Ulasan Frantastique: Pelajaran dan Penyerapan Bahasa Perancis Peribadi yang Cemerlang, tetapi Tidak Sesuai untuk Pemula

Frantastique menghantar anda pelajaran Bahasa Perancis peribadi berdasarkan cerita. Setiap pelajaran berpusat pada sebuah cerita yang dipersembahkan dalam video, dan walaupun di peringkat paling rendah, kandungannya adalah 100% dalam Bahasa Perancis untuk penyerapan penuh.

Saya mengambil keputusan untuk mencuba Frantastique untuk melihat seberapa berkesannya. Berdasarkan pengalaman saya, ia sangat baik untuk pelajar pertengahan (dan mungkin pemula atas), tetapi tidak begitu sesuai untuk seseorang yang baru mula belajar. Berikut adalah pengalaman lengkap saya dengan program ini.

Apakah itu Frantastique?

Frantastique menawarkan pelajaran Bahasa Perancis dalam talian untuk pelajar individu, perniagaan dan pendidik. Keseluruhan program disampaikan dalam Bahasa Perancis, jadi ia adalah pengalaman pembelajaran penyerapan dari awal lagi.

Setelah mendaftar, Frantastique terus menghantar emel kepada saya. Sebenarnya, pelanggan berbayar menerima pelajaran baharu di peti mel mereka setiap hari. Emel-emel ini adalah mesej janaan mesin yang pendek untuk memberitahu anda bahawa pelajaran harian anda sudah siap, lengkap dengan cuplikan pendek pelajaran tersebut.

Dengan mengklik butang "Start Your Lesson" dalam emel, saya dibawa ke pelajaran baharu saya, yang merangkumi video pendek dan latihan yang kemudiannya dibetulkan dengan maklum balas (perincian lanjut mengenai proses ini kemudian). Maklum balas ini juga dihantar melalui emel supaya pelajar tidak terlepas pandang kerja atau nota yang telah diberikan.

Setelah sekurang-kurangnya enam bulan menyelesaikan kursus Frantastique, peserta menerima sijil penyiapan. Jika anda mendaftar untuk Frantastique Pro, anda juga boleh menerima diploma diperakui — diploma latihan profesional yang diiktiraf secara rasmi di Perancis.

Apa yang menarik perhatian saya ialah dakwaan Frantastique yang mengatakan ia menggunakan algoritma yang lebih memahami anda semasa anda menyelesaikan pelajaran. Program itu kemudiannya menyesuaikan pelajaran masa depan dengan keperluan dan matlamat anda. Menurut Frantastique, ia hanya mengambil masa seminggu pelajaran untuk melakukan ini, jadi pempersonalisasian berlaku dengan agak pantas.

Selain ketersediaan dalam talian, anda juga boleh mendapatkan Frantastique sebagai aplikasi untuk iOS dan Android.

Bagaimanakah Pelajaran Frantastique Berfungsi?

Langkah 1: Tonton Video Cerita

Setelah mendaftar, pelajaran pertama anda akan terus dihantar. Setiap pelajaran bermula dengan video pendek yang memaparkan watak-watak dalam situasi berbeza yang menyeronokkan, lucu atau dramatik.

Dalam video pelajaran pertama yang saya selesaikan, makhluk asing menemui tokoh sejarah Perancis yang dibekukan kriogenik seperti Édith Piaf, Napoléon dan Victor Hugo. Selepas beberapa perbincangan, watak-watak makhluk asing itu memutuskan untuk menghidupkan semula Victor Hugo.

Saya mendapati cerita ini (walaupun tidak masuk akal) sangat baik untuk belajar Bahasa Perancis dalam konteks. Saya terdedah kepada perbendaharaan kata Bahasa Perancis yang berguna melalui ayat-ayat sebenar. Lebih mudah untuk otak membuat hubungan dengan cara ini, dan kosa kata baharu cenderung untuk melekat, terutamanya dalam cerita yang tidak dapat dilupakan seperti yang dipersembahkan dalam pelajaran pertama saya!

Penambahan hebat pada video ialah pilihan untuk menyertakan sarikata Bahasa Perancis bersama audio Bahasa Perancis. Di bawah video, terdapat juga transkrip Bahasa Perancis. Tiada sarikata Bahasa Inggeris, tetapi anda boleh memilih untuk melihat transkrip dalam Bahasa Inggeris.

Seterusnya, pelajaran membenarkan anda mengklik kosa kata dalam transkrip yang anda tidak faham. Pada akhir pelajaran, Frantastique menghantar penjelasan mengenai perkataan dan frasa ini apabila anda menerima maklum balas melalui emel.

