teknologi untuk meruntuhkan halangan linguistik dan budaya.

Matlamat mereka adalah untuk membantu anda memperoleh kemahiran percakapan praktikal melalui metodologi yang terbukti secara saintifik supaya anda dapat beralih dengan pantas daripada bukan penutur kepada seseorang yang mampu berinteraksi dengan bermakna dalam bahasa asing.

Memandangkan mereka percaya pada pemerolehan bahasa secara organik, kursus ini tidak terlalu menekankan tatabahasa. Sebaliknya, fokus adalah pada perbualan sebenar, dengan tatabahasa dipelajari secara tidak langsung.

Metodologi ini datang terus daripada Ketua Pegawai Eksekutif Mango Languages, Jason Teshuba, dan pengalamannya belajar bahasa Ibrani dan Rusia. Beliau perhatikan bahawa semasa beliau melangkah dalam perbualan bahasa sasaran, intuisi dan rasanya terhadap bahasa meningkat, dan beliau belajar tatabahasa secara semula jadi.

Berapa Banyak Bahasa yang Ditawarkan?

Mango Languages menawarkan kursus dalam lebih 70 bahasa, termasuk cabang serantau Arab yang berbeza (Mesir, Iraq, Levant dan Moden Standard) dan Sepanyol (Castilian dan Amerika Latin).

Terdapat juga kursus bahasa khusus yang memfokuskan pada bidang kerja tertentu, seperti Perniagaan Sepanyol, Perubatan Sepanyol dan Undang-undang Sepanyol. Jika anda ingin belajar khusus tentang budaya—seperti Hari St. Patrick Ireland atau Oktoberfest Jerman—ada juga kursus pendek mengenainya.

Mango Languages boleh didapati dalam talian dan sebagai aplikasi untuk peranti iOS dan Android, membolehkan anda menyelaraskan kemajuan anda di semua peranti.

Terdapat juga pilihan untuk pembelajaran berkumpulan. Contohnya, pendidik boleh menggunakan Mango Classroom, yang membantu menguruskan aktiviti dan penilaian kelas. Malah perniagaan global dan agensi kerajaan (seperti tentera) telah menggunakan perisian Mango Languages untuk membantu pekerja dan kakitangan mendapat asas yang lebih kukuh dalam bahasa dan budaya tugasan antarabangsa mereka.

Ciri-ciri Mango Languages

Pelajaran Interaktif

Kursus standard Mango terdiri daripada empat atau lebih "Unit." Setiap unit dibahagikan kepada "Bab" dan bab seterusnya dibahagikan kepada "Pelajaran." Bahasa utama seperti Inggeris dan Sepanyol mempunyai lebih banyak kandungan berbanding yang lain, seperti Norway.

Saya cuba menggunakan Mango untuk mengajar saya dua bahasa. Saya memilih Sepanyol Amerika Latin kerana saya tahu ia akan menjadi salah satu kursus yang paling maju di platform Mango Languages serta Finland kerana statusnya sebagai bahasa yang kurang dikaji.

Seawal permulaan, saya perasan setiap pelajaran menyentuh empat kemahiran bahasa utama: mendengar, membaca, menulis (menaip) dan yang paling penting, bertutur. Pelajarannya interaktif dan dalam bentuk dek slaid, dengan setiap pelajaran mengandungi 20 atau lebih slaid untuk dilalui.

Pelajaran biasanya bermula dengan dialog yang mengandungi perkataan dan frasa sasaran. Ini kemudiannya dibentangkan sedikit demi sedikit, dengan setiap slaid seterusnya menambah lebih banyak konsep dan kerumitan pada pemahaman anda tentang dialog asal.

Setiap skrin melibatkan beberapa jenis aktiviti atau latihan. Ia boleh menjadi semudah mendengar sebutan perkataan baharu atau tugas menyusun di mana anda membina ayat dengan menyusun semula perkataan.

Slaid-slaid ini dibina berdasarkan slaid sebelumnya. Apa yang saya suka ialah program ini membawa saya melalui perkataan individu sebelum saya dicampak ke dalam frasa, ayat dan perbualan. Malah, pengalaman itu sering kali begitu lancar sehingga saya jarang perasan bahawa setiap perkataan memberi saya blok binaan untuk mencipta pemikiran penuh serta alat untuk mencipta ayat spontan sendiri.

