Abjad Portugis (Termasuk Audio)
Apabila anda mula-mula belajar Bahasa Portugis, anda mungkin perasan beberapa perbezaan utama dalam huruf yang digunakannya. Abjad Portugis kelihatan hampir sama dengan abjad Latin, kecuali perkara seperti penggunaan tanda aksen yang meluas, ketiadaan huruf k, w dan y (yang jika digunakan, adalah dikhaskan untuk perkataan asing) dan perbezaan dalam sebutan.
Sudah tentu, keunikan abjad Portugis lebih daripada itu. Kami akan menggunakan Abjad Fonetik Antarabangsa (IPA), yang terdiri daripada simbol yang digunakan di seluruh dunia untuk menunjukkan bunyi yang berbeza.
Gambaran Keseluruhan Abjad Portugis
Sebelum kita huraikan, mari kita lihat abjad Portugis sepenuhnya:
Anda boleh mendapatkan gambaran yang lebih jelas tentang bagaimana huruf-huruf ini berbunyi dengan menonton video berikut tentang abjad Portugis Brazil dan abjad Portugis Eropah, masing-masing:
Abjad Portugis Eropah
Jika anda memilih untuk belajar Bahasa Portugis Eropah, cara anda menyebut bunyi vokal dan konsonan tertentu akan berbeza daripada loghat Brazil.
Jadi, untuk membantu dengan sebutan, kami akan menerangkan bunyi dan peraturan vokal dan konsonan yang berbeza yang anda perlu tahu.
Vokal Portugis Eropah
Mari kita mulakan dengan vokal Portugis Eropah:
| Vokal Portugis Eropah | Fonetik |
|---|---|
| a | [a/ɐ] |
| e | [é/ɛ/ɨ] |
| i | [i] |
| o | [o/ɔ] |
| u | [u] |
Anda akan perasan terdapat beberapa bunyi untuk beberapa huruf ini. Pada asasnya, sesetengah vokal adalah terbuka, tertutup atau senyap, bergantung pada perkataan yang disebut:
| Bunyi Vokal | Fonetik | Contoh |
|---|---|---|
| A Terbuka | a | arte (seni) |
| A Tertutup | ɐ | antigo (lama, purba) |
| E Terbuka | é | mulher (wanita) |
| E Tertutup | ɛ | comer (makan) |
| E Senyap | ɨ | se (jika) |
| I | i | imagem (imej) |
| O Terbuka | ɔ | sol (matahari) |
| O Tertutup | o | coelho (arnab) |
| U | u | música (muzik) |
Konsonan Portugis Eropah
Sekarang, mari kita beralih kepada konsonan Portugis Eropah:
| Konsonan Portugis Eropah | Fonetik |
|---|---|
| b | [b] |
| c | [s/k] |
| d | [d] |
| f | [f] |
| g | [g/Ʒ] |
| h | [senyap] |
| j | [Ʒ] |
| k | [k] |
| l | [l] |
| m | [m] |
| n | [n] |
| p | [p] |
| q | [k] |
| r | [ʁ/r] |
| s | [s/ʃ/ʒ/z] |
| t | [t] |
| v | [v] |
| w | [w] |
| x | [ʃ/s/z/ks/gz] |
| y | [y] |
| z | [z, s] |
Seperti yang anda lihat, beberapa bunyi konsonan agak mudah:
| Konsonan | Bunyi Fonetik | Contoh |
|---|---|---|
| B | b | banho (mandi) |
| D | d | dente (gigi) |
| F | f | falso (palsu) |
| H | senyap | hora (jam) |
| J | Ʒ | jogar (bermain) |
| L | l | língua (lidah, bahasa) |
| M | m | momento (detik) |
| N | n | número (nombor) |
| P | p | parte (bahagian) |
| Q | q | quarto (bilik) |
| T | t | tigre (harimau) |
| V | v | vídeo (video) |
Yang lain mempunyai peraturan yang lebih kompleks:
| Konsonan | Peraturan Fonetik | Contoh |
|---|---|---|
| C | k: apabila C diikuti oleh A, O, U | casa (rumah) corpo (badan) cuidado (jaga, berhati-hati) |
| s: apabila ia mengikuti E atau I | centro (pusat) cintura (pinggang) | |
| G | g: apabila diikuti oleh A, O, U | gato (kucing) gostaria (saya ingin) guerra (perang) |
| Ʒ: apabila diikuti oleh E atau I | gente (orang) ginástica (gimnastik) | |
| R | ʁ: pada permulaan perkataan | romance (percintaan) |
