Coffee Break Languages Review: Bawa Anda ke Tahap Lanjutan, Tetapi Mahal

Kursus audio telah menjadi topik hangat dalam komuniti pembelajaran bahasa kebelakangan ini kerana anda boleh belajar dengannya di mana-mana sahaja—di dalam kereta, di rumah, semasa berlari, dan lain-lain. Tetapi saya sentiasa teragak-agak untuk mencubanya sebagai sumber utama kerana saya rasa saya belajar dengan lebih baik apabila boleh duduk di meja dan mencatat nota.

Namun, setelah mendengar tentang Coffee Break Languages berulang kali di YouTube, saya akhirnya mengambil keputusan untuk mencubanya. Ini ialah pengalaman saya belajar bahasa Itali dari awal dengan percubaan percuma kursus premium Coffee Break Italian, dan bahasa Portugis dengan hanya podcast percuma mereka di Spotify.

Apakah itu Coffee Break Languages?

Coffee Break Languages dicipta oleh Teach Yourself, sebuah syarikat pembelajaran bahasa yang besar terkenal dengan buku teks mereka. Coffee Break paling terkenal dengan podcast mereka, tetapi mereka juga mempunyai buku kerja dan Coffee Break TV.

Mereka kini menawarkan 10 bahasa: Perancis, Itali, Mandarin Cina, Jerman, Sepanyol, Inggeris, Sweden, Gaelic, Portugis dan Jepun. (Anda boleh baca ulasan mendalam kami khusus tentang kursus Coffee Break Spanish di sini.)

Podcast tersedia di laman web dan platform penstriman seperti Spotify secara percuma. Dan dengan keahlian kepada Coffee Break Academy, anda mendapat akses kepada bahan tambahan seperti nota pelajaran PDF, transkrip pelajaran, kuiz dan banyak lagi.

Ciri-ciri Kursus Coffee Break Languages

Pelajaran audio dan video berperingkat

Kursus Coffee Break dibina berdasarkan pelajaran audio gaya podcast, dengan kira-kira 40 episod setiap musim. Dalam kebanyakan kursus, terdapat tiga atau empat musim keseluruhannya. Musim mewakili peringkat, jadi musim satu ialah peringkat pemula dan musim tiga atau empat ialah peringkat lanjutan.

Biasanya terdapat dua hos penutur asli dan seorang pelajar. Hos utama menerangkan topik kosa kata dan tatabahasa kepada pelajar, dan mereka menjalankan perbualan latihan menggunakan bahan baharu itu. Pelajaran dihasilkan supaya rasanya seperti berjalan-jalan atau minum kopi bersama rakan yang mengajar anda bahasa ibunda mereka.

Saya menggunakan podcast Coffee Break Portuguese di Spotify, dan ia meliputi jumlah bahan yang sama dengan kursus berbayar bahasa Itali dalam pelajaran utama. Tetapi ia 100% kursus audio sahaja kerana saya tidak mempunyai akses kepada nota pelajaran atau transkrip—sesuatu yang saya tidak biasa, tetapi saya tetap belajar banyak.

Dalam kedua-dua kursus Itali dan Portugis, saya belajar cara memberi salam dan bertanya "apa khabar" dalam dua pelajaran pertama. Saya juga belajar banyak cara untuk menjawab soalan atau pelbagai cara untuk menyebut frasa yang sama, yang saya sangat sukai. Contohnya, dalam kursus Itali, saya belajar bahawa saya boleh mengatakan sto bene (saya sihat) atau sto benissimo (saya sangat sihat). Dan hos menerangkan kenapa penambahan -issimo menjadikan kata sifat itu lebih kuat.

Pelajaran dibina antara satu sama lain dengan sangat baik—terdapat ulasan kecil yang berselerak dalam pelajaran, dan saya menggunakan perkataan yang dipelajari dalam pelajaran pertama untuk membuat ayat dan respons yang lebih panjang dalam pelajaran kemudian.

