10 Contoh Bahasa Badan Unik dari Budaya Berbeza

Bahasa badan ialah tindakan berkomunikasi menggunakan apa sahaja selain kata-kata anda. Orang di seluruh dunia menggunakan badan mereka untuk meluahkan diri: menyapa seseorang dengan pelukan atau jabat tangan, menghampiri atau menjauhi ruang peribadi orang lain, tersenyum, mengerutkan dahi, melambai, menunjuk, menari dan banyak lagi.

Tetapi gerak isyarat yang bermaksud satu perkara di tempat anda boleh membawa maksud yang bertentangan sama sekali di tempat lain. Dalam catatan ini, kita akan melihat 10 contoh bahasa badan di negara berbeza — sampel kecil daripada kolam besar komunikasi bukan lisan.

1. Tunduk di Korea

Walaupun negara-negara Barat menggunakan tunduk pada akhir persembahan pentas, tunduk di banyak negara Asia Timur—seperti Korea, Jepun dan China—adalah sebahagian daripada adab asas untuk menunjukkan rasa hormat dan/atau terima kasih.

Di Korea, anda tunduk ketika pertama kali berjumpa seseorang, dan juga untuk mengucapkan “Helo,” “Selamat tinggal,” “Terima kasih” dan “Maafkan saya.”

Secara umum, semakin rendah anda tunduk, semakin tinggi rasa hormat dan penghargaan yang anda tunjukkan kepada orang itu. Semakin lama anda menjaga kepala tunduk menandakan keseriusan anda.

Bergantung pada tempat anda pergi, peraturan dan adab untuk tunduk mungkin berbeza; kadangkala ia juga berbeza antara generasi!

2. "Satu" di Jerman

Anda mungkin menggunakan jari untuk menghitung benda, seperti memberi isyarat berapa banyak mug bir yang anda mahu di bar.

Di AS, nombor “satu” ditandakan dengan jari telunjuk. Di Jerman—dan beberapa negara Eropah lain, seperti Perancis dan Itali—mereka mula mengira dengan ibu jari, dan jari telunjuk oleh itu adalah “dua.”

Tunjukkan jari telunjuk kepada pelayan, dan dia mungkin fikir anda mengatakan "dua" dan membawakan anda sepasang mug bir Jerman yang besar itu!

Malah, dalam adegan bar filem WWII “Inglorious Basterds,” seorang pegawai Amerika bawah tanah menggagalkan dirinya dengan memberi isyarat kepada pelayan menggunakan jari telunjuk, jari tengah dan jari manisnya. “Tiga,” dalam cara kiraan Jerman, adalah gabungan ibu jari, telunjuk dan jari tengah!

3. Menggelengkan Kepala di India

Dalam budaya Barat, apabila kita mengatakan "ya," kita menganggukkan kepala ke atas dan ke bawah. "Tidak" melibatkan mengayunkan kepala dari kiri ke kanan.

Walau bagaimanapun, orang dari India dan negara-negara Asia Selatan lain menggunakan kepala mereka untuk meluahkan lebih daripada sekadar "ya" atau "tidak." Di India, "ya" dinyatakan dengan memiringkan kepala dari sisi ke sisi ke arah bahu—semakin cepat gelengan, semakin pasti "ya" itu.

Gerak isyarat ini juga boleh digunakan semasa perbualan untuk menunjukkan bahawa pendengar memberikan perhatian dan bersetuju. Ia juga boleh menjadi tanda kesopanan dan hormat. Ia benar-benar boleh membawa pelbagai maksud!

4. "Pinecone" di Itali

Orang Itali terkenal dengan bahasa badan mereka yang ekspresif. Mungkin terdapat ratusan gerak isyarat tangan Itali yang boleh dikenali, tetapi yang paling ikonik ialah "pinecone."

Dengan tapak tangan menghadap ke atas, "pinecone" Itali dibentuk dengan membawa hujung semua jari anda ke satu titik. Ayunkan pergelangan tangan anda ke belakang dan ke hadapan, dan anda mendapat gerak isyarat tangan paling dikenali dalam dunia Itali.

Anggaplah ia sebagai gerak isyarat iringan untuk bertanya soalan—terutamanya apabila anda benar-benar keliru atau terdesak untuk jawapan, seperti "Apa yang anda fikirkan?!" atau "Apa yang sedang berlaku?!"

5. "Biasa-biasa sahaja" di Perancis

Sebagai penikmat kehidupan yang baik, orang Perancis mempunyai piawaian tinggi untuk hampir segala-galanya (bukan hanya makanan dan fesyen), jadi anda mungkin sering mendengar mereka berkata "Comme ci comme ça," yang setara dengan "biasa-biasa sahaja" dalam bahasa Inggeris.

Jika seseorang Perancis memberitahu anda bagaimana hari mereka berjalan dan ia hanya biasa-biasa sahaja—tiada yang benar-benar berkesan atau berbaloi untuk dibincangkan—frasa "comme ci comme ça" mereka selalunya akan digandingkan dengan tangan tapak bawah diayunkan dari sisi ke sisi, seperti bot bergoyang ke belakang dan ke hadapan.