Perkataan-perkataan ini menjadi sebahagian daripada jadual ulangan peribadi Frantastique yang terdiri daripada ujian memori. Selepas anda mengklik perkataan, sistem Frantastique menyimpan perkataan ini dan memasukkannya dalam pelajaran dan aktiviti latihan masa depan. Ini membolehkan perkataan itu kekal segar dan aktif dalam ingatan anda, menjadikannya lebih mudah untuk diingat dan digunakan dalam dunia sebenar.

Langkah 2: Jawab Soalan Pemahaman

Selepas menonton video dan membaca transkrip, saya diajukan beberapa soalan pemahaman. Soalan-soalan itu meminta saya mencari maklumat daripada video atau transkrip Bahasa Perancis, manakala soalan tatabahasa meminta jawapan isi tempat kosong mengenai konjugasi kata kerja, jantina kata nama, persetujuan adjektif dan banyak lagi.

Terdapat juga beberapa latihan bertutur. Sebagai contoh, soalan pertama meminta saya menonton klip video dan mengulangi perkataan *bonjour* dan *au revoir* dengan kuat. Kemudian, ia meminta saya menilai tahap kesukaran untuk menyebutnya.

Seterusnya, saya ditanya sama ada saya tahu maksud tiga frasa berbeza. Dan soalan ketiga ialah latihan isi tempat kosong di mana saya perlu memilih kata ganti nama peribadi yang betul mengikut ayat dan gambar. Soalan terakhir ialah latihan mendengar di mana saya perlu mendengar klip kemudian seret dan lepaskan perkataan mengikut urutan sebutannya.

Selepas soalan-soalan, saya dibawa ke "Dessert Hari Ini" iaitu cuplikan lagu klasik Perancis. Setiap pelajaran berakhir dengan "dessert", iaitu klip filem, rancangan TV, lagu atau karya sastera Perancis yang terkenal. Seperti biasa, anda boleh memilih perkataan Bahasa Perancis yang anda ingin terokai dengan lebih lanjut, benar-benar membantu anda memahami akar Bahasa Perancis—dan kepentingan budayanya.

Langkah 3: Semak Maklum Balas Anda

Setelah anda selesai dengan pelajaran, anda klik "See My Score". Ini membawa anda ke halaman yang menunjukkan gred keseluruhan kuiz anda dan terjemahan kosa kata yang anda pilih.

Kemudian anda dibawa ke pelajaran seterusnya.

Secara keseluruhannya, keseluruhan pelajaran pertama mengambil masa kira-kira setengah jam untuk diselesaikan, dari menonton video, mengkaji transkrip dengan teliti dan melengkapkan lapan latihan pemahaman dan tatabahasa. Menurut laman web Frantastique, program ini berdasarkan pembelajaran mikro, dan mereka menyatakan setiap pelajaran boleh diselesaikan dalam 10 minit. Saya rasa ia mungkin, tetapi saya ingin mendapatkan sebanyak mungkin manfaat daripada pelajaran saya, jadi saya mengambil masa.

Setelah menyelesaikan pelajaran dan latihannya, saya hanya mengklik butang "Send" untuk pembetulan lengkap kerja saya.

Hampir serta-merta, Frantastique menghantar emel kepada saya pembetulan terperinci bagi setiap soalan pemahaman. Walaupun pembetulan ini jelas dijana komputer dan bukan dibuat oleh guru sebenar, saya terkejut dengan seberapa baik kualitinya.

Pembetulan bukan sahaja merangkumi jawapan yang betul untuk kerja saya tetapi juga penjelasan mengapa sesetengah jawapan betul dan yang lain salah. Jenis maklum balas ini sangat berharga untuk pelajar Bahasa Perancis.

Untuk soalan tatabahasa, pembetulan juga sama mendalam. Setiap satunya termasuk nota dan tip tatabahasa. Walaupun pembetulan dan penjelasan diberikan dalam Bahasa Perancis, terdapat juga butang tersedia untuk pembetulan dan nota dibaca dalam Bahasa Inggeris.

Kebaikan Frantastique

Bahan Pelajaran yang Mendalam

Pertama sekali, perincian yang dimasukkan dalam pelajaran sangat mengagumkan. Seringkali, masalah dengan belajar Bahasa Perancis dalam talian ialah penjelasan berkaitan kosa kata atau tatabahasa dihadkan oleh platform "saiz kecil".

Sebaliknya, format emel Frantastique membolehkannya menyampaikan penjelasan yang mendalam. Ini benar untuk kedua-dua kandungan pelajaran itu sendiri dan pembetulan—yang terutamanya bermakna banyak tekaan dalam tatabahasa dapat dielakkan.