Sekali-sekala, nota budaya atau tatabahasa kecil muncul dan membantu saya mendapat asas kukuh tentang konsep yang dibentangkan. Kadangkala, satu atau dua gambar mungkin muncul untuk menggambarkan sesuatu perkara.

Melalui setiap dek dan mengusahakan latihan dikatakan meningkatkan intuisi dan kefahaman linguistik anda.

Ringkasan Semula, Ulasan dan Pengukuhan

Pengulangan adalah teras kepada keseluruhan sistem pembelajaran Mango Languages. Mango berfungsi dengan teknologi pengulangan berjarak supaya ia boleh menyesuaikan pelajaran dan segmen ulasan mengikut keperluan anda. Saya perasan apabila saya terlepas satu perkataan, program itu mengenalpastinya sebagai "titik lemah." Algoritma perisian itu kemudian memastikan saya berkerja dengan perkataan itu sedikit lagi, jadi ia muncul kemudian dalam pelajaran.

Selain pengulangan dan latihan dalam pelajaran itu sendiri, terdapat latihan pengukuhan dalam setiap bab dan unit. Ini memastikan matlamat yang ditunjukkan pada permulaan setiap pelajaran telah berjaya diserap oleh pelajar.

Malah, segala-galanya dalam Pelajaran dan Ulasan Harian adalah "berlapis tiga." Ini bermakna anda akan sentiasa mempunyai perkataan, frasa atau ayat dalam fon dan warna yang hidup, terjemahan Inggerisnya dan sebutan audio.

Papan pemuka menunjukkan kemajuan anda melalui kursus supaya anda boleh terus sambung di mana anda tinggalkan. Fakta bahawa anda juga boleh menyelaraskan merentas peranti bermakna anda tidak akan menghadapi sebarang masalah berbuat demikian.

Juga, apabila saya log masuk ke Mango Languages pada hari kedua mencubanya, saya terkejut mendapati bahawa algoritma adaptif yang ada memastikan saya menerima gesaan ulasan harian. Ini sangat relevan dengan keperluan pembelajaran saya, dan sistem itu membuatkan saya mengulang kaji kandungan Finland yang saya temui semasa sesi awal saya.

Terjemahan Harfiah dan Kolokial

Terdapat banyak perkataan dan frasa dalam bahasa yang tidak mempunyai terjemahan langsung atau bermakna ke dalam bahasa lain.

Ungkapan idiomatik adalah kawasan subur untuk ini. Frasa Sepanyol estar como una cabra secara harfiah bermaksud "menjadi seperti kambing." Ini boleh membawa maksud apa-apa, dari berbau seperti kambing hingga hanya makan sayur-sayuran. Frasa itu sebenarnya bermaksud "menjadi sedikit gila."

Daripada mentafsir maksud frasa dari langit, Mango Languages memberikan anda kedua-dua padanan harfiah perkataan dan juga maksud sebenarnya.

Malah dengan ayat yang bukan idiomatik, mempunyai terjemahan harfiah dan dinamik boleh membantu anda belajar susunan perkataan dan mendapat padanan satu-demi-satu antara perkataan yang anda pelajari dalam bahasa sasaran dan maksudnya dalam bahasa Inggeris.

Integrasi Google Translate

Walaupun jauh daripada sempurna, Google Translate adalah raja besar dalam permainan terjemahan.

Mango Languages berintegrasi dengan baik dengan Google Translate. Berkat ini, anda boleh mendapatkan terjemahan untuk hampir mana-mana perkataan menggunakan platform terjemahan paling maju yang ada hari ini. Cuma klik pada menu "Alat" untuk mana-mana bahasa dan dapatkan terjemahan serta-merta untuk mana-mana perkataan, ayat atau teks yang lebih panjang.

Kebaikan Mango Languages

Antara Muka yang Cantik dan Intuitif

Salah satu kekuatan utama Mango Languages ialah antara mukanya yang bergaya. Skrin menampilkan fon, warna dan reka bentuk yang selesa pada mata dan ringan pada minda. Dan pasukan itu baru-baru ini (pada 2019) mengemas kini perisian untuk pengalaman yang lebih intuitif dan lancar, dan ia benar-benar berbaloi.

