Ulasan HelloTalk: Alat Berharga untuk Pelajar Bahasa Tetapi Sistem Pemadanan Boleh Diperbaiki

Dengan semua masa yang anda luangkan untuk menghantar mesej dan berborak dalam talian, HelloTalk mencadangkan agar anda menggunakan masa itu untuk pembelajaran bahasa.

Aplikasi web dan mudah alih ini bertujuan untuk menggabungkan sifat ketagihan aplikasi media sosial dengan keberkesanan mencari rakan pertukaran bahasa.

Saya mencuba aplikasi ini sebagai penutur asli bahasa Inggeris yang belajar bahasa Perancis. Siaran interaktif, antara muka terbina dalam untuk pembetulan dan tip daripada penutur asli sebenar membuatkannya berbaloi untuk dimuat turun, tetapi terdapat beberapa kelemahan pada aplikasi ini.

Ciri-ciri Utama HelloTalk

Berhubung dengan pelajar bahasa lain

Matlamat utama HelloTalk adalah untuk menghubungkan pelajar bahasa dengan pelajar bahasa lain dan penutur asli.

Malah, seperti beberapa aplikasi pertukaran bahasa terbaik yang lain, anda boleh berhubung dengan pelajar bahasa dari seluruh dunia.

Apa yang anda perlu lakukan ialah menetapkan bahasa ibunda anda dan bahasa yang anda ingin pelajari. Ini membolehkan aplikasi membantu anda mencari pelajar yang bertutur bahasa sasaran anda dan ingin berlatih bahasa ibunda anda untuk pertukaran.

Dalam beberapa saat, saya ditunjukkan pelajar bahasa dari dekat dan jauh, kebanyakannya bertutur bahasa Perancis sebagai bahasa ibunda dan ingin berlatih bahasa Inggeris.

Pertukaran boleh berlaku dalam lebih 150 bahasa yang tersedia termasuk Bahasa Inggeris, Perancis, Jepun, Cina, Hindi dan Rusia. Anda juga boleh mencari penutur bahasa yang kurang dipelajari seperti Afrikaans, Tagalog dan Navajo.

Pemesejan teks

HelloTalk menyokong pembelajaran bahasa dengan menghubungkan anda dengan penutur asli untuk berlatih bahasa sasaran anda.

Sembang teks menawarkan cara tekanan rendah untuk mendapatkan latihan ini sambil masih berhubung dengan pengguna lain secara masa nyata, sama ada satu lawan satu atau dalam kumpulan. Saya sendiri mendapati perbualan teks dalam aplikasi sesuai untuk pemesejan sekali-sekala sambil bergerak.

Antara muka sembang menawarkan beberapa ciri berguna untuk membantu seperti alat terjemahan dan cara untuk pengguna membetulkan kesilapan satu sama lain.

Sembang suara dan video

Walaupun sembang teks mudah dan pantas, saya mendapati perbualan audio benar-benar membuat pembelajaran saya meningkat.

Ia hebat untuk berlatih bertutur bahasa secara spontan, tetapi masih mempunyai pilihan untuk memadam rakaman audio saya dan mencuba lagi jika saya membuat kesilapan.

Saya memang mencuba perbualan video, dan ia agak berkesan. Terdapat beberapa saat janggal, jadi saya mengesyorkan mempunyai perbualan teks atau audio terlebih dahulu.

Perlu juga diingat bahawa tidak semua pengguna selesa untuk mempunyai perbualan video, jadi jangan ambil hati jika rakan pertukaran bahasa ingin kekal dengan teks dan audio.

Ciri-ciri media sosial

Semasa mencari rakan pertukaran yang sesuai, anda boleh melihat profil mereka. Ini membantu anda mengetahui tentang minat, hobi dan apakah matlamat pembelajaran bahasa mereka.

Pengguna boleh menambah atau mengedit profil mereka pada bila-bila masa kerana keperluan dan matlamat mereka berkembang. Setiap bahasa yang disenaraikan dalam profil pelajar bahasa juga disertai dengan bar berwarna yang berguna untuk memberitahu anda sejauh mana seseorang bertutur bahasa itu.

HelloTalk juga membolehkan anda menjadi "kawan" dengan seseorang dalam aplikasi. Ini hebat untuk meneruskan pertukaran bahasa, terutamanya apabila anda bertemu orang baharu daripada kumpulan rakan kongsi aplikasi yang sentiasa berkembang.

Moments

Anda mengurus suapan semasa menggunakan aplikasi, serta berjumpa dan berkawan dengan orang.

Untuk tujuan itu, semua pengguna boleh membuat siaran (dipanggil "Moments" dalam HelloTalk) seperti gambar, video atau siaran teks.

