Cara Meningkatkan Kemahiran Membaca Bahasa Korea Anda
Membaca adalah cara yang bagus untuk mempelajari tatabahasa dan kosa kata baharu, serta mengukuhkan pengetahuan yang anda peroleh daripada bidang pelajaran lain.
Dalam panduan ini, saya akan tunjukkan beberapa tip terbaik untuk latihan membaca bahasa Korea, termasuk maklumat tentang sistem tulisan Korea 한글 (hangul) dan cara memasukkan amalan membaca dalam kehidupan seharian anda.
Sebelum Anda Mula Membaca
Ada beberapa perkara yang perlu anda ingat sebelum mula menangani teks bahasa Korea yang lebih besar, yang akan memudahkan anda membaca.
Pelajari Sistem Tulisan Korea 한글 (hangul)
Anda mungkin sudah tahu bahawa bahasa Korea mempunyai sistem tulisannya sendiri. Walaupun kelihatan menggerunkan, sebenarnya ia sangat mudah dipelajari.
Terdapat 24 huruf dalam abjad Korea, terdiri daripada 14 konsonan dan 10 vokal. Aksara-aksara ini kemudiannya digabungkan untuk membentuk blok suku kata.
Sebagai contoh, blok suku kata 한 (han) terdiri daripada yang berikut:
ㅎ: h
ㅏ: a
ㄴ: n
Mempelajari 한글 akan membuka dunia pelbagai peluang membaca dalam kehidupan seharian anda, daripada papan tanda jalan dan label makanan, kepada siaran media sosial dan cerita pendek. (Lebih bagus lagi, tanda baca bahasa Korea juga sangat mudah.)
Jika anda belum mempelajari 한글, tonton video ini daripada Miss Vicky di YouTube untuk mempelajarinya dalam 30 minit.
Pelajari Kosa Kata Asas
Setelah mempelajari 한글, anda perlu pastikan anda mempunyai asas kukuh kosa kata utama Korea supaya anda boleh mula membaca dan memahami teks asas.
Ini merangkumi segala-galanya daripada ucapan biasa dan gelaran hormat, serta bahagian penting bahasa seperti kata nama, kata kerja, kata sifat dan sebagainya.
Anda juga harus memastikan anda memahami sekurang-kurangnya aspek tatabahasa yang paling asas seperti susunan perkataan.
Lihat panduan kami di sini untuk belajar 128 perkataan Korea paling asas dan mulakan pembinaan asas kosa kata.
Cara Berlatih dalam Kehidupan Seharian
Anda tidak perlukan sesi belajar yang memenatkan berjam-jam untuk meningkatkan kemahiran membaca. Anda boleh sertakan amalan membaca dalam hidup anda dalam bentuk slot 10-15 minit yang akan meningkatkan kemahiran anda dan mengekalkan motivasi anda.
Melayari media sosial
Jika anda mempunyai selebriti atau influencer Korea kegemaran yang anda minati, anda boleh melayari profil media sosial mereka untuk melihat sama ada anda faham apa yang mereka siarkan!
Cuba elak menekan butang terjemahan pada mulanya, dan sebaliknya cari setiap perkataan yang anda tidak tahu secara manual dalam kamus digital atau fizikal. Ini akan membantu anda mengingati istilah baharu yang anda temui dalam jangka masa panjang.
Baca webtoon
Webtoon ialah komik digital yang amat popular di Korea, dengan sesetengahnya mengilhamkan drama hit seperti 'True Beauty'.
Dengan banyak gambar dan teks yang tidak terlalu banyak, ia menjadikannya lebih mudah dicerna untuk pelajar yang ingin menyelitkan amalan membaca pantas. Ketahui lebih lanjut tentang cara membaca webtoon di telefon anda di sini.
Tonton rancangan dengan sari kata Korea
Jika anda menonton rancangan bahasa Inggeris di Netflix atau platform lain, semak sama ada rancangan yang sama mempunyai sari kata Korea! Semasa menonton, lihat jika anda boleh buat perkaitan antara apa yang dikatakan dan teks Korea.
Untuk cabaran tambahan, hentikan rancangan pada permulaan setiap sari kata baharu untuk lihat jika anda boleh teka apa yang akan mereka katakan seterusnya berdasarkan teks Korea.
