Cara Mula Membaca dalam Bahasa Korea [Belajar Hangul dalam 10 Langkah]

Mempelajari cara membaca Korea agak mudah dan lurus, kerana saya dapat menguasainya dalam masa lebih kurang satu minggu.

Satu-satunya perkara yang agak tidak pasti ialah tidak semua orang nampaknya bersetuju tentang berapa banyak huruf yang ada dalam abjad Korea—ada sumber yang mengatakan 24, yang lain mengatakan 40. Sesetengah "huruf" dalam Hangul terdiri daripada gabungan huruf-huruf lain, jadi 24 huruf itu ibarat huruf "asli", manakala yang lain pula adalah huruf majmuk.

Tidak kira berapa bilangan sebenar hurufnya, hubungan logik yang wujud antara huruf-huruf itu menjadikan Hangul mudah.

Di bawah ini bertujuan untuk menjadi panduan praktikal untuk membolehkan anda mula membaca, jadi saya tidak akan terlalu memeningkan anda dengan butiran seperti urutan lejang dan peraturan ejaan (walaupun anda mungkin mahu menguasainya pada suatu ketika nanti).

1. Belajar konsonan asas Korea (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, ㅎ)

Dalam bahasa Korea, konsonan mempunyai nama yang tidak sepadan tepat dengan cara sebutannya, sama seperti dalam bahasa Inggeris. (Contohnya, W disebut "double-u," walaupun itu bukan bunyi sebenar huruf itu dalam perkataan.) Pada peringkat ini, perkara yang paling penting mungkin untuk anda fokus pada bunyi sebenar huruf, tetapi saya turut menyertakan nama huruf di bawah.

Nota: Sebarang penjelasan bunyi di atas hanyalah anggaran, dan ini kekal berlaku sepanjang catatan ini. Selain itu, huruf boleh menghasilkan bunyi yang berbeza bergantung pada kedudukannya dalam perkataan (yang akan kita sentuh sedikit kemudian).

2. Belajar vokal asas Korea (ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ)

Vokal tidak mempunyai nama yang berbeza daripada bunyinya. Ia hanya dipanggil mengikut bunyinya.

Memandangkan kesemuanya berdasarkan garis mendatar atau menegak, ia mungkin sedikit lebih mudah untuk diingati berbanding konsonan.

3. Cuba membaca dalam bahasa Korea!

Sekarang, dengan menggunakan kefahaman anda tentang bunyi di atas, lihat jika anda boleh meneka bunyi perkataan berikut:

하나

Apabila anda rasa telah mengetahuinya, klik pada video di bawah untuk mendengarnya.

하나 bermaksud "satu," dan, seperti yang anda boleh dengar, disebut hana.

Huruf-huruf dibaca dari kiri ke kanan, seperti dalam bahasa Inggeris, dan terdapat dua kumpulan huruf dalam perkataan di atas, di mana setiap satu membentuk satu suku kata. Dalam bahasa Korea, suku kata dibahagikan kepada blok.

Berikut adalah satu lagi contoh di mana anda boleh melihat format ini berfungsi.

머리 (kepala)

Apabila anda rasa telah mengenal pasti bunyi untuk perkataan di atas, klik pada klip dari video Pinkfong di bawah untuk mendengar sama ada anda membacanya dengan betul.

Sekarang, mari cuba perkataan lain, kali ini hanya satu blok suku kata.

밥 (nasi, makanan)

Di sini kita mempunyai tiga huruh dimampatkan ke dalam satu suku kata.

Blok suku kata Korea boleh mengandungi antara dua hingga empat huruf. Ia dibaca dari kiri ke kanan dan atas ke bawah.

Jadi, dalam kes 밥 (bap), huruf dibaca dalam susunan ini: ㅂㅏㅂ.

Pertama, anda membaca 바 pada baris atas blok, kemudian ㅂ di bahagian bawah.

4. Belajar cara menggunakan konsonan senyap (ㅇ)

Dalam bahagian seterusnya ini, kita hanya akan belajar satu huruf. Huruf ini secara teknikalnya adalah konsonan, tetapi anda mungkin sukar untuk menganggapnya sedemikian kerana ia tidak mengeluarkan bunyi yang biasa kita kaitkan dengan konsonan.

Malah, kebanyakan masanya, ia tidak mengeluarkan sebarang bunyi langsung.

