166 Singkatan, Akronim dan Kontraksi Bahasa Portugis
Singkatan bahasa Portugis menjadikan komunikasi pantas dan mudah. Contohnya, anda mungkin menyebut "Sra." sebagai ganti Senhora (Puan) dan "fds" sebagai ganti fim de semana (hujung minggu).
Kenali singkatan, akronim dan kontraksi bahasa Portugis yang paling biasa dan paling berguna untuk semua keperluan komunikasi anda.
Singkatan Bahasa Portugis
Di bawah adalah beberapa singkatan bahasa Portugis yang paling biasa, disusun mengikut tema. Singkatan biasanya digunakan dalam penulisan, dan anda akan umumnya melihatnya dalam surat, e-mel dan mesej teks.
Singkatan alamat
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Maksud dalam Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| Al. | Alameda | Alley |
| And. | Andar | Floor |
| Apt. | Apartamento | Apartment |
| Av. | Avenida | Avenue |
| Bl. | Bloco | Block |
| Cond. | Condomínio | Condominium |
| Cx. | Caixa | Box |
| Dir. | Direita | Right |
| Ed. | Edifício | Building |
| Esq. | Esquerda | Left |
| Lg. | Largo | Square |
| Lj. | Loja | Store |
| Nº | Número | Number |
| Pç. | Praça | Square |
| Qd. | Quadra | Block |
| R. | Rua | Street |
| S/N | Sem Número | Without Number |
| Trav. | Travessa | Alley |
Singkatan buku dan sastera
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Maksud dalam Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| aut. | Autor | Author |
| bib. | Biblioteca | Library |
| bibl. | Bibliografia | Bibliography |
| cap. | Capítulo | Chapter |
| coord. | Coordenador | Coordinator |
| ed. | Edição | Edition |
| il. | Ilustração | Illustration |
| inf. | Informação | Information |
| org. | Organizador | Editor (organizer) |
| pág. | Página | Page |
| pref. | Prefácio | Preface |
| rev. | Revisão | Review |
| trad. | Tradução | Translation |
| vol. | Volume | Volume |
Singkatan ukuran
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Maksud |
|---|---|---|
| cm | Centímetro | Centimeter |
| g | Grama | Gram |
| h | Hora | Hour |
| kg | Quilograma | Kilogram |
| km | Quilômetro | Kilometer |
| L | Litro | Liter |
| m | Metro | Meter |
| mg | Miligrama | Milligram |
| min | Minuto | Minute |
| mL | Mililitro | Milliliter |
| mm | Milímetro | Millimeter |
| seg | Segundo | Second |
Singkatan gelaran dan nama
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Maksud dalam Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| Adv. | Advogado | Lawyer |
| Advª. | Advogada | Lawyer (female) |
| Dr. | Doutor | Doctor |
| Drª. | Doutora | Doctor (female) |
| Eng. | Engenheiro | Engineer |
| Engª. | Engenheira | Engineer (female) |
| Prof. | Professor | Professor |
| Profª. | Professora | Professor (female) |
| Sr. | Senhor | Mister |
| Sra. | Senhora | Missus/Mrs. |
| Sras. | Senhoras | Ladies |
| Srs. | Senhores | Gentlemen |
Singkatan hari dan bulan
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Maksud dalam Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| Seg. | Segunda-feira | Monday |
| Ter. | Terça-feira | Tuesday |
| Qua. | Quarta-feira | Wednesday |
| Qui. | Quinta-feira | Thursday |
| Sex. | Sexta-feira | Friday |
| Sáb. | Sábado | Saturday |
| Dom. | Domingo | Sunday |
| Jan. | Janeiro | January |
| Fev. | Fevereiro | February |
| Mar. | Março | March |
| Abr. | Abril | April |
| Mai. | Maio | May |
| Jun. | Junho | June |
| Jul. | Julho | July |
| Ago. | Agosto | August |
| Set. | Setembro | September |
| Out. | Outubro | October |
| Nov. | Novembro | November |
| Dez. | Dezembro | December |
Singkatan pelbagai
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Maksud dalam Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| adm. | Administração | Administration |
| dep. | Departamento | Department |
| dúv. | Dúvida | Doubt |
| ex. | Exemplo | Example |
| máx. | Máximo | Maximum |
| min. | Mínimo | Minimum |
| mt. | Muito | Very |
| obs. | Observação | Observation |
| pag. | Pagar | To pay |
| ref. | Referência | Reference |
| resp. | Responsável | Responsible |
| seg. | Seguinte | Following |
| tel. | Telefone | Telephone |
Akronim Bahasa Portugis
Akronim dibentuk dengan mengambil huruf pertama perkataan dalam frasa atau nama. Contohnya, UNESCO bermaksud "United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization." Lihat jadual di bawah untuk pecahan beberapa akronim Portugis yang biasa.
