Bagaimana Mempelajari Susunan Strokes Bahasa Jepun

Pelajar yang belajar bahasa Jepun secara sendiri sering terkenal dengan mengabaikan susunan strokes, tetapi saya di sini untuk membantu anda memasuki zon tulisan Jepun yang tulen dengan minda dan tangan anda.

Dalam panduan ini, saya akan menerangkan peraturan utama susunan strokes bahasa Jepun, dan menunjukkan beberapa sumber berguna yang boleh anda gunakan untuk melatih kemahiran anda. Setelah anda mempelajari susunan strokes, tulisan Jepun anda akan kelihatan semakin tulen.

1. Bermula dari atas ke bawah

Untuk sebarang aksara Jepun, anda mulakan dari atas dan pergi ke bawah. Ini sangat logik memandangkan teks Jepun secara tradisional ditulis dalam format atas ke bawah.

Patuhi peraturan ini dan sentiasa mulakan di bahagian paling atas sebarang aksara: Bermula dari atas sentiasa kunci untuk susunan strokes yang betul.

Kita penutur bahasa Inggeris menulis semua huruf kita dengan bermula dari kiri dan melukis strokes ke arah kanan, bukan? Itu kerana teks kita berjalan dari kiri ke kanan.

Jadi, untuk aksara Jepun, anda akan mulakan dengan melukis stroke paling atas, stroke mana sahaja yang menjulang paling tinggi. Contohnya, dalam aksara untuk "dua," 二 (に), anda akan melukis garis atas itu sebelum garis bawah.

Ini tip pro yang serius untuk anda: Cuba bayangkan kana dan kanji anda diletakkan di atas grid—anda mungkin mahu menggunakan kertas graf untuk berlatih mendapatkan susunan ruang yang betul pada mulanya.

Jadi, kesemuanya berada di atas grid. Aksara paling atas berada dalam satu baris. Aksara ketinggian sederhana berada di baris kedua. Aksara paling rendah berada di baris bawah. Mulakan dengan melukis apa yang ada di baris atas.

Semasa melukis apa sahaja di baris atas, anda mesti mematuhi semua peraturan berikut sebelum beralih. Setelah semua di baris atas selesai, anda turun ke baris ketinggian sederhana, dan seterusnya.

Pengecualian: Peraturan ini menerangkan strokes panjang standard. Tanda diakritik (titik dan sengkang kecil yang mengubah bunyi aksara) tidak akan datang dahulu, walaupun ia diletakkan di bahagian paling atas aksara (lihat peraturan #5).

Contohnya, apabila menulis aksara kana ご, anda akan melukis bahagian atas dan bawah bentuk seperti-C itu dahulu, dan kemudian anda akan melukis dua sengkang kecil (yang mengubah suku kata dari bunyi "ko" kepada bunyi "go") pada akhir sekali.

Titik dan sengkang pengubah bunyi ini dikenali sebagai tanda diakritik. Walaupun ia berada di bahagian paling atas, ia akan sentiasa dilukis terakhir.

2. Pergi dari kiri ke kanan

Ini agak mudah, bukan? Apabila melukis 二, anda akan melukis kedua-dua garis dari kiri ke kanan. Tahniah, dengan dua peraturan ini anda kini boleh melukis 二 dengan sempurna! Saya yakin anda boleh melukis 三 (さん – tiga) jika anda berasa lebih bercita-cita tinggi.

Pengecualian: Diagonal kanan-ke-kiri diutamakan berbanding aksara kiri-ke-kanan yang setara dan ditulis dahulu. Contohnya, aksara untuk "bapa," 父 (ちち), dilukis dalam susunan berikut: (1) sengkang kiri atas, (2) sengkang kanan atas, (3) diagonal kanan-ke-kiri, (4) diagonal kiri-ke-kanan.

3. Lukis garis mendatar dahulu

Peraturan ini perlu digabungkan dengan peraturan #1 dan #2. Stroke pertama yang anda buat dalam satu aksara akan menjadi yang paling ke atas, paling ke kiri dan ia akan menjadi garis mendatar.

