Dreaming Spanish Review: Sumber Terbaik untuk Input Mudah Difahami, Tetapi Kemahiran Bertutur Dipandang Ringan

Membesar sebagai seorang "budak no sabo" —ayah saya berasal dari Venezuela, tetapi tidak pernah mengajar saya bahasa Sepanyol—saya terdedah kepada bahasa Sepanyol tetapi membina ketakutan untuk bertutur. Jadi, apabila saya menemui Dreaming Spanish, saya sangat ragu-ragu dengan kaedahnya yang hanya mendengar dan bertutur kemudian.

Tetapi selepas menguji program itu sebagai penutur bahasa Sepanyol yang kini fasih, saya akhirnya membayar langganan bulanannya.

Apakah itu Dreaming Spanish?

Dreaming Spanish adalah sebuah laman web yang mengajar bahasa Sepanyol melalui input mudah difahami.

Anda mula menonton video sepenuhnya dalam bahasa Sepanyol pada hari pertama. Video-video ini mendedahkan anda kepada bahasa Sepanyol yang sedikit di atas tahap anda supaya anda boleh memperoleh bahasa tersebut secara semula jadi sama seperti cara penutur asli belajar semasa bayi.

Terdapat lebih daripada 3,000 video di laman web Dreaming Spanish dan tiga video baharu ditambah setiap hari untuk setiap peringkat.

Mereka membahagikan bahasa Sepanyol kepada empat kategori peringkat dan tujuh peringkat keseluruhan:

• Superbeginner (Peringkat 1)
• Beginner (Peringkat 2)
• Intermediate (Peringkat 3 & 4)
• Advanced (Peringkat 5, 6 & 7)

Setiap kategori mempunyai senarai main video yang tersusun untuk membimbing anda melalui bahasa tersebut sehingga anda mengumpul cukup jam input untuk beralih ke peringkat seterusnya.

Apakah Kaedah Dreaming Spanish dan Adakah Ia Berkesan?

"Input mudah difahami" adalah teras metodologi Dreaming Spanish. Ia adalah teori yang diperkenalkan oleh Dr. Stephen Krashen bahawa anda harus memperoleh bahasa dan bukannya mempelajarinya.

Anda melakukan ini dengan menggunakan kandungan yang sedikit di atas tahap semasa anda, menyebabkan anda memperoleh perkataan dan tatabahasa baharu, mempelajarinya dalam konteks. Anda tidak akan memahami segalanya, tetapi anda memahami cukup untuk mengetahui apa yang berlaku.

Memperoleh bahasa melibatkan menggunakannya dan tidak melakukan sebarang aktiviti pembelajaran tradisional. Hujahnya adalah inilah cara kita belajar bahasa ibunda kita, jadi ia sepatutnya cara kita mempelajari bahasa baharu kita.

Pembelajaran adalah sebaliknya—mempelajari tatabahasa, senarai kosa kata, menyelesaikan latihan, dsb.

Bagaimana Dreaming Spanish Menggunakan Input Mudah Difahami untuk Mengajar Bahasa Sepanyol

Dreaming Spanish menerangkan cara menggunakan video mereka dan bagaimana kaedah input mudah difahami berfungsi di halaman "Method" mereka.

Mereka menerangkan bahawa dengan mendalami diri dalam bahasa Sepanyol dari hari pertama—menggunakan input mudah difahami untuk pemula mutlak—anda akan membentuk corak otak dengan perkataan dan struktur yang anda lihat berulang kali. Corak yang anda bentuk akan serupa dengan apa yang berlaku kepada otak penutur asli apabila mereka belajar bahasa Sepanyol semasa bayi.

Anda hanya sepatutnya menonton video Dreaming Spanish. Anda tidak mengkajinya, menjawab soalan pemahaman, menulis perkataan baharu—tiada apa-apa kecuali memberi perhatian dan menonton.

Mereka tidak menggalakkan perbualan atau latihan bertutur sehingga anda mencapai sekurang-kurangnya 300 jam input mudah difahami melalui video.