Papan pemuka anda memberikan anda susun atur yang difikirkan dengan baik tentang semua yang anda ingin lakukan dengan Mango. Di sana anda boleh mengakses kemajuan pelajaran dan gesaan ulasan di bawah menu "Belajar", serta alat terjemahan dan kamus di bawah menu "Alat".

Pengekodan warna yang digunakannya dalam setiap pelajaran juga merupakan kejayaan. Terdapat kaitan antara warna fon yang digunakan untuk ayat contoh dan terjemahan bahasa Inggerisnya. Ini memudahkan untuk memahami terjemahan perkataan demi perkataan dan berlatih susunan perkataan yang betul dalam bahasa sasaran saya.

Contohnya, jika kata kerja dalam ayat Finland berwarna perang, kata kerja bahasa Inggeris yang sepadan juga akan berwarna perang. Ini memudahkan saya mengenali—tanpa peraturan tatabahasa eksplisit—bagaimana unsur-unsur dalam ayat diterjemahkan dari satu bahasa ke bahasa lain.

Bekerja dengan Penutur Asli

Kursus Mango Languages dibangunkan oleh pakar bahasa dan penutur asli yang bersemangat yang menyebut perkataan, frasa dan ayat. Mereka juga menghidupkan perbualan dan dialog dalam pelajaran.

Audio adalah hasil sesi rakaman profesional dan studio yang memastikan input yang jernih dan jelas. Ini jarang berlaku dalam banyak program pembelajaran bahasa dalam talian yang popular, tetapi dalam kedua-dua bahasa yang saya cuba, audio aslinya sangat baik.

Jika pada bila-bila masa semasa pelajaran anda perlu mendengar bagaimana sesuatu perkataan atau frasa kedengaran, anda hanya perlu klik atau ketik ikon pembesar suara hijau, yang sentiasa anda dapati di tengah-tengah skrin anda.

Anda boleh berlatih sebutan anda sendiri dengan mengetik ikon mikrofon oren yang terdapat di sebelah ikon pembesar suara. Anda sebenarnya boleh membandingkan corak gelombang rakaman anda dengan pakar Mango. (Lebih dekat bentuk corak gelombang anda dengan penutur asli, lebih baik!)

Pelajaran Bersifat Percakapan dan Topikal

Pelajaran sentiasa membuatkan anda melakukan sesuatu, seperti melibatkan anda untuk bekerja secara aktif dengan perkataan dan frasa, membenarkan anda memanipulasi susunannya dalam ayat, mendorong anda bercakap ke dalam mikrofon atau membenarkan anda mendengar perbualan penutur asli.

Mango membolehkan anda belajar secara organik dengan mempraktikkan mendengar, membaca, menulis dan bertutur dalam bahasa sasaran. Ini adalah kemahiran yang sama penting untuk menyediakan anda untuk mempunyai perbualan sendiri.

Mango cemerlang dalam mengajar bahasa yang topikal dan berguna. Daripada menghafal peraturan tatabahasa di luar konteks atau perbendaharaan kata tidak praktikal berkaitan topik yang anda tidak akan gunakan, Mango terus kepada perkara penting.

Saya belajar bercakap tentang diri sendiri dan keluarga saya dalam beberapa pelajaran pertama dalam kedua-dua Sepanyol Amerika Latin dan Finland, dan pelajaran kemudian membuatkan saya bertanya arah, memesan makanan, membeli-belah dan mengemudi lokasi asing.

Topik ini diperlukan untuk mewujudkan asas kukuh dalam mana-mana bahasa.

Kandungan Kukuh untuk Banyak Bahasa

Untuk bahasa utama, terdapat banyak kandungan untuk dikaji. Anda boleh dengan mudah menghabiskan 80-100 jam belajar bahasa sasaran.

Contohnya, dalam kursus Sepanyol Amerika Latin Mango, terdapat lima unit utama dengan jumlah 41 bab, serta enam kursus khusus—termasuk Perniagaan, Undang-undang dan Perubatan Sepanyol—dan tiga "Filem Mango".

Lebih baik lagi, Mango sentiasa menambah pelajaran ke dalam barisan mereka supaya unit hanya akan menjadi lebih baik dengan masa.

Malah untuk bahasa bukan utama, terdapat kandungan yang mencukupi untuk mendapat asas yang baik dalam bahasa tersebut.