Baca berita
Membaca artikel berita dalam bahasa Korea boleh menjadi sangat mencabar, tetapi terdapat laman web yang menyediakan berita Korea untuk kanak-kanak, seperti 어린이 동아 yang mungkin lebih mudah ditangani.
Ini masih boleh menjadi mencabar untuk ramai pelajar, jadi jangan risau jika anda hanya ada masa untuk menganalisis beberapa ayat!
Terokai Korea di Google Street View
Cuba memikirkan maksud papan tanda untuk restoran dan kedai Korea boleh menjadi cara yang bagus untuk sertakan amalan membaca dalam kehidupan seharian anda.
Jika anda berada di Korea, anda boleh berjalan ke kedai terdekat, dan juga melihat beberapa label produk. Tetapi, jika anda tidak berada di Korea, cuba cari tempat yang popular seperti 강남 (Gangnam) di Google Street View, dan lihat sekeliling untuk kenal pasti perkataan Korea yang boleh anda lihat di jalanan.
Temuan untuk Latihan Membaca Bahasa Korea
Berikut adalah beberapa sumber hebat yang boleh anda gunakan untuk latihan membaca bahasa Korea yang pasti akan meningkatkan kemahiran anda.
Ujian percubaan TOPIK
Jika anda ingin menguji sejauh mana anda boleh memahami teks Korea, anda boleh cuba mengambil ujian membaca percubaan TOPIK dalam talian.
TOPIK (Ujian Kecekapan Bahasa Korea) ialah ujian popular yang digunakan untuk mengukur kecekapan bahasa Korea penutur bukan asli, dan biasanya digunakan untuk menunjukkan kemampuan anda kepada institusi pendidikan atau tempat pekerjaan.
Cuba lakukan ujian membaca dan lihat berapa banyak yang anda faham. Jawab semua soalan, dan setelah selesai, anda akan dapat melihat apa yang betul dan apa yang salah.
Talk To Me in Korean
Talk to Me in Korean ialah khazanah sumber untuk pelajar Korea, sesetengahnya percuma, dan sesetengahnya untuk ahli premium.
Sesetengah kursus mereka termasuk 'Easy Korean Reading for Beginners' dan 'News in Korean,' yang menampilkan pelbagai pelajaran yang menangani selok-belok Membaca Korea.
Anda juga boleh membeli buku dari TTMIK yang membantu pelajar semua peringkat, yang boleh menjadi sumber hebat untuk meningkatkan bacaan anda. Mereka juga mempunyai saluran YouTube di mana mereka membincangkan topik budaya dan linguistik.
Lingflix
Lingflix mengambil video dunia sebenar—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah yang memberi inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan.
Ini sekilas pandang ringkas tentang pelbagai pilihan video yang tersedia untuk anda:
Setiap perkataan dalam sari kata interaktif dilengkapi dengan definisi, audio, imej, contoh ayat dan banyak lagi.
Akses transkrip interaktif lengkap setiap video di bawah tab Dialogue, dan semula perkataan dan frasa dari video dengan mudah di bawah Vocab.
Jangan berhenti di situ. Anda boleh gunakan kuiz unik Lingflix untuk belajar kosa kata dan frasa dari video melalui soalan yang menyeronokkan.
Lingflix juga menjejaki kemajuan anda dan mengingati semua perkataan yang telah anda pelajari, menjadikannya pengalaman 100% diperibadikan.
Sesi ulasan menggunakan konteks video untuk membantu menanamkan perkataan dalam ingatan anda. Bahagian terbaiknya? Anda boleh akses keseluruhan pustaka video Lingflix dengan percubaan percuma!
Mula gunakan laman web Lingflix pada komputer atau tablet anda atau, lebih baik lagi, muat turun aplikasi Lingflix dari kedai iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk manfaatkan jualan semasa kami! (Tamat pada hujung bulan ini.)
Untuk setiap video Lingflix, anda boleh akses transkrip penuh, yang merupakan sumber hebat untuk berlatih membaca.
Cuba baca transkrip untuk video yang sepadan dengan tahap anda, dan lihat sejauh mana anda boleh memahami apa yang dikatakan. Kemudian anda boleh semak terjemahan untuk lihat sejauh mana kejayaan anda!
