Tatabahasa Portugis Brazil: 15 Petua Penting
Jika anda memilih untuk belajar bahasa Portugis Brazil, sedarilah bahawa ia agak berbeza daripada versi Eropahnya.
Namun, mempelajari tatabahasa Portugis Brazil tidak semestinya menakutkan.
Lihat 15 peraturan tatabahasa Portugis Brazil yang penting ini yang meliputi segala-galanya daripada penggunaan ganti nama peribadi hingga penempatan adjektif.
1. Fahami Ganti Nama Peribadi Portugis Brazil
Salah satu perbezaan utama antara Portugis Brazil dan Portugis Eropah ialah penggunaan ganti nama peribadi. Lebih spesifik, penggunaan "anda" dalam bahasa Portugis berubah sedikit mengikut dialek.
Di Brazil, lebih biasa menggunakan *você* (orang ketiga tunggal) untuk menyebut "anda", manakala di Portugal *tú* (orang kedua tunggal) adalah bentuk yang digemari.
Penting untuk disebut bahawa sesetengah wilayah di Brazil menggunakan *tú* dan bukannya *você*. Tetapi penutur Brazil selalunya mengkonjugasikannya sama seperti ketika menggunakan *você*, iaitu dalam orang ketiga. Contohnya, mereka mungkin berkata *tú vai ao teatro* (anda pergi ke teater) dan bukannya alternatif Portugis Eropah, *tú vais ao teatro*.
Selain itu, perhatikan bahawa *você* dalam Portugis Brazil adalah tidak formal; penutur Eropah pula menganggapnya sebagai "anda" yang formal. Untuk merujuk seseorang yang mungkin lebih tua atau dalam kedudukan berprestij (seperti bos anda, hakim mahkamah atau pelanggan yang ingin anda puaskan), penutur Brazil menggunakan *o senhor* ("anda" maskulin) atau *a senhora* ("anda" feminin).
Di Brazil, *a gente* juga digunakan sebagai cara umum untuk menyebut "kami/kita" — ini dikonjugasikan dalam orang ketiga, sama seperti *você*. Bandingkan dua ayat ini, sebagai contoh:
*Você fez isso.* — Anda melakukan ini.
*A gente fez isso.* — Kami melakukan ini.
Seperti yang anda lihat, kedua-duanya dikonjugasikan dengan cara yang sama.
Selebihnya agak mudah:
- *Eu* (saya), *ele* (dia lelaki), *ela* (dia perempuan) adalah ganti nama tunggal.
- *Nós* (kami/kita), *vocês* (anda semua, tidak formal), *eles* (mereka, mask.), *elas* (mereka, fem.) adalah ganti nama majmuk.
- *Os senhores* (mask.) dan *as senhoras* (fem.) adalah bentuk majmuk bagi "anda" yang formal.
The Language Island menawarkan panduan komprehensif untuk pelbagai jenis ganti nama Portugis, jadi anda boleh mempelajari semua persamaan bagi ganti nama Inggeris yang anda sudah gunakan.
Anda boleh baca lebih lanjut tentang ganti nama peribadi di bawah:
Kuasai ganti nama Portugis sekali untuk selama-lamanya! Panduan komprehensif ini termasuk jadual berguna untuk setiap jenis ganti nama, daripada ganti nama peribadi Portugis hingga…
2. Kuasai Artikel Portugis Brazil
Semua artikel dalam bahasa Portugis mesti selaras dengan jantina kata nama yang didahuluinya.
Apabila menggunakan artikel tentu (iaitu artikel yang menunjukkan sesuatu yang spesifik — seperti "the" dalam bahasa Inggeris), perkataan maskulin didahului oleh *o*; perkataan feminin menggunakan artikel tentu *a*:
*O homem* — Lelaki itu
*A mulher* — Wanita itu
Terdapat juga bentuk majmuk bagi "the": *os* (mask.) dan *as* (fem.):
*Os homens* — Lelaki-lelaki itu
*As mulheres* — Wanita-wanita itu
Peraturan yang sama digunakan untuk artikel tak tentu (iaitu artikel yang menunjukkan perkara tidak spesifik):
*Uma casa* — Sebuah rumah (fem.)