Apabila anda membayar untuk kursus Coffee Break Language, anda juga mendapat pelajaran yang sama dalam format video. Saya sendiri menggunakan pelajaran video berbanding audio untuk bahasa Itali. Tetapi sejujurnya, satu-satunya perbezaan ialah video menunjukkan perkataan Itali baharu di skrin semasa saya mempelajarinya. Memandangkan saya seorang pelajar visual, saya menyukainya—tetapi video secara keseluruhannya tidak begitu menarik. Ianya hanya latar belakang hijau dengan perkataan dan skrip perbualan baharu yang muncul.

Nota pelajaran PDF yang menyertai

Kursus berbayar dilengkapi dengan nota pelajaran yang boleh dimuat turun yang mengulangi setiap perkataan dan titik tatabahasa baharu yang dibincangkan. Ia juga termasuk nota budaya dari pelajaran, dan penjelasan bahan baharu adalah terus kepada point dan sangat mudah difahami.

Ia sangat mudah dibaca—susun aturnya cantik dan terdapat banyak ruang supaya tidak terasa terlalu memeningkan. Semua perbualan turut disertakan, menjadikan nota itu juga berfungsi sebagai transkrip pelajaran.

Kuiz pelajaran

Satu lagi perkara yang saya suka tentang nota pelajaran ialah ujian terjemahan disertakan di penghujungnya. Ia berada selepas bahagian "Ulasan" dan meminta anda menterjemah frasa Inggeris ke bahasa Itali.

Walaupun sejujurnya, saya lebih suka melihat kuiz yang lebih interaktif di laman web—seperti aneka pilihan atau isi tempat kosong yang boleh anda semak. Sesetengah kuiz hanya mempunyai lima soalan, dan kunci jawapan tidak dipisahkan dengan cukup—jadi mudah untuk "secara tidak sengaja" meniru.

Audio bonus

Setiap pelajaran dalam kursus berbayar termasuk audio bonus. Ini berfungsi sebagai kandungan pembelajaran tambahan dan ulasan apa yang anda pelajari dalam pelajaran utama.

Hos meminta anda mengambil bahagian dalam perbualan dengan mereka menggunakan perkataan yang anda pelajari dalam pelajaran utama. Mereka memulakan dengan soalan, dan anda diberi masa beberapa saat untuk memikirkan respons. Selepas itu, mereka membincangkan respons yang betul yang mungkin.

Semasa berbalas-balas dalam perbualan ini, hos menyelitkan beberapa perkataan baharu yang tidak diliputi dalam pelajaran utama. Selepas perbualan tamat, mereka menunjuk perkataan baharu itu dan mengajarnya.

Saya rasa audio bonus dihasilkan dengan sangat baik. Ia memberi saya masa yang cukup untuk memikirkan respons dan mencabar saya untuk menggunakan perkataan yang saya pelajari dengan cara baharu yang tidak terdapat dalam perbualan berskrip. Satu-satunya perkara yang saya tidak begitu suka ialah perkataan dari bonus ini tidak disertakan dalam nota pelajaran, jadi ia lebih sukar untuk saya ingat. Dan saya tidak nampak sebab untuk tidak memasukkannya memandangkan nota pelajaran itu sendiri adalah ciri berbayar.

Produk Coffee Break Language Lain

Buku Coffee Break

Buku kerja ini bertajuk "50 [Bahasa] Coffee Breaks" dan seperti koleksi latihan dalam bahasa sasaran anda. Ia kini tersedia dalam bahasa Inggeris, Sweden, Sepanyol, Jerman, Itali dan Perancis.

Buku ini dibahagikan kepada rehat kopi lima minit, 10 minit dan 15 minit supaya anda boleh memilih latihan yang anda ada cukup masa. Terdapat kira-kira 10-20 latihan dalam setiap satu.

Latihan ialah campuran cabaran tatabahasa mini, pembina perkataan, terjemahan berpandu, "katakan apa yang anda lihat," cabaran terjemahan dan banyak lagi. Jawapan berada di hujung bahagian—contohnya, semua penyelesaian kepada latihan lima minit akan berada dalam kunci jawapan sebelum latihan 10 minit bermula. Latihan 15 minit juga mempunyai cabaran membaca dan menulis.

Akhir sekali, buku-buku ini sangat berpatutan—sekitar $11 untuk versi paperback dan sekitar $3 untuk versi Kindle.