| r: di tengah perkataan | caro (sayang) | |
| S | ʃ: apabila s mengikuti bunyi konsonan tidak bersuara (c, ç, ch, f, p, q, s, t) atau apabila terdapat jeda selepas vokal | as suas amigas (kawan-kawan perempuan anda) |
| ʒ: apabila ia diikuti oleh konsonan bersuara (b, d, g, j, l, lh, m, n, nh, r, rr, v, z) | desenhar (melukis) | |
| z: antara vokal dan apabila perkataan berakhir dengan “s” diikuti oleh perkataan lain yang bermula dengan vokal | fase (fasa) às ordens (bersedia untuk berkhidmat) | |
| s: pada permulaan perkataan | simples (mudah) | |
| X | ʃ: pada permulaan perkataan; selepas diftong (cth., ai, ão); selepas -me; selepas -en | xarope (sirap) caixa (kotak) mexer (mengacau atau mengaduk) enxugar (mengelap) |
| s, z, ks dan gz: apabila x berada di tengah perkataan | s: máximo (maksimum) | |
| z: exame (peperiksaan) | ||
| ks: maxilar (rahang) | ||
| gz: hexágono (heksagon) | ||
| Z | z: pada permulaan atau di tengah perkataan | zebra (zebra) cozinha (dapur) |
| s: pada akhir perkataan | arroz (beras) |
Abjad Portugis Brazil
Perlu diingatkan bahawa beberapa peraturan yang disebut dalam bahagian Portugis Eropah juga terpakai untuk loghat Brazil. Ini akan menjadi lebih jelas apabila kami membincangkan petunjuk sebutan utama yang anda perlu tahu.
Vokal Portugis Brazil
Berikut adalah vokal Portugis Brazil dan bagaimana bunyinya:
| Vokal Portugis Brazil | Fonetik |
|---|---|
| a | [a/ã] |
| e | [e/ɛ/i] |
| i | [i] |
| o | [o/ɔ/u] |
| u | [u] |
Dan ini adalah pecahan bagaimana setiap bunyi vokal disebut:
| Bunyi Vokal | Fonetik | Contoh |
|---|---|---|
| A Terbuka | a | agora (sekarang) |
| A Tertutup | ã | pergaminho (kertas kulit) |
| E Terbuka | e | aquarela (cat air) |
| E Tertutup | ɛ | chover (hujan) |
| E Senyap | i | importante (penting) |
| I | i | cinema (wayang gambar) |
| O Terbuka | ɔ | escola (sekolah) |
| O Tertutup | o: di tengah perkataan | conta (kira, akaun, bil) |
| u: pada akhir perkataan | correto (betul) | |
| U | u | único (tunggal, unik) |
Konsonan Portugis Brazil
Sebahagian besarnya, sebutan konsonan Portugis Brazil mengikut peraturan yang sama seperti Portugis Eropah.
Perbezaan utama adalah pada bunyi konsonan yang ditandakan dalam tebal di bawah:
| Konsonan Portugis Brazil | Fonetik |
|---|---|
| b | [b] |
| c | [s/k] |
| d | [d/ʤ] |
| f | [f] |
| g | [g/Ʒ] |
| h | [senyap] |
| j | [Ʒ] |
| k | [k] |
| l | [l/ṷ] |
| m | [m] |
| n | [n] |
| p | [p] |
| q | [k] |
| r | [ʁ/r] |
| s | [s/ʃ/ʒ/z] |
| t | [t/ʧ] |
| v | [v] |
| w | [w/ṷ] |
| x | [ʃ/s/z/ks/gz] |
| y | [y] |
| z | [z, s] |
Berikut adalah rincangan tentang apa yang dimaksudkan:
| Konsonan | Peraturan Bunyi | Contoh |
|---|---|---|
| D | ʤ: sebelum i atau sebelum e tidak bertekanan pada akhir perkataan | idioma (bahasa) saúde (kesihatan) |
| d: di tempat lain | querida (sayang, perempuan) dormir (tidur) | |
| L | ṷ: selepas vokal | mel (madu) casal (pasangan) |
| l: di tempat lain | lixo (sampah) loja (kedai) | |
| T | ʧ: sebelum i atau e tidak bertekanan pada akhir perkataan | tigre (harimau) forte (kuat) |
| t: di tempat lain | toalha (tuala) antena (antena) |
Diftong Bahasa Portugis
Juga dikenali sebagai vokal geluncur, diftong ialah gabungan dua bunyi vokal dalam satu suku kata. Terdapat dua jenis diftong dalam bahasa Portugis: oral dan nasal.
