Ulasan Penuh Fluenz: Pendekatan Akademik Kukuh Tetapi Mungkin Terasa Perlahan bagi Sesetengah Pelajar

Fluenz adalah program pembelajaran bahasa premium yang direka untuk mereka yang ingin belajar pada kadar perlahan dan sekata secara yang agak tradisional. Saya ingin mengujinya, jadi saya belajar bahasa Sepanyol menggunakan program ini selama dua minggu.

Secara keseluruhan, saya dapati pendekatan akademik program ini mudah digunakan dan cukup berkesan, tetapi videonya tidak interaktif dan ia bergerak pada kadar yang agak perlahan, yang mungkin mengecewakan bagi sesetengah pelajar.

Ciri-ciri Utama Fluenz

Aplikasi dan laman web Fluenz

Fluenz menggunakan struktur jenis bilik darjah simulasi, dengan setiap pelajaran berpusat pada tutorial video yang menerangkan konsep utama pelajaran tersebut.

Setiap pelajaran bermula dengan pengenalan video, kemudian tutorial video selepas anda mendengar dialog khas. Semua pelajaran video ini disampaikan oleh pengasas Fluenz yang menarik, Sonia Gil, yang merupakan penutur asli bahasa Sepanyol. (Video untuk bahasa lain disampaikan oleh guru penutur asli bahasa tersebut yang sama layak.)

Untuk setiap bahasa, terdapat lima peringkat dengan 30 pelajaran dalam setiap peringkat menjadikan jumlah 150 pelajaran yang berjulat antara 10-30 minit setiap satu, jadi, seperti yang anda bayangkan, ia boleh mengambil masa yang lama untuk menghabiskannya, terutamanya jika anda melakukan kebanyakan latihan yang diberikan untuk setiap bahagian dan peringkat.

Anda boleh menggunakan Fluenz dalam talian atau melalui apl mereka yang direka dengan baik. Setiap peringkat dilabel dengan jelas tentang apa yang akan diliputi.

Tutorial video

Inti program Fluenz adalah tutorial video yang dihasilkan dan ditulis dengan baik. Jika anda belajar bahasa Sepanyol, anda akan mendapatkannya daripada pengasas bersama Fluenz, Sonia Gill, tetapi bahasa lain juga mempunyai guru penutur asli yang bercakap dengan baik dan memberi galakan.

Setiap tutorial video berdasarkan dialog pendengaran yang sepatutnya anda lakukan sebelum menonton tutorial, walaupun anda masih akan belajar sesuatu daripada video itu walaupun anda tidak mendengar dialog terlebih dahulu.

Secara umum, setiap tutorial memperkenalkan beberapa perkataan kosa kata baharu dan sesuatu lagi yang sama ada sangat berguna atau titik tatabahasa.

Saya amat menghargai peringatan tentang bentuk sopan (subjunctive tense) kata kerja bahasa Sepanyol 'querer', iaitu 'quisiera'. Perkataan ini sangat berguna kerana ia adalah bentuk yang anda gunakan untuk memesan barang dengan sopan dalam bahasa Sepanyol, seperti 'quisiera un café, por favor' (Saya ingin secawan kopi, tolong).

Tetapi itu bukan bermakna program ini direka untuk perjalanan ke negara berbahasa Sepanyol, kerana ia tidak. Ia sebenarnya direka untuk digunakan sebagai program holistik, bermakna anda sepatutnya boleh pergi dari peringkat permulaan ke peringkat pertengahan atas hanya dengan Fluenz.

Tutorial video lain memberi tumpuan kepada perkara seperti konjugasi kata kerja bentuk lampau atau subjek bertema seperti cara meminta arah.

Bahagian 'Workouts'

Sebelum dan selepas video, anda diberikan banyak aktiviti dalam bahagian yang dipanggil "Workouts" yang merangkumi semua jenis kemahiran dari membaca dan menulis serta sebutan dan pendengaran.

Aktiviti Workouts ini berbeza dalam format dan kemahiran yang diperlukan, jadi sentiasa ada sesuatu yang baru yang boleh anda lakukan. Saya amat menyukai aktiviti memadankan perkataan Sepanyol dengan padanan bahasa Inggerisnya dan menjawab soalan pelbagai pilihan. Apabila anda menjawab dengan betul, anda akan mendengar bunyi bip kecil yang paling memuaskan.