Dalam contoh di atas, anda boleh bercakap tentang mana-mana rumah, bukan rumah yang tertentu.
*Um emprego* — Sebuah pekerjaan (masc.)
Sekali lagi, ini bersifat umum. Apa-apa pekerjaan pun boleh.
Apabila berurusan dengan kata nama majmuk, gunakan *uns* (mask.) dan *umas* (fem.):
*Umas meninas* — Beberapa budak perempuan
*Uns meninos* — Beberapa budak lelaki
Duolingo menawarkan panduan untuk artikel Portugis. Bukan sahaja anda boleh membaca lebih lanjut tentangnya, malah anda boleh mendengar audio untuk membantu sebutan yang betul. Dan jika itu tidak mencukupi, anda juga boleh merakam diri sendiri untuk membandingkan sebutan anda dengan contoh yang diberikan.
3. Pastikan Jantina Betul
Biasanya, kata nama maskulin berakhir dengan *-o*, manakala kata nama feminin berakhir dengan *-a*:
*A cadeira* — Kerusi itu (fem.)
*O carro* — Kereta itu (masc.)
Begitu juga, adjektif feminin selalunya berakhir dengan *-a*, dan adjektif maskulin selalunya berakhir dengan *-o*. *Vermelho/vermelha* (merah), *gordo/gorda* (gemuk), *pequeno/pequena* (kecil) adalah contoh adjektif berjantina. Mereka akan selaras dengan kata nama yang diubahsuai.
Sudah tentu, terdapat beberapa pengecualian:
| Pengecualian | Contoh |
|---|---|
| 1. Sesetengah perkataan berakhir dengan *-grama* dan *-ema* adalah maskulin. | *O programa* — Program itu *O sistema* — Sistem itu *O problema* — Masalah itu |
| 2. Perkataan *aroma* (aroma) adalah salah satu daripada beberapa perkataan terpilih yang berakhir dengan *-a* tetapi maskulin. | *Um aroma* — Sebuah aroma |
| 3. Jantina boleh mengubah maksud sesetengah perkataan. | *Um grama* — Satu gram (masc.) *Uma grama* — Sehelai rumput (fem.) |
| 4. Perkataan berakhir dengan *-ão* boleh jadi maskulin atau feminin. | *O coração* — Jantung itu *O portão* — Pintu pagar itu *A mão* — Tangan itu *A solução* — Jawapan/penyelesaian itu |
| 5. Perkataan berakhir dengan *-e* boleh jadi maskulin atau feminin. | *Uma semente* — Sebiji benih (fem.) *A lente* — Kanta itu (fem.) *O pingente* — Loket itu (masc.) *Os dentes* — Gigi-gigi itu (masc. majmuk) |
| 6. Kata nama berakhir dengan *-ade* dan *-gem* biasanya feminin. | *A idade* — Umur itu *Uma viagem* — Sebuah perjalanan |
Beberapa adjektif, seperti *cinza* (kelabu), *marrom* (perang) dan *violeta* (ungu) adalah neutral jantina. Bentuknya tidak akan berubah tidak kira apa kata nama yang diterangkannya.
Untuk melihat dengan lebih dekat semua peraturan ini dalam tindakan, StreetSmart Brazil menyenaraikan beberapa perkataan biasa yang anda ingin tambah ke dalam senarai kosa kata anda. Jika anda pernah cuba belajar bahasa Sepanyol, siaran ini juga membandingkan beberapa perbezaan jantina antara kedua-dua bahasa.
Anda juga boleh mencuba latihan di Unilang. Latihan itu meminta anda menterjemah ke dan dari bahasa Portugis, jadi anda juga perlu mempelajari sedikit kosa kata sepanjang proses.
