Zodiak dalam Bahasa Jepun: Apa Yang Dikatakan oleh Tahun Lahir, Tarikh Lahir dan Jenis Darah Jepun Tentang Anda

Jika anda biasa dengan budaya dan bahasa Jepun, anda mungkin pernah terdengar tentang 干支 (えと) — zodiak 12 haiwan. Dalam mitos asal, seorang dewa tertinggi China menganjurkan perlumbaan untuk haiwan, dan 12 pemenang teratas menjadi zodiak. Mengikut susutan dari pertama hingga akhir, mereka ialah: Tikus, Lembu, Harimau, Arnab, Naga, Ular, Kuda, Kambing Batu, Monyet, Ayam Jantan, Anjing dan Babi Hutan.

Zodiak ini lazim dalam banyak budaya Asia Timur, dan ramai orang sedar tentang tanda haiwan mereka dan "tahun haiwan" semasa. Jadi mari kita bincangkan tentang zodiak dalam bahasa Jepun (baik dalam astrologi Timur dan Barat), jenis darah Jepun, era pemerintahan imperial Jepun dan bagaimana anda boleh menggunakan semua ini untuk meningkatkan kefasihan Jepun anda.

Apa Itu Zodiak Jepun?

Zodiak Jepun berakar umbi dari China, di mana zodiak merupakan sebahagian daripada astrologi tradisional Cina. Pada asalnya, ia berfungsi sebagai sistem penjagaan masa, serta pelbagai fungsi lain.

12 haiwan zodiak kuno juga dipanggil 十二支 (じゅうにし) — 12 Cabang Bumi. Ini dipadankan dengan 十干 (じっかん) — 10 Batang Syurga, iaitu lima unsur semula jadi Bumi, Kayu, Air, Api dan Logam dalam kedua-dua tenaga yin dan yang mereka. Bersama-sama, Cabang Bumi dan Batang Syurga mencipta kalendar yang berfungsi.

Zodiak Jepun berbeza dari yang asal dari China dalam beberapa cara yang ketara:

• Babi Hutan menggantikan Khinzir.
• Kambing Batu menggantikan Kambing (atau Biri-biri Jantan).
• Kalendar suria (Gregorian) menggantikan kalendar lunar asal yang digunakan dalam penjagaan masa tradisional Cina.

Dengan kalendar atau kalkulator, anda boleh dengan mudah mengetahui tanda zodiak Jepun anda.

12 Tanda Zodiak dalam Bahasa Jepun

Tikus: 子 (ね)

Kanji haiwan: 鼠 (ねずみ)

Tahun lahir: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020

Sifat positif: peramah, bertenaga, pandai

Sifat negatif: kasar, tamak

Sebagai nombor satu dalam zodiak, Tikus mempunyai beberapa kualiti yang luar biasa. Menurut mitos, Tikus yang bijak menumpang Lembu dan melompat merentasi garisan penamat untuk menjadi pemenang tempat pertama.

Tikus mewakili tuah dan kejayaan, dan oleh itu tahun Tikus dikatakan hebat untuk permulaan baru. Walaupun seseorang Tikus boleh menjadi sangat berkebolehan dan bijak, mereka mungkin juga sukar dibaca dan mempunyai sifat kedekut.

Lembu: 丑 (うし)

Kanji haiwan: 牛 (うし)

Tahun lahir: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021

Sifat positif: rajin, ikhlas, boleh dipercayai

Sifat negatif: fikiran sempit, terkongkong

Dengan sejarah agrikultur Asia yang berat, tidak hairanlah bahawa banyak budayanya menemukan kepentingan dalam Lembu yang sentiasa berguna.

Lembu menolak kemalasan dan memahami kuasa menggabungkan kesabaran dengan kerja keras. Walau bagaimanapun, orang Lembu juga agak degil dan ingin kekal di jalan yang telah mereka pilih, dan oleh itu mungkin sukar untuk memujuk mereka menukar fikiran atau mempertimbangkan pandangan alternatif.