Saya juga menyukai imej kreatif, foto dan ilustrasi yang digunakan oleh Workouts. Ia membuatkan pembelajaran menjadi menyeronokkan bagi seseorang seperti saya yang mudah berasa bosan.

Semuanya disusun di bawah lima kategori yang kemas.

Dengar

Ini adalah bahagian di mana anda mendengar dialog yang digunakan oleh tutorial video sebagai titik permulaan.

Bukan sahaja anda dapat mendengar dialog, anda juga boleh membacanya (dengan sari kata bahasa Inggeris, Sepanyol dan Inggeris atau tanpa sari kata).

Terdapat juga foto dan ilustrasi yang menarik yang menjadikan dialog lebih menyeronokkan dan kreatif. Saya dapati kebanyakan daripadanya cukup semula jadi dan semuanya mengandungi titik bahasa berguna yang akan anda gunakan kerap di tempat berbahasa Sepanyol.

Tulis

Ini adalah bahagian Workouts di mana anda dapat berlatih menulis dan mengeja perkataan Sepanyol. Satu set aksara tambahan yang menarik akan muncul apabila anda menggunakan bahagian ini yang merangkumi semua huruf dengan aksen dan tanda tilde yang anda perlukan untuk mengeja perkataan dengan betul.

Saya menghargai bahawa program ini tidak terlalu ketat mengenai tanda aksen, tidak seperti Duolingo, yang menandakan perkataan sebagai salah hanya kerana kekurangan tanda aksen. Melangkau aksen kadangkala hanya menjadikan segala-galanya lebih pantas semasa anda belajar.

Bercakap

Bahagian ini adalah di mana anda berlatih bertutur. Ia dilakukan dengan cara yang sangat mudah. Anda ditanya soalan dan anda merakam jawapan anda.

Ia mudah tetapi berkesan kerana anda dapat merakam suara anda supaya anda boleh mendengarnya semula. Ia mungkin agak memalukan, tetapi saya mendapati ia cara yang sangat membantu untuk meningkatkan sebutan saya.

Saya juga menyukainya kerana ia meletakkan anda dalam situasi di mana seseorang bertanya soalan kepada anda dan anda perlu berfikir pantas untuk memberi respons. Dengan cara ini, ia terasa sedikit seperti kehidupan sebenar.

Baca

Walaupun bukan "membaca" sebenar (tiada artikel autentik, cerpen atau novel), anda boleh membaca perkataan dan frasa Sepanyol dengan kuat untuk berlatih.

Saya mendapati walaupun tiada guru yang mendengar, menyebut perkataan dengan kuat memang membantu. Ia memanaskan mulut anda untuk bahasa itu dan berlatih bunyi seperti "r" Sepanyol yang terkenal itu memang memerlukan latihan.

Kad imbasan Fluenz

Fluenz juga mempunyai kad imbasan yang disusun mengikut tema, atau anda boleh membiarkan program itu memutuskan kad mana yang hendak ditunjukkan kepada anda.

Kad imbasan semuanya berasaskan terjemahan, jadi anda boleh memilih Inggeris-Sepanyol atau Sepanyol-Inggeris (atau Inggeris ke mana-mana bahasa yang anda pelajari).

Saya menyukai kad imbasan dan ini tidak terkecuali. Saya hanya mendapatinya sangat membantu untuk menghafal perkataan dan frasa.

Kebaikan Fluenz

Video penerangan yang membantu dan berkesan

Saya sangat menyukai tutorial video. Ia dihasilkan dengan baik, guru itu sangat mesra dan memberi galakan serta konsep (tatabahasa, kosa kata baharu, konjugasi, dsb.) diterangkan dengan cara yang sangat mudah diikuti dan berkesan untuk saya.

Guru-guru itu memberi galakan dan kadangkala kelakar dan saya tidak pernah bosan menonton mereka. Saya juga menghargai nilai produksi yang tinggi dan hakikat bahawa mereka kelihatan sangat teratur dan bersedia.

Merangkumi semua jenis kemahiran

Kebanyakan program pembelajaran bahasa meninggalkan sekurang-kurangnya satu kemahiran yang sepatutnya diajar oleh program pembelajaran bahasa yang baik. Tetapi tidak dengan Fluenz.

