Babbel vs. Duolingo: Perlukah Anda Pengajaran Berstruktur atau Kesenangan Percuma?

Sebagai pelajar bahasa yang berpengalaman, saya mencuba kedua-dua Babbel dan Duolingo untuk mengetahui aplikasi mana yang lebih baik. Saya menggunakan kedua-duanya untuk belajar bahasa Jerman, dan setiap aplikasi mempunyai kekuatan dan kelemahannya sendiri.

Pada akhirnya, Babbel sesuai untuk mereka yang lebih serius sedikit, kerana ia mempunyai lebih banyak arahan, manakala Duolingo lebih sesuai untuk mereka yang mencuba-cuba bahasa baharu dan ingin mendapat sedikit asas.

Pengambilan Utama

Walaupun saya pernah belajar bahasa Jerman di sekolah dahulu, saya memutuskan untuk mendakwa saya seorang pemula sepenuhnya dalam bahasa itu untuk melihat bagaimana kedua-dua aplikasi ini mengendalikan pemula mutlak dan pelajar peringkat lain. Inilah yang saya temui:

• Babbel ialah pilihan yang baik untuk seseorang yang serius untuk belajar sedikit lebih banyak bahasa sasaran mereka. Terdapat lebih banyak struktur dan arahan, jadi anda akan dapat belajar dan menyebut beberapa frasa asas.
• Duolingo sangat bagus untuk seseorang yang mencuba-cuba pembelajaran bahasa baharu mereka. Jika anda ingin belajar beberapa perkataan kosa kata asas dan asas bahasa baharu dalam masa lapang anda, inilah aplikasi untuk anda.

Berikut adalah pecahan pantas perbezaan mereka:

Untuk pandangan lebih dekat pada proses pembelajaran kedua-dua aplikasi, teruskan membaca!

Apakah Babbel dan Duolingo?

Babbel: Pembelajaran Berstruktur dengan Fokus Perbualan

Babbel adalah antara aplikasi pembelajaran bahasa yang paling lama beroperasi, dengan versi pertamanya dikeluarkan pada 2008.

Ia mengajar anda bahasa melalui pelajaran pendek dengan senario perbualan dan latihan. Babbel menawarkan 14 bahasa.

Seperti kebanyakan aplikasi lain, anda perlu membayar langganan untuk menggunakan Babbel. Harganya bergantung pada langganan anda, dengan yang termurah ialah $6.95 untuk 12 bulan, dibayar setiap tahun.

Walaupun begitu, Babbel masih berada di kedudukan tinggi dalam kalangan aplikasi pembelajaran bahasa dan mempunyai ribuan pengguna aktif.

Duolingo: Pelajaran Menyeronokkan, Digamakan dengan Visual yang Hebat

Kebanyakan pelajar bahasa sedar akan Duolingo, gergasi tersembunyi aplikasi pembelajaran bahasa yang diwakili oleh maskot burung hantu hijau bermata lebar.

Tidak seperti Babbel, Duolingo beroperasi berdasarkan model freemium. Itu bermakna sesiapa sahaja yang mempunyai peranti boleh memuat turun Duolingo, memilih daripada 39 bahasa berbeza untuk penutur Inggeris, dan menggunakannya tanpa perlu membayar sesen pun.

Sama seperti Babbel, pembelajaran Duolingo berpusat pada latihan mini pantas. Latihan ini menggunakan input anda untuk mengajar anda kosa kata yang dikumpulkan mengikut pelbagai kategori.

Dengan bayaran $6.99 sebulan, anda mempunyai pilihan untuk naik taraf ke Super Duolingo. Versi ini menawarkan beberapa bonus yang menarik, seperti kuiz, keupayaan untuk mengamalkan kesilapan, percubaan semula tanpa had dan tiada iklan.

Bagaimana Babbel dan Duolingo Berfungsi?

Pengalaman Menggunakan Babbel

Saya memutuskan untuk mencuba pelajaran bahasa Jerman Babbel sebagai pemula sepenuhnya.

Babbel mempunyai kursus peringkat pemula hingga pertengahan, serta kursus "bebas" yang sedang dijalankan yang berfungsi sebagai pembelajaran tambahan.

Setiap kursus mempunyai kira-kira 10 atau lebih pelajaran yang memfokuskan pada beberapa konsep kosa kata atau tatabahasa, biasanya berpusat pada senario tertentu. Kursus-kursus tersebut mengikut antara satu sama lain dalam urutan berurutan:

Soalan Babbel kebanyakannya dalam gaya isi tempat kosong, di mana anda mesti melengkapkan frasa dengan perkataan yang betul, seperti dalam contoh di sini:

Sesetengahnya memerlukan anda menulis perkataan secara manual atau memadankan kosa kata dengan terjemahan yang betul. Semua latihan termasuk teks dan audio (disediakan oleh penutur manusia sebenar). Jika anda melakukan kesilapan, anda diberi pilihan untuk teruskan atau cuba lagi.