Harimau: 寅 (とら)

Kanji haiwan: 虎 (とら)

Tahun lahir: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022

Sifat positif: berani, yakin, bersemangat

Sifat negatif: panas baran, impulsif

Harimau yang ganas adalah haiwan yang sangat dihormati dalam budaya Asia Timur, sering digambarkan sebagai makhluk yang setanding atau hanya sekunder kepada Naga yang perkasa.

Seseorang Harimau akan menyelesaikan tugas dengan penuh semangat dan kebijaksanaan. Mereka tidak takut untuk menunjukkan betapa mereka mengambil berat tentang orang lain, dan oleh itu mempunyai potensi besar sebagai pemimpin. Walau bagaimanapun, mereka cenderung mempunyai personaliti "naik turun" dan tidak dapat diramalkan yang boleh menyebabkan masalah dalam hidup dan hubungan mereka.

Arnab: 卯 (う)

Kanji haiwan: 兎 (うさぎ)

Tahun lahir: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023

Sifat positif: elegan, berbakat, bertimbang rasa

Sifat negatif: mudah percaya, tekad yang lemah

Mereka yang dilahirkan dalam Tahun Arnab sering boleh digambarkan sebagai orang yang dikagumi dan berorientasikan kemajuan.

Anda pasti boleh mempercayai seseorang Arnab untuk melaksanakan tugas dengan penuh ketenangan. Sebaliknya, mereka boleh dengan mudah ditipu atau mendapati diri mereka menjadi mangsa jenis yang tidak beretika.

Naga: 辰 (たつ)

Kanji haiwan: 竜 (りゅう)

Tahun lahir: 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024

Sifat positif: teguh, mulia, berani

Sifat negatif: cepat marah, tidak terkawal

Naga adalah makhluk yang sangat penting dalam mitologi Asia yang mewakili keanggunan dan kekuatan yang luar biasa. Malah, menurut mitos asal usul zodiak, Naga tidak selesai pertama kerana memilih untuk membantu beberapa yang lain semasa perlumbaan.

Seseorang Naga berkemungkinan karismatik, unik dan menginspirasi kerana sifat mereka yang tidak berbelah bahagi. Walau bagaimanapun, seperti biasa bagi cicak gergasi dalam legenda, mereka terdedah kehilangan kawalan terhadap mood dan keputusan mereka.

Ular: 巳 (み)

Kanji haiwan: 蛇 (へび)

Tahun lahir: 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025

Sifat positif: teliti, bijaksana, tabah

Sifat negatif: acuh tak acuh, introvert secara negatif

Walaupun budaya Barat sering memberi ular reputasi buruk, budaya Asia lebih lembut dengan makhluk langsing dan elegan ini. Dalam mitos, Ular menyedari kekurangan fizikalnya dan menumpang Kuda, kekal tidak kelihatan sehingga garisan penamat.

Individu Ular dikatakan cerdas dan bijaksana, serta sangat licik dalam hal kewangan. Tetapi Ular juga boleh kelihatan seperti individu yang dingin, terutamanya kerana mereka tidak cenderung untuk berkongsi pendapat dan perasaan sebenar mereka dengan orang lain.

Kuda: 午 (うま)

Kanji haiwan: 馬 (うま)

Tahun lahir: 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026

Sifat positif: mudah bergaul, menawan, bertekad

Sifat negatif: tidak sabar, tidak bertimbang rasa

Sama seperti haiwan senama mereka, seseorang Kuda bersemangat dan suka bergerak—sama ada dalam projek peribadi atau trend sosial baru. Mereka memancarkan kharisma yang cukup untuk memenangi ramai peminat.

Sebaliknya, Kuda mudah bosan dan cepat hilang motivasi apabila sesuatu tidak berjalan mengikut cara mereka. Sifat sosial mereka juga kadang-kadang boleh dianggap sebagai mengganggu.

Kambing Batu: 未 (ひつじ)

Kanji haiwan: 羊 (ひつじ)

Tahun lahir: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027

Sifat positif: kreatif, baik hati, bertimbang rasa, bersemangat

Sifat negatif: tidak tegas, terlalu lemah lembut

Menariknya, zodiak Jepun sering menganggap Kambing Batu sebagai paling tidak serasi dengan Lembu, walaupun pasangan haiwan mereka berdua adalah haiwan ternakan empat kaki.