Akhir sekali, Rio & Learn menawarkan pecahan terperinci berbeza bagi pelbagai penamat kata nama dan bagaimana ia berkaitan dengan jantina perkataan. Di bahagian bawah halaman, terdapat juga latihan yang sangat membantu yang meminta anda menukar jantina dalam ayat, yang merupakan cara yang baik untuk lebih selesa dengan topik tatabahasa ini.
4. Pelajari Perbezaan Antara *Estar* dan *Ser*
Bahasa Portugis mempunyai dua bentuk kata kerja "to be", dan kedua-duanya adalah tidak tetap.
*Estar* adalah bentuk yang anda akan gunakan apabila bercakap tentang lokasi, atau ciri-ciri lain yang boleh berubah.
*Eu estou aqui.* — Saya ada di sini.
*O pintor está na escada.* — Pelukis itu berada di atas tangga.
*Ser* adalah tindakan fizikal untuk menjadi — dengan kata lain, perkara yang anda tidak boleh ubah.
*Qual é seu nome?* — Siapakah nama anda?
*As baleias são enormes.* — Ikan paus sangat besar.
Selain *ser* dan *estar*, anda juga ingin tahu *ter* / *haver* (mempunyai) dan *fazer* (melakukan), kerana ini muncul agak kerap.
5. Gunakan Gerund
Salah satu perbezaan utama antara konjugasi kata kerja Portugis Brazil dan Portugis Eropah ialah penggunaan gerund (iaitu bentuk *-ing* kata kerja dalam bahasa Inggeris).
Penutur Brazil sentiasa menggunakan gerund untuk menerangkan tindakan yang sedang berlaku:
*Estou trabalhando.* — Saya sedang bekerja.
Sementara itu, dialek Portugis Eropah menggemari bentuk berbeza untuk menyebut perkara yang sama:
*Estou a trabalhar.* — Saya sedang bekerja.
Di atas, bentuk infinitif kata kerja "to work" (*trabalhar*) digunakan dan bukannya gerund.
Berikut adalah beberapa contoh lagi:
| Portugis Brazil | Portugis Eropah | Terjemahan Inggeris |
|---|---|---|
| *Estou falando* | *Estou a falar* | Saya sedang bercakap. |
| *Ele está fazendo* | *Ele está a fazer* | Dia sedang melakukan. |
| *Está chovendo* | *Está a chover* | Ia sedang hujan. |
Membentuk gerund dalam bahasa Portugis agak mudah. Peraturannya konsisten dengan penamat kata kerja, tanpa mengira sama ada anda berurusan dengan kata kerja tetap atau tidak tetap.
Pertama, anda perlu ambil kata kerja *estar* dalam bentuk kala kini dan tambah kata kerja yang akan ditambah penamat gerund.
| Jenis Kata Kerja | Gerund | Contoh Kata Kerja | Contoh Ayat |
|---|---|---|---|
| Kata kerja berakhir dengan *-ar* | *-ando* | *falar* (bercakap) *chegar* (tiba) *chamar* (memanggil) | *Ele/ela está falando.* — Dia sedang bercakap. *Eu estou chegando.* — Saya sedang tiba. *Nós estamos chamando.* — Kami sedang memanggil. |
| Kata kerja berakhir dengan *-er* | *-endo* | *dizer* (berkata) *comer* (makan) *ser* (menjadi) | *Ele/ela está dizendo.* — Dia sedang berkata. *Nós estamos comendo.* — Kami sedang makan. *Você está sendo difícil.* — Anda sedang bersikap sukar. |
| Kata kerja berakhir dengan *-ir* | *-indo* | *fugir* (melarikan diri) *dirigir* (memandu) *corrigir* (membetulkan) | *Você está fugindo.* — Anda sedang melarikan diri. *Eu estou dirigindo.* — Saya sedang memandu. *Nós estamos corrigindo.* — Kami sedang membetulkan. |
*Perhatikan bahawa *ser* adalah kata kerja tidak tetap.