Setelah mencapai tanda 300 jam, perbualan menjadi pilihan. Tetapi mereka benar-benar tidak mengesyorkan perbualan atau membaca sehingga 600 jam. Ini kerana anda kononnya belum memperoleh cukup bahasa untuk mempunyai perbualan yang bermakna. Jadi, bertutur terlalu awal akan memaksa anda membuat hubungan dengan bahasa ibunda anda, dan membaca sebelum anda tahu dengan tepat bagaimana bunyi bahasa Sepanyol boleh menjejaskan sebutan anda.

Berikut ialah carta yang mereka sertakan di halaman "Method" mereka yang memecahkan setiap peringkat:

Semasa anda berkembang, anda akan mula dapat memperoleh perkataan yang lebih kompleks yang tidak mempunyai terjemahan tepat atau yang mempunyai fungsi tatabahasa. Setelah mencapai Peringkat 3, anda akan mula memperoleh konjugasi kata kerja, susunan perkataan dan corak tatabahasa lain tanpa perlu mempelajarinya.

Ciri-ciri Dreaming Spanish

Siri Video Berperingkat dan Senarai Main

Setiap kategori peringkat—Superbeginner, Beginner, Intermediate dan Advanced—mempunyai koleksi senarai main video dan siri. Anda boleh mencarinya dengan menavigasi ke tab "Series" di bar sisi kiri.

Anda boleh menyimpan siri ke "Library" anda untuk mengaksesnya dengan mudah. Setiap siri mengandungi sebilangan episod yang berjulat dari beberapa minit hingga 30-40 minit panjangnya (bergantung pada peringkat dan siri).

Matlamatnya adalah untuk melalui seberapa banyak video dan siri yang menarik minat anda sehingga anda mencapai jam yang cukup untuk beralih ke peringkat seterusnya.

Buat masa ini, saya sedang melalui tiga siri dalam kategori Advanced—satu tentang masalah hubungan, siri gaya podcast membincangkan kehidupan dan topik sosial, dan siri berdebat isu sosial.

Videonya terasa seperti perkembangan semula jadi. Saya mudah menikmatinya, dan saya tidak pernah tertekan tentang tidak memahami sesuatu. Dan ia benar-benar menarik. Saya mudah menghabiskan satu atau dua jam menontonnya apabila saya mempunyai masa lapang.

Banyak Pilihan Penapisan Video

Dreaming Spanish mempunyai pelbagai penapis yang boleh anda gunakan untuk mencari video yang sempurna untuk ditonton seterusnya. Terdapat enam penapis:

• Susun mengikut. Ini membolehkan anda memilih susunan yang anda mahu hasil carian video dipaparkan. Pilihannya adalah "Random," "New," "Old," "Easy," "Hard," "Short" dan "Long."
• Peringkat. Memilih peringkat hanya menunjukkan video yang tergolong dalam peringkat tersebut. Sebagai contoh, saya memilih "Advanced" untuk hanya ditunjukkan video dalam Peringkat 5, 6 dan 7.
• Negara. Setakat April 2024, Dreaming Spanish mempunyai video dari pencipta di Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Mexico, Nicaragua, Panama, Sepanyol dan Venezuela.
• Guides. Ini adalah orang yang dipaparkan dalam video. Contohnya, Agustina adalah seorang guide dari Argentina dan Michelle adalah seorang guide dari Mexico.
• Topik. Dreaming Spanish mempunyai banyak topik untuk dipilih—terlalu banyak untuk disenaraikan di sini. Tetapi beberapa contoh termasuk 18+, seni, perniagaan, cabaran, perbualan, jenayah, memasak, budaya, kehidupan seharian, alam sekitar, dsb.
• Bunyi. Satu-satunya dua pilihan untuk penapis bunyi adalah "Podcast-friendly" dan "Other."