"Moments" ini dipaparkan bukan sahaja kepada kawan yang anda temui di HelloTalk, tetapi juga kepada orang lain dalam komuniti pembelajaran bahasa yang menggunakan aplikasi ini.

"Moments" ini bertindak hampir sama seperti mesej lain daripada perbualan. Pengguna HelloTalk lain boleh mengulas siaran anda dan juga membuat pembetulan kepada penggunaan bahasa sasaran.

Sebaliknya, anda boleh mengulas dan membuat pembetulan pada siaran lain di HelloTalk.

"Moments" adalah cara yang bagus untuk berlatih bahasa sasaran anda. Anda boleh menyiarkan tentang hampir apa sahaja: hidangan yang anda makan, tempat yang anda lawati, malah sekadar pemikiran rawak.

Lebih baik lagi, "Moments" ini boleh membantu anda mencari rakan pertukaran bahasa baharu dengan cara yang lebih menarik daripada melihat senarai nama.

Antara muka mesra pengguna

Antara muka dalam aplikasi untuk latihan bahasa agak luas dan berguna untuk pelajar. Bukan sahaja ia licin, lancar dan bebas pepijat secara relatif, tetapi antara muka sembang mempunyai ciri untuk meningkatkan pertukaran bahasa.

Sebagai permulaan, antara muka sembang mempunyai alat terjemahan terbina dalam.

Ia bagus untuk dapat mengklik mana-mana perkataan dalam perbualan teks saya dengan rakan pertukaran untuk mendapatkan terjemahan segera daripada bahasa Perancis ke bahasa Inggeris. Ini menjadikan komunikasi berjalan lancar tanpa gangguan.

Antara muka sembang HelloTalk juga membolehkan rakan bahasa anda membetulkan mesej anda dalam bahasa sasaran anda.

Saya sengaja membuat kesilapan—dan juga beberapa secara semula jadi—dan rakan bahasa saya dapat menunjukkan dan mengedit mesej saya dengan agak lancar.

Kesilapan ditanda dengan garisan merah yang berguna dan tulisan hijau di bawah untuk menunjukkan suntingan.

Antara muka sembang juga mempunyai alat alih aksara untuk abjad bukan Latin yang digunakan oleh bahasa seperti Cina, Jepun dan Korea.

Saya tidak mempunyai banyak pengalaman dengan keupayaan ini sendiri, tetapi ulasan HelloTalk menunjukkan bahawa ia berfungsi dengan baik.

Selain input menaip dalam perbualan teks, terdapat ciri teks-ke-ucapan dan ucapan-ke-teks untuk komunikasi yang lebih mudah serta latihan mendengar dan bertutur.

Saya juga mendapati ia menarik bahawa anda boleh memfavoritkan siaran dan ayat serta perkataan dalam perbualan. Ini boleh diakses dengan mudah untuk rujukan dan ulasan kemudian.

Pelan VIP

Berita baiknya ialah HelloTalk kebanyakannya percuma. Versi asas aplikasi—yang termasuk ciri-ciri paling bergunanya—boleh digunakan oleh semua orang.

Ini bermakna anda boleh memuat turun aplikasi dan membuat rakan bahasa baharu, mengambil bahagian dalam perbualan teks, audio dan video, menyiarkan "Moments" dan membuat pembetulan tanpa kos.

Ciri-ciri ini datang dengan had. Sebagai contoh, ahli aplikasi yang tidak membayar hanya boleh menggunakan alat terjemahan 10 kali sehari dan hanya boleh memulakan 10 sembang baharu sehari.

Untuk mengalihkan had ini, HelloTalk menawarkan ciri langganan. Ini dipanggil pelan VIP, dan harganya $12.99 sebulan, $79.99 setahun atau $149.99 untuk keahlian seumur hidup (harga pada akhir 2022).

Pengguna VIP juga mendapat akses kepada alat khusus untuk meningkatkan pengalaman mereka, seperti keupayaan untuk mencari rakan baharu mengikut jantina, mencari rakan bahasa di bandar atau wilayah asal mereka dan mengalihkan iklan dalam aplikasi.

Adakah HelloTalk Aplikasi yang Selamat?

Apabila saya mula-mula membaca tentang HelloTalk, saya menemui beberapa laporan di halaman Reddit HelloTalk mengenai tingkah laku yang tidak menyenangkan dalam aplikasi.

Pengguna melaporkan bahawa sesetengah orang—kebanyakannya lelaki—memperlakukan HelloTalk sebagai aplikasi temu janji atau hookup.

Pengguna ini menghantar mesej tidak sesuai kepada wanita, mengulas perkara yang tidak selesa pada "Moments" mereka atau cuba memujuk mereka untuk bergaul di luar aplikasi melalui perkhidmatan media sosial lain.