Pelajaran diselangi dengan penjelasan tatabahasa ringkas. Selaan ringkas tetapi membantu ini memberi anda petunjuk tentang cara menggunakan kosa kata tertentu atau memanipulasi susunan ayat.

Babbel mempunyai bahagian "Amalan" yang memfokuskan pada ulasan juga. Anda boleh melakukan ini dengan format kad imbasan, pendengaran, pertuturan atau penulisan. Terdapat juga pilihan untuk mengamalkan perkataan dengan permainan kecil yang, walaupun sangat asas, masih agak comel!

Pengalaman Menggunakan Duolingo

Dalam Duolingo, setiap bahasa mempunyai "pohon" sendiri bagi modul individu, atau kategori, seperti yang anda boleh lihat di bawah.

Untuk setiap kategori, terdapat lima tahap berbeza (dari 0-5, pemula hingga lanjutan). Setiap pelajaran terdiri daripada kira-kira 12 latihan.

Saya tidak rasa diri saya lima kali lebih teruja pada penanda Tahap 5, jadi saya menganggap bahawa mereka yang memberi perhatian kepada latihan di tahap lebih rendah akan berasa serupa.

Latihan terutamanya melibatkan teks dan audio, dengan beberapa gambar sokongan. Ia mungkin meminta anda memadankan gambar dengan perkataan, menterjemah kosa kata, mendengar klip audio atau melengkapkan frasa. Latihannya tidak terlalu berbeza dengan Babbel:

Terdapat juga pilihan untuk melakukan latihan pengecaman pertuturan.

"Jangka hayat" anda dalam Duolingo ditentukan oleh sistem "jantung". Setiap kali anda melakukan kesilapan, anda kehilangan satu jantung. Kehilangan semua jantung memerlukan anda undur dan mengulang kaji bahan tersebut, tetapi jantung anda juga akan diisi semula setiap hari.

Selepas menamatkan pelajaran, anda mendapat tahniah berkilauan yang menyeronokkan, beberapa ganjaran (seperti mata pengalaman) dan keupayaan untuk bergerak ke kategori seterusnya.

Babbel vs. Duolingo

Mari lihat bagaimana kedua-dua gergasi pembelajaran bahasa ini berbanding antara satu sama lain. Berdasarkan pengalaman saya, inilah yang setiap aplikasi lakukan dengan lebih baik:

1. Babbel Lebih Praktikal dan Komprehensif

Rungutan terbesar saya dengan Duolingo ialah ia mengajar kosa kata, tetapi hampir tidak ada yang lain. Hampir tiada penjelasan tatabahasa dan sangat sedikit konteks diberikan.

Pada dasarnya, saya rasa seolah-olah saya belajar perkataan Jerman dalam vakum, yang tidak menjanjikan jika saya mahu mengambil bahagian dalam perbualan sebenar berbahasa Jerman.

Menariknya, saya juga agak terkejut dengan hakikat bahawa, walaupun saya mendakwa sebagai pemula sepenuhnya kepada bahasa Jerman, Duolingo memilih untuk segera menguji saya pada perkataan Jerman penuh dan seolah-olah rawak seperti kopi (Kaffee), susu (Milch), dan (und) dan sila (bitte).

Sebaliknya, saya segera perhatikan bahawa kaedah pengajaran Babbel lebih terlibat daripada Duolingo. Ia menawarkan lebih banyak penjelasan dan petua mengenai cara bahasa Jerman berfungsi.

Sebagai contoh, beginilah cara Babbel menerangkan cara menyatakan kekerapan dalam bahasa Jerman.

Penjelasan ini diselangi dengan latihan sebenar dan disertai dengan soalan yang membolehkan anda mengamalkan konsep yang berkenaan. Selepas itu, Babbel memastikan anda menemui mereka lagi.

Walaupun penjelasan kecil ini ringkas, ia masih sangat membantu untuk meningkatkan pengetahuan anda walaupun sedikit.

Babbel juga termasuk petikan dialog dalam latihannya. Ini diceritakan oleh penutur sebenar dan memberi anda rasa bahasa dalam tindakan, termasuk kandungan yang anda baru pelajari ditambah beberapa frasa tambahan untuk membuatkan anda sentiasa bersedia.

Tambahan pula, contoh perbualan adalah realistik dan benar-benar boleh digunakan. Anda boleh dengan mudah bayangkan diri anda mengambil bahagian dalam interaksi yang sama dengan manusia sebenar.