Huruf ㅇ (ieung) dalam bahasa Korea kelihatan seperti "o" dalam bahasa Inggeris, dan ia memainkan peranan yang unik dalam suku kata Korea.

Ingat: blok suku kata dalam bahasa Korea boleh mengandungi antara dua hingga empat huruf. Kadangkala, salah satu blok suku kata itu boleh terdiri daripada konsonan diikuti vokal. Kali lain, ia boleh terdiri daripada konsonan diikuti vokal yang kemudian diikuti konsonan lagi.

Tetapi bagaimana jika terdapat suku kata yang terdiri daripada hanya satu vokal sahaja? Atau, bagaimana jika suku kata itu bermula dengan vokal?

Itu tidak boleh berlaku, dan di sinilah peranan ㅇ. Apabila ㅇ mendahului vokal pada permulaan blok suku kata, anda boleh menganggapnya sebagai sejenis penanda tempat. Ia menemani vokal tersebut dalam kesenyapan.

Walau bagaimanapun, kadangkala anda juga akan melihat ㅇ selepas vokal, di penghujung suku kata. Dalam kes ini, ia disebut seperti bunyi "ng" dalam perkataan bahasa Inggeris yang berakhir dengan "ing".

Lihat jika anda boleh meneka bunyi perkataan di bawah sebelum menggunakan klip video yang disertakan untuk menyemak sendiri.

Di sini, kita akan mempelajari beberapa perkataan berkaitan keluarga dari video Kebikids.

엄마 (ibu)

아기 (bayi)

Bagaimana prestasi anda?

5. Belajar konsonan keras Korea (ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ)

Seperti yang anda lihat, konsonan ini menyerupai beberapa yang telah kita pelajari di atas. Anda mungkin perhatikan bahawa bunyinya juga sepadan sedikit. Contohnya, jika ㄱ lebih kurang seperti bunyi "g" dalam bahasa Inggeris, ㅋ (yang kelihatan seperti huruf yang sama dengan tambahan satu garisan) boleh dianggap sebagai bunyi "k" yang lebih keras.

Sekali lagi, perhatikan bahawa bunyi ini hanyalah anggaran dan ㄱ juga boleh menghasilkan bunyi "k".

6. Belajar bunyi "y" Korea (ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ)

Apabila anda melihat dua garis selari pendek pada vokal Korea, vokal tersebut akan merangkumi bunyi seperti "y" dalam bahasa Inggeris.

Sekarang, kita akan mencuba sesuatu yang berbeza. Kita akan berlatih membaca dengan beberapa perkataan yang anda sudah tahu dalam video lucu ini di mana satu pasangan cuba memutuskan apa yang hendak dimakan.

Cuba yang ini:

피자

Dapatkah?

Klik klip di bawah untuk mendengarnya dalam bahasa Korea.

Sekarang mari kita cuba yang lebih panjang:

파스타

Dalam kes perkataan untuk "pasta", anda boleh lihat bahawa dalam suku kata tengah, 스, ㅅ disusun di atas vokal ㅡ. Ini adalah disebabkan sifat vokal tersebut. ㅡ adalah vokal mendatar, jadi ia berada di bawah ㅅ bukannya di sebelah kanannya.

Dan sekarang, satu perkataan yang menggabungkan salah satu vokal "y" tersebut (petunjuk: ini juga makanan):

라면

Anda berjaya, kan?

Dalam video Maangchi di bawah, anda boleh mendengar pengesahan sebutannya.

Dan, anda juga boleh belajar cara membuat 라면 Korea yang sedap.

7. Belajar konsonan ganda Korea (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)

Anda mungkin boleh meneka ke mana arahnya. Konsonan ini ditulis sebagai gandaan beberapa konsonan asas di atas dan disebut dengan lebih penekanan berbanding pasangan tunggalnya.

8. Belajar vokal ganda Korea (ㅐ, ㅔ, ㅒ, ㅖ)

Di sini, kita ada beberapa vokal yang dihasilkan daripada gabungan vokal sebelumnya:

ㅐ (ae) dan ㅔ (e) kedua-duanya disebut lebih kurang seperti "eh". Dari segi sebutan, ia pada asasnya boleh ditukar ganti. Anda hanya perlu ingat perkataan mana yang dieja dengan mana.

ㅒ (yae) dan ㅖ (ye) adalah keadaan yang sama. Ia hampir tidak dapat dibezakan dalam sebutan moden dan adalah seperti huruf di atas dengan tambahan bunyi "y".