Dengan program ini, anda mendapat pengajaran tatabahasa eksplisit, tip sebutan, peluang untuk menulis, membaca, mendengar dan bertutur. Itu mesti menjadi salah satu sifat terbaik Fluenz dan satu yang saya sangat hargai.

Dan jika anda tidak mahu menulis, yang kadangkala saya tidak mahu, anda boleh melangkauinya, kerana Workouts mana yang anda pilih dan susunan anda melakukannya adalah terpulang kepada anda sepenuhnya.

Keburukan Fluenz

Kaedah terjemahan hampir selalu digunakan

Ramai penyelidik mengatakan bahawa kaedah immersi (rendaman) hanya berfungsi dengan lebih baik, dan walaupun ia boleh terasa mengelirukan (sekurang-kurangnya) semasa anda belajar bahasa, menggunakan bahasa itu sebagai bahasa pengajaran berfungsi dengan baik—sekurang-kurangnya ia pernah berkesan untuk saya pada masa lalu ketika saya mula-mula belajar bahasa Sepanyol dan Jepun.

Jika immersi adalah sesuatu yang anda sukai seperti saya, maka anda mungkin mendapati Fluenz menggunakan terlalu banyak bahasa Inggeris dalam penerangannya. Mereka menterjemah hampir segala-galanya dalam tutorial video dan aktiviti Workouts mereka ke dalam bahasa Inggeris.

Namun begitu, saya fikir pendekatan ini berfungsi dengan baik untuk pemula dan mereka yang tidak pernah belajar bahasa kedua sebelum ini.

Format pelajaran boleh menjadi berulang

Memandangkan setiap pelajaran bermula dengan pengenalan video, kemudian anda beralih kepada latihan pendengaran, kemudian kembali kepada video tutorial dan seterusnya, formatnya memang terasa agak tetap.

Saya sendiri tidak kisah struktur ini, tetapi saya tahu bahawa sesetengah orang dengan daya tumpuan yang lebih pendek atau lebih mengidamkan kebaruan mungkin mendapatinya agak berulang, atau ingin mengubahnya dengan lebih kerap.

Video tidak interaktif

Saya berharap video itu lebih interaktif. Contohnya, jika video itu memberikan soalan pelbagai pilihan sekali-sekala, dan anda boleh menekan butang untuk jawapan yang anda fikir betul.

Video-video ini seperti kuliah dan pelajaran guru simulasi yang dihasilkan dengan baik. Ia dilakukan dengan sangat baik, arahan adalah jelas dan Sonia serta guru lain sangat memberi galakan, tetapi saya tidak dapat mengelak daripada hilang tumpuan sekali-sekala kerana tiada apa yang diharapkan daripada saya sebagai pelajar.

Saya tidak dapat mengelak daripada memikirkan tentang video Lingflix sekali atau dua kali semasa saya menguji Fluenz. Ini kerana video dalam pustaka Lingflix mempunyai sari kata interaktif supaya anda boleh segera mencari sebarang perkataan, atau mencari video lain di mana perkataan itu muncul. Anda juga mempunyai kuiz selepas setiap video dan anda boleh menjejaki perkataan utama atau perkataan yang anda hadapi kesukaran.

Fluenz tidak menawarkan pilihan ini.

Fluenz Berbanding Program Pembelajaran Bahasa Lain

Semua program pembelajaran bahasa mempunyai kelebihan dan kelemahan mereka, jadi saya ingin membandingkan Fluenz dengan beberapa program pembelajaran bahasa yang serupa. Inilah perbandingan mereka:

Fluenz vs. Lingflix

Memandangkan salah satu ciri yang paling saya rindui semasa menggunakan Fluenz ialah video autentik, saya ingin memulakan bahagian perbandingan ini dengan Lingflix, yang mempunyai video sebagai teras programnya.

Saya tidak tahu berapa kali saya mendengar daripada rakan-rakan yang bukan penutur asli bahasa Inggeris yang memberitahu saya bahawa mereka belajar bahasa Inggeris melalui menonton filem (dan rancangan TV, video papan selaju, dsb.). Malah, saya telah mendengarnya begitu banyak kali, saya pasti mempercayainya.

