Ulasan Langotalk: Latihan Perendaman Dalam Talian yang Cemerlang, tapi Tidak Boleh Gantikan Perbualan Sebenar

Panggil saya kolot, tetapi saya sentiasa skeptikal dengan AI. Namun, komuniti pembelajaran bahasa sudah lama memuji alat pembelajaran AI, jadi apabila saya mendengar tentang ciri unik Langotalk, saya rasa inilah masanya untuk mencubanya.

Saya memilih bahasa yang saya fasih—bahasa Sepanyol—untuk eksperimen ini atas dua sebab: untuk melihat ketepatan pelajaran AI dan untuk melihat tahap kesukarannya. Secara jujur, saya terkejut dengan banyaknya yang boleh dipelajari dari Langotalk—daripada hampir setiap topik tatabahasa yang boleh difikirkan hinggalah ke dialek yang berbeza—tetapi saya tidak rasa ia akan menggantikan perbualan kehidupan sebenar dengan penutur asal.

Apa itu Langotalk dan Bagaimana Ia Berfungsi?

Langotalk menggunakan AI untuk mencipta persekitaran "perendaman" dalam bahasa sasaran anda. Mereka melakukannya dengan pelbagai watak AI dan pelajaran diberikan melalui chatbot AI yang menggunakan pendekatan perbualan.

Terdapat lebih 19 bahasa yang ditawarkan dan lebih 50 tutor AI untuk setiap satu. Bahasa tersebut termasuk Sepanyol, Inggeris, Perancis, Jerman, Itali, Belanda, Portugis, Jepun, Cina dan banyak lagi.

Memandangkan saya mendaftar untuk versi Sepanyol, saya mendapat watak AI dari pelbagai negara Amerika Latin dan Sepanyol.

Anda boleh memilih daripada pelajaran pra-reka bentuk atau menggunakan AI untuk mencipta pelajaran anda sendiri berdasarkan apa yang anda ingin atau perlu pelajari. Pelajaran ditanda dengan tahap—pemula, pertengahan atau lanjutan—dan mengklik padanya membawa anda ke chatbot di mana tutor AI memulakan pelajaran.

Tutor memperkenalkan anda kepada perkataan dan konsep tatabahasa baharu melalui perbualan seperti mesej teks. Setiap mesej adalah pendek dan memperkenalkan perkataan atau titik tatabahasa baharu. Setelah anda memahaminya, anda klik "Teruskan" untuk beralih ke bahagian seterusnya pelajaran.

Setelah diperkenalkan dengan beberapa perkataan baharu, bot AI bertanya kepada anda cara menyatakan sesuatu dalam bahasa tersebut berdasarkan apa yang telah anda pelajari setakat ini. Anda memilih daripada pilihan mesej untuk dihantar balik dan mendapat maklum balas segera daripada bot. Jika anda tersilap, mereka menerangkan sebabnya.

Setelah anda melengkapkan pelajaran—yang biasanya hanya mengambil masa kira-kira lima minit—anda mendapat mata dan menambah sehari kepada 'streak' anda.

Satu perkara yang saya suka tentang Langotalk ialah pelajaran hampir 100% dalam bahasa sasaran, walaupun di peringkat pemula. Bahasa yang digunakan cukup mudah untuk anda fahami, jadi anda tidak akan menggunakan bahasa Inggeris sebagai tongkat.

Ciri Utama Langotalk

Perbualan chat yang dijana AI

Dua ciri utama Langotalk ialah "Pelajaran" dan "Chat".

Pelajaran ialah mesej antara anda dan chatbot yang mengajar anda kosa kata dan tatabahasa baharu berdasarkan topik yang anda pilih dari perpustakaan. Chat ialah tempat anda berlatih apa yang dipelajari dan menggunakan kemahiran perbualan anda.

Mengklik pada pilihan menu "Chat" membawa saya ke halaman topik dan kategori perbualan. Saya memilih kategori "Menangani Emosi Sukar" dan memilih perbualan berjudul "Terbuka Tentang Kesunyian".

Setelah saya memilih topik, watak AI bernama Sam memulakan perbualan dengan bertanya bagaimana perasaan saya hari ini. Respons adalah sepenuhnya terpulang kepada anda—saya akhirnya membalas dengan "Saya berasa sedikit gelisah."