Diftong Oral
Diftong oral menggabungkan bunyi vokal terbuka (seperti a, e, dan o) dengan vokal tertutup (seperti i atau u):
| Diftong Oral | Fonetik | Contoh |
|---|---|---|
| ai | [ai] | papai (bapa) vai (pergi) mais (tambah atau lagi) |
| ei | [ei] | cantei (saya menyanyi) eixo (paksi) queijo (keju) |
| éi | [ɛi] | papéis (kertas) cartéis (kartel) fiéis (setia, jamak) |
| oi | [oi] | comboio (kereta api) foi (adalah) moinho (kincir angin) |
| ói | [ɔi] | dói (sakit) lençóis (cadar) herói (wira) |
| ui | [ui] | fui (adalah, telah) diminui (berkurang) uivar (melolong) |
| au | [au] | mau (jahat) pau (kayu, tiang) autor (pengarang) |
| eu | [eu] | meu (saya, milik saya) choveu (ia hujan) europeu (Eropah) |
| éu | [ɛu] | céu (langit) réu (tertuduh, dituduh) troféu (trofi) |
| ou | [ou] | ouriço (landak) chamou (memanggil) outro (lain) |
| iu | [iu] | sumiu (hilang) dormiu (tidur) viu (dia melihat) |
Diftong Nasal
Seperti namanya, diftong nasal disebut dengan bunyi yang lebih sengau. Anda akan tahu ini berlaku apabila anda melihat vokal nasal (seperti ã atau õ) dipasangkan dengan vokal oral (seperti e, i dan o):
| Diftong Nasal | Fonetik | Contoh |
|---|---|---|
| ãe, ãi | [ɐ̃j̃] | mãe (ibu) cãimbra (kejang) pães (roti-roti) |
| ão | [ɐ̃w̃] | mão (tangan) chão (lantai) portão (pintu pagar) |
| õe | [õj̃] | põe (meletak, letak — perintah) canções (lagu-lagu) corações (hati-hati) |
Konsonan Berganda Portugis
Apabila pasangan konsonan tertentu datang bersama, mereka juga mengikut peraturan sebutan mereka sendiri:
| Konsonan Berganda | Lokasi Biasa | Sebutan | Contoh |
|---|---|---|---|
| CH | Permulaan atau tengah perkataan | Seperti "sh" dalam Bahasa Inggeris | chave (kunci) chocolate (coklat) chamar (memanggil) |
| LH | Bunyi suku kata akhir beberapa perkataan | Mirip bunyi "ll" dalam beberapa dialek Sepanyol atau bunyi "gl" dalam Bahasa Itali | toalha (tuala) olho (mata) joelho (lutut) |
| NH | Juga digunakan pada akhir/dalam suku kata akhir perkataan Digunakan untuk kata nama, serta untuk istilah diminutif | Agak serupa bunyinya dengan ñ Sepanyol atau versi yang lebih sengau sedikit bagi suku kata akhir dalam perkataan Inggeris "canyon" | florzinha (bunga kecil) casinha (rumah kecil) caminho (jalan) junho (Jun) tamanho (saiz) |
| CÇ | Suku kata akhir | Dalam kes ini, "c" pertama mempunyai bunyi keras "ck" manakala "ç" mempunyai bunyi lembut "s". Fikirkan perkataan "conviction" dalam Bahasa Inggeris dan kata kerabat Portugisnya, convicção. | confecção (konfeksi) dissecção (pembedahan) fricção (geseran) |
Tanda Aksen Portugis
Setelah anda mengatasi halangan iaitu abjad Portugis dalam kedua-dua dialek Eropah dan Brazil, anda perlu beralih kepada tanda aksen seterusnya.
Berikut adalah gambaran keseluruhannya:
| Tanda Aksen Portugis | Huruf yang Menggunakannya | Contoh |
|---|---|---|
| Tanda Sirkumfleks (^) atau Acento Circunflexo | â, ê, ô | pêlo (bulu) pôr (meletakkan) |
| Tanda Akut dan Gravik (´, `) atau Agudo e Grave | á, à, é, í, ó, ú | má (jahat atau kedengkian perempuan) épico (epik) |
| Tilde (~) atau Til | ã, õ | cão (anjing) canção (lagu) |
| Tanda Kait (¸) atau Cedilha | ç | maçã (epal) canção (lagu) |
Oleh kerana tanda aksen Portugis memerlukan keseluruhan artikel sendiri, izinkan saya mengarahkan anda ke siaran ini:
Tanda aksen Portugis digunakan untuk mencipta kepelbagaian bunyi yang luas. Jika anda belajar Bahasa Portugis, anda pasti ingin membiasakan diri dengan semua aksen kecil ini dan…
Cara Belajar dan Berlatih Abjad Portugis
Mari kita lihat beberapa strategi utama untuk belajar dan mengulang kaji ABC Portugis anda.