Pembelajaran Penyerapan dengan Sokongan Bahasa Inggeris

Walaupun akses kepada program yang sepenuhnya dalam Bahasa Perancis bermanfaat untuk pengalaman penyerapan, keupayaan untuk menukar antara Bahasa Perancis dan Bahasa Inggeris apabila menerima arahan dan penjelasan juga merupakan ciri yang hebat.

Ini memastikan anda terutamanya belajar Bahasa Perancis dalam Bahasa Perancis—yang lebih pantas dan berkesan daripada cuba belajar segala-galanya dengan menterjemah dari Bahasa Inggeris—tetapi mengurangkan kekeliruan dan menghalang anda daripada menghadapi halangan.

Maklumat Budaya

Frantastique unik kerana ia menggabungkan bahasa dengan budaya Perancis, menggunakan muzik Perancis dan tokoh sejarah untuk membimbing topik pengajaran. Ini memberikan konteks kepada bahasa dan membolehkannya hidup.

Tahap Khas untuk Pembelajaran Disasarkan

Belum bersedia untuk pelajaran Bahasa Perancis sahaja? Anda boleh menggunakan alat terjemahan untuk memberikan versi Bahasa Inggeris bagi transkrip dan teks lain dalam pelajaran. Tahap pemula juga menggunakan sedikit lebih banyak Bahasa Inggeris berbanding tahap pertengahan dan lanjutan, jadi anda masih diserap tetapi anda tidak terus dicampak ke laut dalam.

Frantastique juga menawarkan sesuatu untuk pelajar Bahasa Perancis lanjutan. Terdapat versi tersedia untuk penutur asli Bahasa Perancis yang boleh digunakan jika anda sudah mempunyai tahap Bahasa Perancis yang tinggi dan ingin mengulangkaji bahasa tersebut.

Data Masa Nyata di Ruang Pengguna

Ruang Pengguna adalah seperti papan pemuka anda. Pertama anda melihat gambaran keseluruhan kemajuan anda. Ia memaparkan kadar penyertaan anda, masa latihan—berapa banyak masa yang anda habiskan untuk belajar di laman web—dan bilangan pelajaran yang diselesaikan.

Kemudian, anda mempunyai pelajaran seterusnya di bawah dan pilihan untuk merujuk Frantastique kepada rakan dan mendapat pelajaran percuma.

Dan itu sahaja—ia sememangnya papan pemuka paling ringkas dan bersih yang pernah saya lihat dalam program pembelajaran bahasa.

Pembelajaran Bahasa Perancis Mudah Alih Sepenuhnya

Frantastique kini mempunyai aplikasi mudah alih. Aplikasi ini melakukan perkara yang sama seperti emel harian—memberi notifikasi tentang pelajaran harian baharu anda, memberikan pelajaran Bahasa Perancis yang pantas tetapi padat dengan maklumat dan menyesuaikan diri dengan kemahiran dan keperluan anda semasa anda berkembang.

Bahagian terbaik ialah keseluruhan kursus Frantastique kini boleh diselesaikan dalam aplikasi itu sendiri. Ia serasi sepenuhnya dengan peranti mudah alih, bermakna anda benar-benar boleh membawa pembelajaran Bahasa Perancis ke mana sahaja anda pergi, sama ada semasa perjalanan komuter kereta api, di bilik menunggu pejabat doktor atau beratur di kedai runcit.

Aplikasi Frantastique boleh didapati pada peranti Android dan iOS.

Keburukan Frantastique

Kekurangan Bahasa Perancis Autentik

Walaupun pelajaran Bahasa Perancis Frantastique menyeronokkan dan menarik, ia tidak akan memberikan anda peluang untuk belajar Bahasa Perancis seharian yang akan anda dengar di jalanan Paris. Maksud saya, berapa ramai makhluk asing yang anda akan temui dalam perjalanan selama seminggu ke Perancis?

Pada mulanya, itu mungkin tidak kelihatan seperti masalah besar. Bagaimanakah anda boleh belajar daripada Bahasa Perancis peringkat natif sebelum anda benar-benar memahaminya?

Untuk menangani ini, Frantastique telah menambah lebih banyak penggunaan Bahasa Perancis autentik seperti dalam ciri "Dessert" mereka. Dan terdapat peluang untuk pelajar memilih Bahasa Perancis tidak formal atau loghat Perancis tertentu sebagai minat.