Contohnya, Mango Languages adalah salah satu daripada hanya beberapa program pembelajaran bahasa yang menawarkan Kazakh, Kreol Haiti dan bahasa asli seperti Cherokee dan Potawatomi.

Keburukan Mango Languages

Ulasan jujur tentang Mango Languages tidak boleh hanya menyerlahkan kejayaannya. Berikut adalah pandangan terus tentang apa yang tidak berkesan bagi saya.

Kandungan Ringan untuk Bahasa Minoriti

Ini mungkin bukan hanya isu untuk Mango Languages, tetapi untuk syarikat bahasa utama yang menawarkan pelbagai kursus secara umum. Selalunya bahasa popular mendapat pelaburan yang tidak seimbang dalam pembangunan kursus berbanding bahasa yang kurang popular.

Contohnya, saya telah nyatakan bahawa kursus Sepanyol Amerika Latin Mango Languages agak luas berbanding bahasa minoriti seperti Cherokee, yang hanya mempunyai 11 pelajaran dalam satu unit. Kita boleh katakan dengan yakin bahawa Mango Languages tidak boleh menjadi satu-satunya sumber pembelajaran bahasa untuk seseorang yang ingin belajar bahasa yang kurang dikenali.

Kandungan Tatabahasa Boleh Diperkukuh

Disebabkan kepercayaan Mango pada pemerolehan bahasa secara organik, anda akan sedar bahawa tidak banyak pengajaran tatabahasa dalam program ini, kecuali beberapa nota tatabahasa yang bermaklumat.

Contohnya, saya perasan terdapat "Nota Tatabahasa" termasuk dalam pelajaran Mango, tetapi ia agak terhadap tentang butiran. Dan sekali ia dilalui, tiada cara untuk mengakses maklumat itu semula melainkan anda mengulangi keseluruhan pelajaran.

Bagi mereka yang mahukan tutorial eksplisit, titik-demi-titik tentang peraturan tatabahasa, anda mungkin perlu mencari di tempat lain—atau sekurang-kurangnya ambil nota sendiri apabila penjelasan tatabahasa Mango yang ringkas itu muncul.

Pengulangan Berlebihan Boleh Membosankan

Walaupun pengulangan adalah teras kepada pendekatan Mango, latihan boleh menjadi membosankan, terutamanya untuk kursus yang kekurangan beberapa ciri lebih hands-on, seperti latihan mendengar dan membaca atau Filem Mango.

Bagi sesetengah pelajar, termasuk saya sendiri, bekerja dengan perkataan dan frasa yang sama berulang kali boleh menjadi terlalu membosankan. Saya mula menginginkan bahan dan kaedah yang lebih menarik.

Jadi jangan lupa berehat seketika dari Mango Languages dan gunakan beberapa kaedah pembelajaran yang berbeza.

Kekurangan Kandungan untuk Pelajar Bahasa Tahap Lanjut

Mango Languages adalah sumber pembelajaran yang baik jika anda seorang pemula mutlak dalam bahasa yang anda minati, tetapi jika anda seorang pelajar tahap lanjut yang memerlukan rangsangan lebih kompleks, ia bukan untuk anda. Pelajaran biasanya terhad pada tahap pertengahan (B1/B2).

Walaupun begitu, Mango Languages tidak pernah membawa anda melepasi kaedah ingatan semula perkataan dan ayat. Jadi anda tidak pernah menggunakan bahasa secara spontan mahupun menggunakannya dalam konteks bertutur atau bertulis yang lebih panjang.

Ya, menamatkan kursus Mango menjadikan anda berpengetahuan tentang bahasa tersebut—anda akan mampu mengemudi negara asing dengan cekap—tetapi jangan harap kursus itu membawa anda kepada kefasihan penuh.

Seperti yang saya cadangkan sepanjang catatan ini, Mango Languages berfungsi paling baik sebagai sebahagian daripada koktel keseluruhan buku, buku audio, kursus bahasa dan tutor satu-demi-satu.

Kekurangan Gambar dan Komponen Video

Mango Languages bermula dengan sangat sedikit gambar untuk menyokong pelajaran mereka. Mempunyai elemen ini terbenam dalam pelajaran akan meningkatkan keberkesanan program, terutamanya untuk pelajar yang lebih berorientasikan visual. Walaupun teksnya diakui hidup dan berwarna-warni, sesetengah mungkin tidak merasakan kandungannya cukup menarik.

