Duolingo vs. Rosetta Stone: Mana Lebih Berkesan pada 2024?

Dalam perbandingan sebelah-menyebelah ini, saya akan membandingkan Rosetta Stone yang klasik dengan pendatang baru, Duolingo.

Sebagai seorang pelajar bahasa sepanjang hayat yang fasih dalam tiga bahasa, saya telah menguji aplikasi popular ini, dan mereka mempunyai pendekatan yang sangat berbeza.

Saya suka Rosetta Stone untuk rendaman segera yang ditawarkannya, tetapi Duolingo bagus untuk pelajar bahasa yang lebih kasual kerana ia menawarkan cara yang menyeronokkan dan seperti permainan untuk mendapatkan pengetahuan secara beransur-ansur.

Untuk ulasan yang lebih teliti, saya akan membincangkan semua kebaikan dan keburukan setiap aplikasi berdasarkan kemudahan penggunaan, keberkesanan, kos dan kandungan pelajaran.

Rosetta Stone

Apakah Kebaikan Menggunakan Rosetta Stone?

Rosetta Stone mungkin tidak dalam bentuk permainan seperti Duolingo, tetapi ia mempunyai beberapa ciri menarik untuk pembelajaran bahasa.

Rosetta Stone adalah tentang rendaman. Pelajaran teras di Rosetta Stone dibina berdasarkan perkaitan perkataan-gambar.

Daripada diberikan terjemahan, anda diberi petunjuk visual untuk memahami istilah dalam bahasa sasaran anda. Ia seperti cara anda mempelajari bahasa ibunda semasa kecil.

Ini mungkin sekadar keutamaan peribadi, tetapi saya suka cara tahap telah disusun di Rosetta Stone. Terdapat lima tahap dengan tema khusus:

• Tahap 1-2: Asas dan Perhubungan
• Tahap 3-4: Penerokaan dan Kejelasan
• Tahap 5: Percakapan

Struktur ini kelihatan lebih mudah didekati oleh pelajar kerana label "pemula," "pertengahan" dan "lanjutan." Saya rasa mempunyai tahap ini menjadikannya lebih tentang pelajar selesa dengan bahasa baharu berbanding akhirnya diklasifikasikan sebagai pakar.

Setiap pelajaran di Rosetta Stone mempunyai latihan yang menyasarkan keempat-empat kemahiran.

Aktiviti sebutan membolehkan anda membandingkan rakaman pertuturan anda dengan penutur asli. Amalan perbualan juga tersedia melalui sesi tutor secara langsung.

Alatan Pembelajaran Lanjutan melanjutkan kemahiran bahasa anda:

• Cerita adalah koleksi sastera pendek yang boleh anda baca, dengar atau rakam sendiri sambil membaca.
• Terdapat juga Buku Frasa, yang sentiasa menjadi rujukan berguna apabila anda dalam perjalanan.
• Cari & Bercakap adalah permainan AR yang membantu anda berlatih kosa kata dengan persekitaran dan objek harian anda.

Pelajaran itu sendiri kadang-kadang terasa agak berulang, jadi Alatan Pembelajaran Lanjutan adalah sentuhan yang bagus untuk keseluruhan program.

Untuk ulasan mendalam yang fokus pada Rosetta Stone, anda boleh baca lebih lanjut di sini.

Apakah Keburukan Menggunakan Rosetta Stone?

Memandangkan pelajaran disusun sekitar pelajaran teras dan latihan, anda perlu menghabiskan masa kira-kira setengah jam untuk setiap satu. Bagi orang sibuk yang suka meluangkan masa untuk belajar, pelaburan masa ini mungkin terlalu banyak.

Dan memandangkan fokus adalah pada kemahiran perbualan, anda tidak akan dapat berlatih tatabahasa dan pemahaman membaca sebanyak itu. Mempelajari tatabahasa bukanlah perlu untuk kefasihan, tetapi menggunakannya sememangnya perlu.