Korean Reading Made Simple oleh GO! Billy Korean
Buku berguna ini daripada Billy Go termasuk 21 latihan membaca semula jadi untuk pelajar yang direka untuk membantu anda memahami bahasa Korea semula jadi yang digunakan setiap hari.
Setiap latihan termasuk penjelasan tatabahasa dan definisi untuk istilah kosa kata, jadi anda akan tahu dengan tepat apa yang berlaku dalam setiap teks. Buku ini memperkenalkan lebih 700 perkataan kosa kata, yang akan memberikan dorongan hebat kepada asas pengetahuan semasa anda.
Anda akan belajar melalui pelbagai medium berbeza, termasuk artikel, e-mel, puisi dan banyak lagi, menjadikannya pilihan ideal untuk pelajar yang ingin berlatih membaca dalam konteks berbeza. Anda juga boleh lihat saluran YouTube Billy untuk lebih banyak pelajaran Korea yang berguna.
Kuiz Speechling Korea
Jika anda ingin menguji sejauh mana anda memahami ayat berbeza dalam bahasa Korea, anda boleh cuba kuiz pilihan berganda Speechling Korea.
Di sini, anda boleh pilih tahap Korea anda daripada pemula kepada pakar, dan lihat siri ayat Korea yang sepadan dengan tahap itu. Anda perlu pilih daripada empat terjemahan bahasa Inggeris yang mungkin, dan anda akan dimaklumkan serta-merta sama ada anda betul atau salah.
Setiap ayat dilengkapi audio, bermakna anda juga boleh latih diri untuk memadankan 한글 dengan sebutannya semasa membaca.
Ini cara yang bagus untuk menguji kefahaman anda dan akan membantu anda mengenal pasti bidang di mana anda mungkin perlu memperbaiki.
Lihat catatan blog ini dengan 10 pengarang dan cadangan buku Korea terbaik:
https://www.Lingflix.com/blog/korean/korean-authors/
Apa yang Perlu Dilakukan Semasa Membaca Bahasa Korea
Berikut adalah beberapa tip untuk dilaksanakan semasa membaca dalam bahasa Korea untuk membantu anda belajar lebih pantas dan baik:
- Sediakan kamus — Sama ada buku fizikal atau aplikasi seperti Naver Dictionary, kamus akan menjadi penting apabila anda menemui perkataan yang anda tidak tahu semasa berlatih membaca Korea. Ambil nota perkataan baharu yang anda temui supaya anda boleh tambah ke kad flash, atau ulas kemudian.
- Baca dengan kuat — Jika anda menghadapi masalah untuk melalui teks, jangan takut untuk membacanya dengan kuat. Ini membantu anda buat perkaitan antara huruf dan sebutannya, dan juga akan menghalang anda daripada pergi terlalu pantas, membolehkan anda memahami teks sedikit demi sedikit.
- Jangan terlalu bercita-cita tinggi — Pastikan anda membaca teks yang sesuai dengan tahap anda. Bagus untuk mencabar diri, tetapi jika anda cuba sesuatu yang terlalu maju untuk tahap anda, anda mungkin berasa kurang bermotivasi. Naikkan tahap secara beransur-ansur!
- Baca secara meluas dan intensif — Walaupun membaca intensif melibatkan tahap tumpuan yang tinggi, memastikan anda telah memahami setiap bahagian teks, membaca meluas merujuk kepada membaca untuk tempoh yang lebih panjang tanpa mengurai segalanya. Selang-selikan antara kedua-duanya supaya anda dapat manfaat kedua-dua kaedah.
- Gunakan teks yang anda benar-benar minati — Untuk mengekalkan motivasi tinggi, pastikan jika mungkin anda memilih teks yang diminati, atau tentang topik yang relevan dengan kehidupan anda. Ini akan menghalang amalan membaca daripada menjadi tugas yang sukar!
Sekarang anda tahu beberapa cara terbaik untuk meningkatkan kemahiran membaca anda dalam bahasa Korea, apa yang perlu dilakukan hanyalah berlatih! Dengan sedikit kesabaran dan konsistensi, anda akan lihat kemahiran anda bertambah baik dalam masa yang singkat.