Laporan Kemajuan Terperinci

Mengklik bar "Progress" membawa anda ke laporan terperinci yang menunjukkan:

• Kemajuan ke arah matlamat harian anda
• Streak semasa anda
• Hari dalam bulan yang anda telah berlatih (dan berapa lama)
• Peringkat semasa anda dan jumlah jam tontonan
• Berapa jam lagi yang anda ada sehingga anda mencapai peringkat seterusnya
• Dan lain-lain

Terdapat juga pecahan terperinci untuk setiap peringkat, yang menerangkan betapa selesa anda dengan bahasa Sepanyol pada setiap satu, berapa jam input yang diperlukan untuk mencapainya dan secara kasar berapa banyak perkataan yang anda tahu.

Terdapat juga pilihan untuk menambah jam di luar platform. Jadi, jika anda telah menonton filem, rancangan TV, video YouTube, dsb., anda boleh log masa yang anda habiskan menontonnya dan penerangan.

Terdapat pilihan untuk log jam yang dihabiskan bercakap dengan rakan, walaupun sekali lagi, ini tidak disyorkan sehingga sekurang-kurangnya Peringkat 3.

Saya juga secara peribadi mengesyorkan bahawa jika anda akan menggunakan input mudah difahami sepenuhnya dan mengikuti metodologi Dreaming Spanish sepenuhnya, anda harus kekal menonton video Dreaming Spanish sahaja sehingga anda berada di peringkat pertengahan tinggi atau lanjutan.

Sukar untuk mencari input yang cukup mudah difahami untuk pemula dari sumber autentik seperti YouTube, dan matlamat menjejaki jam input anda adalah untuk membuat kemajuan sebenar bergerak melalui peringkat semasa anda. Jika anda menghabiskan terlalu banyak masa pada kandungan yang terlalu maju, kemajuan itu sebenarnya tidak berlaku.

Siri Video 12 Bahagian tentang Cara Belajar Bahasa

Dreaming Spanish menawarkan mini-kursus percuma yang menerangkan langkah demi langkah cara belajar bahasa melalui input mudah difahami. Video-video tersebut dalam bahasa Sepanyol dengan sarikata Bahasa Inggeris, dan terdapat 12 video dalam kursus ini.

Video-video tersebut pendek, antara empat dan 11 minit panjangnya (selain daripada dua video FAQ terakhir, yang masing-masing 21 minit).

Berapakah Kos Dreaming Spanish?

Terdapat versi percuma Dreaming Spanish, yang membolehkan anda menonton jumlah video yang terhad. Melanggan versi Premium adalah $8 sebulan.

Premium memberi anda akses kepada semua 3,000+ video. Ia juga membolehkan anda memuat turun video untuk tontonan luar talian, mendapatkan tiga video baharu setiap peringkat setiap hari dan mendengar suapan podcast premium mereka di aplikasi podcasting.

Adakah Versi Premium Dreaming Spanish Bernilai?

Selepas beberapa hari menggunakan Dreaming Spanish, saya mendaftar untuk versi Premium dan pasti mengatakan ia berbaloi —terutamanya untuk pemula.

Saya mengatakan ini kerana terdapat jumlah sumber yang terhad yang tersedia dengan input mudah difahami untuk pemula. Ramai orang mengatakan anda harus bermula dengan media kanak-kanak—seperti kartun dan buku kanak-kanak—tetapi ini membosankan untuk orang dewasa.

Peringkat pertengahan dan lanjutan kebanyakannya mendapat manfaat daripada penjejakan kemajuan terperinci dan memastikan kandungan itu tidak terlalu mudah tetapi tidak terlalu sukar.