Coffee Break TV

Coffee Break TV tersedia untuk empat bahasa: Perancis, Jerman, Itali dan Sepanyol. Ia ialah perpustakaan video besar yang cuba membenamkan anda dalam bahasa sasaran. Anda boleh menyusunnya mengikut tahap dan memilih antara format gaya pelajaran atau video fokus perbualan.

Saya memutuskan untuk menguji video Sepanyol, dan saya perhatikan bahawa sebahagian besar video adalah semata-mata pelajaran. Contohnya, "Tiga pencetus subjungtif," "Subjungtif masa kini" dan "Kata ganti nama dalam perífrasis verbales." Tetapi kebanyakannya berdasarkan tema, seperti "Jika anda perlu mengesyorkan makanan dari negara anda, apakah itu?"

Kesemua empat bahasa hanya mempunyai video sehingga tahap pertengahan tinggi, yang mereka anggap B1-B2. Saya menonton beberapa video dalam tahap ini sebagai penutur fasih (tetapi belajar sendiri), dan perkara pertama yang saya perhatikan ialah video itu kelihatan terlalu mudah untuk tahap ini. Salah satu video juga menggunakan banyak bahasa Inggeris, yang sepatutnya tidak diperlukan langsung untuk seseorang di tahap pertengahan tinggi.

Selain itu, Coffee Break TV akan menjadi sumber tambahan yang bagus untuk kursus podcast. Ia ialah cara yang bagus untuk mendapat rendaman tambahan dan untuk mempelajari topik yang mungkin tidak diliputi dalam kursus.

Harganya $19.99 sebulan dan anda mendapat akses kepada keempat-empat bahasa, yang saya rasa adalah nilai yang bagus untuk harganya. Saya hanya akan mengesyorkannya kepada pelajar pemula dan pertengahan—tiada kandungan lanjutan yang sebenar.

Berapa Kos Coffee Break Languages?

Podcast Coffee Break adalah percuma di platform penstriman, tetapi membeli satu musim dengan semua alat kajian tambahan berharga antara $120 dan $145 setiap musim.

Kebaikan Coffee Break Languages

Anda belajar jumlah perkataan baru yang banyak setiap pelajaran

Salah satu keraguan utama saya tentang Coffee Break Languages—dan kursus audio secara amnya—ialah saya tidak akan dapat belajar (dan mengingati) banyak perkataan kerana saya seorang pelajar visual dan suka mencatat nota.

Sekarang, anda sememangnya boleh mencatat nota jika menggunakan kursus berbayar. Perkataan muncul di skrin dan anda boleh memuat turun nota, tetapi dengan versi percuma, anda bergantung pada apa yang anda dengar. Bagi pemula, anda mungkin akan menghadapi kesukaran mengeja perkataan dengan betul tanpa melihatnya.

Tetapi saya sebenarnya belajar kira-kira 15 perkataan setiap pelajaran, dan saya tidak menghadapi masalah mengingatnya—walaupun dengan kursus Portugis audio-sahaja.

Pelajaran budaya diserapkan ke dalam setiap pelajaran

Banyak pengetahuan budaya diserapkan ke dalam pelajaran. Dalam kursus Itali, setiap pelajaran termasuk bahagian "Caffè Culturale" di mana Francesca menerangkan sesuatu tentang budaya Itali. Petua budaya berkaitan dengan apa yang anda pelajari dalam pelajaran, menjadikannya mudah diingati.

Saya juga suka bahawa nota termasuk ringkasan segmen budaya. Dalam kursus Itali, ia ditonjolkan dalam kotak merah muda untuk membezakannya dari nota lain.

Mengajar loghat neutral

Sesuatu yang saya sukai tentang kursus Portugis percuma di Spotify ialah ia mengajar loghat neutral. Hos utama berasal dari São Paulo, Brazil, tetapi hos kedua berasal dari Portugal dan muncul sepanjang pelajaran.

Mereka mencatat kemungkinan sebutan yang berbeza antara kedua-dua loghat. Contohnya, dalam pelajaran pertama, saya belajar bahawa como esta disebut dengan "s" biasa di Brazil, tetapi di Portugal, ia akan disebut lebih seperti "sh".