Jika terdapat banyak garis mendatar, anda akan melukis garis yang paling tinggi dan paling kiri dahulu—dan anda akan mula melukis strokes dari atas dan kiri, melanjutkan garis ke kanan dan bergerak ke bawah.

Peraturan garis mendatar mengatasi dua peraturan pertama dalam satu senario: Jika terdapat garis menegak yang menembusi semua garis mendatar, garis mendatar akan dilukis dahulu.

Tidak kira sama ada garis menegak memanjang di atas garis mendatar atau lebih ke kiri daripada mereka.

Pengecualian: Jika terdapat garis menegak dalam campuran, tetapi ia tidak memanjang sepenuhnya dari atas ke bawah, ia dilukis mengikut dua peraturan sebelumnya. Garis mendatar tidak semestinya dilukis sebelum garis menegak yang lebih pendek.

Mari kita gunakan aksara untuk "tahun," 年 (とし), sebagai contoh. Susunannya ialah: (1) diagonal kanan-ke-kiri di atas kiri, (2) garis mendatar atas, (3) garis mendatar kedua tertinggi, (4) garis menegak kecil dilukis ke bawah, (5) garis mendatar ketiga, (6) garis menegak panjang dilukis menembusi semua garis mendatar.

Seperti yang anda lihat, garis menegak kecil itu mengambil gilirannya berdasarkan peraturan atas-ke-bawah. Garis mendatar hanya diutamakan berbanding garis menegak yang sangat panjang yang menembusinya.

4. Lukis garis yang sangat panjang kedua

Anda tahu aksara-aksara dengan garis panjang dan keriting? Ada banyak daripadanya dalam hiragana. Ia akan dilukis kedua, walaupun ia bermula di bahagian atas. Contohnya, garis keriting panjang dalam す、ぬ、め semuanya dilukis kedua.

Sebarang garis panjang yang memanjang melalui banyak garis lain akan dilukis selepas garis-garis kecil yang dilaluinya. Ini membantu mengekalkan perkadaran dan orientasi ruang.

5. Tambah sengkang kecil, titik dan hiasan lain terakhir

Semua simbol kecil yang mengubah bunyi suku kata (contohnya, sengkang kecil di sebelah aksara seperti ぱ) akan dilukis pada akhir.

6. Lukis garis pemisah dahulu untuk aksara simetri

Itu agak berjela untuk peraturan yang pantas dan mudah, bukan? Ia tidak serumit bunyinya. Kadang-kadang anda akan menemui aksara kanji yang mempunyai sengkang kecil seperti sayap di sisinya.

Contohnya, anda mungkin mengenali aksara untuk air 水 (みず). Aksara ini dilukis dalam susunan berikut: (1) Garis menegak tengah, (2) sayap kiri, (3) sayap kanan.

Perhatikan bahawa sayap masih mengikuti peraturan kiri-ke-kanan.

7. Lukis kotak dalam tiga strokes

Saya pasti anda pernah melihat kotak kecil dalam kanji peringkat permulaan anda. Ia ada di mana-mana, jadi peraturan ini juga penting. Lihat sahaja aksara untuk nombor empat, 四 (よん/し).

Bahagian kiri adalah satu garis. Bahagian atas dan kanan kotak adalah satu garis bersatu. Dan bahagian bawah adalah satu garis. Kira—itu tiga!

8. Tulis aksara di dalam kotak sebelum menutup kotak

Mari lihat apa yang terjadi pada kandungan kotak itu.

Apabila melukis 四 sepenuhnya, susunan strokes yang betul ialah: (1) garis kiri dilukis atas ke bawah, (2) garis atas dilukis ke kanan dan ke bawah untuk membentuk sisi atas dan kanan kotak, (3) garis kiri di dalam kotak dilukis atas-ke-bawah, (4) garis kanan di dalam kotak dilukis atas-ke-bawah, (5) garis bawah dilukis kiri-ke-kanan.

9. Beri perhatian kepada perincian

Di sinilah anda benar-benar membezakan kemahiran menulis bahasa Jepun anda. Mahukan semua aksara anda kelihatan seperti dilukis oleh penutur asli Jepun? Maka anda perlu memberi perhatian kepada semua perincian kecil yang memberikan penampilan standard kepada aksara.