2. Pelajaran Duolingo Lebih Menarik

Latihan dalam kedua-dua Babbel dan Duolingo sebenarnya berasa berulang, tetapi dengan cara yang berbeza.

Dengan Babbel, format latihan terlalu berulang. Saya harap terdapat lebih banyak latihan interaktif seperti itu, dan bukan hanya mengklik dan menulis beberapa jawapan yang sama untuk jenis soalan yang sama.

Duolingo mempunyai masalah yang sama, di mana saya rasa seperti mengulang dan "belajar" perkataan yang sama berulang kali. Nampaknya tiada sistem selang berjarak yang ketat untuk pertemuan perkataan, yang bermaksud dalam pelajaran tertentu, anda akan menyebut beberapa perkataan yang sama berulang kali dalam format berulang.

Saya hanya boleh mengambil ujian pada perkataan mein Vater (bapa saya) dan meine Mutter (ibu saya) untuk beberapa lama sebelum semuanya menjadi membosankan.

Walaupun begitu, masih berasa lebih memotivasikan untuk belajar dengan Duolingo kerana ia beroperasi seperti permainan. Saya agak suka melihat ganjaran segera untuk kejayaan saya, dan persembahan berwarna-warni menambah motivasi saya. Aplikasi ini pasti membuat kes untuk daya tarikan pembelajaran berasaskan permainan.

3. Babbel Mempunyai Struktur yang Lebih Teratur

Belajar dengan Babbel mengingatkan saya tentang bekerja dengan buku kerja Jerman sebenar. Babbel pastinya tidak digamakan seperti Duolingo dan tidak membanjiri anda dengan ganjaran untuk kejayaan, ada keselesaan dalam konsistensi dan struktur pelajaran.

Duolingo terasa agak berselerak bagi saya dari segi organisasi unitnya, kemungkinan kerana kurikulumnya sebahagian besarnya dikategorikan oleh topik terpencil. Walau bagaimanapun, pelajaran Babbel disusun untuk membina kemahiran anda dari yang paling asas kepada frasa dan ayat yang lebih terlibat.

4. Duolingo Cemerlang dalam Visual yang Licin dan Menarik

Kelihatan "cantik" bukan semestinya keutamaan utama kebanyakan sumber pendidikan, tetapi ia pasti boleh membantu menjadikan pembelajaran lebih menarik!

Antara muka Duolingo tidak terlalu mewah tetapi ia licin dan selesa. Pokok bahasa adalah padat dan mudah dilayari. Dalam latihan anda, kejayaan dan kesilapan anda dikodkan warna supaya jelas pada pandangan sekilas apa yang anda boleh gunakan bantuan tambahan.

Salah satu ciri UI kecil kegemaran saya ialah meter penyiapan modul. Ia membulatkan ikon modul dan memberi anda perwakilan visual tentang kemajuan anda. Sebagai pelajar visual, saya dapati ini menarik minat saya lebih daripada hanya mempunyai peratusan nombor untuk memperincikan berapa banyak yang tinggal untuk saya pelajari.

Sebagai perbandingan, Babbel kelihatan kemas tetapi agak terlalu ringkas. Ia boleh terasa agak kosong, yang boleh mengurangkan rasa keterlibatan.

5. Babbel Mempunyai Terjemahan Berkualiti Lebih Baik

Pilihan terjemahan dan ayat Duolingo boleh menjadi agak... pelik. Ini adalah sifat yang terkenal dan sering menjadi titik hiburan untuk pengguna. Kadang-kadang Duolingo boleh sensitif tentang cara anda menterjemah ayat, seperti yang dilihat dalam contoh di bawah.

Dengan risiko terdengar cerewet, walaupun Guten Tag boleh bermaksud "Selamat petang" dalam konteks yang betul, ia juga hanya boleh bermaksud "Selamat sejahtera" dan digunakan sebagai ucapan umum sepanjang hari. Walau bagaimanapun, Duolingo nampaknya tidak mahu berganjak.

Berikut adalah contoh lain ayat pelik yang mungkin tidak akan anda katakan dalam kehidupan sebenar.

Ini mungkin cubaan Duolingo untuk membuat anda melatih apa yang anda telah pelajari sebelum ini, tetapi dengan sendirinya, ia tidak terlalu berfungsi (tidak memalukan mereka yang suka menyambut cawan kopi pagi mereka!).

Sebagai perbandingan, saya tidak perasan masalah ini sebanyak dengan Babbel.

6. Duolingo Percuma, Tidak Perlu Langganan

Ini semua berada di bawah payung yang merupakan salah satu daya tarikan terbesar Duolingo: Semuanya percuma. Sudah tentu, anda boleh memilih Super Duolingo, tetapi ia hampir tidak perlu jika anda menggunakan aplikasi seperti kebanyakan pengguna: secara santai dan dengan jumlah masa terhad setiap hari.