Perlu diambil perhatian bahawa HelloTalk membenarkan pengguna VIP menapis rakan bahasa mengikut lokasi, jantina dan umur, jadi ini boleh memudahkan penyalahgunaan yang disasarkan.

Secara rasmi, HelloTalk bertujuan mengekalkan komuniti yang saling menghormati dengan meminta pengguna mengelak daripada perbualan mengenai politik, agama dan topik sensitif lain.

Walaupun HelloTalk tidak semestinya menyaring penggunanya, aplikasi ini memperkasakan ahlinya untuk menjaga keselamatan mereka semasa pertukaran bahasa dengan menyediakan fungsi "laporkan" dan "sekat".

Ciri "laporkan" membolehkan pengguna membawa pengguna yang tidak sesuai kepada perhatian syarikat untuk diharamkan, dan ciri "sekat" membolehkan mana-mana pengguna untuk berhenti dihubungi oleh pengguna lain.

Secara teori, ini sepatutnya cukup untuk membendung sebarang kemajuan yang tidak diingini, tetapi HelloTalk masih mengingatkan pengguna supaya tidak memberikan sebarang maklumat peribadi.

Sorotan HelloTalk

Menggabungkan pembelajaran bahasa dengan media sosial

Jika ada satu perkara yang HelloTalk cemerlang padanya, ia adalah gabungan harmoni antara aplikasi pertukaran bahasa dan aplikasi media sosial.

Seperti yang dijangkakan, HelloTalk sangat bagus untuk menghubungkan anda dengan pelbagai pelajar bahasa dan penutur asli dari seluruh dunia.

Dengan komuniti yang sentiasa berkembang, saya tidak kekurangan rakan pembelajaran bahasa, dan ia bagus untuk menemui orang yang sama-sama bersemangat seperti saya untuk belajar bahasa baharu.

Membolehkan anda berinteraksi secara semula jadi dengan bahasa sasaran anda

Selanjutnya, pembelajaran bahasa melalui lensa media sosial bukanlah sesuatu yang saya tahu saya mahukan, tetapi ia sememangnya pengalaman yang berkesan.

Saya sering mendapati diri saya melayari siaran daripada pengguna lain dalam aplikasi, tanpa sedar menggunakan kandungan dalam bahasa sasaran saya.

Suapan ini, lengkap dengan "Moments" pengguna lain, membolehkan pembelajaran yang bermakna, lebih banyak latihan dan juga rakan baharu.

Interaksi ini adalah contoh penggunaan bahasa asli yang autentik, dan HelloTalk memahami bahawa input ini penting untuk mempelajari bahasa baharu.

Dibina untuk menyokong interaksi bahasa

Selain aspek pertukaran bahasa dan komuniti aplikasi, terdapat juga beberapa alat pembelajaran hebat untuk meningkatkan perkongsian pembelajaran bahasa.

Keupayaan terjemahan terbina dalam, ciri pembetulan, dan panggilan teks, audio dan video menjadikan HelloTalk syurga untuk hubungan pertukaran bahasa yang berjaya.

Kelemahan HelloTalk

Kandungan dan interaksi dipandu pengguna boleh membawa maksud terdapat ralat

Pelajar bahasa lain dalam aplikasi hanyalah itu: pelajar bahasa.

Malah, apabila saya meminta rakan bahasa menerangkan sesuatu perkataan kepada saya dalam bahasa Perancis, saya perhatikan mereka sukar untuk memberikan maksud yang tepat.

Sebagai aplikasi berpusatkan pengguna, pembetulan, sebutan dan tip bahasa lain boleh jadi tidak betul atau tidak mencukupi.

Walaupun rakan bahasa mungkin baik untuk berlatih, mereka tidak semestinya guru.

Anda tentu tidak akan sedar tentang maklumat palsu ini, dan itu boleh membawa kepada isu komunikasi pada masa hadapan.

Perbualan cenderung terhenti selepas peringkat perbualan ringan

Mungkin kelemahan terbesar yang saya temui: Sukar untuk menarik rakan pertukaran bahasa baharu dan meneruskan perkongsian.

Selepas perbualan ringan awal ("Hello. Apa khabar? Anda berasal dari mana? Apa pekerjaan anda?"), lebih separuh daripada perbualan saya terhenti.

Saya sering cuba bertanya lebih banyak soalan dan menarik rakan bahasa lebih lanjut, tetapi perbualan sering sebelah pihak.

Ini bukan semestinya kesalahan HelloTalk, tetapi mungkin algoritma pemadanan mereka boleh diperbaiki, menghubungkan orang dengan lebih banyak persamaan daripada sekadar bahasa sasaran.

Adakah HelloTalk Berbaloi?

Memandangkan sorotan, kelemahan dan pertimbangan keselamatan HelloTalk, patutkah anda menggunakannya?