Dan jika anda pernah berjumpa dengan kata kerja tidak tetap *ir* (pergi), anda bernasib baik: Ia mengikut peraturan gerund yang sama seperti kata kerja *-ir* lain.
*Eu estou indo.* — Saya sedang pergi.
*Você está indo.* — Anda sedang pergi.
*Nós estamos indo.* — Kami sedang pergi.
6. Pertimbangkan Jantina dengan Ganti Nama Penunjuk
Seperti semua perkara yang mendahului kata nama, ganti nama penunjuk mesti selaras dengan jantina perkataan yang dirujuknya.
Ganti nama penunjuk Portugis adalah:
| Bahasa Inggeris | Maskulin | Feminin | Contoh |
|---|---|---|---|
| Ini | *Este* | *Esta* | *Este homem* — Lelaki ini *Esta mulher* — Wanita ini |
| Itu | *Esse* | *Essa* | *Esse menino* — Budak lelaki itu *Essa menina* — Budak perempuan itu |
| Ini (majmuk) | *Estes* | *Estas* | *Estes meninos* — Budak-budak lelaki ini *Estas meninas* — Budak-budak perempuan ini |
| Itu (majmuk) | *Esses* | *Essas* | *Esses homens* — Lelaki-lelaki itu *Essas mulheres* — Wanita-wanita itu |
7. Catatkan Ganti Nama Kepunyaan
Ganti nama kepunyaan Portugis mempunyai bentuk feminin, maskulin, tunggal dan majmuk:
| Bahasa Inggeris | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| Saya | *Meu* (tunggal) *Meus* (majmuk) | *Minha* (tunggal) *Minhas* (majmuk) |
| Anda | *Seu* (tunggal) *Seus* (majmuk) | *Sua* (tunggal) *Suas* (majmuk) |
| Dia (milik) | *Dele* | *Dela* |
| Mereka (milik) | *Deles* (majmuk) | *Delas* (majmuk) |
| Kami | *Nosso* (tunggal) *Nossos* (majmuk) | *Nossa* (tunggal) *Nossas* (majmuk) |
8. Letakkan Adjektif Selepas Kata Nama
Seperti bahasa Inggeris, bahasa Portugis mengikut struktur ayat subjek-kata kerja-objek (SVO). Perbezaan utama adalah dalam penempatan adjektif. Sebagai contoh, anda mempunyai sesuatu seperti:
*A criança feliz gosta de seus presentes.* Budak yang gembira menikmati hadiahnya. Terjemahan literal: Budak gembira menikmati hadiahnya.
Seperti yang anda lihat, perkataan penerangan biasanya mengikut subjeknya. Berikut adalah beberapa contoh lagi:
*Um livro interessante* — Sebuah buku yang menarik (*livro* — buku; *interessante* — menarik)
*Essa camisa azul* — Kemeja biru itu (*camisa* — kemeja; *azul* — biru)
*A menina criativa* — Budak perempuan yang kreatif itu (*menina* — budak perempuan; *criativa* — kreatif)
Walaupun kebanyakan adjektif perlu selaras dalam jantina dengan kata nama yang diubahsuai, terdapat sesetengah yang kekal tidak berubah:
*Um homem inteligente / Uma mulher inteligente* — Seorang lelaki yang pintar / Seorang wanita yang pintar
*Um menino forte / Uma menina forte* — Seorang budak lelaki yang kuat / Seorang budak perempuan yang kuat
*O diretor idealista / A diretora idealista* — Pengarah idealis itu (*diretor* adalah maskulin; *diretora* adalah feminin)
*Meu amigo comunista / Minha amiga comunista* — Kawan komunis saya (*amigo* adalah "kawan" maskulin; *amiga* adalah "kawan" feminin)
Penutur Brazil memanggil ini *adjetivos uniformes* (adjektif seragam). Jika anda ada kamus di tangan, lihat senarai adjektif seragam yang direka untuk penutur asli.