6. Menunjuk Hidung di China

Sebagai bahagian muka yang paling menonjol dan pusat, hidung mewakili diri dalam budaya China dan Asia Timur lain. Dalam astrologi Cina, hidung melambangkan harga diri, status dan kekayaan.

Oleh itu, apabila orang Cina merujuk kepada diri mereka sendiri, mereka tidak menunjuk ke dada seperti yang dilakukan oleh banyak budaya lain. Sebaliknya, menggunakan jari telunjuk atau ibu jari, mereka menunjuk ke hidung.

Untuk menandakan "saya" atau "aku" ketika di China, tunjuk ke hidung. Dan maksud saya hidung anda. Menyentuh hidung orang lain dianggap sangat biadap, walaupun mungkin tidak banyak tempat di mana menunjuk hidung orang lain semasa perbualan diterima secara sosial!

7. Mencium Pipi di Switzerland

Banyak negara di Eropah dan Amerika Latin menggunakan ciuman pipi sebagai cara memberi salam. Di Switzerland, ia adalah tiga ciuman pipi—bermula dengan pipi kanan anda.

Ciuman Swiss adalah cara biasa untuk menyapa keluarga dan rapat, terutamanya apabila antara perempuan-dan-perempuan atau perempuan-dan-lelaki. Antara lelaki, tidak begitu—mereka biasanya lakukan dengan jabat tangan yang hangat, melainkan mereka benar-benar rapat.

Kenalan baru disambut dengan jabat tangan juga, tetapi apabila hubungan semakin akrab, ini beralih kepada ciuman pipi.

8. Ibu Jari Ke Atas di Iran

Dalam banyak budaya Timur Tengah seperti Iran, Iraq dan beberapa bahagian Greece, isyarat ibu jari ke atas pada dasarnya setara dengan memberikan jari tengah kepada seseorang. Bayangkan ibu jari yang kukuh itu dan anda duduk di atasnya, kerana itulah maksud yang cuba disampaikan oleh gerak isyarat itu.

Walau bagaimanapun, terima kasih kepada filem Hollywood, Facebook dan elemen budaya popular lain yang tersebar di Timur Tengah, isyarat ibu jari ke atas kadangkala hanya sekadar ibu jari ke atas yang tulen!

Jadi bagaimana anda tahu sama ada ia bermaksud positif atau negatif? Mungkin anda tidak akan pernah tahu. Tetapi lebih baik untuk menganggap ia sebagai galakan—hanya berikan senyuman dan anggukan pengiktirafan dan teruskan perjalanan anda. Semua orang menang!

9. Kontak Mata di Jepun

Di banyak negara, mengekalkan hubungan mata semasa anda bercakap dengan seseorang menandakan bahawa anda memberikan perhatian. (Fikirkan seorang ibu yang menuntut "Pandang saya ketika saya bercakap dengan awak!")

Walau bagaimanapun, di Jepun (dan beberapa budaya Asia Timur lain), hubungan mata boleh menandakan sifat agresif dan kurang hormat. Malah, ramai orang Jepun diajar sejak kecil untuk memandang leher orang dan bukan mata mereka.

Kini di Jepun, ia semakin diterima secara sosial untuk memandang mata orang semasa bercakap dengan mereka, tetapi dalam situasi tertentu (seperti pertemuan lebih formal atau perbualan dengan orang yang lebih tua), anda mungkin akan mengalami sedikit kekok jika anda mengekalkan hubungan mata terlalu lama!

10. Mengira di Rusia

Jika anda mengira dengan jari dari satu hingga lima, kemungkinan anda bermula dengan penumbuk yang dikepal dan secara beransur-ansur membuka setiap jari.

Di Rusia, orang juga mengira dengan jari mereka, tetapi daripada bermula dengan penumbuk tertutup, mereka bermula dengan tapak tangan terbuka.

Untuk mengira hingga lima, orang Rusia terlebih dahulu membuka tapak tangan, kemudian (kadangkala dengan bantuan jari telunjuk di tangan yang lain) melengkungkan jari kelingking mereka, diikuti jari manis dan seterusnya. Pada "lima," mereka mendapat penumbuk yang dikepal.

Pelbagai Aspek Bahasa Badan

Ekspresi Muka, Pergerakan Kepala dan Kontak Mata

Enam emosi yang umumnya diterima—kegembiraan, kejutan, ketakutan, jijik, kemarahan dan kesedihan—pernah dianggap sejagat. Tetapi kajian mencadangkan bahawa ini tidak begitu jelas.

Sebagai contoh, walaupun algoritma komputer agak mahir dalam mentafsirkan enam emosi pada wajah Barat (Kaukasia), algoritma yang sama digunakan pada wajah Asia agak kurang berkesan.

Ternyata orang di seluruh dunia meluahkan emosi melalui tahap intensiti yang berbeza dan dengan melibatkan otot muka yang berbeza.