Boleh diakses di pelbagai platform

Apabila anda membeli kursus Coffee Break Languages, anda mengaksesnya menggunakan Coffee Break Academy di laman web rasmi. Tetapi jika anda menggunakan podcast percuma, anda boleh mencarinya di Spotify, Apple Podcasts dan Google Podcasts.

Tempoh pelajaran yang sempurna

Matlamat utama Coffee Break ialah membuat pelajaran yang terasa seperti "rehat kopi," jadi setiap daripadanya kira-kira 15-25 minit panjangnya. Ini adalah tempoh yang sempurna bagi saya—anda boleh memasukkannya semasa sebarang rehat, dan kerana ia berasaskan audio, anda boleh menyelesaikan pelajaran di mana-mana sahaja.

Memandangkan episod berasaskan perbualan, anda tidak didorong untuk mengulangi setiap frasa—anda hanya perlu duduk dan mendengar. Ia membantu untuk menyebut perkataan dengan kuat, tetapi saya dapati ia tidak perlu untuk mengingati perkataan. Jadi anda boleh menyelesaikan pelajaran di mana-mana sahaja anda berada tanpa mengganggu ketenangan atau merasa pelik bercakap sendirian.

Kandungan untuk semua peringkat dalam kebanyakan bahasa

Kebanyakan kursus bahasa biasa dibangunkan sepenuhnya dengan tiga atau empat musim. Untuk sesetengahnya—seperti kursus Perancis dan Sepanyol—musim ketiga ialah pertengahan tinggi dan musim keempat ialah lanjutan.

Tetapi untuk yang lain—termasuk Itali—tiada tahap pertengahan tinggi, jadi tahap ketiga ialah lanjutan.

Sehingga Jun 2024, kursus yang lebih baharu dengan hanya satu musim ialah Cina, Sweden, Portugis dan Gaelic.

Keburukan Coffee Break Languages

Versi Premium agak mahal

Kelemahan terbesar bagi saya ialah harga kursus. Setiap musim berharga antara $120 dan $145, bergantung pada bahasa—satu musim dalam kursus Itali ialah $145. Memandangkan terdapat tiga musim keseluruhannya dalam kursus, anda akan menghabiskan sekitar $435 untuk melengkapkannya.

Bagi saya, ini terlalu mahal apabila semua episod boleh diakses secara percuma di platform penstriman. Jadi apa yang anda benar-benar bayar ialah nota pelajaran, audio bonus dan beberapa bahan tambahan seperti kuiz (yang merupakan sebahagian daripada nota pelajaran).

Tatabahasa tidak diterangkan secara mendalam sehingga ke pertengahan musim

Tatabahasa sejujurnya tidak diterangkan dengan cukup mendalam untuk kepuasan peribadi saya. Contohnya, saya tidak pernah diterangkan perbezaan antara stou dan sono dalam kursus Itali dan saya sudah mengambil tiga pelajaran. Kerana saya tahu bahasa Sepanyol, saya dapat meneka—tetapi itu sahaja, tekaan. Dan seseorang yang tidak pernah belajar bahasa Roman sebelum ini mungkin tidak akan dapat meneka.

Saya melihat kurikulum Musim 1 sebelum membuat titik ini hanya untuk melihat bila dan berapa banyak tatabahasa akan diajar. Apa yang saya dapati ialah tatabahasa Itali tidak diperkenalkan sehingga pelajaran 8. Dan dari tiga akhiran kata kerja Itali, anda hanya belajar mengkonjugasikan satu (kata kerja -are) dalam bentuk masa kini sepanjang 40 pelajaran.

Pelajaran terakhir—Pelajaran 40—memperkenalkan anda kepada salah satu bentuk masa lalu.

Jika anda tidak begitu minat dengan tatabahasa, ini mungkin menjadi kebaikan untuk anda. Tetapi untuk citarasa peribadi saya, ia tidak cukup—terutamanya selepas menghabiskan $145 dan hampir 20 jam pembelajaran.

Sesetengah podcast tidak dikemaskini selama bertahun-tahun

Selepas tahap lanjutan kursus bahasa, Coffee Break berhenti menerbitkan episod baharu. Ianya seperti penghujung mana-mana kursus lain, yang masuk akal. Tetapi sesetengah bahasa tidak mempunyai musim lanjutan lagi dan tidak disentuh selama bertahun-tahun.