Rosetta Stone juga terlepas pandang dalam memasukkan nota budaya dalam pelajaran. Sukar untuk mengenali dan memahami bahasa tanpa juga memahami persekitaran di mana ia wujud.

Apakah Kos Menggunakan Rosetta Stone?

Anda boleh mendaftar untuk langganan tiga bulan ($11.99/sebulan dengan jumlah $35.97) atau langganan tahunan ($7.99/sebulan dengan jumlah $143.88) dengan Rosetta Stone. Ini memberikan anda akses kepada hanya satu bahasa.

Jika anda mahukan akses seumur hidup kepada semua bahasa, anda biasanya boleh membayar kadar rata $299. (Semua harga ini adalah setakat November 2022).

Rosetta Stone kadang-kadang mengadakan jualan jadi mungkin anda boleh mendapatkannya dengan harga lebih murah.

Terdapat percubaan percuma tiga hari dengan jaminan wang dikembalikan 30 hari.

Juga, ambil perhatian bahawa sesi bimbingan langsung adalah kos tambahan, sekitar $14 hingga $19 setiap sesi.

Siapa Yang Patut Menggunakan Rosetta Stone?

Dengan pelajaran berdasarkan audio penutur asli dan petunjuk visual, Rosetta Stone banyak melayan pelajar auditori dan visual.

Pemula lengkap sangat dialu-alukan untuk mencubanya, tetapi Rosetta Stone terbaik untuk pemula palsu supaya mereka tidak berasa seperti dicampak ke laut dalam.

Memandangkan pelajaran berdasarkan perbualan harian, pelancong juga boleh mendapat manfaat daripada program ini.

Jelaslah, Rosetta Stone agak mahal, jadi pelajar yang berhati-hati dengan belanjawan mungkin berwaspada untuk membayar program ini. Walaupun mereka adalah pelajar yang serius, harga yang tinggi pasti menghadkan, yang mungkin membawa mereka kepada alternatif Rosetta Stone.

Jika anda mempunyai belanjawan yang lebih besar, Rosetta Stone mungkin sesuai untuk anda.

Pelajar pertengahan bahasa Sepanyol, Perancis, Jerman, Inggeris Amerika dan British, serta Itali akan gembira mengetahui bahawa mereka mempunyai laluan pembelajaran "Pembina Kefasihan" tersedia untuk mereka. Di sini anda mempunyai lebih kebebasan dalam pelajaran anda, belajar melalui minat dan kemahiran khusus anda.

Bagi kursus bahasa yang lain, hanya laluan pembelajaran "Asas" yang tersedia. Jadi, secara umum, Rosetta bukan pilihan terbaik untuk pelajar pertengahan. Selain ini, fokus minima pada tatabahasa mungkin menjadi titik pertikaian untuk pelajar pertengahan ke atas.

Sejauh Manakah Kebolehcapaian Rosetta Stone?

Dengan harga yang tinggi, Rosetta Stone bukan pilihan untuk mereka yang ingin belajar bahasa secara percuma. Tetapi kebolehcapaian bukan hanya bergantung pada harga.

Rosetta Stone adalah aplikasi web dan mudah alih. Aplikasi mudah alih mempunyai keupayaan yang terhad, jadi anda perlu menggunakan Rosetta Stone pada desktop anda untuk pengalaman pengguna yang lebih baik. Kedua-dua aplikasi mempunyai antara muka yang cukup mudah untuk dinavigasi.

Pelajaran tersedia dalam talian dan luar talian, tetapi aplikasi mudah alih tidak setanding versi web, jadi agak kurang mudah untuk belajar dalam perjalanan.

Terdapat 25 bahasa untuk dipelajari di Rosetta Stone, tetapi tidak semua daripadanya mencapai Tahap 5. Alatan Pembelajaran Lanjutan juga terhad kepada bahasa tertentu.

Duolingo

Apakah Kebaikan Menggunakan Duolingo?