Seperti haiwan, Kambing Batu dikatakan penyayang damai dan berfokuskan kumpulan, serta berbakat secara artistik. Tetapi sementara ketaatan adalah sifat yang diingini dalam haiwan sebenar, seseorang Kambing Batu mungkin dianggap terlalu tidak pasti tentang diri mereka sendiri.

Monyet: 申 (さる)

Kanji haiwan: 猿 (さる)

Tahun lahir: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028

Sifat positif: pandai, serba boleh, pandai mencari jalan

Sifat negatif: manipulatif, berpandangan sempit

Budaya Asia Timur mempunyai penghormatan khas untuk monyet. Mereka sering dianggap pintar dan licik—makhluk yang berfikir secepat mereka bergerak.

Monyet zodiak adalah salah satu yang paling berkemungkinan daripada 12 haiwan zodiak untuk keluar dari kesusahan mengikut keperluan. Walau bagaimanapun, Monyet juga boleh menjadi sombong dan tidak menentu, dan tidak selalu mempertimbangkan akibat tindakan mereka. Monyet amat serasi dengan ahli zodiak pintar yang lain, termasuk Tikus dan Ular.

Ayam Jantan: 酉 (とり)

Kanji haiwan: 鶏 (とり)

Tahun lahir: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029

Sifat positif: rajin, setia, berdikari

Sifat negatif: terlampau bercita-cita tinggi, agresif

Perkataan Jepun untuk ayam jantan secara teknikalnya 雄鶏 (おんどり), tetapi bentuk zodiak mungkin hanya menggunakan 鶏 (にわとり) — ayam. Lebih kerap, zodiak Jepun merujuk ayam jantan sebagai 酉 (とり), yang kedengaran seperti rujukan kepada burung yang tidak ditentukan.

Individu Ayam Jantan suka sibuk, bangga dengan usaha mereka dan tidak berundur dari cabatan atau menyuarakan fikiran mereka. Mereka mungkin menjadi sedikit terlalu yakin atau bercita-cita tinggi, bagaimanapun, yang boleh menyebabkan mereka kecewa jika gagal mencapai matlamat mereka.

Anjing: 戌 (いぬ)

Kanji haiwan: 犬 (いぬ)

Tahun lahir: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030

Sifat positif: setia, jujur, praktikal

Sifat negatif: degil, terlalu kritikal

Kesetiaan adalah ciri khas sahabat terbaik manusia, dan Anjing zodiak berkongsi sifat ini. Anjing sering dikatakan sebagai yang paling setia dan taat dalam kalangan ahli zodiak.

Individu Anjing mungkin berhati-hati semasa membentuk hubungan, tetapi sebaik sahaja mereka berjaya mencipta ikatan, mereka akan menghargainya dengan sebaik mungkin. Anjing mungkin bergelut dengan memberi atau menerima kritikan, dan kekerasan kepala mereka kadang-kadang boleh menyukarkan pergaulan dengan mereka.

Babi Hutan: 亥 (い)

Kanji haiwan: 猪 (いのしし)

Tahun lahir: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031

Sifat positif: berkeyakinan diri, jujur, merendah diri

Sifat negatif: cepat marah, naif

Beberapa variasi mitos zodiak mengatakan Babi Hutan berada di tempat terakhir disebabkan sifat malas semula jadi makhluk itu. Yang lain mengatakan ia disebabkan oleh pampasan berlebihan—dalam satu versi, Babi Hutan secara literal berlalu melepasi dewa yang mengawasi dan terpaksa berpatah balik.

Seseorang Babi Hutan mempunyai kekuatan dalaman, vitaliti dan kejujuran yang dikagumi—semua kualiti yang menjadikan mereka teman yang baik dan ikhlas. Mereka boleh cepat marah dan tidak berganjak dalam penilaian mereka, terutamanya jika anda berada di pihak mereka yang dibenci.