Watak itu membalas serta-merta dan bertanya sama ada saya ingin bercakap lebih lanjut tentang sebab saya berasa gelisah, dan perbualan diteruskan dari situ. Langotalk juga mengulas respons anda untuk memberitahu jika ada cara yang lebih baik untuk menyusun kata jawapan anda atau mengucapkan tahniah jika anda memberi respons yang sangat baik.

Setiap kategori mempunyai kira-kira 10 perbualan, jadi terdapat banyak yang tersedia. Sebagai contoh, kategori "Menangani Emosi Sukar" mempunyai 10.

Watak AI pra-buat untuk bersembang

Tab "Watak AI" membawa saya ke halaman dengan beberapa kategori perbualan—serupa dengan tab "Chat"—tetapi kali ini dengan ikon watak.

Memandangkan saya menggunakan Langotalk untuk Sepanyol, watak-watak disertai bendera negara yang mewakili asal usul mereka. Kebanyakan watak berasal dari Sepanyol, Mexico dan Colombia. Ada yang tidak mempunyai bendera, jadi saya menganggap ini bermakna dialek itu sepatutnya lebih neutral.

Satu perkara yang saya sangat suka tentang bahagian ini ialah dengan mengklik pada kategori "Budaya", anda boleh mengambil pelajaran khusus tentang budaya pra-Hispanik kuno dengan watak AI. Itzcoatl dari Mexico memberikan pelajaran tentang sejarah Aztec, Pachacuti dari Peru mengajar sejarah Inca dan Ixchel dari Guatemala mengajar budaya Maya.

Mereka juga mempunyai dua lagi pelajaran budaya tentang muzik dan makanan Amerika Latin.

Mengklik salah satu chat ini membawa anda ke bilik chat dengan watak AI di mana anda belajar menggunakan format berasaskan mesej teks yang sama seperti pelajaran lain.

Pelajaran buatan sendiri

Sesuatu yang unik yang menarik perhatian saya tentang Langotalk ialah ciri "cipta pelajaran anda sendiri". Apa sahaja yang anda ingin pelajari dalam bahasa Sepanyol (atau bahasa lain yang anda pilih), anda boleh meminta tutor AI untuk mencipta pelajaran untuk anda tentang topik itu.

Anda melakukannya dengan pergi ke "Pelajaran" dan kemudian tab "Dicipta".

Setelah berada di sana, anda klik butang "Cipta Pelajaran". Ia kemudian bertanya sama ada anda ingin mempelajari topik, membuat kuiz, mempelajari kosa kata baharu, melakukan latihan tatabahasa atau mendapat latihan bertutur.

Saya suka konsep itu tetapi ingin melihat sejauh mana mendalamnya pelajaran itu dan sama ada ia boleh menjadi sangat spesifik. Jadi saya meminta AI mencipta pelajaran untuk saya tentang slang Venezuela—memandangkan saya sendiri adalah orang Venezuela-Amerika. Walaupun ia tidak mengajar banyak perkataan, ia mencipta pelajaran itu dengan segera dan saya terkejut dengan penjelasannya.

Setelah anda selesai dengan pelajaran itu, ia disimpan dalam tab "Dicipta" anda supaya anda sentiasa boleh kembali untuk mengulanginya.

Pelajaran bertema tatabahasa dan kosa kata

Langotalk bukan hanya mengajar kosa kata. Mereka juga mengajar tatabahasa. Saya mengambil pelajaran tentang kala lampau tidak sempurna (*pretérito imperfecto*) untuk melihat bagaimana ia berfungsi, dan ia masih mengikut format gaya perbualan yang sama.

Chat pertama mengajar saya cara mengkonjugasikan kata kerja dalam bentuk imperfect *yo*, kemudian beralih kepada menggunakannya untuk penerangan dan menceritakan kisah. Tetapi ia tidak meneruskan lebih daripada itu. Jadi pada akhir pelajaran, saya hanya belajar konjugasi orang pertama dan ketiga.

Satu lagi perkara yang saya tidak suka ialah ia mengkategorikan kala lampau tidak sempurna sebagai pelajaran lanjutan. Sedangkan pada hakikatnya, ia adalah titik tatabahasa tahap B1 (pertengahan rendah).