Sekarang, siapa yang tidak mahu menguasai bahasa baharu dengan bermain permainan, di bawah bimbingan burung hantu hijau yang comel bernama Duo?

Pada dasarnya, Duolingo adalah permainan pembelajaran bahasa yang menghilangkan kebosanan belajar dengan menjadikan latihan tatabahasa seperti isi tempat kosong, pelbagai pilihan, susun semula ayat dan aktiviti bercakap seperti permainan.

Ia adalah cara yang menyeronokkan untuk membina kosa kata anda sebelum anda komited kepada program yang lebih ketat (jika anda mahu mengambil laluan itu).

Anda juga mempunyai pilihan untuk belajar melalui bahasa lain selain bahasa Inggeris.

Apabila pertama kali menggunakan aplikasi, anda boleh mengambil ujian penempatan supaya anda boleh melompat terus ke pelajaran yang betul untuk tahap anda. Ini akan terdiri daripada jenis latihan yang akan anda lakukan kerap semasa menggunakan aplikasi, seperti aktiviti "ketuk apa yang anda dengar".

Walaupun ia adalah permainan, Duolingo sebenarnya disusun dengan baik sebagai program pembelajaran. Modul dan tahap disusun dalam bentuk pokok untuk membantu anda melihat perkembangan anda. Dan seperti mana-mana permainan, anda mesti berjaya melengkapkan satu tahap untuk membuka kunci yang seterusnya.

Selain matlamat permainan peribadi ini, anda berpeluang bersaing dengan orang lain, menyertai pertandingan dan berjuang ke puncak papan pendahulu.

Untuk pemahaman membaca dan mendengar tambahan, beberapa bahasa mempunyai bahagian Cerita. Setiap cerita akan memberi anda sejumlah XP tertentu, menggerakkan anda lebih jauh ke atas papan pendahulu.

Duolingo juga mempunyai beberapa podcast untuk pelajar pertengahan jika anda mencari amalan mendengar bentuk panjang.

Untuk lebih lanjut tentang ciri aplikasi, ini ulasan komprehensif.

Apakah Keburukan Menggunakan Duolingo?

Anda perlu menggunakan aplikasi setiap hari untuk mengekalkan rentak anda. Jumlah masa yang dihabiskan pada aplikasi tidak banyak (antara lima dan 20 minit sehari), tetapi masalahnya adalah mengingati untuk menggunakan aplikasi setiap hari.

Keburukan lain ialah aplikasi sangat bergantung pada terjemahan. Terjemahan berguna untuk pemula, tetapi untuk kemajuan melebihi asas, anda juga perlu mula mencabar diri dengan belajar melalui petunjuk konteks.

Juga, pengecaman pertuturan di Duolingo bukan yang terbaik. Ia ok untuk aplikasi percuma, tetapi anda pasti perlu mencari tempat lain jika mahukan maklum balas penutur asli.

Apakah Kos Menggunakan Duolingo?

Duolingo sentiasa menjadi aplikasi percuma yang disokong oleh iklan, tetapi beberapa tahun lalu, pasukan Duolingo menambah pilihan untuk langganan premium.

Dengan $6.99 sebulan, Duolingo Plus menyediakan anda pengalaman bebas iklan, penjejak kemajuan, kesilapan tanpa had untuk belajar mengikut kadar anda sendiri dan keupayaan untuk melaraskan rentak pembelajaran anda sekiranya anda terlepas beberapa hari. Selain itu, anda boleh menggunakan Duolingo luar talian.

Anda boleh mencuba semua ciri ini sendiri dengan percubaan percuma dua minggu.

Siapa Yang Patut Menggunakan Duolingo?

Sebagai aplikasi permainan percuma, Duolingo sesuai untuk pelajar dengan belanjawan terhad, serta mereka yang memerlukan motivasi tambahan. Tidak kira sama ada anda mempelajari bahasa kedua atau kelima—Duolingo adalah cara yang bagus untuk memulakan langkah pertama.