Dalam kajian khusus yang dinyatakan di atas, wajah Asia memaparkan intensiti emosi yang lebih rendah daripada wajah Barat, serta banyak pertindihan ketika mendaftar kejutan, ketakutan, jijik dan kemarahan—yang mungkin menyukarkan seseorang yang berasal dari Barat untuk mengetahui bila seseorang yang berasal dari Asia sedang marah atau takut, misalnya.

Pergerakan kepala juga boleh mempunyai makna yang berbeza dalam budaya yang berbeza, jadi mengangguk untuk mengatakan "ya" mungkin tidak selalu mendapat reaksi yang anda harapkan!

Jika anda ingin melihat pelbagai gerak isyarat dan ekspresi muka bersama-sama dengan konteks lisan mereka, anda boleh menyemak program rendaman seperti Lingflix untuk melihat bagaimana ia benar-benar berpasangan.

Gerak Isyarat Jari, Tangan dan Lengan

Tidak kira dari mana anda berasal, manusia secara lazimnya mempunyai 10 jari yang terbahagi sama rata antara dua tangan—tetapi budaya berbeza menggunakannya dengan cara yang sangat berbeza!

Sebagai contoh, di Barat ibu jari ke atas meluahkan sokongan atau "OK," tanda keamanan (jari telunjuk dan jari tengah ke atas) meluahkan keamanan dan cinta dan "memberikan jari tengah" meluahkan penghinaan kepada penerima. Tetapi gerak isyarat ini boleh (dan selalunya) membawa maksud yang sama sekali berbeza di tempat lain di dunia!

Malah gerak isyarat yang nampaknya sejagat seperti menunjuk sesuatu dengan jari "telunjuk" anda yang dinamakan begitu ternyata tidak begitu sejagat. Sesetengah budaya lebih suka "menunjuk" dengan kepala atau hidung mereka. Budaya lain menggunakan ibu jari, tangan terbuka atau malah bibir mereka.

Boleh dikatakan bahawa untuk setiap tindakan atau gerak isyarat positif yang anda tahu, terdapat tempat di dunia di mana ia dianggap kasar, biadap atau menjijikkan.

Jarak, Orientasi dan Sentuhan Fizikal

Jumlah sentuhan fizikal yang anda kongsi dengan orang lain sangat bergantung pada budaya seseorang.

Sesetengah budaya mempunyai kesantunan yang mudah terhadap lelaki mencium lelaki lain di pipi, sementara budaya lain akan memadai dengan jabat tangan atau tumbukan penumbuk lelaki. Ini hanyalah cara ekspresi yang berbeza, seperti epal adalah manzanas dalam bahasa Sepanyol dan pommes dalam bahasa Perancis.

Tambahan lagi, "Indeks Sentuhan" mendudukkan orang Eropah berdasarkan seberapa banyak mereka suka disentuh—orang Finland mendahului senarai manakala orang Britain menutupnya, lebih mengutamakan lebih banyak ruang peribadi.

Malah, saiz "gelembung ruang peribadi" anda ditentukan oleh budaya—kajian ini mendapati bahawa orang Amerika Selatan secara umumnya memerlukan kurang ruang peribadi daripada kebanyakan orang Asia, sebagai contoh.

Kajian bahasa badan, sama seperti kajian bahasa itu sendiri, adalah bidang yang kaya!

Kini, anda sepatutnya memahami betapa pentingnya (dan berbezanya) bahasa badan untuk budaya yang berbeza.

Mempelajari gerak isyarat dan pergerakan khusus untuk bahasa tertentu yang anda pelajari amat membantu dalam berkomunikasi dengan jelas dan berkesan.

Dan Satu Lagi... Jika anda seperti saya dan suka belajar bahasa melalui kandungan dunia sebenar, Lingflix adalah pengubah permainan. Dengan Lingflix, anda bukan sekadar menghafal kata-kata—anda sedang belajar bagaimana penutur asli sebenarnya menggunakannya. Dengan ciri terbaru kami, anda kini boleh membawa alat interaktif Lingflix ke mana-mana kandungan yang mempunyai sari kata di YouTube atau Netflix—atau bahkan mengimport video YouTube terus ke dalam akaun Lingflix anda! Anda juga akan mendapat akses kepada pelbagai kandungan yang besar dalam pustaka video terpilih kami, dari treler filem ke klip berita, video muzik, dan banyak lagi. Bahagian terbaik? Lingflix menjadikan kandungan bahasa asli ini boleh diakses untuk pelajar semua peringkat. Semasa anda menonton, anda boleh mengetik mana-mana perkataan dalam sari kata interaktif untuk melihat definisi, imej, audio dan contoh ayat yang berguna. Ingin berlatih perkataan baru kemudian? Tambahkannya ke kad flash anda dengan satu klik. Tiada lagi perlu berhenti untuk mencari dan menulis perkataan baru! Dan Lingflix membantu anda sebenarnya mengingati apa yang anda pelajari dengan kuiz diperibadikan, banyak contoh ayat dan latihan tambahan dengan perkataan yang anda rasa sukar. Bersedia untuk mula belajar dengan cara yang lebih semula jadi dan rendaman? Cubalah Lingflix pada komputer atau tablet anda, atau muat turun aplikasi Lingflix dari App Store atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan kami sekarang! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)