Walaupun begitu, sentiasa ada pengecualian kepada peraturan, jadi anda pasti boleh jumpa contoh di mana penutur asli meletakkan adjektif dahulu:
- *Mal/má* (buruk), *grande* (besar) dan *bom/boa* (baik) adalah adjektif paling biasa yang anda mungkin lihat di hadapan kata nama, dan penempatannya di sana juga boleh mengubah maksud ayat. Contohnya, apabila diletakkan sebelum kata nama, *grande* selalunya bermaksud "hebat" tetapi apabila diletakkan selepas kata nama, ia lebih cenderung bermaksud "besar".
- Begitu juga, penempatan *bom/boa* boleh mengubah maksud ayat secara mendadak. Sebagai contoh, "*ela é uma mulher boa*" akan difahami sebagai "dia seorang wanita yang baik". Namun, "*ela é uma boa mulher*" mungkin difahami sebagai "dia seorang wanita yang cantik/seksi".
Jika anda mencari tempat untuk berlatih penempatan adjektif dan susunan kata Portugis secara umum, lihat panduan ini daripada Learn Portuguese with Rafa. Anda juga boleh mengambil kesempatan daripada aktiviti susunan kata di aplikasi pembelajaran bahasa bergamifikasi Duolingo.
9. Ingat Peraturan untuk Kata Nama Majmuk
Seperti dalam bahasa Inggeris, sesetengah kata nama Portugis boleh dijadikan majmuk dengan hanya menambah *-s* pada penghujung. Walau bagaimanapun, perkataan lain mempunyai peraturan pemajmukan yang lebih rumit.
Berikut adalah beberapa garis panduan umum:
| Penamat Perkataan | Peraturan Pemajmukan | Contoh |
|---|---|---|
| *-a* , *-e* , *-i* , *-o* atau *-u* | Tambah *-s* | *garfo* (garfu) -> *garfos* (garfu-garfu) |
| *-al* , *-el* , *-ol* atau *-ul* | Gantikan *-l* dengan *-is* *Perkataan yang berakhir dengan *-el* atau *-ol* memerlukan aksen pada *-e* atau *-o* masing-masing | *animal* (haiwan) -> *animais* (haiwan-haiwan) |
| *-il* | Gantikan *-l* dengan *-s* | *barril* (tong) -> *barris* (tong-tong) |
| *-em* | Gantikan *-m* dengan *-ns* | *homem* (lelaki) -> *homens* (lelaki-lelaki) |
| *-r* , *-s* atau *-z* | Tambah *-es* | *luz* (cahaya) -> *luzes* (cahaya-cahaya) |
| *-ão* | Tukar penamat kepada *-ões* , *-ães* atau *-ãos* *Tiada peraturan piawai untuk ini, malangnya. Anda perlu hafal peraturan pemajmukan khusus untuk perkataan *-ão* yang berbeza | *avião* (kapal terbang) -> *aviões* (kapal terbang-kapal terbang) *pão* (roti) -> *pães* (roti-roti) *mão* (tangan) -> *mãos* (tangan-tangan) |
Selain itu, setelah anda memajmukkan kata nama, anda juga perlu memajmukkan sebarang adjektif yang anda gunakan untuk sepadan dengan kata nama tersebut. Adjektif mengikut peraturan pemajmukan asas yang sama seperti kata nama. Sebagai contoh, *azul* (biru) menjadi *azuis* (biru-biru) dalam bentuk majmuk.
Anda boleh jumpa panduan komprehensif untuk memajmukkan kata nama di sini, di mana terdapat juga banyak contoh yang menunjukkan bagaimana penamat perkataan yang berbeza boleh mempengaruhi cara kata nama dimajmukkan.