Horoskop Jepun

Tanda zodiak astrologi Barat—dikenali sebagai 星座 (せいざ)—juga termasuk dalam bacaan horoskop Jepun. Tarikh dan ciri-ciri setiap tanda kekal sama–hanya nama sahaja yang berubah.

Aries: 牡羊座 (おひつじざ)

Tanda Biri-biri Jantan

• Tarikh: 21 Mac—19 April
• Ciri-ciri: Optimistik, berani, tulen, tidak sabar, melulu

Taurus: 牡牛座 (おうしざ)

Tanda Lembu

• Tarikh: 20 April—20 Mei
• Ciri-ciri: Praktikal, rajin, teguh, degil, pendiam

Gemini: 双子座 (ふたござ)

Tanda Kembar

• Tarikh: 21 Mei—20 Jun
• Ciri-ciri: Kreatif, ingin tahu, mudah menyesuaikan diri, tidak tegas, cemas

Cancer: 蟹座 (かにざ)

Tanda Ketam

• Tarikh: 21 Jun—22 Julai
• Ciri-ciri: Penyayang, setia, melindungi, mencurigakan, sensitif

Leo: 獅子座 (ししざ)

Tanda Singa

• Tarikh: 23 Julai—22 Ogos
• Ciri-ciri: Bersemangat, mesra, pemurah, sombong, menguasai

Virgo: 乙女座 (おとめざ)

Tanda Perawan

• Tarikh: 23 Ogos—22 September
• Ciri-ciri: Baik hati, boleh dipercayai, merendah diri, kritikal, tegang

Libra: 天秤座 (てんびんざ)

Tanda Neraca

• Tarikh: 23 September—22 Oktober
• Ciri-ciri: Diplomatik, empati, berketerampilan, tidak bertanggungjawab, berdendam

Scorpio: 蠍座 (さそりざ)

Tanda Kala Jengking

• Tarikh: 23 Oktober—21 November
• Ciri-ciri: Berani, bercita-cita tinggi, jujur, cemburu, mengawal

Sagittarius: 射手座 (いてざ)

Tanda Pemanah

• Tarikh: 22 November—21 Disember
• Ciri-ciri: Petualang, cerdas, bersemangat, tidak sabar, tidak teratur

Capricorn: 山羊座 (やぎざ)

Tanda Kambing

• Tarikh: 22 Disember—19 Januari
• Ciri-ciri: Teguh, berpijak di bumi, bertanggungjawab, suka disukai, pesimis

Aquarius: 水瓶座 (みずがめざ)

Tanda Pembawa Air

• Tarikh: 20 Januari—18 Februari
• Ciri-ciri: Pandai mencari jalan, adil, berdikari, menyendiri, memberontak

Pisces: 魚座 (うおざ)

Tanda Ikan

• Tarikh: 19 Februari—20 Mac
• Ciri-ciri: Bijaksana, artistik, intuitif, rendah diri, malas

Personaliti Jenis Darah Jepun

Jenis darah genetik, dikenali sebagai 血液型 (けつえきがた) dalam bahasa Jepun, juga dianggap sebagai perihal personaliti di Jepun, serta negara-negara Asia Timur lain. Memang, sistem ini tidak dianggap sebagai sains yang tepat, tetapi ia kadang-kadang muncul dalam konteks sosial.

Majoriti penduduk asal Jepun adalah jenis darah A, manakala jenis AB adalah paling jarang dalam populasi. Terdapat juga sistem padanan yang disyorkan antara jenis yang berbeza. Berikut adalah beberapa ciri umum setiap jenis darah:

• Jenis A: A型 (えーがた) — rajin, teratur, pintar, perfeksionis, cemas, sensitif
• Jenis B: B型 (びーがた) — bijaksana, bersemangat, kreatif, mementingkan diri sendiri, degil, tidak sabar
• Jenis O: O型 (おーがた) — yakin, peramah, pemurah, merendah-rendahkan, tidak sensitif, cemburu
• Jenis AB: AB型 (えーびーがた) — boleh dipercayai, praktikal, mudah menyesuaikan diri, tidak tegas, tidak menentu, kritikal

Era dan Tahun Lahir Jepun

Terdapat kalendar era Jepun yang unik berdasarkan pemerintahan maharaja negara. Era itu dinamakan sempena maharaja, dan tahun dinomborkan berturut-turut sehingga pemerintah baru memerintah, dan kemudian anda mula mengira dari Tahun 1 semula. Sistem ini dikenali sebagai 元号 (げんごう).