9. Belajar kelompok vokal Korea (ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ)

Okay, kita hampir sampai! Berikut adalah beberapa lagi kelompok vokal yang akan anda lihat dalam perkataan Korea yang anda perlu tahu cara menyebutnya.

Seperti yang anda lihat, sekali lagi kita mempunyai beberapa kombinasi vokal di sini yang berbunyi sama—khususnya tiga "weh"—tetapi penting untuk mengetahui kesemuanya untuk tujuan ejaan.

Untuk ulasan menyeluruh semua bunyi vokal bergabung di atas, tonton video yang hebat dan menghiburkan dari Mina Oh sweetandtastyTV ini yang meliputi semua vokal kompleks dan majmuk serta menyertakan mini drama Korea di akhirnya.

Dalam video tersebut, anda akan perhatikan bahawa "Professor Oh" menggabungkan semua vokal dengan konsonan ㅇ, kerana ini adalah cara ia biasanya ditulis sebagai suku kata. Dengan ㅇ, sesetengah vokal menjadi perkataan lengkap, seperti 왜 (wae), yang bermaksud "kenapa". Anda juga akan perhatikan bahawa dalam setiap kes, ㅇ mengambil kedudukan paling atas atau paling kiri dalam suku kata, kerana ia mesti mendahului vokal.

10. Latih membaca ayat penuh Korea

Sekarang, mari lihat sejauh mana anda boleh membaca perkataan di bawah. Berikut adalah beberapa lagi perkataan dari video keluarga kami.

아빠 (ayah)

가족 (keluarga)

Sekarang, di sini kita ada contoh apa yang berlaku apabila anda mempunyai suku kata konsonan-vokal-konsonan di mana vokal di tengah adalah mendatar. Daripada mempunyai konsonan dan vokal di atas diikuti konsonan di bahagian bawah, seperti dengan 밥, kita mempunyai susunan mendatar lengkap huruf-huruf dalam suku kata kedua perkataan ini.

Tetapi bolehkah anda menyebutnya?

Dalam klip di atas, apa yang sebenarnya disebut adalah 우리 가족이야 (uri gajok-iya), atau "Ini keluarga saya." 우리 boleh bermaksud "kami" atau "saya" bergantung pada konteks, tetapi jangan salah taip sebagai 오리 (ori), seperti yang saya lakukan tadi, kerana itu bermaksud "itik".

Bercakap tentang menaip, anda mungkin tertanya-tanya jika terdapat corak tertentu kepada susunan huruf dalam catatan ini. Saya cuba mengajar huruf yang lebih mudah dahulu untuk menjadikan huruf kompleks yang datang kemudian lebih mudah, tetapi saya juga cuba menyusunnya dengan cara yang logik untuk pembelajaran menaip.

Contohnya, set konsonan pertama dalam catatan ini meliputi bahagian paling kiri atas papan kekunci mengikut urutan dan kemudian melompat ke baris seterusnya, juga bergerak dari kiri ke kanan. Dengan kata lain, ㅂㅈㄷㄱㅅ pada dasarnya adalah QWERTY Korea anda (atau QWERT, jika anda mahu cerewet mengenainya), dan saya telah memperkenalkan huruf mengikut urutan itu.

Jadi, jika anda kebetulan memberi perhatian kepada susunan huruf dalam catatan ini atau menuliskannya dalam nota anda sendiri dengan cara itu, mudah-mudahan ini akan memudahkan keadaan sebaik sahaja anda mula belajar menaip.

Sejujurnya, menaip Korea agak logik dan mudah untuk bermula, jadi jangan teragak-agak untuk mula menaip Hangul sekarang.

Tetapi teruskan dengan latihan membaca kita!

Saya yakin anda boleh dapatkan yang seterusnya ini.

치킨버거

Okay, jadi terdapat beberapa 치킨 dalam 치킨버거 dari iklan Burger King ini. Tetapi, tidak mengapa kerana sekarang anda tahu perkataan untuk 치킨 (ayam) dan 버거 (burger). 치킨 adalah perkataan yang berguna untuk diketahui kerana ayam goreng mempunyai sejarah yang menarik di Korea Selatan.

Untuk rujukan slang anda, 치맥 (chimaek) merujuk kepada gabungan ayam dan bir dan adalah gabungan 치킨 dan 맥주 (maekju — bir).