• Saiz keseluruhan. Tiada kana harus lebih besar daripada kana lain. Walaupun semuanya berbentuk berbeza, ia perlu ditulis pada skala yang sama tepat.

• Tanda diakritik (“). Sengkang kecil itu bukan tanda petik gaya Inggeris, jadi ia tidak boleh ditulis seperti itu. Ia mempunyai sedikit lengkung (tetapi sangat sedikit) dan sentiasa condong ke kiri. Ia juga harus diletakkan di tempat yang sama setiap kali. Perhatikan bagaimana ia muncul dalam tulisan Jepun standard.

• Lengkung. Jangan sekali-kali mengabaikan lengkung. Jika anda melukis bahagian melengkung ぎ terlalu bulat (atau tidak cukup bulat) ia akan kelihatan salah. Begitu juga dengan aksara seperti, こ. Jangan lukis bibir bawah itu bulat dan melengkung seperti huruf Inggeris "J", atau ia akan kelihatan tidak kemas. Sebaliknya, lengkung kecil ini lebih kepada sentuhan yang sedikit bulat.

• Cangkuk. Ini sering tidak kelihatan sama sekali pada mata yang tidak terlatih, tetapi cangkuk yang tertinggal adalah penyebab utama tulisan Jepun kelihatan pelik. Lihat dengan teliti aksara seperti み dan ひ, dan jangan lupa memasukkan cangkuk di mana perlu.

• Hentian penuh. Aksara-aksara ini semua secara tradisional dilukis dengan berus lebar. Ini menerangkan banyak bentuk dan gaya mereka. Satu elemen penting strokes ini adalah bagaimana ia berakhir. Di hujung setiap garis, berus cat tradisional akan (1) ditekan lebih keras untuk hentian penuh yang tumpul atau (2) ditarik panjang untuk garis yang berlarutan dan pudar secara beransur-ansur. Jadi, sentiasa perhatikan bagaimana semua garis berakhir: Adakah hentian penuh atau stroke panjang?

• Garis berus yang berlarutan. Hujung paling kanan ん adalah stroke berus yang berlarutan, cair dan panjang.

• Jarak antara garis. Dalam satu aksara, jarak antara semua strokes yang berbeza perlu betul. Contohnya, jika anda melukis garis mendatar き sangat jauh berbanding rapat, anda akan mendapat kana yang kelihatan pelik.

• Sudut antara garis. Sudut di mana garis bertemu perlu sepadan dengan kana standard. Contohnya, メ tidak boleh dilukis dengan garis serenjang (seperti huruf Inggeris kecil "t.") Anda perlu mendapatkan sudut garis menegak dengan betul, sudut garis mendatar dengan betul, dan sudut antara dua garis di mana ia bersilang tidak boleh terlalu tajam atau terlalu tumpul.

• Sudut umum simbol. Memiringkan aksara メ sepenuhnya tegak (sekali lagi, seperti "t") akan menghasilkan simbol yang sama sekali bukan Jepun. Anda perlu memiringkan keseluruhan aksara pada sudut yang sama setiap kali.

• Saiz relatif garis. Bayangkan jika bahagian bawah hiragana き itu BESAR dan bahagian atas dengan garis-garisnya sangat kecil. Semuanya perlu berkadaran dalam aksara itu sendiri untuk tulisan anda betul dan boleh dibaca.

• Saiz relatif aksara komponen. Ada kanji kompleks? Anda perlu mempertimbangkan semua perincian di atas untuk aksara komponen dalam kanji itu.

Maaf untuk memaklumkan, tetapi apabila anda menulis aksara kanji 露 (つゆ – embun), anda perlu mendapatkan setiap komponen dalam aksara itu dengan sempurna. 雨, 足 dan 各 perlu mempunyai perkadaran yang betul berbanding satu sama lain dalam kanji ini. Anda tidak boleh melukis aksara 雨 di atas seperti biasa atau ia akan kelihatan terlalu besar—seperti yang anda lihat, ia agak termampat dan memanjang secara mendatar.