Ini juga bermakna mungkin untuk mendapatkan pengetahuan tentang banyak bahasa dari Duolingo tanpa perlu membayar sesen pun. Dan siapa yang boleh membantah kebebasan sedemikian?

Dengan Babbel, anda memerlukan langganan, dengan hanya tujuh hari percubaan percuma.

Fikiran Akhir: Adakah Duolingo atau Babbel Lebih Baik untuk Anda?

Duolingo berfungsi terbaik untuk penggemar, pencuba bahasa yang berminat dengan bahasa baharu tetapi tidak terlalu bersemangat tentang pembelajaran mereka. Kerana pendekatannya yang sangat kasual dan agak minimalis terhadap pengajaran bahasa, Duolingo boleh menjadikan bahasa baharu mudah didekati dan memperkenalkan kosa kata asas.

Babbel berfungsi terbaik untuk pelajar bahasa yang lebih tekun yang ingin mendapatkan pendidikan yang lebih boleh digunakan. Walaupun tidak banyak penggamakan dalam formatnya, pelajaran Babbel mempunyai lebih banyak struktur dan arahan, disusun supaya anda boleh bercakap dan memahami beberapa frasa asas.

Jika anda ingin maklumat yang lebih mendalam tentang kedua-duanya, lihat ulasan penuh kami tentang Duolingo dan ulasan penuh kami tentang Babbel:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Di Luar Babbel dan Duolingo

Setiap perisian mempunyai kebaikan dan keburukannya, tetapi pada akhirnya, kedua-duanya tidak akan berfungsi sebagai sumber pembelajaran tunggal. Kedua-duanya kekurangan pengajaran bahasa dalam konteks, yang boleh memberi kesan besar terhadap kelengkapan dan penglibatan pembelajaran anda.

Kunci untuk belajar dengan Babbel atau Duolingo ialah meletakkan pembelajaran anda dalam konteks. Tonton video YouTube, rancangan TV dan filem dalam bahasa sasaran anda dan dengarkan perkataan dan struktur ayat yang anda kenali.

Kedua-dua Duolingo dan Babbel akan berfungsi dengan baik dipasangkan dengan program yang meletakkan kosa kata dan bahasa asas yang anda pelajari ke dalam konteks autentik yang menyediakan sokongan untuk pelajar.

Dalam program pembelajaran bahasa Lingflix, sebagai contoh, anda boleh melihat semua perkataan yang anda telah pelajari dalam konteks dan diucapkan secara semula jadi oleh penutur asli. Lingflix mengambil video dunia sebenar—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Dengan Lingflix, anda mendengar bahasa dalam konteks dunia sebenar—cara penutur asli sebenarnya menggunakannya. Hanya pandangan sekilas akan memberi anda idea tentang pelbagai video Lingflix yang ditawarkan: Lingflix benar-benar menghilangkan kerja keras daripada pembelajaran bahasa, meninggalkan anda dengan hanya pembelajaran yang menarik, berkesan dan cekap. Ia sudah memilih video terbaik untuk anda dan menyusunnya mengikut tahap dan topik. Apa yang perlu anda lakukan ialah memilih mana-mana video yang menarik minat anda untuk memulakan! Setiap perkataan dalam kapsyen interaktif dilengkapi dengan definisi, audio, imej, contoh ayat dan banyak lagi. Akses transkrip interaktif lengkap setiap video di bawah tab Dialog, dan mudah ulas perkataan dan frasa daripada video di bawah Perbendaharaan Kata. Anda boleh menggunakan kuiz adaptif unik Lingflix untuk mempelajari kosa kata dan frasa daripada video melalui soalan dan latihan yang menyeronokkan. Hanya sapu ke kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh perkataan yang anda pelajari. Program ini juga menjejaki apa yang anda pelajari dan memberitahu anda tepat bila masa untuk ulasan, memberi anda pengalaman 100% diperibadikan. Mula gunakan laman web Lingflix pada komputer atau tablet anda atau, lebih baik lagi, muat turun aplikasi Lingflix dari kedai iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat pada akhir bulan ini.)

Pada akhirnya, sama ada anda memilih untuk belajar dengan Duolingo atau Babbel, kuncinya adalah untuk menemani pembelajaran anda dengan banyak konteks!

Pada akhirnya, tiada penentu yang lebih baik daripada merasai semuanya secara langsung.

Saya harap tinjauan saya tentang Babbel dan Duolingo akan memudahkan anda memilih aplikasi pembelajaran bahasa mana yang lebih baik untuk gaya pembelajaran anda!