Walaupun begitu, terdapat sejumlah pelajaran tatabahasa yang tersedia, saya hanya mengesyorkan untuk menambahnya dengan sumber tatabahasa lain.

Penjejakan kemajuan

Langotalk memberi anda mata untuk melengkapkan pelajaran dan untuk ketepatan—berapa banyak kesilapan yang anda lakukan (atau tidak lakukan). Ini ditambah ke papan pemuka kemajuan anda dan lebih banyak mata yang anda peroleh, lebih tinggi anda naik tahap.

Pada akhir pelajaran terakhir yang saya selesaikan tentang rutin tidur mingguan saya, pop-up muncul dengan bar kemajuan memberitahu saya saya hampir ke tahap tiga. Tetapi saya tidak dapat mencari di mana-mana pada papan pemuka kemajuan (atau bahagian lain laman web) apa maksudnya atau berapa banyak tahap yang ada.

Apa yang ada pada papan pemuka kemajuan ialah 'streak' semasa anda dan berapa banyak mata yang anda peroleh dalam tempoh tujuh hari lepas berbanding pelajar lain bahasa sasaran anda. Tiada papan pendahulu, tetapi ini mungkin memadai jika anda mempunyai semangat bersaing.

Anda juga akan melihat berapa banyak pelajaran yang telah anda selesaikan di bahagian bawah papan pemuka dan berapa banyak daripadanya yang anda peroleh markah sempurna.

Tutor AI

Setiap bahasa dilengkapi dengan tutor AI yang ditetapkan yang membolehkan anda bertanya apa sahaja yang anda mahu. Tutor Sepanyol dipanggil "Tutor Sepanyol" dan terletak di bawah kategori "Alat Latihan" di bawah "Watak AI".

Mengklik tutor membawa saya ke kotak chat di mana saya boleh bertanya apa-apa soalan tentang bahasa Sepanyol. Saya bermula dengan bertanya "Apakah subjungtif Sepanyol?" Ia memberikan mesej sepanjang perenggan yang menerangkan untuk apa subjungtif digunakan dan memberikan contoh ayat.

Ia sangat mengingatkan saya pada ciri "cipta pelajaran anda sendiri", tetapi perbezaan utama ialah tutor AI tidak menjana keseluruhan pelajaran tentang satu subjek sahaja. Perkara seterusnya yang saya tanya ialah "Apakah konjugasi perintah Sepanyol?" dan ia memberikan saya perenggan yang sangat panjang dan terputus-putus yang melakukan apa yang saya minta tetapi sangat sukar dibaca.

Saya rasa tutor AI bagus jika anda mempunyai soalan pantas yang memerlukan kejelasan. Tetapi jika anda mahukan penjelasan yang lebih mendalam, lebih baik menggunakan ciri "Cipta Pelajaran".

Alat latihan

Di bawah "Watak AI", terdapat tab bernama "Alat Latihan". Di sinilah tutor AI bersembunyi. Tetapi terdapat juga Roleplay Pal, Persediaan Temuduga, Latihan Tatabahasa, Pemikiran Mendalam dan Isi Tempat Kosong.

Roleplay Pal sepatutnya menjadi latihan perbualan di mana anda merangsang situasi kehidupan sebenar dengan AI. Anda tidak dapat memilih topik lakonan—ia diberikan kepada anda sebaik sahaja anda memulakan latihan. Apabila saya melakukan lakonan itu, ia memberitahu saya saya sedang melancong antarabangsa buat kali pertama dan gelisah. Matlamatnya adalah untuk mendapatkan tempat duduk pesawat saya ditetapkan pada akhir lakonan.

Perbualan itu agak baik, tetapi terdapat satu bahagian di mana saya menjawab soalan bot sama ada saya lebih suka tempat duduk tingkap atau lorong, dan ia hanya mengulangi jawapan saya kepada saya. Saya membalas dengan, "Tingkap, tolong" dan bot menghantar saya perkara yang sama semula. Selepas itu saya hantar, "Ya, saya lebih suka tingkap" dan kemudian perbualan diteruskan.