Dan jika anda rasa kemahiran pemajmukan anda sudah mantap, cuba kuiz Quia yang menyeronokkan ini yang boleh anda mainkan sendirian atau dengan rakan. Susunannya agak seperti Jeopardy: Pilih kategori, dapatkan perkataan untuk dimajmukkan dan dapatkan mata untuk setiap jawapan yang betul.
10. Mulakan dengan Kala Kini Mudah
Jika anda baru mula belajar konjugasi kata kerja Portugis, cuba fokus pada kala kini mudah dahulu. Dengan cara itu, walaupun anda tidak 100% betul secara tatabahasa, anda masih boleh menyampaikan maksud anda.
Seperti yang disebutkan sebelum ini, kata kerja Portugis berakhir dengan *-ar* , *-er* atau *-ir*. Cara anda mengkonjugasikannya bergantung pada penamat. Mari lihat satu set konjugasi kala kini mudah untuk setiap jenis penamat kata kerja:
| Ganti Nama | Kata Kerja *-ar*: *Falar* (Bercakap) | Kata Kerja *-er*: *Dever* (Berhutang; Digunakan Seperti "Patut") | Kata Kerja *-ir*: *Existir* (Wujud) |
|---|---|---|---|
| *Eu* | *falo* | *devo* | *existo* |
| *Você/Ele/Ela* | *fala* | *deve* | *existe* |
| *Nós* | *falamos* | *devemos* | *existimos* |
| *Vocês/Eles/Elas* | *falam* | *devem* | *existem* |
Adalah penting untuk anda benar-benar kuasai kala kata kerja asas sebelum beralih kepada beberapa pembinaan yang lebih kompleks.
Selain itu, dalam semua kala, terdapat juga beberapa kata kerja tidak tetap, yang paling biasa boleh didapati di ielanguages.com dan learningportuguese.co.uk.
Dan jika anda memerlukan lebih banyak latihan konjugasi kata kerja Portugis, anda boleh ke Conjuguemos, yang penuh dengan latihan dan aktiviti. Begitu juga, ListeningPractice.org mempersembahkan berpuluh-puluh cara untuk mengkonjugasikan kata kerja Portugis mengikut kekerapan, kala, nombor dan orang.
Berikut adalah sedikit lagi tentang konjugasi Portugis:
Konjugasi kata kerja Portugis tidak semestinya rumit. Malah, anda boleh menguasainya dalam hanya 4 langkah mudah. Klik di sini untuk mempelajari selok-belok konjugasi kata kerja Portugis…
11. Jangan Lupa Kata Keterangan
Serupa dengan rakan sejawatannya dalam bahasa Inggeris, kata keterangan Portugis mengubahsuai kata kerja, adjektif atau kata keterangan lain, biasanya menjawab soalan seperti "bagaimana", "pada pukul berapa" dan "pada tahap apa".
Apabila perkataan pengubah suai mempunyai akhiran *-mente*, seperti *rapidamente* (dengan cepat), biasanya terdapat kemungkinan besar bahawa perkataan itu adalah kata keterangan. Fikirkannya sebagai persamaan bagi akhiran *-ly* bahasa Inggeris.
Sudah tentu, bukan semua kata keterangan Portugis berakhir dengan *-mente*. Lihat ini:
- *Aqui* — Di sini
- *Menos* — Kurang/Tolak
- *Quando* — Bila
12. Kata Sendi Nama Juga Penting
Kata sendi nama Portugis menunjukkan hubungan antara objek dalam masa dan ruang. Ia termasuk perkataan seperti:
- *Desde* — Sejak
- *Antes* — Sebelum
- *Por* — Untuk
- *Sem* — Tanpa
Untuk maklumat lanjut tentang kata sendi nama Portugis, baca siaran ini:
Pelajari kata sendi nama Portugis dengan panduan ini untuk kata sendi nama paling biasa dalam bahasa ini. Pelajari maksudnya, lihat mereka dalam penggunaan dan pelajari semua tentang kata sendi nama…
13. Tambah Warna pada Ucapan Anda dengan Kata Seru
Juga dipanggil seruan, kata seru Portugis digunakan untuk menyampaikan emosi, seperti dalam:
- *Ai* — Aduh
- *Hein* — Hah
- *Graças a Deus* — Syukur kepada Tuhan
Walaupun kata seru tidak diperlukan untuk menjadi betul secara tatabahasa, ia boleh membuatkan anda terdengar lebih seperti penutur asli apabila anda menggunakannya.
