26 Seruan Korea yang Autentik

Seruan juga sangat penting ketika mempelajari bahasa asing seperti Korea, kerana ia boleh membuatkan pertuturan anda kedengaran lebih jujur dan semula jadi.

Berikut ialah senarai 26 seruan Korea yang mungkin berguna untuk anda dalam pelbagai perbualan.

1. 아이구 / 아이고 — Oh tidak / Aduh / Oops

Kata seru yang paling biasa untuk meluahkan kekecewaan, frustrasi atau ketidakpercayaan.

Ia amat digemari oleh warga emas Korea (terutamanya wanita) yang cepat mencari sesuatu untuk dikeluhkan. Saya pasti saya mendengar "아이구!" sekurang-kurangnya sekali sehari daripada ibu saya sendiri.

2. 엄마야 — Ya ampun

엄마야 secara harfiah bermaksud "Wahai, ibu!" Ia adalah seruan kejutan, ketakutan atau kekaguman. Fikirkan ia sebagai persamaan Korea bagi "Mamma Mia!" dalam bahasa Itali.

Sekali lagi, ini lebih biasa digunakan oleh wanita Korea.

엄마야! 괜찮으세요? — Ya ampun! Awak okay?

3. 아야 — Aduh (kesakitan)

Seruan untuk meluahkan kesakitan, biasanya jenis yang kecil, seperti cubitan atau sengal ringan.

Sudah tentu, anda boleh menggunakannya ketika kesakitan itu lebih dramatik, seperti kejadian tragis di mana jari kaki terhentak pada meja atau tersandung di atas aspal. Dalam kes itu, ia biasanya diikuti dengan kata-kata kasar yang kuat.

아야! 내 손… — Aduh! Tangan saya…

4. 에이씨 — Uh! / Ish

Ini adalah cara yang agak kasar untuk meluahkan ketidakpuasan atau kekecewaan anda tentang sesuatu. Situasinya boleh jadi apa sahaja—ais krim terjatuh secara tidak sengaja, menunggu terlalu lama untuk seorang kawan muncul, terkandas dalam ribut hujan secara tiba-tiba ketika berjalan.

Frasa ini keluar seperti desisan, yang saya rasa adalah cara yang baik untuk meluahkan perasaan negatif itu.

에이씨! 우산 가져오는 걸 깜빡했어… — Ish! Saya lupa bawa payung…

5. 야! — Hei!

야 ialah kata yang menarik perhatian dengan beberapa kelenturan dalam penggunaannya. Ia boleh mengambil intonasi yang berbeza bergantung pada konteks.

Ia boleh meluahkan kemarahan (paling kerap), tetapi ia juga boleh meluaskan kasih sayang atau rasa jengkel. Walau bagaimanapun, jika anda menyebut 야 beberapa kali berturut-turut (야야야), maka ia lebih kuat menunjukkan permusuhan.

6. 뭐? / 뭐라고? — Apa yang awak cakap?

Ini boleh menjadi seruan ketidakpercayaan, menunjukkan bahawa anda terkejut dengan apa yang baru anda dengar, atau anda hanya meminta seseorang mengulangi apa yang dikatakannya.

Apabila disebut dengan penekanan (dengan nada yang lebih tinggi), ia boleh kedengaran agresif dan menuntut.

뭐? 다시 말해 봐! — Apa? Cakap lagi!

7. 에이 — Tidak mungkin / Ye ke, betul ke / Ah, tidaklah

Cara kasual untuk menolak secara sarkastik sesuatu yang anda dengar sebagai karut. Ia boleh jadi cerita yang tidak boleh dipercayai, pujian terhadap anda atau komen yang menghina.

Secara peribadi, saya paling kerap mendengar 에이 digunakan untuk menolak sanjungan atau pujian.

에이… 그렇게 많은 일을 하지는 않았어요. — Ah, tidaklah... Saya tak buat kerja sebanyak itu.

8. 말도 안 돼 — Mustahil / Tidak masuk akal

Secara harfiah diterjemahkan kepada "Tidak boleh diungkapkan dengan kata-kata," seruan ini boleh digunakan untuk meluaskan ketidakpercayaan dalam situasi negatif dan positif.

Dalam kes yang kedua, 말도 안되 boleh berfungsi sama seperti frasa Bahasa Inggeris yang tidak percaya tetapi gembira "Tidak mungkin!"

시험에 떨어졌어? 말도 안 돼! — Awak gagal dalam peperiksaan? Mustahil!

9. 아 — Ah / Oh

Mudah dan tepat, ia bermaksud seperti bunyinya—sebut "아!" dengan pantas sebagai "Oh!" yang terkejut.

Dalam bahasa Korea, 아 juga sering digunakan untuk meluaskan kefahaman. Memanjangkannya atau mengatakannya beberapa kali berturut-turut menunjukkan bahawa anda mengikuti apa yang sedang dikatakan kepada anda.

10. 아싸! — Yay! / Bagus!

Ekspresi kegembiraan dan semangat yang menyeronokkan. Jika anda pernah pergi ke parti Korea yang melibatkan banyak nyanyian dan tarian, di antara semua tepukan tangan dan joget lucu anda akan mendengar banyak jeritan "아싸!" untuk menaikkan semangat yang baik.