Mari kita akhiri dengan satu frasa terakhir yang akan menguji banyak perkara yang telah anda pelajari di atas dan memperkenalkan konsep baru:

괜찮아요.

Frasa ini, yang berguna untuk diketahui, adalah versi sopan "Saya okay" atau "Tidak mengapa".

Mari kita pecahkannya:

Dengan 괜, kita ada ㅙ di antara dua konsonan. Itu g, wae dan n, yang membentuk bunyi gwaen.

Dengan 찮, kita ada kelompok konsonan, atau siri dua konsonan, di penghujung. Peraturan untuk cara menyebut kelompok konsonan di penghujung suku kata agak kompleks, dan kita sebenarnya belum pun masuk ke dalam bagaimana konsonan boleh berubah bergantung pada kedudukannya dalam perkataan secara umum.

Video ini mengenai 받침 (batchim, konsonan akhir dalam suku kata Korea), yang merupakan salah satu dari dua video dari KoreanClass101, mula membincangkan beberapa perkara ini.

Untuk perkataan khusus ini, semua yang anda perlu tahu ialah ㅎ di penghujung adalah senyap. Jadi, 찮 disebut chan (seperti "chahn").

Dua suku kata yang lain sepatutnya mudah untuk anda ketahui pada ketika ini. Frasa ini boleh digunakan sebagai soalan untuk bertanya 괜찮아요? (Adakah anda okay?)

Dan itu sahaja!

Seperti yang telah kita bincangkan, terdapat beberapa keadaan di mana bunyi Korea berubah atau tidak konsisten sepenuhnya. Salah satu ketakaturan yang paling biasa ialah konsonan ㅅ, ㅈ dan ㅊ, apabila digunakan di penghujung suku kata dan diikuti oleh konsonan lain atau apabila digunakan di penghujung perkataan, mengambil bunyi "t" dan bukannya bunyi yang biasanya dihasilkan. Ini boleh dilihat dalam versi ejaan nama mereka:

시옷 (shiot)

지읒 (jieut)

치읓 (chieut)

Pengetahuan yang telah anda peroleh dari catatan ini sepatutnya mencukupi untuk anda mula mempelajari perkataan dan ayat Korea.

Tip saya untuk belajar membaca Korea dari asas

Dapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang cara Hangul berfungsi

Seperti yang anda lihat, Hangul disusun menjadi petak untuk membentuk suku kata. Setiap suku kata mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu vokal dan satu konsonan, dan mesti sentiasa bermula dengan konsonan. Suku kata kemudian digabungkan untuk membentuk perkataan, sama seperti dalam bahasa Inggeris.

Mari kita gunakan perkataan hangul sebagai contoh. Dalam bahasa Korea, ia ditulis sebagai 한글. Suku kata pertama 한 dieja menggunakan konsonan ㅎ + vokal ㅏ + konsonan ㄴ. Suku kata kedua dieja: konsonan ㄱ + vokal ㅡ + konsonan ㄹ.

Satu lagi perkara untuk diingat: dalam penulisan, setiap susunan suku kata mesti bermula dengan konsonan, tetapi sesetengah perkataan dan suku kata disebut sebagai bermula dengan vokal seperti 안녕하세요 (annyeong-haseyo — hello). Apabila ini berlaku, konsonan ㅇ adalah senyap.

Hafal abjad dalam kelompok

Perkara terbaik tentang belajar sendiri ialah anda boleh belajar mengikut rentak anda sendiri sepenuhnya. Mungkin anda sangat ingin mula membaca, dan anda ada petang lapang yang boleh anda luangkan untuk mempelajari semua huruf Korea sekaligus. Bagus! Teruskan!

Tetapi bagi kita yang sibuk dan sedikit gementar dengan prospek mempelajari abjad baru, tidak mengapa untuk memecahkannya sedikit.

Tentukan apa yang boleh diuruskan untuk anda. Saya katakan anda perlu menetapkan minimum lima hingga sepuluh huruf untuk dipelajari pada satu masa, dan berikan diri anda tempoh masa yang sama untuk mempelajari setiap kumpulan huruf (contohnya, satu minggu untuk setiap kumpulan). Sudah tentu, anda boleh meningkatkan bilangan huruf yang anda pelajari dalam setiap tempoh masa apabila anda menjadi lebih yakin.