14. Jadi Lebih Semula Jadi dengan Singkatan
Sebagaimana bahasa Inggeris mempunyai perkataan seperti "can't" atau "they're", bahasa Portugis selalunya menggabungkan perkataan. Tidak seperti bahasa Inggeris, di mana singkatan selalunya pilihan, banyak singkatan Portugis diperlukan untuk menjadi betul secara tatabahasa.
Beberapa contoh Portugis termasuk:
- *Num / Numa* — Dalam/Di atas beberapa
- *Destes / Destas* — Daripada ini
- *Nos / Nas* — Di atas yang
Cari lebih banyak singkatan Portugis di sini:
Tiada sesiapa yang mahu menulis perkataan dan nama penuh. Gunakan singkatan Portugis, sebaliknya! Pelajari singkatan, akronim dan kontraksi Portugis untuk segala-galanya daripada teks…
15. Tidak Mengapa Menggunakan Penafian
Membentuk ayat negatif dalam bahasa Portugis agak mudah. Hanya tambah perkataan negatif seperti *não* (tidak) atau *nunca* (tidak pernah) di hadapan kata kerja yang tidak dilakukan:
*Eu não entendo.* — Saya tidak faham.
*Nunca vou esquecer o dia em que nos conhecemos.* — Saya tidak akan pernah melupakan hari kita bertemu.
Petua untuk Membuat Tatabahasa Portugis Brazil Melekat
Mempersonalisasikan kajian anda adalah cara terbaik untuk menangani topik kompleks seperti tatabahasa.
Ambil ini sebagai isyarat untuk mencampur dan memadankan pelbagai strategi dan sumber kajian — anda hanya akan tahu apa yang terbaik dengan bereksperimen dengan gaya pembelajaran yang berbeza.
Berikut adalah beberapa idea yang boleh anda cuba:
Gunakan media pembelajaran lain
Masih dalam bidang teknologi, kursus terbuka dalam talian (dipanggil MOOC), podcast pendidikan dan kelas video dalam talian juga akan mengajar anda peraturan tatabahasa penting itu. Mereka juga boleh membantu anda meletakkannya dalam konteks dengan latihan amalan dan contoh penggunaan harian.
Lakukan Secara Luar Talian
Sudah tentu, anda tidak sepatutnya mengabaikan pendekatan tradisional. Pertimbangkan untuk melabur dalam buku teks tatabahasa yang baik dan/atau buku kerja supaya anda boleh menguasai bahagian teori. Jika anda memerlukan bantuan untuk mencarinya, tunggu sebentar — itu adalah perkara yang akan saya sentuh tidak lama lagi.
Jangan lupa untuk mencatat perkara dalam buku nota semasa anda belajar — dan pasti luangkan sedikit masa untuk membina beberapa ayat. Ini bukan sahaja akan membantu anda mengingati konsep yang telah anda pelajari, malah ia juga akan menambah amalan ejaan Portugis Brazil yang sangat diperlukan ke dalam campuran.
Gunakan peraturan tersebut pada contoh kehidupan sebenar
Akhir sekali, apabila anda semakin yakin, perhatikan bagaimana peraturan tatabahasa yang berbeza digunakan pada perkara yang telah anda baca, dengar dan tonton (sama ada filem, drama TV atau malah rancangan memasak).