Duolingo banyak dikritik kerana tidak melayan pelajar lanjutan, tetapi pencipta aplikasi Luis von Ahn berjanji hanya untuk membawa anda ke tahap pemula lanjutan dan pertengahan awal. Seperti yang pernah dikongsinya dengan Forbes, aplikasi ini hanya bertujuan untuk menyeronokkan "dan bukan pembaziran masa sepenuhnya."

Perlu diingatkan bahawa pemula bahasa popular (seperti Sepanyol, Jerman dan Perancis) yang mengekalkan rentak mereka di Duolingo boleh mencapai tahap B1 atau pra-pertengahan.

Selain itu, Duolingo sedang mempertingkatkan kursusnya untuk mungkin membawa pelajar ke tahap B2 atau pertengahan.

Buat masa ini, Duolingo terbaik untuk pemula lengkap dan pemula palsu yang bercita-cita mencapai tahap pertengahan. Pelancong juga boleh mengambil kesempatan daripada Duolingo, tetapi saya rasa terdapat aplikasi yang lebih baik khusus untuk perjalanan dan frasa survival.

Sejauh Manakah Kebolehcapaian Duolingo?

Memandangkan ia adalah aplikasi percuma, Duolingo boleh digunakan oleh sesiapa sahaja tanpa mengira belanjawan, selagi anda mempunyai peranti dan sambungan internet. Dan jika anda memilih untuk naik taraf ke Duolingo Plus, anda boleh menggunakan aplikasi mudah alih luar talian.

Duolingo adalah aplikasi web dan mudah alih, dengan reka bentuk yang bersih tetapi menarik secara visual dan mudah digunakan.

Satu lagi titik yang menjadikan Duolingo mudah dicapai ialah anda boleh belajar melalui bahasa ibunda anda. Ini bagus untuk penutur bukan asli bahasa Inggeris, serta poliglot yang ingin mendalami dengan mempelajari bahasa baharu menggunakan bahasa lain yang mereka cukup mahir.

Dengan titik harga, antara muka, kesesuaian untuk pemula dan pilihan bahasa yang berbeza untuk arahan, Duolingo sangat mudah dicapai.

Mana Yang Lebih Baik Secara Keseluruhan?

Duolingo vs. Rosetta Stone

Walaupun Rosetta Stone lama, ia pasti tidak lagi relevan. Rosetta Stone membuka jalan untuk syarikat menggabungkan pembelajaran bahasa dengan teknologi, jadi tanpanya, mungkin tidak akan ada Duolingo dari awal.

Selain itu, ia masih diiktiraf sebagai salah satu platform pembelajaran bahasa dalam talian terbaik di luar sana. Ia mungkin lama, tetapi ia masih bagus.

Jadi untuk menjawab soalan sama ada pemain baharu seperti Duolingo mendorong peneraju utama seperti Rosetta Stone keluar dari permainan, ia adalah tidak sama sekali. Kita bercakap tentang dua aplikasi yang sama sekali berbeza dengan khalayak sasaran yang sangat berbeza.

Setiap satunya mempunyai set kekuatan dan kelemahan sendiri. Walaupun kedua-duanya mempunyai ruang untuk penambahbaikan, mereka berjaya mengekalkan kehadiran yang kuat dalam ruang pendidikan bahasa dalam talian.

Duolingo mengagumkan kerana menjadikan pendidikan bahasa boleh dicapai dan mudah didekati oleh orang ramai, manakala Rosetta Stone benar-benar menggunakan deria untuk membantu anda membina kemahiran perbualan anda.

Jika saya terpaksa memilih satu, saya akan katakan bahawa Duolingo mempunyai kelebihan. Saya rasa Duolingo lebih baik dalam meningkatkan minat dan motivasi untuk belajar bahasa baharu. Dan saya harus mengaku, seberapa banyak saya suka belajar bahasa baharu, saya tidak selalu bermotivasi untuk berlatih.