Persediaan Temuduga bagus jika anda belajar bahasa untuk pekerjaan. Ia bertanya kepada anda satu siri soalan temuduga biasa dan anda membalas kepada bot seolah-olah ia menemu duga anda.

Latihan Tatabahasa ialah latihan di mana anda menterjemah empat ayat ke bahasa sasaran sambil cuba untuk tidak membuat sebarang kesilapan. Tema didedahkan sebaik sahaja anda memulakan latihan. Saya mendapat "meminta arah" dan bot meminta saya menterjemah ayat seperti, "Bolehkah anda menunjukkan saya ke arah dewan bandar?" Ayat-ayat itu agak maju, tetapi saya menganggap mereka akan lebih mesra pemula jika tetapan anda pada tahap yang lebih rendah.

Pemikiran Mendalam ialah latihan yang sepatutnya membuat anda mencipta ayat yang lebih kompleks dalam bahasa Sepanyol dan meregangkan pengetahuan anda untuk mempunyai perbualan yang mendalam dan bermakna. Topiknya agak mendalam, dan ia boleh bertukar menjadi sesi penjurnalan dengan mudah. Sebagai contoh, soalan pertama yang ditanyanya kepada saya ialah "Bagaimanakah tabiat harian anda memberi kesan kepada kesejahteraan emosi dan fizikal anda?".

Akhirnya, Isi Tempat Kosong meminta anda melengkapkan ayat dengan perkataan yang betul. Ia menguji pengetahuan tatabahasa anda, tetapi juga berapa banyak yang anda tahu tentang budaya. Topik yang saya dapat ialah "Perayaan dan Sambutan", yang bertanya kepada saya tentang Semana Santa (Minggu Suci), El Día de los Muertos (Hari Orang Mati) dan Carnaval de Río de Janeiro (Karnival Rio de Janeiro).

Kebaikan Langotalk

Banyak topik dan gaya perbualan

Langotalk mempunyai perpustakaan topik perbualan yang mengagumkan, menyediakan jam masa pembelajaran. Walaupun terdapat banyak pelajaran, kekuatan terbesarnya ialah latihan perbualan chat.

Ia benar-benar membuat anda menulis dalam bahasa sasaran dan memikirkan topik yang mungkin anda belum cuba bincangkan lagi. Tambahan pula, saya mengesyorkan membincangkan topik yang sama dengan rakan atau tutor bahasa untuk mendapatkan lebih banyak latihan—dan dengan orang sebenar.

Saya juga suka bagaimana Langotalk menggabungkan aksen dan dialek yang berbeza untuk bahasa seperti Sepanyol. Dan pelajaran buatan sendiri juga boleh mengajar anda slang, seperti yang kita lihat dalam pelajaran slang Venezuela buatan saya.

Banyak alat latihan yang unik

Alat latihan adalah unik dan meletakkan anda dalam persekitaran yang tidak diketahui, yang anda perlukan untuk mengembangkan kemahiran anda. Anda tidak boleh memilih topik dan bot memberi tips dan pembetulan dengan setiap respons yang anda buat. Dan kepelbagaian latihan mengagumkan—semuanya dari latihan tatabahasa hingga persediaan temuduga.

Pelajaran hampir 100% dalam bahasa sasaran

Chatbot memberikan pelajaran dalam bahasa sasaran—satu-satunya masa saya nampak bahasa Inggeris adalah apabila ia mengulas respons saya dan memberi maklum balas, seperti apabila saya melakukan sesuatu dengan betul atau salah.

Malah dari peringkat pemula yang paling asas, anda didedahkan kepada bahasa. Saya sangat menyukai ini. Dan apabila pelajaran semakin maju, bot menggunakan lebih banyak bahasa sasaran.

Sebagai contoh, dalam pelajaran pemula, saya dapati penjelasan Sepanyol adalah asas dan minimum—hanya cukup untuk pemula faham. Tetapi pelajaran kala lampau tidak sempurna yang saya sebutkan tadi menggunakan lebih banyak perincian seolah-olah seseorang menerangkan konsep dalam bahasa ibunda saya.