Walaupun begitu, tahap Bahasa Perancis yang digunakan dalam program agak akademik dan "standard", yang mungkin menyebabkan beberapa kesilapan dalam situasi bertutur Bahasa Perancis yang autentik.

Kemahiran Menulis dan Bertutur Tidak Diberi Tumpuan

Penekanan adalah pada membaca dan mendengar. Ini bermakna tidak banyak peluang untuk menulis lebih daripada beberapa perkataan dalam latihan isi tempat kosong, dan tiada latihan bertutur.

Pertukaran bahasa Perancis akan menjadi cara yang bijak untuk membina pembelajaran Frantastique anda. Anda akan mempunyai peluang untuk mengaplikasikan kemahiran baharu anda semasa latihan bertutur—dan anda juga boleh mendapatkan sedikit latihan menulis, dengan mengemel atau berbalas mesej dengan rakan pertukaran bahasa anda.

Tahap Pemula Bukanlah Sangat Pemula

Walaupun Frantastique kelihatan mengajar Bahasa Perancis pemula—dan pelajar dengan tahap Bahasa Perancis rendah boleh mendapat manfaat daripada kaedah penyerapannya—jelas sekali anda memerlukan asas dalam Bahasa Perancis sebelum menggunakan Frantastique.

Memandangkan program ini disampaikan sepenuhnya dalam Bahasa Perancis dengan Bahasa Inggeris yang terhad, ia mungkin menjadi pengalaman mencabar dan tidak selesa bagi mereka yang tidak mempunyai pengetahuan langsung tentang Bahasa Perancis. Ini bermakna ia bukan pilihan ideal untuk pemula mutlak.

Jika anda mendapati program ini agak terlalu sukar untuk anda, anda mungkin perlu meningkatkan tahap anda terlebih dahulu dengan program lain.

Anda Hanya Boleh Belajar 5 Pelajaran Seminggu

Bagi saya, kelemahan terbesar Frantastique ialah anda hanya boleh menerima lima pelajaran seminggu, sekali sehari, tanpa peluang untuk menetapkan rentak sendiri atau belajar lebih awal—walaupun dengan pelan harga tertinggi. Ia juga tidak kelihatan seperti terdapat laluan pembelajaran atau kurikulum yang boleh anda pilih. Semuanya diserahkan kepada Frantastique sendiri.

Ini boleh menjadi penghalang untuk pelajar yang ingin meluangkan lebih banyak masa untuk Bahasa Perancis atau yang mahukan lebih kawalan ke atas apa yang mereka pelajari. Walaupun mempercayai algoritma menghilangkan banyak tekanan daripada belajar Bahasa Perancis, ia juga menghilangkan autonomi. Bagaimana jika saya ingin belajar sesuatu yang belum ditawarkan oleh algoritma?

Malah, nampaknya anda hanya boleh menyelesaikan pelajaran yang dihantar kepada anda melalui emel, dan anda tidak boleh bergerak ke hadapan sehingga anda melakukannya. Ini bermakna pelajaran mesti dilakukan mengikut urutan dan anda tidak boleh memilih pelajaran yang anda ingin selesaikan.

Berapakah Kos Frantastique?

Frantastique menawarkan tiga pelan harga: Asas, Premium untuk 12 bulan dan Premium untuk 24 bulan.

Pelan Asas termasuk sehingga tiga episod (pelajaran) seminggu, penilaian tahap dan cuplikan budaya dan berharga $16 sebulan untuk 12 bulan.

Pelan Premium termasuk semua ciri asas ditambah latihan bertutur, lima episod seminggu, episod disesuaikan dengan minat anda dan keupayaan untuk memilih kosa kata untuk diulangkaji. Terdapat dua pilihan harga: $22 sebulan untuk pelan 12 bulan atau $17 sebulan untuk pelan 24 bulan.

Terdapat percubaan percuma, yang membolehkan anda mengakses program selama tujuh hari.

Alternatif kepada Frantastique

LingQ

LingQ serupa dengan Frantastique kerana ia menggunakan kandungan untuk mengajar anda Bahasa Perancis, tetapi ia membawa penyerapan dan keaslian lebih jauh.

Dengan LingQ, anda boleh membaca kandungan Bahasa Perancis autentik seperti artikel berita dan cerita dalam talian. Semasa membaca, anda klik pada perkataan yang tidak anda ketahui untuk menambahkannya ke "LingQ" anda. Ini menunjukkan maksud perkataan itu dan anda boleh menambahkannya ke koleksi anda untuk mempelajarinya dalam aplikasi atau laman web. Jika terdapat pelbagai terjemahan, anda boleh memilih yang mana untuk ditambah.