Dan dengan lebih ramai orang di seluruh dunia mempelajari bahasa Asia, Duolingo sememangnya melakukan pekerjaan yang lebih baik dalam menangani trend bahasa global dengan pemilihan 40 bahasa untuk penutur bahasa Inggeris dan lebih daripada 100 kursus bahasa secara keseluruhan. Untuk mengulangi, Rosetta Stone hanya menawarkan 25 kursus bahasa.

Adakah Aplikasi Ini Akan Membuat Anda Fasih?

Sudah tentu, kefasihan mungkin dengan mana-mana pilihan, tetapi hanya di bawah syarat tertentu. Anda juga perlu menguruskan jangkaan anda.

Kefasihan perbualan mungkin dengan Rosetta Stone jika anda juga mendaftar untuk sesi tutor.

Duolingo juga perlu dipadankan dengan amalan pertukaran bahasa. Saya kenal seseorang yang menggunakan Duolingo selama tiga minggu (dengan satu pelajaran italki seminggu), dan selepas itu, dia berjaya merakam dirinya bercakap bahasa Indonesia selama tiga minit berturut-turut!

Dan sebenarnya, kedua-dua program saling melengkapi dengan baik. Dengan Duolingo, anda akan mempelajari kosa kata dan struktur ayat asas. Dengan Rosetta Stone, anda akan berpeluang mempraktikkan apa yang anda pelajari menggunakan keempat-empat kemahiran bahasa.

Satu-satunya perkara yang akan hilang dari regimen pembelajaran bahasa yang lengkap adalah akses kepada kandungan tulen dalam bahasa sasaran anda.

Selain menggunakan Duolingo atau Rosetta Stone, anda boleh cuba mendapatkan lebih banyak pendedahan tentang cara penutur asli menggunakan bahasa melalui podcast, filem dan pembaca bergred. Satu program yang boleh anda gunakan untuk ini adalah Lingflix. Lingflix mengambil video dunia sebenar—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Dengan Lingflix, anda mendengar bahasa dalam konteks dunia sebenar—cara penutur asli sebenarnya menggunakannya. Hanya tinjauan pantas akan memberikan anda gambaran tentang pelbagai video Lingflix yang ditawarkan: Lingflix benar-benar menghilangkan kerja berat dalam pembelajaran bahasa, meninggalkan anda dengan hanya pembelajaran yang menarik, berkesan dan cekap. Ia sudah memilih video terbaik untuk anda dan menyusunnya mengikut tahap dan topik. Apa yang anda perlu lakukan ialah memilih mana-mana video yang menarik minat anda untuk bermula! Setiap perkataan dalam kapsyen interaktif dilengkapi dengan definisi, audio, imej, contoh ayat dan banyak lagi. Akses transkrip interaktif lengkap setiap video di bawah tab Dialog, dan mudah ulas perkataan dan frasa dari video di bawah Perbendaharaan Kata. Anda boleh menggunakan kuiz adaptif unik Lingflix untuk mempelajari kosa kata dan frasa dari video melalui soalan dan latihan yang menyeronokkan. Hanya geser ke kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh perkataan yang anda pelajari. Program ini juga menjejaki apa yang anda pelajari dan memberitahu anda dengan tepat apabila tiba masanya untuk ulasan, memberikan anda pengalaman 100% diperibadikan. Mulakan menggunakan tapak web Lingflix pada komputer atau tablet anda atau, lebih baik lagi, muat turun aplikasi Lingflix dari kedai iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)

Jadi sekarang anda tahu tentang kebaikan dan keburukan Duolingo vs. Rosetta Stone, apakah perasaan anda tentang kedua-dua aplikasi ini? Walaupun saya telah membandingkan mereka, jangan rasa tertekan untuk memilih satu berbanding yang lain.

Kedua-dua sumber lebih kuat apabila ditambah dengan sumber lain—anda hanya perlu mencari gabungan yang sempurna untuk anda!