Kini, apabila tidak digunakan sebagai seruan, 아싸 sebenarnya adalah istilah slanga Korea untuk "orang luar" atau "tersisih."

아싸! 당첨됐어! — Bagus! Saya menang!

11. 만세! — Hongray! / Hidup!

만세 ialah persamaan Korea kepada sorakan Jepun "Banzai!" Ia pada asasnya bermaksud "Hidup ___" dan digunakan untuk meluaskan ucapan selamat, kejayaan dan/atau semoga berjaya.

Dalam kalangan orang ramai, 만세 juga boleh digunakan sebagai seruan penyatuan untuk mengangkat tangan untuk sorakan seluruh kumpulan.

한국 축구팀이 승리했습니다! 만세! — Pasukan bola sepak Korea menang! Hongray!

12. 대박 — Hebat / Luar biasa / Tak percaya

대박 diterjemahkan kepada "kejayaan besar." Ia adalah ekspresi yang menunjukkan anda sangat kagum atau terkejut dengan apa yang baru anda dengar atau saksikan.

Walaupun ia biasa digunakan sebagai seruan pujian dan kekaguman, 대박 juga boleh digunakan untuk situasi negatif yang tidak dapat anda fahami.

13. 헐 — Wah / Apakah...

Seruan slanga moden yang bertujuan untuk meluaskan kejutan dan kekaguman, sama ada terhadap sesuatu yang positif atau negatif. 헐 sering digunakan dalam pemesejan.

Ia bercakap sendiri—anda tidak perlu menghuraikan atau mengatakan apa-apa selepas membalas dengan "헐!"

정말 그렇게 나쁜가? 헐. — Betulkah seburuk itu? Wah.

14. 짱 — Super / Hebat

Secara kolokial, 짱 ialah istilah slanga yang diterjemahkan kepada "yang terbaik" dan berfungsi sebagai seruan positif untuk meluaskan persetujuan anda.

Anda juga boleh mengatakan "짱이야!" untuk bermaksud "Hebatnya!" atau "Ini yang terbaik!" Frasa lanjutan itu biasanya disertai dengan jempol ke atas.

와, 정말 잘하셨어요! 짱! — Wah, awak buat dengan hebat. Super!

Belajar menggunakan seruan dan slanga Korea seperti 짱 paling mudah apabila anda mempunyai banyak contoh. Program seperti Lingflix, sebagai contoh, membolehkan anda menonton video Korea sebenar bersama alat pembelajaran yang berguna, jadi anda boleh melihat seruan dalam perbualan seperti yang digunakan oleh penutur asli.

15. 웩 — Ew / Cis / Blegh

Seruan ini menyerupai bunyi muntah, jadi anda sudah tahu maksudnya. Suku kata bertulis itu sendiri serapat muka anda ketika meringis. Hanya cuba untuk tidak benar-benar muntah ketika mengatakannya.

웩! 그 냄새는 어디서 나는 걸까? — Cis! Dari mana datangnya bau itu?

16. 진짜(요)? — Betul ke? / Serius ke?

Ini adalah seruan kejutan yang juga boleh berfungsi sebagai jawapan sendiri untuk mengesahkan realiti apa yang dipersoalkan (anda boleh menjawab "진짜" kepada pertanyaan seseorang "진짜?").

"아진짜!" ialah ungkapan biasa untuk menunjukkan rasa jijik atau frustrasi, sama seperti frasa Bahasa Inggeris "Oh, serius?!" 진짜요 ialah versi yang lebih sopan, walaupun ia tidak semestinya mengurangkan kesannya.

진짜요? 그거 가짜 이야기 같은데요. — Betul ke? Bunyinya seperti cerita palsu.

17. 이런 — Ish / Apakah? / Jadi macam itulah

이런 secara harfiah bermaksud "ini," tetapi sebagai seruan, ia boleh mengambil makna yang sedikit berbeza.

Secara umum, 이런 bukanlah kata seru yang positif. Ia sering digunakan apabila anda merasa gelisah atau terkejut dengan sesuatu. Dalam konteks tertentu, ia boleh ditafsirkan sebagai ancaman "Kenapa, aku patut..."

이런! 나한테 거짓말을 하는 거야? — Ish! Awak tipu saya?

18. 우와 — Wah

Dengan mudahnya, seruan Korea ini bahkan kedengaran seperti "wow." Dan, sama seperti "wow" dalam Bahasa Inggeris, ia sesuai untuk situasi baik dan buruk.

19. 그래(요)? — Betul ke? / Begitukah?

Walaupun secara teknikalnya bermaksud perkara yang sama seperti 진짜(요) dalam nombor 16 di atas, 그래(요) biasanya sedikit lebih sederhana kesannya. Anda juga boleh mengatakan "그래 그래" untuk bersetuju dengan seseorang dengan penekanan.

Walau bagaimanapun, "그래!" yang tajam berfungsi sebagai "Ya!" atau "Duh!" yang lebih agresif.