Berikut adalah contoh daripada pasukan YouTube kami yang termasuk struktur tatabahasa yang boleh anda pelajari melalui media alih suara Portugis, seperti "How I Met Your Mother":
Jika anda ingin sokongan pembelajaran bahasa tambahan semasa mendalami bahasa tersebut, anda boleh cuba menggunakan Lingflix. Setiap video disertai dengan sarikata interaktif yang boleh anda gunakan untuk cepat mencari maksud perkataan atau melihat lebih banyak contoh penggunaan istilah. Lingflix mengambil video tulen — seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi — dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang dipersonalisasikan. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Klik di sini untuk melayari laman web atau muat turun aplikasi iOS atau aplikasi Android.
Konteks adalah kunci, dan kandungan yang datang terus daripada penutur asli Brazil pasti akan menjadikan perkara lebih menarik — dan lebih tulen.
Sumber Kajian Portugis untuk Memulakan Anda
Perlukan bantuan untuk mencari beberapa alat bantu belajar yang baik? Jangan risau, saya di sini untuk membantu anda!
Untuk panduan rujukan yang seimbang, cuba "Modern Brazilian Portuguese Grammar: A Practical Guide." Dibahagikan kepada dua bahagian, buku ini meliputi semua peraturan tradisional yang perlu diketahui oleh pelajar peringkat permulaan hingga lanjutan dengan menggambarkannya dengan contoh praktikal tentang bagaimana ia digunakan di Brazil kontemporari. Lihat buku kerja yang disertakan jika anda ingin mempraktikkan konvensyen ini.
Jika anda perlu mengulangkaji kata kerja anda, lihat "501 Portuguese Verbs." Panduan rujukan ini memaparkan beberapa kata kerja Portugis yang paling biasa digunakan, dengan terjemahan Inggeris masing-masing, dikonjugasikan dalam semua orang dan kala.
Ia juga termasuk petua bahasa seperti ungkapan idomatik, frasa perjalanan berguna dan beberapa latihan amalan untuk membantu anda mengingati semua pengetahuan buku ini.
Anda juga boleh menyemak latihan tatabahasa dalam talian ini:
Latihan tatabahasa Portugis boleh membantu anda mengasah "gramática" (tatabahasa) anda tidak kira tahap anda. Semak sumber ini untuk memastikan bahawa anda mendapat perkara seperti…
Itu sahaja untuk sekarang! Luangkan masa anda mempelajari peraturan di atas — kami telah meliputi banyak perkara. Apabila anda melihat dengan lebih dekat setiap konvensyen ini, yang lain yang saya tidak sertakan dalam siaran ini mungkin akan muncul.
Dan Satu Lagi Perkara...
Jika anda seperti saya dan suka belajar bahasa Portugis melalui filem dan media lain, anda harus menyemak Lingflix. Dengan Lingflix, anda boleh mengubah sebarang kandungan bersarikata di YouTube atau Netflix menjadi pelajaran bahasa yang menarik.
Saya juga suka bahawa Lingflix mempunyai perpustakaan video yang besar yang dipilih khusus untuk pelajar Portugis. Tidak perlu lagi mencari kandungan yang baik — semuanya berada di satu tempat!
Salah satu ciri kegemaran saya ialah sarikata interaktif. Anda boleh mengetik sebarang perkataan untuk melihat imej, definisi dan contoh, yang menjadikannya lebih mudah untuk difahami dan diingati.
Dan jika anda risau akan terlupa perkataan baharu, Lingflix ada penyelesaiannya. Anda akan melengkapkan latihan menyeronokkan untuk mengukuhkan kosa kata dan diingatkan apabila tiba masanya untuk mengulangkaji, jadi anda sebenarnya mengekalkan apa yang telah anda pelajari.
Anda boleh menggunakan Lingflix pada komputer atau tablet anda, atau muat turun aplikasi dari App Store atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan kami sekarang! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)