Secara ringkas: Ya.

Seperti kebanyakan aplikasi pertukaran bahasa, ia bergantung pada apa yang anda lakukan dengannya.

Aplikasi ini menyediakan cara yang berkesan untuk berhubung dengan penutur asli bahasa sasaran anda dan mencipta pengalaman pembelajaran yang bermakna.

Saya cadangkan untuk berwaspada dan mengambil langkah berjaga-jaga yang perlu untuk kekal selamat, dan anda sepatutnya mempunyai masa yang hebat.

Saya mengesyorkan menggunakan perkhidmatan ini bersama-sama dengan kaedah pembelajaran bahasa yang lain.

HelloTalk adalah alat yang sangat berharga untuk belajar dan berlatih bahasa sasaran anda apabila digunakan bersama-sama dengan kursus, buku teks atau aplikasi pembelajaran bahasa lain yang mempunyai kandungan autentik dan menarik seperti Lingflix. Lingflix mengambil video autentik—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Lihat laman web atau muat turun aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat pada akhir bulan ini.)

Alternatif kepada HelloTalk

Jika HelloTalk tidak sesuai dengan kehendak anda (tetapi anda mencari sesuatu yang serupa), maka kami boleh membantu anda mencari alternatif yang memenuhi keperluan anda.

HiNative

HiNative adalah aplikasi pertukaran bahasa yang, seperti HelloTalk, memberi pengguna alat khusus untuk menyemak dan membetulkan ralat bahasa. Tetapi HiNative lebih fokus pada bertanya soalan khusus dan mendapatkan jawapan.

Sebagai contoh, anda boleh bertanya kepada penutur asli sama ada ayat bertulis anda masuk akal (atau berasa semula jadi) dalam bahasa mereka. Anda juga boleh meminta orang lain menyemak sebutan anda.

Anda juga boleh membantu komuniti dengan menjawab soalan orang lain tentang bahasa ibunda anda.

Menjawab soalan boleh membawa kepada suka dan mata kualiti, yang membina reputasi anda dalam aplikasi. Ini membuatkan soalan anda lebih berkemungkinan untuk dilihat.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang HiNative, lihat ulasan penuh kami.

Tandem

Tandem mempunyai banyak persamaan dengan HelloTalk. Kedua-duanya membolehkan anda berborak dengan teks, suara atau video, dan kedua-duanya mempunyai ciri seperti media sosial supaya anda boleh berhubung dengan pengguna melalui profil dan kemahiran bahasa mereka.

Seperti HelloTalk, Tandem membolehkan pengguna mencari profil mengikut jantina dan umur. Tetapi Tandem melakukan pemeriksaan latar belakang pada akaun baharu untuk cuba mengekalkan platform sedikit lebih selamat.

Tandem juga membolehkan pengguna mengulas pengalaman mereka dengan pengguna lain, yang boleh memudahkan pencarian rakan latihan yang lebih dipercayai sambil membantu anda mengelakkan isu keselamatan.

Untuk maklumat lanjut, baca ulasan penuh kami tentang Tandem.

italki

italki adalah aplikasi pembelajaran dan pertukaran bahasa yang fleksibel dan lengkap, membolehkan anda mendapat pelajaran 1-dengan-1 daripada guru mengikut syarat anda sendiri sambil berhubung dengan komuniti pelajar bahasa yang besar dan aktif untuk berlatih.

italki menawarkan lebih 150 bahasa, semua diajar oleh guru penutur asli yang menawarkan perkhidmatan mereka untuk pelbagai keperluan jadual dan harga. italki juga melengkapkan pembelajaran anda dengan aktiviti membaca dan menulis terbina dalam.

Untuk mengetahui lebih lanjut lihat ulasan penuh kami tentang italki.

Media sosial umum

Terdapat banyak cara untuk mendapatkan rakan pertukaran bahasa, terutamanya jika anda berfikir di luar kotak sedikit.

Selain program pertukaran bahasa tradisional dan aplikasi sembang, anda boleh mencari orang untuk berborak melalui Twitter atau Meetup. Anda juga boleh mencuba Reddit atau Discord, supaya anda boleh mengecilkan carian anda kepada komuniti tertentu.

Apapun platform yang anda gunakan setiap hari untuk media sosial atau sembang, anda mungkin boleh menemui rakan pertukaran bahasa melalui sana jika anda mula mencari.

Walaupun platform ini mungkin tidak ditubuhkan khusus untuk tujuan itu, ia mempunyai kelebihan besar kerana mudah dan percuma.

Saya sentiasa tahu bahawa berjam-jam melayari media sosial itu tidak sia-sia! Dengan HelloTalk, anda boleh melayar—dan berborak!—menuju ke tahap kemahiran bahasa yang tinggi.