Adalah idea yang baik untuk memberi tumpuan kepada vokal terlebih dahulu, bukan sahaja kerana terdapat lebih sedikit huruf untuk dihafal, tetapi juga kerana bunyi mereka akan membantu anda memperhalusi sebutan konsonan anda kemudian. Ulangi vokal kepada diri sendiri beberapa kali, dan pastikan untuk mempelbagaikan sedikit. Lafazkannya secara terbalik, kacau-kacau, sebut satu vokal tiga kali sebelum beralih ke yang seterusnya—sebarang latihan membantu.
Setelah anda berasa yakin dengan vokal anda, tambahkan konsonan. Terdapat cara yang berbeza anda boleh lakukan ini:
- Hafal konsonan secara berasingan, seperti yang anda lakukan dengan vokal.
- Cuba lafazkan abjad sepenuhnya.
- Bahagikan abjad kepada kumpulan empat hingga lima huruf. Ini adalah teknik penghafalan yang dipanggil pengumpulan, di mana maklumat disusun ke dalam kumpulan yang lebih kecil sebelum ditambah ke dalam unit yang lebih besar. Ia bertujuan untuk membantu anda mengekalkan maklumat dengan lebih cepat.
Dari situ, anda akan mahu mula mempraktikkan pengetahuan ini. Pada peringkat ini, bersama-sama dengan sebutan, anda akan menumpukan pada ejaan dan pembinaan perbendaharaan kata. Berikut adalah beberapa cara untuk memulakannya:
- Buat senarai perkataan asas seperti frasa harian, keperluan perjalanan atau sesuatu yang semudah perbendaharaan kata makanan. Semasa anda mempelajari setiap perkataan, eja dengan kuat kepada diri sendiri dalam Bahasa Portugis.
- Manfaatkan semua sumber pembelajaran bahasa yang hebat yang anda boleh temui dalam talian.
- Layari kamus atau gunakan aplikasi penterjemah seperti Linguee. Pilih beberapa perkataan rawak dan cuba eja dengan kuat. Jika aplikasi pilihan anda mempunyai pilihan main balik audio, dengar setiap perkataan beberapa kali dan amalkan menyebutnya sepenuhnya sebelum mengejanya. Dengan cara itu, anda mendapat pengalaman latihan sebutan yang lebih lengkap.
- Mencari sesuatu yang lebih interaktif? Cubalah permainan ejaan seperti Cabaran Ejaan 101 Languages atau Permainan Ejaan Portugis Brazil Digital Dialect.
Mencari lebih banyak perkataan untuk berlatih abjad Portugis? Lihat video ini:
Jangan tertekan dengan jumlah maklumat di sini. Tidak perlu tergesa-gesa semasa belajar abjad dan peraturan sebutannya. Ambil masa anda, dan pecahkan perkara mengikut keperluan anda.
Semua kerja keras itu akan berbaloi tidak lama lagi, kerana menguasai abjad akan membolehkan anda mula membuka jalan ke arah kefasihan Bahasa Portugis!
Dan Satu Lagi Perkara... Jika anda seperti saya dan suka belajar Bahasa Portugis melalui filem dan media lain, anda patut cuba Lingflix. Dengan Lingflix, anda boleh mengubah mana-mana kandungan sarikata di YouTube atau Netflix menjadi pelajaran bahasa yang menarik. Saya juga suka bahawa Lingflix mempunyai perpustakaan video yang besar yang dipilih khusus untuk pelajar Portugis. Tidak perlu lagi mencari kandungan yang baik—semuanya di satu tempat! Salah satu ciri kegemaran saya ialah sari kata interaktif. Anda boleh mengetik mana-mana perkataan untuk melihat imej, definisi, dan contoh, yang menjadikannya lebih mudah untuk difahami dan diingati. Dan jika anda bimbang akan lupa perkataan baru, Lingflix ada penyelesaiannya. Anda akan melengkapkan latihan menyeronokkan untuk memperkukuh perbendaharaan kata dan diingatkan apabila tiba masanya untuk mengulang kaji, jadi anda sebenarnya mengekalkan apa yang telah dipelajari. Anda boleh menggunakan Lingflix pada komputer atau tablet anda, atau muat turun aplikasi dari App Store atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)