20. 그렇구나 / 그렇군요 — Oh begitu / Rupa-rupanya begitulah

Kedua-dua 그렇구나 dan 그래(요) sebelumnya berasal daripada kata kerja Korea yang sama: 그러다 (berbuat seperti itu).

그렇구나 (dan yang lebih sopan 그렇군요) ialah seruan pengesahan dan kefahaman. Ia adalah ungkapan utama untuk saat-saat "aha!" yang membuatkan anda faham.

그래서 떠난 거야? 그렇구나! — Jadi itu sebab awak pergi? Oh begitu!

21. 어 — Ya / Hah / Uh

Ia boleh berfungsi sebagai seruan pengesahan atau pertanyaan, bergantung pada nada suara anda.

Mengatakan "어" beberapa kali (어어어) dengan nada rata, atau memanjangkannya, menunjukkan bahawa anda memahami atau bersetuju dengan apa yang dikatakan. "어?" yang pendek bermaksud anda memerlukan ulangan apa yang baru dikatakan kepada anda.

22. 휴 — Huh (lega)

Kata seru yang mencadangkan anda berasa lega, keletihan atau terbeban. Tariknya menjadi keluhan untuk menjadikannya lebih dramatik.

휴… 소주가 필요해. — Huh… Saya perlukan soju.

23. 치 — Cis / Tsk

Seruan ini meluaskan ketidaksetujuan atau penghinaan. Anda boleh menggunakannya apabila anda merasa tersinggung atau marah.

Anda boleh mengomel "치" dengan cepat dalam hati, atau anda boleh menyebut "치!" yang kuat dan jelas di hadapan seseorang untuk lebih bersikap kecil hati dan jelas tentang ketidakpuasan anda terhadap mereka.

치! 정말 나에 대해 그렇게 생각해? — Cis! Betulkah awak fikir begitu tentang saya?

24. 흠 / 음 — Hmm

Satu lagi seruan Korea yang mudahnya kedengaran seperti maksudnya!

흠 atau 음 ialah persamaan Korea kepada "Hmm" yang reflektif dan penuh pertimbangan. Mengatakan "흠" / "음" dengan cepat juga boleh digunakan untuk menunjukkan persetujuan atau persetujuan.

흠… 꽤 어렵네요. — Hmm… itu agak sukar.

25. 흥 — Pshh / Hmph

Ini ialah kata seru untuk digunakan apabila anda merasa jengkel atau dipandang rendah oleh seseorang. Dalam erti kata itu, ia adalah bunyi ketidakpuasan yang serupa dengan 치.

Ia juga kedengaran sangat mirip dengan 흠, jadi perhatikan nada yang anda gunakan! Di sini, "흥!" yang merungus berfungsi seperti ejekan atau sindiran.

흥! 다시는 그 사람을 돕지 않을 거야! — Hmph! Saya tak akan tolong orang itu lagi!

26. 우우 — Boo

Ternyata, cara Korea untuk membu seseorang tidak jauh berbeza dengan cara Inggeris. Cuma potong "b" sahaja!

"우우" yang panjang dan ditarik akan menjadikan ketidakpuasan anda jelas, sama ada kerana lawak yang teruk atau keputusan pengadil yang buruk.

우우! 무대에서 내려와! — Boo! Turun dari pentas!

휴… Bagus kan dapat meluahkan semua perasaan itu?

Seruan akan membantu anda memahami dan mengambil bahagian lebih lanjut dalam perbualan Korea yang kasual.

Dan Satu Lagi... Jika anda menikmati siaran ini, anda sudah separuh jalan untuk mengalami pengalaman terbaik belajar bahasa Korea dengan Lingflix! Lingflix menjadikannya mungkin untuk belajar dengan video K-pop, iklan lucu, siri web yang menghiburkan dan banyak lagi. Hanya tinjauan pantas akan memberi anda gambaran tentang pelbagai video Lingflix yang ditawarkan: Lingflix benar-benar mengeluarkan kerja berat daripada pembelajaran bahasa, meninggalkan anda dengan hanya pembelajaran yang menarik, berkesan dan cekap. Ia sudah memilih video terbaik untuk anda (yang disusun mengikut tahap dan topik), jadi semua yang perlu anda lakukan hanyalah memilih mana-mana video yang menarik minat anda untuk memulakan. Setiap perkataan dalam kapsyen interaktif dilengkapi dengan definisi, audio, imej, contoh ayat dan banyak lagi. Akses transkrip interaktif lengkap setiap video di bawah tab Dialog, dan mudah mengulangi perkataan dan frasa dari video di bawah Perbendaharaan Kata. Anda boleh menggunakan Mod Kuiz unik Lingflix untuk mempelajari perbendaharaan kata dan frasa dari video melalui soalan-soalan yang menyeronokkan. Lingflix menjejaki apa yang anda pelajari, dan memberitahu anda tepat masa untuk ulang kaji, memberikan anda pengalaman 100% peribadi. Sesi ulang kaji menggunakan konteks video untuk membantu menanamkan perkataan dalam ingatan anda. Mula menggunakan laman web Lingflix pada komputer atau tablet anda atau, lebih baik lagi, muat turun aplikasi Lingflix dari kedai iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat pada akhir bulan ini.)