Pelajaran buatan sendiri dijana dengan pantas

Saya pasti terkesan dengan pelajaran buatan sendiri—pertama kerana keupayaannya mengajar topik yang sangat spesifik seperti slang sesebuah negara, dan kedua kerana kepantasan ia dibuat. Ia mengambil masa kurang 30 saat untuk Langotalk mencipta pelajaran "slang Venezuela" saya, dan penjelasannya tepat.

Simpan perkataan ke koleksi peribadi anda

Semasa anda mempunyai perbualan dengan chatbot, anda boleh mengklik mana-mana perkataan untuk menterjemahkannya, mendapat penjelasan terperinci tentang cara ia digunakan dan menyimpannya ke "koleksi peribadi" anda.

Sebagai contoh, inilah yang berlaku apabila saya mengklik perkataan *día* dalam ayat:

Mengklik "Ketahui tentang perkataan" membawa saya ke slaid yang memberikan maksud, jantina kata nama, bentuk jamak, sebutan, cara ia digunakan dan frasa contoh.

Anda boleh mencari koleksi anda di bawah "Tab Profil", dan terdapat tab berasingan untuk frasa dan perkataan. Setelah anda menyimpan sembilan perkataan, anda boleh mengambil kuiz.

Keburukan Langotalk

Aplikasi menunjukkan pelajaran di luar tahap anda

Walaupun ia bertanya tentang matlamat dan tahap semasa anda, Langotalk menunjukkan pelajaran untuk ketiga-tiga tahap—dan mereka tidak disusun dalam urutan tertentu.

Saya memilih fasih untuk tahap saya. Tetapi seperti yang anda lihat, ia terus menunjukkan saya pelajaran pemula dan pertengahan. Secara peribadi, saya mendapati ini agak menjengkelkan kerana saya perlu menyaring semua pelajaran lain sebelum saya menemui sesuatu yang sesuai untuk saya.

Tiada kuiz atau latihan selepas pelajaran

Anda boleh mengambil kuiz pada perkataan yang disimpan, tetapi saya lebih suka melihat beberapa jenis latihan atau kuiz pada akhir pelajaran untuk berlatih apa yang anda pelajari.

Buat masa ini, perkara yang paling hampir dengan ini ialah ciri Latihan Tatabahasa dalam alat latihan. Tetapi walaupun dengan itu, anda tidak boleh memilih topik tatabahasa yang anda praktikkan—Langotalk memberikan anda senario dan anda hanya perlu menterjemah ayat sebaik mungkin.

Disebabkan ini, saya pasti mengesyorkan memuat turun aplikasi kad imbasan dan mengambil nota semasa melalui pelajaran. Kemudian buat "kuiz" anda sendiri menggunakan laman web seperti Anki atau Quizlet.

AI tidak akan dapat menggantikan perbualan manusia sebenar

Ini pendirian saya—AI tidak akan pernah menggantikan perbualan sebenar dengan penutur asal. Tidak kira betapa majunya ia menjadi.

Walaupun Langotalk berjaya menjana topik yang menarik dan meniru interaksi spontan sebanyak mungkin, ia tidak sama. Anda masih memilih topik dan anda masih dalam zon selesa anda mengetahui anda tidak bercakap dengan orang sebenar—sesuatu yang membuatkan ramai pelajar bahasa gementar.

Jadi cuba jangan gunakan Langotalk sebagai tongkat. Ia sangat baik untuk mencuba, dan saya bersetuju ia menyediakan anda untuk perbualan dunia sebenar. Tetapi pada satu tahap, anda perlu berkawan dengan penutur asal atau menggunakan aplikasi pertukaran bahasa untuk bercakap dengan orang sebenar.

Membatalkan langganan anda adalah rumit

Dalam pengalaman peribadi saya dengan Langotalk, ini adalah keburukan terbesar.

Membatalkan tidak mudah. Nombor yang mereka berikan dalam dasar pembatalan mereka tidak berfungsi, jadi saya menghantar e-mel kepada mereka kira-kira lima hari sebelum percubaan percuma saya tamat untuk memberitahu mereka saya tidak akan terus menggunakan Langotalk. Tetapi apabila percubaan tamat, mereka masih mengenakan caj $79.99 kepada saya.