Lingflix berfungsi dengan baik untuk saya kerana saya seorang yang sangat suka menonton filem, TV, video muzik, berita dan vlog di YouTube. Jadi ia terasa seperti cara yang benar-benar mampan dan menyeronokkan untuk belajar bahasa.

Saya mendapati diri saya menghabiskan berjam-jam di Lingflix, sambil merasa terlibat, manakala 15 minit kadangkala terasa seperti lama di Fluenz kerana gaya pembelajarannya yang lebih kering dan kurang autentik.

Secara keseluruhan, saya akan memilih Lingflix di sini.

Fluenz vs. Duolingo

Saya menyebut Duolingo dalam ulasan ini kerana salah satu elemen yang paling saya rindui semasa menggunakan Fluenz ialah warna-warna menyeronokkan dan elemen visual lain seperti ilustrasi yang dimiliki Duolingo.

Saya fikir Duolingo lebih menyeronokkan dan lebih bergamifikasi, dan burung kecil yang comel itu sentiasa memberi galakan kepada anda (ada yang mengatakan mengganggu anda), tetapi untuk jenis yang lebih serius, Fluenz mungkin terasa lebih sesuai.

Inilah ulasan penuh kami tentang Duolingo.

Fluenz vs. Ling

Ling, yang berpangkalan di Thailand, mempunyai matlamat yang sama seperti Fluenz: untuk mengajar perkataan, frasa dan ayat yang anda benar-benar perlukan dalam sesuatu bahasa.

Tetapi semasa menggunakan Ling, saya mendapati diri saya keliru dengan beberapa ayat contoh dan pilihan perkataan. Saya terfikir: adakah saya akan menyebut ini? Tidak. Ia selalunya terlalu formal, atau tidak berguna.

Juga, Ling tidak mengajar sistem penulisan bahasa yang menggunakannya. Jika anda tidak boleh membaca tulisan Mandarin Cina, sebagai contoh, anda akan sangat hilang sebagai pemula, dan Fluenz bermula dengan Mandarin, jadi mereka sangat baik dalam mengajarnya.

Akhir sekali, Ling bagus untuk pemula, tetapi kadangkala ia kekurangan kandungan untuk pelajar lanjutan. Fluenz mempunyai lebih banyak kandungan untuk pelajar lanjutan, jadi jika anda pelajar lanjutan dan mereka mempunyai bahasa anda, saya akan memilih Fluenz.

Fluenz vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone mengajar perkataan dan frasa dalam konteks seperti penutur asli belajar bahasa mereka sendiri, manakala Fluenz menggunakan lebih banyak bahasa Inggeris dan penerangan eksplisit tentang tatabahasa dan terjemahan perkataan, frasa dan ayat.

Ini, bagi saya, menjadikan Fluenz lebih kepada program pembelajaran bahasa "dewasa". Anda boleh mendalami bahasa sasaran anda, tetapi anda juga boleh mendapatkan penerangan bertulis yang baik tentang konsep tatabahasa dalam bahasa anda sendiri untuk memastikan anda tahu apa yang berlaku. Saya menyukainya secara peribadi, jadi saya akan memilih Fluenz di sini.

Inilah ulasan penuh kami tentang Rosetta Stone.

Berapakah Kos Fluenz?

Fluenz tidak murah. Ia berharga $179.99 untuk akses kepada satu peringkat bahasa hingga $349.99 untuk program lengkap.

Dan harga ini hanya meliputi satu bahasa.

Keputusan Akhir mengenai Fluenz: Adakah Ia Bernilai?

Saya akhirnya sangat menyukai program Fluenz. Saya menghargai pengalaman pengguna yang intuitif, apl yang direka dengan baik, tutorial video yang sangat membantu dan keseluruhan pendekatan akademik. Saya juga menghargai kepelbagaian aktiviti yang boleh anda gunakan untuk latihan dalam bahagian Workouts.

Sebaliknya, saya memang mengidamkan beberapa kandungan autentik dan saya terus berfikir bahawa sesetengah pelajar mungkin mendapati pendekatan ini agak terlalu perlahan, atau agak terlalu tradisional.

Jika ini kedengaran seperti jenis program yang betul untuk anda dan anda sanggup membuat pelaburan, cubalah.