Bila-bila masa perkataan itu muncul dalam artikel lain, ia akan ditonjolkan.

Satu perkara yang saya sukai tentang LingQ ialah anda boleh mengimport kandungan yang anda gemari dari bahagian lain internet dan LingQ membolehkan anda mengkaji dan mengumpul perkataan dengan cara yang sama seperti dalam program itu sendiri.

Lingflix

Sumber Frantastique Tambahan

Frantastique Orthographe (Ejaan Frantastik)

Selain kursus Frantastique Gymglish, anda juga boleh mengambil kursus yang memberi tumpuan eksklusif pada ortographe (ejaan) Bahasa Perancis. Kursus ini ditawarkan sepenuhnya dalam Bahasa Perancis, jadi anda perlu mempunyai sekurang-kurangnya asas dalam bahasa tersebut.

Setiap pelajaran dilengkapi dengan latihan bertujuan untuk menguasai ejaan Bahasa Perancis, dan kursus ini menawarkan maklum balas serta-merta, memberikan anda pembetulan dan nota berguna untuk tugas ejaan masa depan. Dengan gaya Gymlish yang sebenar, terdapat sentuhan budaya Perancis yang sihat, dan ceritanya sangat memikat sehingga mudah untuk lupa bahawa anda sedang menguasai ejaan Bahasa Perancis.

Pelajaran Tatabahasa Perancis

Walaupun kursus Frantastique itu sendiri menangani banyak tatabahasa Bahasa Perancis yang penting untuk diketahui, terdapat juga pelajaran tatabahasa Bahasa Perancis yang tersedia di laman web Gymlish.

Pelajaran tatabahasa ini agak pendek, tetapi ia mengandungi banyak maklumat. Setiap satu memberikan penjelasan tentang titik tatabahasa Bahasa Perancis dalam Bahasa Inggeris, banyak contoh ayat dan pautan kepada konsep tatabahasa berkaitan.

Topik termasuk asas seperti artikel tentu dan kata ganti nama subjek tetapi juga subjek lanjutan seperti peraturan persetujuan kata sifat tidak tetap dan kata ganti nama relatif *qui* (yang) dan *que* (yang).

Kursus Bahasa Perancis Tambahan

Gymlish juga mempunyai kursus untuk topik lebih lanjutan dalam Bahasa Perancis. Sebagai contoh, anda boleh mengambil kursus tentang keusahawanan, kewangan dan juga kursus tentang meningkatkan kuasa otak. Malah, kursus terakhir itu adalah perkongsian khas antara Gymlish dan Le Monde, sebuah akhbar dan syarikat media bertaraf dunia.

Perlu diingat bahawa kursus ini ditawarkan sepenuhnya dalam Bahasa Perancis, dan ia meliputi topik yang agak lanjutan. Adalah idea yang baik untuk mempunyai tahap Bahasa Perancis yang tinggi sebelum mendaftar.

Kursus Bahasa Lain

Berminat untuk belajar bahasa selain Bahasa Perancis? Gymglish juga menawarkan kursus dalam Bahasa Sepanyol, Itali dan Jerman, serta kursus pemula dan lanjutan untuk pelajar Bahasa Inggeris.

Semua kursus bahasa mengikut idea asas yang sama seperti Frantastique, menggunakan cerita menyeronokkan untuk mengajar bahasa.

Pelan untuk Masa Depan

Walaupun Gymlish sudah menawarkan begitu banyak perkara hebat untuk pelajar bahasa, jelas bahawa pelan mereka untuk masa depan termasuk pertumbuhan dan—mengejutkan—kelestarian!

Pada 2005, Gymlish menjadikan Greenlish sebagai teras model perniagaannya, bertujuan untuk menjadi syarikat neutral karbon serta melaburkan keuntungannya ke dalam inisiatif hijau di Eropah dan seluruh dunia.

Malah, mereka penyokong bangga projek seperti pengeluaran tenaga solar di Namibia dan pemuliharaan hutan di Bolivia.

Fikiran Akhir: Patutkah Anda Menggunakan Frantastique?

Saya mengesyorkan Frantastique jika anda mempunyai tahap pertengahan dalam Bahasa Perancis.

Ia bukan yang terbaik untuk pemula—walaupun terdapat kursus pemula, ia terus melompat ke kandungan hampir 100% Bahasa Perancis tanpa sebarang panduan sebelumnya mengenai sebutan atau asas.

Tetapi ceritanya menarik, anda belajar banyak tentang budaya Perancis dan penyerapannya hebat jika anda mempunyai tahap pemula atas hingga pertengahan.