Mereka akhirnya memulangkan wang saya, tetapi perkhidmatan pelanggan adalah lemah: Wakil itu langsung tidak responsif, mengabaikan e-mel asal saya dan hanya membalas selepas saya menghantar beberapa susulan.

Berapakah Kos Langotalk?

Langotalk menawarkan percubaan percuma selama satu minggu jika anda mendaftar untuk pelan tahunan, yang berharga $79.99 setahun. Langganan bulanan mereka adalah $19.99 tetapi tidak menawarkan percubaan percuma, dan terdapat pilihan pembelian sekali gus untuk akses seumur hidup yang berharga $149.99.

Alternatif kepada Langotalk

Lingoda

Lingoda ialah sekolah bahasa dalam talian yang menawarkan Jerman, Inggeris, Inggeris Perniagaan, Perancis, Sepanyol dan Itali.

Mereka menawarkan kelas individu tetapi paling dikenali dengan kelas berkumpulan mereka. Kelas—individu dan berkumpulan—mengikuti kurikulum berstruktur yang direka oleh guru bahasa pakar. Tutor memberikan kelas berdasarkan kurikulum ini. Jadi anda memilih tahap anda mengikut CEFR kemudian mula menempah kelas untuk bekerja ke tahap seterusnya.

Terdapat pilihan untuk meminta tutor mengajar anda sesuatu yang lain semasa kelas satu lawan satu. Tetapi secara keseluruhan, Lingoda paling sesuai untuk mereka yang mahukan tutor—bukan AI—untuk membimbing anda melalui program langkah demi langkah seolah-olah anda berada di sekolah bahasa sebenar, tetapi dengan harga yang lebih berpatutan.

Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut, anda boleh membaca ulasan penuh Lingoda kami di sini.

Lingflix

Rocket Languages

Rocket Languages telah menjadi nama besar dalam dunia pembelajaran bahasa selama lebih 20 tahun. Kursus menggunakan campuran teks dan audio dan terdapat banyak latihan latihan.

Pelajaran bermula dengan rakaman audio gaya podcast biasanya antara 15 dan 30 minit. Dua hos bersilih ganti mempunyai perbualan dalam bahasa sasaran dan kemudian menerangkan kosa kata dan konsep tatabahasa baharu yang mereka gunakan. Ia bukan format dengar-dan-ulang, tetapi lebih seperti anda mendengar perbualan antara dua rakan.

Setelah selesai pelajaran, terdapat nota untuk mengulang kaji bahan, dan di bahagian bawah ialah pelbagai latihan latihan. Ia termasuk kad imbasan, latihan mendengar, latihan bertutur, lakonan, latihan menulis, kuiz dan banyak lagi.

Kursus ini mengikuti struktur pra-buat dan menggabungkan pelajaran biasa dengan "Pelajaran Bahasa & Budaya" Rocket Languages, yang memberikan lebih banyak pandangan tentang cara bahasa itu sebenarnya digunakan oleh penutur asal.

Mereka kini menawarkan bahasa seperti Portugis, Sepanyol, Hindi, Korea, Mandarin Cina, Rusia dan banyak lagi.

Jika Rocket Languages kedengaran seperti program yang anda mungkin minat, kami mempunyai ulasan mendalam yang anda boleh baca di sini.

Fikiran Terakhir: Patutkah Anda Menggunakan Langotalk untuk Belajar Bahasa?

Kesimpulannya, saya rasa Langotalk adalah cara yang baik untuk mula membina kemahiran perbualan anda dari keselesaan rumah anda. Ia juga mempunyai beberapa ciri mengagumkan yang belum pernah dilihat sebelum ini, seperti keupayaan untuk mencipta pelajaran anda sendiri.

Tetapi AI tidak akan menggantikan perbualan manusia, perkhidmatan pelanggan mereka memerlukan banyak penambahbaikan dan membatalkan langganan anda tidak sepatutnya sesukar ini.

Secara keseluruhan, saya akan mengesyorkan Langotalk jika anda sudah mempunyai kursus berstruktur dan memerlukan sesuatu untuk menambahnya. Dan jika anda terlalu malu untuk mula bercakap dengan penutur asal, ia adalah cara yang baik untuk membiasakan diri. Jangan gunakannya sebagai tongkat untuk mengelakkan perbualan dunia sebenar.