Seterusnya, anda perlu membuat senarai kosa kata perkataan yang dieja menggunakan huruf-huruf ini. Contohnya, jika kumpulan huruf pertama anda akan menjadi ㅏ, ㅗ, ㅜ, ㅠ dan ㅣ dan ㅇ senyap, senarai kosa kata anda mungkin kelihatan seperti ini:

아이 (a-ee atau anak)

우유 (oo-yoo atau susu)

오이 (oh-ee atau timun)

이 (ee atau 2)

오 (oh atau 5)

아이유 (a-ee-yoo atau nama idola K-Pop IU dalam Hangul)

Bermula dengan senarai kecil ini, anda boleh belajar kumpulan huruf lain dan membina kosa kata anda setiap minggu. Ia berfungsi paling baik jika anda bergilir-gilir belajar vokal dan konsonan untuk memudahkan mencari perkataan baru.

Belajar sebutan sambil anda maju

Anda akan belajar huruf dengan lebih cepat—dan mengingatinya dengan lebih mudah—jika anda mendengar sebutan sambil mempelajari setiap huruf.

zKorean mempunyai carta hebat yang menunjukkan rupa dan bunyi huruf Hangul. Sudah tentu, penting untuk mengetahui sebutan vokal yang betul kerana beberapa vokal Korea agak berbeza dari bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, ia juga sangat penting untuk mengetahui sebutan konsonan yang betul, kerana dalam bahasa Korea sesetengah konsonan disebut berbeza bergantung pada kedudukannya dalam perkataan.

Contohnya, pada permulaan perkataan huruf ㅅ disebut dengan bunyi "s" atau "sh", seperti dalam 사랑 (sarang — cinta) atau 시간 (shigan — masa), tetapi pada penghujung perkataan ㅅ membuat bunyi "t" keras, seperti dalam 뭣 (mot — apa).

Semasa anda belajar, pastikan anda menyebut huruf-huruf itu dengan kuat setiap kali anda membacanya, sehingga bunyi huruf mula datang kepada anda dengan lebih semula jadi. Baca perkataan penuh dengan kuat semasa anda membina senarai kosa kata anda. Anda mungkin menyebut segala-galanya huruf demi huruf pada mulanya, tetapi tidak lama lagi anda akan membaca keseluruhan suku kata—dan kemudian keseluruhan perkataan—dengan pantas secara penglihatan.

Ulang kaji apa yang telah anda pelajari

Sekarang sudah tiba masanya untuk sedikit ulang kaji. Tetapi ia tidak perlu membosankan atau berulang! Perkara terbaik tentang belajar membaca dalam bahasa Korea ialah terdapat banyak cara berbeza untuk berlatih.

Saya orang lama: Saya suka menggunakan kad imbas kertas dan mungkin anda juga! Atau, anda boleh mencuba kad imbas digital Anki dan berlatih membaca sambil menatal telefon anda. Anda juga boleh menggunakan kad imbas multimedia dalam program Lingflix. Lingflix mengambil video tulen—seperti video muzik, treler filem, siri web yang menghiburkan dan banyak lagi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Anda boleh mencuba Lingflix percuma selama 2 minggu. Lihat laman web atau muat turun apl iOS atau apl Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan kami sekarang! (Tamat pada akhir bulan ini.)

Biasakan diri dengan huruf dengan menulis dalam bahasa Korea sebanyak mungkin, walaupun ia hanya perkara mudah seperti nama orang dan senarai kosa kata baru pada mulanya. Apabila anda sudah bersedia untuk membuat ayat mudah, anda boleh belajar semua tentang tanda baca Korea yang betul di sini.

Atau anda juga boleh mencuba menulis dalam "hanglish" (perkataan dan ayat Inggeris menggunakan Hangul) jika kosa kata anda masih perlu dipertingkatkan. Ia adalah cara menulis yang menghairankan lucu, terutamanya apabila anda membacanya dengan kuat pada akhirnya.

Baca perkara yang benar-benar menarik minat anda. Mengapa anda ingin belajar membaca dalam bahasa Korea pada mulanya? Mula bekerja ke arah itu secepat mungkin.

Jika anda suka budaya pop Korea, ikuti idola dan pelakon di media sosial mereka. Contohnya, anda boleh pergi ke Instagram dan ikuti G-Dragon ( @xxxibgdrgn ), Chanyeol EXO ( @real__pcy ) dan CL ( @chaelinCL ).

Anda semua sudah bersedia untuk mula menaip, bertutur dan belajar bahasa Korea.