Kebaikan Dreaming Spanish

• Input mudah difahami berkesan. Kaedah yang digunakan Dreaming Spanish sememangnya berkesan. Jadi, sama ada anda menggunakan hanya Dreaming Spanish atau sumber lain bersamanya, anda akan mendapat manfaat daripada menonton video secara konsisten.
• Tersedia untuk semua peringkat. Sama ada anda tahu sifar perkataan Sepanyol atau anda sudah fasih bercakap, anda boleh menghabiskan beratus-ratus jam menonton video di Dreaming Spanish.
• Struktur pra-reka bentuk yang membimbing anda. Dreaming Spanish bukanlah sebuah kursus, tetapi terdapat laluan yang jelas yang membawa anda dari titik sifar ke peringkat lanjutan. Anda tahu dengan tepat bila anda mencapai mercu tanda "jam," bagaimana ia berkorelasi dengan tahap anda dan bila anda telah naik peringkat. Apa yang perlu anda lakukan hanyalah hadir dan log jam anda.
• Ukuran penjejakan kemajuan yang memberikan pandangan. Penjejakan kemajuan sangat memotivasi. Walaupun anda mempunyai beberapa ratus jam sehingga mencapai peringkat seterusnya, ia mengasyikkan untuk melihat jam anda terkumpul.
• Video yang benar-benar menarik. Saya boleh menonton hampir apa sahaja di YouTube tanpa sarikata (dalam Bahasa Inggeris atau Sepanyol), tanpa isu. Tetapi selepas memulakan siri pertama saya ("Relationship Problems"), saya sering memilih untuk menonton video Dreaming Spanish berbanding langganan YouTube saya. Saya suka video santai yang membuatkan saya rasa seperti saya adalah sebahagian daripada perbualan semula jadi yang bermakna. Dan itulah tepatnya yang telah dilakukan oleh siri lanjutan untuk saya.
• Video peringkat permulaan berkesan dan tidak membosankan. Saya menonton video dari siri Superbeginner "About Shel," dan saya kagum dengan cara hos video—Shel, dari Colombia—mengimbangi topik menarik dengan bahasa Sepanyol yang mudah difahami, dengan menganggap anda tidak tahu apa-apa. Tambahan pula, video Superbeginner hanya empat hingga lima minit panjangnya, memudahkan untuk kekal fokus dan tenang semasa menonton.
• Pendedahan kepada pelbagai loghat dan budaya. Dreaming Spanish menandakan semua video mereka dengan negara asal hos video, jadi anda boleh mudah memilih loghat mana yang anda mahu biasakan dengar.

Keburukan Dreaming Spanish

• Ia mengambil masa lebih lama daripada pembelajaran tradisional. Memperoleh bahasa mengambil masa yang lama—lebih lama daripada membuat kad imbas dan menghafal 20 perkataan dalam sehari. Input mudah difahami memerlukan anda bersabar sangat. Sebagai contoh, Dreaming Spanish menganggarkan ia mengambil masa 150 jam untuk pergi dari "Superbeginner" ke "Beginner." Jika anda menonton video mereka selama satu jam sehari, ia akan mengambil anda 150 hari untuk mencapai peringkat Beginner—iaitu lima bulan. Mencapai peringkat tertinggi (di mana pemahaman anda setanding dengan penutur asli) mengambil masa 1,500 jam input, yang akan menjadi kira-kira 50 bulan (lebih empat tahun) pada satu jam sehari.
• Kemahiran bertutur ditangguhkan dan dipandang ringan. Dreaming Spanish sepenuhnya menerima dan mengakui bahawa pertuturan anda akan ditangguhkan. Ia sepatutnya ditangguhkan sebagai sebahagian daripada kaedah mereka. Mereka mempunyai hujah yang kukuh untuk ini, dan saya tidak mengatakan ia salah—hanya anda tidak akan dapat mempunyai perbualan sehingga sekitar 300 jam pembelajaran (10 bulan pada satu jam sehari) paling awal. Bagi saya, ini akan sangat tidak memotivasikan dan mengecewakan—terutamanya sebagai seseorang yang belajar bahasa Sepanyol untuk berkomunikasi dengan keluarganya dan menyambung dengan warisannya.
• Tiada aplikasi mudah alih. Jika anda ingin menggunakan Dreaming Spanish di telefon anda, anda perlu pergi ke Safari dan menggunakan versi web. Saya mendapati video dimuatkan lebih perlahan apabila saya melakukan ini, dan ia agak menjengkelkan.