| Singkatan | Kepanjangan | Maksud dalam Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| AMIB | Associação de Medicina Intensiva Brasileira | Brazilian Association of Intensive Care Medicine |
| BNDES | Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social | Brazilian Development Bank |
| EPI | Equipamento de Proteção Individual | Personal Protective Equipment |
| FMI | Fundo Monetário Internacional | International Monetary Fund |
| INSS | Instituto Nacional do Seguro Social | National Institute of Social Security |
| IPTU | Imposto Predial e Territorial Urbano | Urban Property Tax |
| IPVA | Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores | Vehicle Property Tax |
| MP | Medida Provisória | Provisional Measure |
| OAB | Ordem dos Advogados do Brasil | Brazilian Bar Association |
| OIT | Organização Internacional do Trabalho | International Labour Organization |
| OMC | Organização Mundial do Comércio | World Trade Organization |
| OMS | Organização Mundial da Saúde | World Health Organization |
| ONU | Organização das Nações Unidas | United Nations |
| OTAN | Organização do Tratado do Atlântico Norte | North Atlantic Treaty Organization |
| PC | Polícia Civil | Civil Police |
| PIB | Produto Interno Bruto | Gross Domestic Product |
| PM | Polícia Militar | Military Police |
| SBT | Sistema Brasileiro de Televisão | Brazilian Television System |
| STF | Supremo Tribunal Federal | Supreme Federal Court |
| UE | União Europeia | European Union |
| VLT | Veículo Leve sobre Trilhos | Light Rail Vehicle |
Kontraksi Bahasa Portugis
Bahasa Portugis, seperti bahasa Inggeris, sering menggabungkan perkataan. Berikut adalah beberapa kontraksi yang paling biasa anda lihat digunakan dalam bahasa Portugis seharian. Tidak seperti kebanyakan singkatan lain, anda sebenarnya akan mendengar ini dituturkan selain melihatnya ditulis.
Disebabkan ini, cara yang baik untuk mengamalkannya adalah dengan menonton video yang disertakan dengan sari kata atau transkrip, kerana anda akan melihat kontraksi ditulis dan mendengarnya dituturkan pada masa yang sama. Lingflix boleh menjadi pilihan yang baik untuk ini. Lingflix mengambil video autentik—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Klik di sini untuk melayari laman web atau muat turun apl iOS atau apl Android.
| Kontraksi | Bentuk Lengkap | Maksud |
|---|---|---|
| na | em + a | in the (feminine singular) |
| no | em + o | in the (masculine singular) |
| nos | em + os | in the (masculine plural) |
| nas | em + as | in the (feminine plural) |
| do | de + o | of the (masculine singular) |
| da | de + a | of the (feminine singular) |
| dos | de + os | of the (masculine plural) |
| das | de + as | of the (feminine plural) |
| num | em + um | in a (masculine singular) |
| numa | em + uma | in a (feminine singular) |
| nuns | em + uns | in a (masculine singular) |
| numas | em + umas | in a (feminine singular) |
| prum | para + um | to a (masculine singular, informal) |
| pruma | para + uma | to a (feminine singular, informal) |
| pruns | para + uns | to some (masculine plural, informal) |
| prumas | para + umas | to some (feminine plural, informal) |
| dum | de + um | of a (masculine singular, informal) |
| duma | de + uma | of a (feminine singular, informal) |
| duns | de + uns | of some (masculine plural, informal) |
| dumas | de + umas | of some (feminine plural, informal) |
| nalgum | em + algum | in some (masculine singular) |
| nalguma | em + alguma | in some (feminine singular) |
| nalguns | em + alguns | in some (masculine plural) |
| nalgumas | em + algumas | in some (feminine plural) |
| daqui | de + aqui | from here (masculine singular) |
| pro | para + o | for the (masculine singular) |
| pra | para + a | for the (feminine singular) |
| pros | para + os | to the (masculine plural) |
| pras | para + as | for the (feminine plural) |
Singkatan Teks dalam Bahasa Portugis
Apabila anda menghantar mesej teks, gunakan singkatan ini untuk menjadikan sembang Portugis anda pantas dan kasual.
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Maksud dalam Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| aki | aqui | here |
| bj | beijo | kiss |
| c/ | com | with |
| qdo | quando | when |
| cmg | comigo | with me |
| ctg | contigo | with you |
| ctz | certeza | certainty |
| daki | de aqui | from here |
| dms | demais | too much |
| dps | depois | later |
| fds | fim de semana | weekend |
| hj | hoje | today |
| kd | cadê | where is |
| kkk / rsrsrs | risadas | laughs (like "haha") |
| msm | mesmo | same |
| mto | muito | very |
| p/ | para | for, to |
| pq | porque | because |
| qdo | quando | when |
| qm | quem | who |
| s/ | sem | without |
| smp | sempre | always |
| t+ | até mais | see you later |
| tb | também | also |
| td | tudo | everything |
| tds | todos | everyone |
| vc | você | you |
| vlw | valeu | thanks |
Anda kini sudah tahu tentang singkatan, kontraksi dan akronim bahasa Portugis! Anda boleh menjimatkan masa semasa menghantar teks, atau kelihatan seperti penutur asli Portugis berkat istilah pantas ini!
Dan Satu Lagi...
Jika anda seperti saya dan suka belajar bahasa Portugis melalui filem dan media lain, anda patut cuba Lingflix. Dengan Lingflix, anda boleh mengubah sebarang kandungan bersari kata di YouTube atau Netflix menjadi pelajaran bahasa yang menarik.
Saya juga suka bahawa Lingflix mempunyai perpustakaan video yang besar yang dipilih khusus untuk pelajar Portugis. Tidak perlu lagi mencari kandungan yang baik—semuanya di satu tempat!
Salah satu ciri kegemaran saya ialah sari kata interaktif. Anda boleh mengetik mana-mana perkataan untuk melihat imej, definisi dan contoh, yang menjadikannya lebih mudah untuk difahami dan diingati.
Dan jika anda bimbang terlupa perkataan baru, Lingflix ada penyelesaiannya. Anda akan melengkapkan latihan yang menyeronokkan untuk memperkukuh perbendaharaan kata dan diingatkan apabila tiba masanya untuk mengulang kaji, jadi anda sebenarnya dapat mengekalkan apa yang telah dipelajari.
Anda boleh menggunakan Lingflix di komputer atau tablet anda, atau muat turun apl daripada App Store atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan kami sekarang! (Tamat pada akhir bulan ini.)