Contohnya, Coffee Break Chinese hanya mempunyai satu musim (pemula) dan episod terakhir diterbitkan pada Mac 2019. Coffee Break Swedish juga hanya mempunyai musim pemula, dengan episod terakhir diterbitkan pada April 2022.

Percubaan percuma hanya tersedia untuk 5 bahasa

Coffee Break Languages hanya menawarkan percubaan percuma untuk lima kursus bahasa mereka—Perancis, Jerman, Itali, Sepanyol dan Sweden. Jadi jika anda ingin mempelajari salah satu bahasa lain dengan lebih daripada sekadar podcast percuma, anda perlu membayar musim tersebut terlebih dahulu.

Alternatif kepada Coffee Break

Lingflix

Innovative Language

Innovative Language juga menggunakan video dan pelajaran audio gaya podcast. Mereka mempunyai kursus dalam 34 bahasa, seperti Sepanyol, Rusia, Jepun, Filipina, Arab dan banyak lagi.

Mereka menerbitkan pelajaran audio dan video baharu setiap minggu dalam semua bahasa mereka dan mempunyai kandungan dari tahap pemula hingga lanjutan.

Sistem penjejakan kemajuan terperinci dan mengekalkan motivasi anda tinggi, dan tahap disusun dengan sangat baik. Anda boleh memilih daripada pelbagai laluan pembelajaran berbeza dalam tahap anda, bekerja melalui pelajaran dan melihat kemajuan anda di papan pemuka.

Satu lagi ciri yang sama dengan Coffee Break Languages ialah nota pelajaran PDF dan kuiz yang boleh dimuat turun mereka. Tetapi Innovative Language melangkah lebih jauh dan menawarkan kad flash pengulangan berjarak terbina dalam juga.

Anda boleh membaca lebih lanjut tentang Innovative Language dalam ulasan lebih mendalam kami di sini:

Pimsleur

Pimsleur ialah program pembelajaran audio-sahaja yang tersedia dalam lebih 50 bahasa.

Kursus dibahagikan kepada tahap, dengan setiap tahap mengandungi 30 pelajaran (untuk diselesaikan dalam 30 hari). Sesetengah bahasa hanya mempunyai satu tahap, tetapi yang lain mempunyai sehingga lima.

Setiap pelajaran panjangnya 30 minit dan mengikuti format dengar-dan-ulang. Pelajaran bermula dengan perbualan—pada mulanya, anda tidak dapat memahami apa-apa daripadanya (atau sekurang-kurangnya tidak semuanya). Tetapi pada akhir pelajaran, anda akan dapat memahami semuanya.

Matlamatnya ialah menggunakan bahasa Inggeris sesedikit mungkin, walaupun dalam tahap paling awal—yang saya suka.

Kami juga mempunyai ulasan Pimsleur jika ia menarik minat anda, yang boleh anda lihat di sini:

Fikiran Akhir: Patutkah Anda Menggunakan Coffee Break Languages?

Pendapat akhir saya ialah podcast Coffee Break adalah antara program pembelajaran bahasa berasaskan audio yang terbaik, tetapi saya sendiri tidak akan membayar untuk kursus dalam talian dan akan kekal dengan penstriman di Spotify seperti yang saya lakukan untuk bahasa Portugis.

Semua pelajaran tersedia secara percuma, dan saya dapati saya belajar cukup daripadanya tanpa bahan kajian tambahan (yang sejujurnya tidak memenuhi harapan saya).

Tetapi kandungannya dihasilkan dengan sangat baik dan mengikuti struktur progresif yang sangat baik, menjadikannya sumber yang bagus untuk digunakan secara percuma.

Coffee Break Languages adalah nama besar dalam komuniti pembelajaran bahasa, jadi saya harap pengalaman saya telah membantu anda memikirkan sama ada ia ialah sumber yang anda ingin cuba atau tidak.

Saya ingin melihat lebih banyak bahasa ditawarkan pada masa hadapan dan lebih banyak musim untuk bahasa yang tidak melepasi peringkat pemula—seperti Cina dan Portugis.