Alternatif kepada Dreaming Spanish

Lingopie

Lingopie mengambil pendekatan berasaskan rendaman yang serupa dengan Dreaming Spanish, tetapi semua videonya mempunyai sarikata. Program ini menggalakkan anda mengklik perkataan yang anda tidak tahu dalam sarikata untuk melihat terjemahannya dan menambahnya ke dalam dek kad imbas.

Kebanyakan videonya adalah episod penuh rancangan TV, biasanya berjulat dari 20-60 minit panjangnya.

Lingopie memang mempunyai video mesra pemula, tetapi tidak banyak. Dan matlamat mereka bukan untuk mengajar anda bahasa Sepanyol dari awal. Jadi, saya tidak akan mengesyorkannya untuk pemula.

Lingflix

Lingflix menggunakan video autentik untuk merendam anda dalam bahasa Sepanyol. Tidak seperti Lingopie, videonya bukan bentuk panjang—dalam erti kata ini, ia lebih dekat dengan video Dreaming Spanish yang mudah dicerna.

Lingflix juga mempunyai pilihan untuk pemula hingga lanjutan, bermakna anda boleh mula menggunakan program ini tanpa pengetahuan bahasa Sepanyol sebelumnya.

Terdapat pelbagai alat pembelajaran yang besar—kuiz diperibadikan, kad imbas, kamus berasaskan video, dsb. Jadi, jika anda lebih suka gabungan pembelajaran aktif dan input mudah difahami—tetapi dalam video yang boleh anda masukkan dengan mudah ke dalam jadual yang padat—Lingflix mungkin pilihan terbaik untuk anda.

Berikut ialah video input mudah difahami peringkat permulaan dari saluran YouTube Lingflix Spanish yang memberikan anda gambaran tentang cara program ini berfungsi:

Babbel

Babbel adalah kursus bahasa berstruktur yang menggabungkan tatabahasa dan kosa kata ke dalam pelajaran berasaskan perbualan. Ia bukan berasaskan video dan melaksanakan kaedah pembelajaran tradisional seperti latihan, latihan dan kuiz.

Mereka juga mempunyai "Babbel Live," yang membolehkan anda mengambil kelas bahasa Sepanyol dalam talian secara langsung daripada guru pakar.

Tidak seperti Dreaming Spanish, fokus Babbel adalah untuk membuat anda bertutur dengan cepat. Jadi, jika anda perlu belajar bahasa Sepanyol dengan segera atau anda lebih suka kaedah pembelajaran berasaskan pertuturan, Babbel mungkin lebih sesuai untuk anda.

Pemikiran Akhir: Patutkah Anda Menggunakan Dreaming Spanish?

Dreaming Spanish adalah sumber terbaik yang saya temui untuk belajar bahasa Sepanyol semata-mata melalui input mudah difahami. Jika anda sangat mementingkan metodologi ini, Dreaming Spanish berbaloi setiap sen langganan $8/sebulan itu.

Tetapi secara peribadi, saya akan menggunakan Dreaming Spanish bersama-sama dengan kaedah pembelajaran tradisional lain jika anda serius tentang membuat kemajuan cepat (saya tidak dapat bayangkan membuat diri saya menunggu 600 jam sebelum mencuba perbualan).

Videonya menarik, kaedahnya berkesan dan penjejak kemajuan mengasyikkan—dan harganya hanya $8 sebulan. Jadi, saya akan mengesyorkan Dreaming Spanish, tidak kira tahap anda.

Ini adalah pemikiran saya tentang Dreaming Spanish, dan saya harap pengalaman saya telah membantu anda membuat kesimpulan sendiri.

Tidak kira tahap anda kini, pendedahan kepada bahasa Sepanyol asli adalah penting untuk memperbaiki, tetapi rendaman boleh menjadi sukar apabila anda belum maju lagi. Dreaming Spanish mungkin sumber yang anda perlukan untuk mencapai pendedahan mudah difahami itu.