Tahun 1900-an hingga 2000-an termasuk monarki ini:

• Maharaja Taishō: 大正 (たいしょう) — 30 Julai 1912 hingga 25 Disember 1926
• Maharaja Shōwa: 昭和 (しょうわ) — 25 Disember 1926 hingga 7 Januari 1989
• Maharaja Heisei: 平成 (へいせい) — 8 Januari 1989 hingga 30 April 2019
• Maharaja Reiwa: 令和 (れいわ) — 1 Mei 2019 hingga kini

Jika anda merujuk kepada suatu era, anda akan menambah istilah 時代 (じだい) pada nama pemerintahan maharaja. Contohnya, Era Taishō akan menjadi 大正時代 (たいしょうじだい).

Di bawah sistem ini, berikut adalah beberapa contoh bagaimana tahun lahir anda akan ditukar:

• Tahun lahir 1980 = Shōwa 55 (kerana 1980 adalah tahun ke-55 pemerintahan Maharaja Shōwa)
• Tahun lahir 1991 = Heisei 3 (tiga tahun selepas era Heisei bermula pada 1989)
• Tahun lahir 2020 = Reiwa 2 (dua tahun selepas pemerintahan Maharaja Reiwa bermula pada 2019)

Sistem ini masih digunakan dalam banyak konteks Jepun, dari pertemuan kasual hingga hal ehwal politik penting. Walau bagaimanapun, terdapat perdebatan berterusan mengenai relevansinya pada masa kini.

Mengapa Belajar Zodiak Jepun?

Sudah tentu, mempelajari tanda zodiak adalah cara yang menyeronokkan untuk belajar beberapa perkataan Jepun untuk haiwan. Tetapi ada sedikit lagi daripada itu:

• Ia membantu anda memahami takhayul dalam budaya Jepun. Sebagai contoh, dipercayai bahawa tahun 1966 menyaksikan penurunan mendadak dalam kadar kelahiran Jepun disebabkan "kutukan" 丙午 (ひのえうま) — Kuda Api.
• Zodiak terus menjadi sejenis ramalan nasib Jepun. Sama seperti penganut sistem zodiak Barat, mereka yang percaya kepada zodiak Jepun bergantung pada horoskop mereka untuk maklumat dan kepastian mengenai nasib, hubungan, dsb.
• Upacara berkaitan zodiak yang terkenal masih diamalkan hari ini. Contohnya, upacara 還暦 (かんれき) diadakan apabila seseorang mencapai umur 60 tahun, kerana itu menandakan berakhirnya satu kitaran zodiak dan permulaan "kitaran baru" dalam hidup individu itu.
• Zodiak Jepun kekal relevan dari segi budaya. Beberapa kuil di Jepun didedikasikan untuk haiwan zodiak tertentu. Pelawat boleh menulis hajat di papan doa yang dipanggil 絵馬 (えま), yang selalunya menggambarkan haiwan yang signifikan. Anda juga akan dapati sebutan zodiak dalam rancangan TV, filem dan video asli Jepun lain seperti yang anda akan dapati di Lingflix (di mana anda juga akan dapati banyak perbendaharaan kata dan maklumat budaya lain). Lingflix mengambil video autentik—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang diperibadikan. Anda boleh mencuba Lingflix secara percuma selama 2 minggu. Lihat tapak web atau muat turun apl iOS atau apl Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat tempoh pada akhir bulan ini.)
• Ramai orang Jepun memberi perhatian khusus kepada zodiak sekitar Tahun Baru. Jika anda melancong ke Jepun sekitar akhir tahun, anda akan melihat banyak barangan yang menggambarkan haiwan tahun depan.

Jadi, sejauh mana anda berselari dengan haiwan zodiak anda?

Ingat juga zodiak Jepun sekitar Tahun Baru, untuk melihat apa yang menanti tahun depan!