Dalam konteks kanji ini, anda tidak boleh melukis 雨 seperti anda melukisnya secara bersendirian. Ingat ini dan anda boleh mengelak daripada menulis kanji yang kelihatan terpisah.

10. Dapatkan latihan hands-on dengan sumber ini

Baiklah, itu sahaja untuk peraturan dan pengecualian. Ia nampak banyak maklumat apabila semuanya disenaraikan begini, tetapi fikirkan begini: Anda baru sahaja membaca satu pos blog kecil, bukan sebuah novel penuh.

Apa yang anda perlukan ialah latihan hands-on yang sangat banyak.

• Cuba lakukan latihan menulis dengan tangan menggunakan lembaran kerja latihan menulis hiragana yang bagus ini. Hiragana mungkin tempat paling mudah untuk bermula. Selepas anda menguasai asas susunan strokes dengan sistem tulisan yang lebih mudah ini, anda boleh beralih kepada aksara kanji.
• Untuk melihat susunan strokes menjadi hidup, semak halaman Wiktionary untuk sebarang aksara Jepun. Lihat yang ini untuk 国 (くに – negara) untuk lihat apa yang saya maksudkan! Mereka ada gif animasi yang menggambarkan susunan strokes untuk anda, seperti yang anda lihat sepanjang pos ini.
• Untuk latihan digital, terdapat beberapa aplikasi hebat yang direka khusus untuk latihan susunan strokes. Sesetengah pelajar bersumpah dengan KanjiQ ( iOS ), yang semuanya tentang latihan kanji dengan kad imbasan. Ciri terbaru mereka ialah pilihan latihan menulis kanji, di mana anda boleh melihat susunan strokes yang betul dan mencubanya sendiri. Aplikasi itu akan membetulkan anda sepanjang jalan.
• Alat pembelajaran Jepun kegemaran peribadi saya ialah Obenkyo ( Android sahaja). Aplikasi ini adalah tentang penguasaan membaca dan menulis kosa kata Jepun sepenuhnya. Anda akan dapat melihat demonstrasi animasi susunan strokes, mendapatkan latihan menulis hands-on dan mendapatkan maklum balas segera dari aplikasi.

Walaupun program pembelajaran bahasa Lingflix tidak direka khusus untuk berlatih susunan strokes, ia mengandungi kuiz peribadi yang memerlukan anda menaip jawapan anda. Program ini juga mempunyai video Jepun yang mempunyai sari kata. Lingflix mengambil video tulen—seperti video muzik, treler filem, berita dan ceramah inspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa peribadi. Anda boleh mencuba Lingflix percuma selama 2 minggu. Lawati laman web atau muat turun aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk mengambil kesempatan daripada jualan semasa kami! (Tamat pada akhir bulan ini.)

Bagaimana Berlatih Susunan Strokes Jepun

Langkah-langkah untuk menguasai susunan strokes Jepun semuanya berada di bawah tiga kategori utama:

• Pelajari peraturan umum. Susunan strokes Jepun sangat konsisten secara keseluruhan. Terdapat lebih banyak peraturan daripada pengecualian. Setelah anda memahami sistemnya, anda akan tahu bagaimana mendekati hampir semua tulisan Jepun.
• Pelajari pengecualian. Susunan strokes Jepun sangat logik sehingga pengecualian sebenarnya hanya peraturan mini. Anda akan dapati 90% masa anda melukis strokes dengan cara yang sama, dan kemudian 10% masa terdapat faktor tambahan yang memerlukan anda memberi perhatian dan melakukan perkara sedikit berbeza.
• Latih dengan bersungguh-sungguh—dan pastikan pen dan kertas terlibat. Susunan strokes adalah perkara yang benar-benar perlu dilakukan dengan cara lama. Lebih banyak anda melukis semua strokes ini dalam susunan yang betul, lebih baik anda akan ingat cara membentuk sebarang dan semua aksara Jepun.

Jadi, kini anda dilengkapi dengan semua yang anda mungkin perlukan untuk menguasai seni susunan strokes Jepun.

Naikkan lengan baju anda, ambil pen (atau berus cat) dan mula berlatih!