Inilah yang saya cadangkan: Belajar beberapa perkataan atau frasa baharu di Mango Languages. Kemudian, perkukuhkan perkataan dan imej tersebut melalui kandungan visual yang menarik. Ia saling menguntungkan.

Berapakah Kos Mango Languages?

Mango Languages menawarkan tiga jenis pelan yang tersedia dalam langganan tahunan atau bulanan.

Pelan bahasa tunggal memberi anda akses kepada bahan kursus untuk hanya satu bahasa. Ia berharga $11.99 sebulan atau $119.99 setahun.

Pelan "Semua Bahasa" memberi anda akses tanpa had kepada semua 70+ kursus bahasa dan membolehkan anda menambah sehingga lima profil pada akaun anda, menjadikannya sesuai untuk keluarga. Ia berharga $19.99 sebulan atau $199.99 setahun.

Akhirnya, pelan "Enterprise" adalah untuk organisasi yang memerlukan akses untuk ramai orang. Ia memberi akses kepada semua kursus bahasa dan beberapa alat tambahan, seperti alat pemasaran dan promosi, statistik penggunaan terperinci, alat pengurusan bilik darjah dan banyak lagi. Untuk harga, anda perlu menghubungi Jabatan Jualan mereka.

Setiap langganan menawarkan percubaan percuma selama dua minggu.

Alternatif kepada Mango Languages

Rocket Languages

Rocket Languages menawarkan kursus dalam 14 bahasa, termasuk Sepanyol, Rusia, Hindi, Jepun dan lain-lain.

Pelajarannya dalam gaya podcast—anda mendengar audio penutur asli dan seorang pelajar menerangkan perkataan dan tatabahasa baharu serta berkomunikasi antara satu sama lain. Kemudian, anda melengkapkan lima jenis latihan berbeza untuk menanamkan perbendaharaan kata baharu ke dalam ingatan anda.

Latihan mempunyai banyak variasi dan menyasarkan setiap kemahiran—terdapat latihan menulis, mendengar dan bertutur, bersama kuiz dan kad imbasan.

Budaya juga digabungkan dengan kuat dalam pelajaran utama, dan setiap kursus mempunyai bahagian pelajaran "Bahasa & Budaya" yang menerangkan mekanik bahasa dan aspek budaya tertentu yang mempengaruhinya.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang Rocket Languages, anda boleh membaca ulasan penuh kami di sini:

Lingflix

Babbel

Babbel mengajar 13 bahasa dengan fokus perbualan. Kursus mereka terdiri daripada pelajaran yang direka oleh pakar bahasa dan penutur asli, permainan interaktif dan podcast yang menarik.

Kandungan kursus direka untuk membuatkan anda bercakap secara perbualan secepat mungkin, jadi anda belajar perkataan dan tatabahasa yang sangat digunakan oleh penutur asli dan yang boleh anda gunakan dalam kehidupan sebenar anda dengan segera.

Mereka juga menawarkan kelas langsung satu-demi-satu dengan guru menggunakan ciri "Babbel Live" mereka. Kelas berkumpulan juga tersedia dengan tidak lebih daripada enam pelajar setiap kelas. Dengan langganan, anda boleh mengambil kelas tanpa had.

Anda boleh menyemak ulasan mendalam kami tentang Babbel di sini:

Fikiran Akhir: Patutkah Anda Menggunakan Mango Languages untuk Belajar Bahasa?

Saya mengesyorkan menggunakan Mango Languages jika anda mahukan kursus berpatutan, berpandu dengan pelajaran berstruktur untuk tahap pemula hingga pertengahan. Ia juga sangat baik jika anda suka mencuba bahasa berbeza atau jika anda berminat dengan bahasa terancam dan sukar mencari sumber.

Tetapi ia tidak akan membawa anda ke tahap lanjut, jadi anda perlu mencari kursus baharu sebaik anda melebihi keupayaannya.

Dan disebabkan kekurangan kandungan autentik, anda perlu menambahnya dengan sumber seperti Lingflix untuk membenamkan diri dalam bahasa tersebut.

Tetapi secara keseluruhan, Mango Languages menepati janjinya dan merupakan pilihan yang bagus untuk membina asas kukuh dalam bahasa impian anda.